<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="93" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/arcs/items/show/93?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T20:32:17-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="72">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/arcs/files/original/64aa86570ca2c5f422af5ab0d71395e6.jpg</src>
      <authentication>647ede3ec43b94e9c5849d74852ddab9</authentication>
    </file>
    <file fileId="73">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/arcs/files/original/4e83c09ba80f6482821f519c44ebf811.jpg</src>
      <authentication>9e42707e6eaeb68544d763cc731d1829</authentication>
    </file>
    <file fileId="74">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/arcs/files/original/5cd4d3352fb62070779053061677c964.jpg</src>
      <authentication>fce216648e9da50e3849af23a3b95b27</authentication>
    </file>
    <file fileId="75">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/arcs/files/original/bd821d817e93c605e10a33ea784a6820.jpg</src>
      <authentication>c91d961d0c7e22614b27f39afa612812</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Livres rares</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1595">
                <text>Examples de documents du collection de livres rares </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1596">
                <text>La collection de livres rares comprend près de 14000 livres imprimés et manuscrits datant du XVe au XXIe siècle.  Incluant des milliers d'ouvrages touchant différents sujets comme la médecine, le droit, la littérature, la philosophie, les sciences naturelles, la géographie, les sciences, l'architecture, l'histoire, les arts, la collection comprend des ouvrages publiés en Europe et en Amérique mais également des Canadiana. On y trouve en majorité des monographies mais également des périodiques européens et canadiens des 17e, 18e et 19e siècle.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="882">
              <text>Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ, traduit en François selon l'edition Vulgate, avec les differences du Grec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="883">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;English&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This book offers a typical example of the classic formula of “promise” and “reward” that one regularly finds in books of the 15th and 16th centuries. The phrasing varies as per the personality and humour of the owner and how much value he assigns to his book. Certain owners promise blessings or rewards to those who return his property in cases of loss, as is the case here with citizen Jean-Baptiste Fortin le Jeune, who will “pay a reasonable reward”. Others seem more vindictive, promising eternal damnation to anyone who dares to not return his property.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;Français&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce livre offre un exemple typique de la formule classique de promesse de écompense que l’on retrouve régulèrement dans les livres des XVe et XVIe siècles. Cette formule varie selon l’humeur du proprétaire et en fonction de la valeur qu’il confè̀re à̀ son livre. Certains promettent bénédiction ou récompense à celui qui rapportera le livre à son propriétaire, en cas de perte, comme c’est le cas du citoyen Jean-Baptiste Fortin le Jeune qui « paiera pour salaire raisonnablement ». D’autres seront plus vindicatifs, promettant malédiction éternelle à celui qui en revanche ne le remettrait pas à son propriétaire.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="884">
              <text> A Mons, Chez Gaspard Migeot, à l'enseigne des trois vertus,</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="885">
              <text>1672</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="886">
              <text>Archives and Special Collections, University of Ottawa/Archives et collections spéciales, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="887">
              <text>Book/Livre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="888">
              <text>Texte/Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="889">
              <text>ARSC_RB_BS21281672</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="890">
              <text>  &#13;
Archives and Special Collections, University of Ottawa [BS2128 1672] /Archives et collections spéciales, Université d'Ottawa [BS2128 1672]&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="891">
              <text>French/Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
