Diario El Ideal 1933- Se encuentra en Montevideo un artista excepcional: David Alfaro Siqueiros

Diario El Ideal 1933- Se encuentra en Montevideo un artista excepcional: David Alfaro Siqueiros

Siqueiros, David Alfaro: Montevideo

"Cinco días después de la llegada de David Alfaro Siqueiros a Montevideo, se publicó este artículo en El Ideal, un periódico que apoyaba al partido que estaba en el poder en ese momento. El artículo incluye declaraciones del artista mexicano, que habla principalmente de los avances del movimiento muralista mexicano hacia la creación de un arte del pueblo con contenido revolucionario. Siqueiros también habla de los logros del Bloque de Los Ángeles, un grupo (que él dirigía) que creó una forma de pintura mural urbana al aire libre para las masas. Explica que estos murales se crearon utilizando tecnología moderna para aplicar pintura a las fachadas de hormigón. ("Se encuentra en Montevideo...")

"Five days after David Alfaro Siqueiros arrived in Montevideo, this article was published in El Ideal, a newspaper that supported the party that was in power at the time. The article includes statements made by the Mexican artist, who mainly discusses the progress that the Mexican muralist movement has made toward creating an art of the people with revolutionary content. Siqueiros also talks about the achievements of the Bloque de Los Ángeles, a group (which he led) that created a form of open air urban mural painting for the masses. He explains that these murals were created by using modern technology to apply paint to concrete facades. ("Se encuentra en Montevideo...")

"Cinq jours après l'arrivée de David Alfaro Siqueiros à Montevideo, cet article a été publié dans El Ideal, un journal qui soutenait le parti au pouvoir à l'époque. L'article comprend des déclarations de l'artiste mexicain, qui parle principalement des avancées du mouvement muraliste mexicain vers la création d'un art du peuple au contenu révolutionnaire. Siqueiros évoque également les réalisations du Los Angeles Bloc, un groupe (qu'il a dirigé) qui a créé une forme de peinture murale urbaine en plein air pour les masses. Il explique que ces peintures murales ont été créées en utilisant une technologie moderne pour appliquer de la peinture sur des façades en béton. ("C'est à Montevideo...")

Unsigned

Sin firma. “Se encuentra en Montevideo un artista excepcional: David Alfaro Siqueiros”. El Ideal (Montevideo, 16 de febrero de 1933): s/p.

El Ideal

1933-02-16

https://icaa.mfah.org/s/en/item/1258182#?c=&m=&s=&cv=&xywh=718%2C2799%2C857%2C480

Newspaper Article

Spanish

Text

newspaper article