Kingdom (EN) / Règne (FR) : Plantae / Végétaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Pinophyta or Coniferophyta or Conifers / Pinophytes ou Coniférophytes ou Conifères
Class (EN) / Classe (FR) : Pinopsida / Pinopsides ou Coniféropsides
Order (EN) / Ordre (FR) : Pinales / Pinales
(EN) : External anatomy: Mature female cone. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie externe: Cône femelle mature. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Attribution: Pinus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5123, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
coni007b.gif; coni007b-EN.png; coni007b-FR.png
(EN) : External anatomy: Germinating seedling. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie externe: Semis en germination. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Seed coat, Hypocotyl, Cotyledon, Stem, Roots, Leaf axis
Étiquettes (FR) : Tégument, Axe hypocotylé, Cotylédon, Tige, Racines, Axe feuillé
Attribution: Pinus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5122, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
coni006b.gif; coni006b-EN.png; coni006b-FR.png
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Internal anatomy: Pollen producing cone showing the microsporophylls and micosporangia. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Cône producteur de pollen montrant les microsporophylles et les micosporanges. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Microsporophyll, Microsporangia containing mature pollen grains
Étiquettes (FR) : Microsporophylle, Microsporanges contenant les grains de pollen matures
Attribution: Pinus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5121, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
coni005b.gif; coni005b-EN.png; coni005b-FR.png
(EN) : Internal and external anatomies: Main features of a mature winged pollen grain. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomies interne et externe : Principales caractéristiques d'un grain de pollen ailé mature. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Prothallial cell, Tube cell, Pollen tube nucleus, Generative cell, Wing
Étiquettes (FR) : Cellule prothallienne, Cellule végétative (cellule du tube), Noyau du tube pollinique, Cellule anthéridiale, Ballonnet
Attribution: Pinus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5120, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
coni004b.gif; coni004b-EN.png; coni004b-FR.png
(EN) : External anatomy: View of ovuliferous scale from a female cone bearing two ovules on the upper surface (left) and the bract scale on the lower surface (right). Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie externe : Vue de l'écaille ovulifère d'un cône femelle portant deux ovules sur la face supérieure (à gauche) et l'écaille bractéale sur la face inférieure (à droite). Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Attribution: Pinus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5119, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
coni003b.gif; coni003b-EN.png; coni003b-FR.png
(EN) : Life cycle. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Cycle de vie. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Microspore mother cell, Pollen grain, Four-tiered proembryos, Megagametophyte containing zygotes, Archegonia with egg cells, 4 Megaspores, Meiosis, Megaspore mother cell, Microspores, Ovulate cones (female cones), Microsporangiate cones (male cones), Seed, Adult sporophyte, Young seedling, Fertilization
Étiquettes (FR) : Jeune pousse, Graine, Proembryons, Mégagamétophyte avec zygotes, Grain de pollen, Microspores, Sporophyte adulte, Cônes ovulifères (cônes femelles), Microsporanges (cônes mâles), Cellule-mère de microspores, Cellule-mère de mégaspores, Fertilisation, Archégones avec oosphères, 4 Mégaspores, Méiose
Attribution: Pinus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5118, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
coni002b.gif; coni002b-EN.png; coni002b-FR.png
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Internal anatomy: General features of a pine needle. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales d'une aiguille de pin. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Resin duct, Phloem, Transfusion tissue, Mesophyll, Xylem, Endodermis, Epidermis, Stoma, Hypodermis
Étiquettes (FR) : Canal résinifère, Phloème, Tissu de transfusion, Mésophylle, Xylème, Endoderme, Épiderme, Stomate, Hypoderme
Attribution: Pinus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5117, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
coni001b.gif; coni001b-EN.png; coni001b-FR.png
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Amphibia / Amphibiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Urodela or Caudata / Urodèles ou Caudata
Species (EN) / Espèces (FR) : Necturus sp.
(EN) : Internal anatomy: Ventral view of the chondrocranium. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue ventrale du chondrocrâne. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Opisthotic bone, Occipital condyle, Exoccipital bone, Supraoccipital arch, Pro-otic bone, Quadrate cartilage, Quadrate bone, Trabecula, Trabecular horn, Antorbital cartilage, Ethmoid plate
Étiquettes (FR) : Os opisthotique, Condyle occipital, Os exoccipital, Arche supra-occipital, Os prootique, Cartilage carré, Os carré, Corne trabéculaire, Cartilage antéorbitaire, Trabécule, Lame ethmoïde
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5116, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
amph036b.gif; amph036b-EN.png; amph036b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Ventral view of the skull. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue ventrale du crâne. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Vomer, Frontal, Parietal, Squamosal, Foramen magnum, Exoccipital bone and occipital condyle, Opisthotic, Prootic, Quadrate bone, Palatopterygoid, Premaxilla
Étiquettes (FR) : Vomer, Frontal, Pariétal, Squameux, Trou occipital, Exoccipital et condyle de l'occipital, Opisthotique, Prootique, Os carré, Palatoptérygoïde, Prémaxillaire
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5115, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
amph032b.gif; amph032b-EN.png; amph032b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Dorsal view of the skull. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue dorsale du crâne. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Opisthotic, Exoccipital bone and occipital condyle, Footplate of columella, Columella, Quadrate bone, Palatopterygoid, Premaxilla, Squamosal, Prootic, Parasphenoid, Vomer, Ethmoid
Étiquettes (FR) : Opisthotique, Exoccipital et condyle de l'occipital, Plate-forme de la columelle, Columelle, Os carré, Palatoptérygoïde, Prémaxillaire, Squameux, Prootique, Parasphénoïde, Vomer, Ethmoïde
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5114, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
amph030b.gif; amph030b-EN.png; amph030b-FR.png
Species (EN) / Espèces (FR) : Necturus maculosus
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the lower jaw. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de la mâchoire inférieure. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Angular, Meckel's cartilage, Splenial, Dentary
Étiquettes (FR) : Angulaire, Cartilage de Meckel, Spénial, Dentaire
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5113, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
amph015b.gif; amph015b-EN.png ; amph015b-FR.png
(EN) : External anatomy: Main features including external gills, nares, eyes, pectoral and pelvic limbs, head, trunk and tail.Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie externe : Principales caractéristiques incluant les branchies externes, les narines, les yeux, les membres pectoraux et pelviens, la tête, le tronc et la queue. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Pelvic limb, Pectoral limb, External gill, Eye, External nostril
Étiquettes (FR) : Membre pelvien, Membre Pectoral, Branchies externes, Oeil externe, Narine
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5112, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
amph014b.gif; amph014b-EN.png; amph014b-FR.png
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Primates / Primates
Species (EN) / Espèces (FR) : Homo sapiens
(EN) : Internal anatomy: Superior view of the arteries of the circulatory system in and around the brain. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne : Vue supérieure des artères du système circulatoire autour et dans le cerveau. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Frontal lobe, Hypophysis, Middle cerebral artery, Temporal lobe, Basilar artery, Vertebral artery, Occipital lobe, Anterior cerebral artery, Anterior communicating artery, Internal carotid artery, Posterior cerebral artery, Pons, Cerebellum
Étiquettes (FR) : Lobe frontal, Hypophyse, Artère cérébrale moyenne, Lobe temporal, Artère basilaire, Artère vertébrale, Lobe occipital, Artère cérébrale antérieure, Artère communicante antérieure, Artère carotide interne, Artère cérébrale postérieure, Pont, Cervelet
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5111, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn199b.gif; humn199b-EN.png; humn199b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the arteries of the circulatory system in the body. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne : Vue antérieure des artères du système circulatoire dans le corps. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Left common carotid a., Subclavian artery, Axillary artery, Splenic artery, Radial artery, External iliac artery, Inferior mesenteric a., Ulnar artery, Deep femoral artery, Femoral artery, Occipital artery, Right common carotid a., Aortic arch, Pulmonary artery, Superior mesenteric a., Aorta, Abdominal artery, Common iliac artery, Dorsal arch, Dorsal pedis artery, Popliteal artery, Posterior tibial artery, Anterior tibial artery, Peroneal artery
Étiquettes (FR) : A. carotide commune gauche, Artère subclavière, Artère axillaire, Artère splénique, Artère radiale, Artère iliaque externe, A. mésentérique inférieure, Artère cubitale, Artère fémorale profonde, Artère fémorale, Artère occipitale, A. carotide commune droite, Crosse de l'aorte, Artère pulmonaire, A. mésentérique supérieure, Aorte, Artère abdominale, Artère iliaque commune, Arcade plantaire, Artère dorsale du pied, Artè poplitée, Artère tibiale postérieure, Artère tibiale antérieure, Artère péronière
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5110, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn198b.gif; humn198b-EN.png; humn198b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the veins of the circulatory system centered around the organs found in the abdominal cavity. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des veines du système circulatoire autour des organes de la cavité abdominale. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Gastric vein, Stomach, Gastroepiploic vein, Spleen, Splenic vein, Inferior mesenteric v., Pancreas (cut), Middle colic vein, Ileal vein, Sigmoid vein, Rectum, Superior rectal vein, Colon of large intestine, Liver, Hepatic portal vein, Pancreatico-duodenal v., Right colic vein, Superior mesenteric v., Ileocolic vein, Appendicular vein, Small intestine, Common iliac vein
Étiquettes (FR) : Veine gastrique, Estomac, Veine gastro-épiploïque, Rate, Veine splénique, V. mésentérique inférieure, Pancréas (coupé), Veine colique moyenne, Veine iléale, Veine sigmoïde, Rectum, Veine rectale supérieure, Côlon du gros intestin, Foie, Veine porte hépatique, V. pancréatico-duodénale, Veine colique droite, V. mésentérique supérieure, Veine iléo-colique, Veine appendiculaire, Intestin grêle, Veine iliaque commune
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5109, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn197b.gif; humn197b-EN.png; humn197b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the veins of the circulatory system in the upper arms, chest and abdominal cavity. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des veines du système circulatoire dans le haut des bras, la cavité thoracique et abdominale. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : External jugular vein, Left inferior phrenic vein, Cephalic vein, Lumbar veins, Pulmonary trunk, Renal veins, Brachial vein, Left ovarian or testicular vein, Basilic vein, Common iliac vein, Internal jugular vein, Suprarenal vein, Axillary vein, Right ovarian or testicular vein, Azygos vein, Subclavian vein, Lumbar veins, Hemiazygos vein, Median sacral vein, Right inferior phrenic vein
Étiquettes (FR) : Veine jugulaire externe, Veine phrénique inférieure gauche, Veine céphalique, Veines lombaires, Tronc pulmonaire, Veines rénales, Veine brachiale, Veine ovarique ou testiculaire gauche, Veine basilique, Veine iliaque commune, Veine jugulaire interne, Veine surrénale, Veine axillaire, Veine ovarique ou testiculaire droite, Veine azygos, Veine subclavière, Veines lombaires, Veine hémi-azygos, Veine sacrée moyenne, Veine phrénique inférieure droite
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5108, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn196b.gif; humn196b-EN.png; humn196b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the veins of the circulatory system in the body. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des veines du système circulatoire dans le corps. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Renal vein, Inferior vena cava, Subclavian vein, Great cardiac vein, Inferior mesenteric vein, External jugular vein, Internal jugular vein, Brachiocephalic vein, Hepatic portal vein, Superior vena cava, Superior mesenteric vein, Common iliac vein, Great saphenous vein, Popliteal vein, Anterior tibial vein, Peroneal vein
Étiquettes (FR) : Veine rénale, Veine cave inférieure, Veine subclavière, Grande veine du coeur, Veine mésentérique inférieure, Veine jugulaire externe, Veine jugulaire interne, Veine brachio-céphalique, Veine porte hépatique, Veine cave supérieure, Veine mésentérique supérieure, Veine iliaque commune, Grande veine saphène, Veine poplitée, Veine tibiale antérieure, Veine péronière
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5107, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn195b.gif; humn195b-EN.png; humn195b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the arteries of the circulatory system in the upper arms, chest and abdominal cavity. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des artères du système circulatoire dans le haut des bras, la cavité thoracique et abdominale. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Left common carotid a., Gastric artery, Splenic artery, Iliolumbar artery, Internal iliac artery, Ovarian or testicular artery, Inferior mesenteric artery, Right common carotid a., Right vertebral artery, Thyrocervical trunk, Thoracic aorta, Brachial artery, External iliac artery, Aortic arch, Circumflex artery, Hepatic artery, Renal artery, Lumbar arteries, Median sacral artery
Étiquettes (FR) : A. carotide commune gauche, Artère gastrique, Artère splénique, Artère ilio-lombaire, Artère iliaque interne, Artère ovarique ou testiculaire, Artère mésentérique inférieure, A. carotide commune droite, Artère vertébrale droite, Tronc thyro-cervical, Aorte thoracique, artère brachiale, Artère iliaque externe, Crosse de l'aorte, Artère circonflexe, Artère hépatique, Artère rénale, Artères lombaires, Artère sacrée moyenne
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5106, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn194b.gif; humn194b-EN.png; humn194b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the arteries of the circulatory system in the head. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale des artères du système circulatoire dans la tête. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Ophtalmic artery, Internal maxillary a., Mental artery, Facial artery, Lingual artery, Superior thyroid a., Superficial temporal a., Basilar artery, Internal carotid artery, External carotid artery, Occipital artery, Vertebral artery, Common carotid a.
Étiquettes (FR) : Atère ophtalmique, A. maxillaire interne, Artère mentonnière, Artère faciale, Artère linguale, A. thyroïdienne supérieure, A. temporale superficielle, Artère basilaire, Artère carotide interne, Artère carotide externe, Artère occipitale, Artère vertébrale, A. carotide commune
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5105, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn193b.gif; humn193b-EN.png; humn193b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Details of the circulatory system centered around the heart and lungs. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Détail du système circulatoire centré sur le cœur et les poumons. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Aortic arch, Pulmonary arteries, Pulmonary veins, Thoracic aorta, Superior vena cava, Pulmonary trunk, Right atrium, Right ventricle, Inferior vena cava
Étiquettes (FR) : Crosse de l'aorte, Artères pulmonaires, Veines pulmonaires, Aorte thoracique, Veine cave supérieure, Tronc pulmonaire, Oreillette droite, Ventricule droit, Veine cave inférieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5104, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn192b.gif; humn192b-EN.png; humn192b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (right) view of the veins of the circulatory system found in the leg. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et postérieure (à droite) des veines du système circulatoire de la jambe. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Femoral vein, Popliteal vein, Anterior tibial vein, Right common iliac vein, Great saphenous vein, Peroneal vein, Lateral plantar, Venous plantar arch, Medial plantar, Posterior, Anterior, Circumflex vein, Right intern iliac vein, Inferior vena cava, Right common iliac vein, Tibial vein, Dorsal venous arch, Digitals veins
Étiquettes (FR) : Veine fémorale, Veine poplitée, Veine tibiale antérieure, Veine iliaque commune droite, Grande veine saphène, Veine péronière, Arcade plantaire latérale, Arcade veineuse plantaire, Arcade plantaire médiale, Postérieure, Antérieure, Veine circonflexe, Veine iliaque interne droite, Veine cave inférieure, Veine iliaque commune droite, Veine tibiale, Arcade veineuse dorsale, Veines digitales
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5103, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn191b.gif; humn191b-EN.png; humn191b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the veins of the circulatory system in the head. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale des veines du système circulatoire dans la tête. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Ophtalmic vein, Deep facial vein, Anterior facial vein, Left internal jugular vein, Subclavian vein, Right external jugular vein, Superficial temporal vein, Vertebral vein, Right internal jugular vein
Étiquettes (FR) : Veine ophtalmique, Veine faciale profonde, Veine faciale antérieure, Veine jugulaire interne gauche, Veine subclavière, Veine jugulaire externe droite, Veine temporale superficielle, Veine vertébrale, Veine jugulaire interne droite
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5102, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn190b.gif; humn190b-EN.png; humn190b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (right) view of the arteries of the circulatory system found in the leg. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et postérieure (à droite) des artères du système circulatoire de la jambe. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Femoral arteries, Deep femoral arteries, Right common iliac artery, Popliteal artery, Peroneal artery, Posterior tibial artery, Lateral plantar, Plantar arch, Anterior, Abdominal aorta, Left common iliac artery, Right external iliac artery, Medial plantar, Dorsal arch, Posterior, Lateral circumflex artery, Anterior tibial artery, Dorsalis pedis
Étiquettes (FR) : Artères fémorales, Artères profondes de la cuisse, Artère iliaque commune droite, Artère poplitée, Artère péronière, Artère tibiale postérieure, Arcade plantaire latérale, Arcade plantaire, Antérieure, Aorte abdominale, Artère iliaque commune gauche, Artère iliaque externe droite, Arcade plantaire médiale, Artères arquées du pied, Postérieure, Artère circonflexe latérale, Artère tibiale antérieure, Artère dorsale du pied
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5101, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn189b.gif; humn189b-EN.png; humn189b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the arteries of the circulatory system found in the arm. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne : Vue antérieure des artères du système circulatoire du bras. Etiquettes ajoutées en anglais (2ème image) et en français (3ème image).
Labels (EN) : Common carotid artery, Vertebral artery, Aortic arch, Thyrocervical trunk, Axillary artery, Common interosseous artery, Ulnar artery, Superficial palmar arch, Circumflex artery, Profunda brachii artery, Brachial artery, Radial artery, Deep palmar arch, Digitals arteries
Étiquettes (FR) : Artère carotide commune, Artère vertébrale, Crosse de l'aorte, Tronc thyro-cervical, Artère axillaire, Artère interosseuse commune, Artère cubitale, Arcade palmaire superficielle, Artère circonflexe, Artère profonde du bras, Artère brachiale, Artère radiale, Arcade palmaire profonde, Artères digitales palmaires
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5100, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn188b.gif; humn188b-EN.png; humn188b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Details of the various capillaries found in the circulatory system. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Détails des nombreux capillaires présents dans le système circulatoire. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Capillaries of lung, Right ventricle, Capillaries of stomach, Capillaires of intestine, Capillaries of lower extremities, Capillaries of head and upper extremities, Superior vena cava, Aorta, Capillaries of liver, Inferior vena cava, Capillaries of pelvis
Étiquettes (FR) : Capillaires du poumon, Ventricule droit, Capillaires de l'estomac, Capillaires des intestins, Capillaires des extrémités inférieures, Capillaires de la tête et des extrémités supérieures, Veine cave supérieure, Aorte, Capillaires du foie, Veine cave inférieure, Capillaires du bassin
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5099, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn187b.gif; humn187b-EN.png; humn187b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: General structure of the circulatory system when a placenta is present. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Structure principale du système circulatoire en présence d'un placenta. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Aorta, Heart, Kidney, Abdominal aorta, External iliac arteries, Umbilical arteries, Intestine, Superior vena cava, Pulmonary trunk, Right lung, Inferior vena cava, Liver, Umbilical vein, Umbilicus, Placenta
Étiquettes (FR) : Aorte, Coeur, Rein, Aorte abdominale, Artères iliaques communes, Artères ombilicales, Intestin, Veine cave supérieure, Tronc pulmonaire, Poumon droit, Veine cave inférieure, Foie, Veine ombilicale, Ombilic, Placenta
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5098, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn186b.gif; humn186b-EN.png; humn186b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the veins of the circulatory system found in the arm. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des veines du système circulatoire du bras. Etiquettes ajoutées en anglais (2ème image) et en français (3ème image).
Labels (EN) : Internal jugular vein, Aortic arch, Basilic vein, External jugular vein, Brachiocephalic vein, Axillary vein, Median antebrachial vein, Radial vein, Cephalic vein, Digital palmar veins, Cephalic vein, Brachial vein, Deep palmar arch, Superficial palmar arch
Étiquettes (FR) : Veine jugulaire interne, Crosse de l'aorte, Veine basilique, Veine jugulaire externe, Veine brachio-céphalique, Veine axilliaire, Veine médiale de l'avant-bras, Veine radiale, Veine céphalique, Veines digitales palmaires, Veine céphalique, Veine brachiale, Arcade veineuse palmaire profonde, Arcade veineuse palmaire superficielle
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5097, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn185b.gif; humn185b-EN.png; humn185b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: General structure of a tendon sheath. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Structure générale d'une gaine de tendon. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Blood vessel, Synovial membrane, Synovial cavity, Visceral layer of sheath, Tendon, Parietal layer of sheath
Étiquettes (FR) : Vaisseau sanguin, Membrane synoviale, Cavité synoviale, Couche viscérale de la gaine, Tendon, Couche pariétale de la gaine
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5096, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn139b.gif; humn139b-EN.png; humn139b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Medial view of the elbow joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue médiane de l'articulation du coude. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Humerus, Sinovial membrane, Sinovial cavity, Bursa, Ulna, Articular cartilage, Periosteum, Radius
Étiquettes (FR) : Humérus, Membrane synoviale, Cavité synoviale, Bourse, Cubitus, Cartilage articulaire, Périoste, Radius
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5095, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn138b.gif; humn138b-EN.png; humn138b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the vertebral column centered around the 12th thoracic vertebrae and 1st lumbar vertebrae. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne : Vue latérale de la colonne vertébrale centrée sur la 12e vertèbre thoracique et la 1re vertèbre lombaire. Étiquettes ajoutées en anglais (2ème image) et en français (3ème image).
Labels (EN) : Intervertebral disc, Posterior longitudinal ligament, Anterior longitudinal ligament, Anulus fibrous, Nucleus pulposus, Body of T12 vertebra, Body of L1 vertebra, Ligamentum flavum, Interspinal ligament, Intervertebral foramen, Spinous process of T12, Spinous process of L1
Étiquettes (FR) : Disque intervertébral, Ligament longitudinal postérieur, Ligament longitudinal antérieur, Anneaux fibreux, Noyau pulpeux, Corps de la vertèbre T12, Corps de la vertèbre L1, Ligaments jaunes, Ligament interépineux, Trou intervertébral, Apophyse épineuse de T12, Apophyse épineuse de L1
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5094, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn137b.gif; humn137b-EN.png; humn137b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: General structure of a synovial joint. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Structure générale d'une articulation synoviale. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Periosteum, Articulating bone, Articular cartilage, Articulating bone, Synovial membrane, Synovial or joint cavity, Joint or fibrous capsule
Étiquettes (FR) : Périoste, Os s'articulant, Cartilage articulaire, Os s'articulant, Membrane synoviale, Cavité articulaire ou synoviale, Capsule articulaire fibreuse
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5093, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn136b.gif; humn136b-EN.png; humn136b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the shoulder joint. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure de l'articulation de l'épaule. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Acromio-clavicular articulation, Acromion process, Subacromial bursa, Subdeltoid bursa, Biceps tendon, Humerus, Deltoid muscle, Synovial membrane, Glenoid lip, Clavicule, Articular cartilage of humerus, Articular cartilage of glenoid cavity, Scapula, Glenoid lip, Articular cavity
Étiquettes (FR) : Articulation acromio-claviculaire, Acromion , Bourse subacromiale , Bourse sous-deltoïdienne , Tendon du biceps, Humérus, Deltoïde , Membrane synoviale, Bourrelet glénoïdal, Clavicule, Cartilage articulaire de l'humérus, Cartilage articulaire de la cavité glenoïdale, Scapula, Bourrelet glénoïdal, Cavité articulaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5092, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn135b.gif; humn135b-EN.png; humn135b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the hip joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure de l'articulation de la hanche. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Rectus femoris tendon, Iliofemoral ligament, Greater tronchanter , Femur, Pubofemoral ligament, Obturator membrane, Lesser trochanter
Étiquettes (FR) : Tendon rectus femoris , Ligament ilio-fémoral, Grand tronchanter, Fémur, Ligament pubo-fémoral, Membrane obturatrice, Petit trochanter
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5091, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn134b.gif; humn134b-EN.png; humn134b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the hip joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure de l'articulation de la hanche. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Acetabular labrum, Articular capsule, Greater trochanter , Articular capsule, Acetabulum, Articular cavity, Ligament of the head of the femur, Transverse ligament of the acetabulum, Zona orbicularis, Ischium of coxal bone, Femur, Lesser trochanter
Étiquettes (FR) : Bourrelet acétabulaire, Capsule articulaire, Grand trochanter , Capsule articulaire, Acétabulum, Cavité articulaire, Ligament de la tête du fémur (ligament rond), Ligament transverse de l'acétabulum, Zone orbiculaire, Ischion de l'os coxal, Petit trochanter , Fémur
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5090, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn133b.gif; humn133b-EN.png; humn133b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the elbow joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de l'articulation du coude. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Humerus, Lateral epicondyle of humerus, Trochlear notch of ulna, Olecranon process of ulna, Radial collateral ligament, Annular ligament of radius, Head of radius, Radius, Ulna
Étiquettes (FR) : Humérus, Épicondyle latéral de l'humérus, Incisure trochléaire du cubitus, Olécrâne, Ligament collatéral radial, Ligament annulaire du radius, Tête du radius, Radius, Cubitus
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5089, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn132b.gif; humn132b-EN.png; humn132b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the knee joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure de l'articulation du genou. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Lateral condyle, Medial condyle, Tibia, Femur, Anterior cruciate ligament, Fibular collateral ligament, Lateral meniscus, Posterior cruciate ligament, Medial meniscus, Tibial collateral ligament, Fibula
Étiquettes (FR) : Condyle latéral, Condyle médial, Tibia, Fémur, Ligament croisé antérieur, Ligament collatéral fibulaire, Ménisque latéral, Ligament croisé postérieur, Ménisque médial, Ligament collatéral tibial, Péroné
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5088, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn131b.gif; humn131b-EN.png; humn131b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the knee joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure de l'articulation du genou. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5087, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn130b.gif; humn130b-EN.png; humn130b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the knee joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de l'articulation du genou. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Biceps femoris muscle, Femur, Lateral meniscus, Gastrocnemius muscle, Tibia, Quadriceps femoris tendon, Suprapatellar bursa, Prepatellar bursa, Patella, Infrapatellar fat pad, Infrapatellar bursa, Patellar ligament
Étiquettes (FR) : Biceps fémoral, Fémur, Ménisque latéral, Muscle gastrocnémien, Tibia, Tendon du quadriceps fémoral, Bourse suprapatellaire, Bourse prépatellaire, Rotule, Corps adipeux infrapatellaire, Bourse infrapatellaire, Ligament rotulien
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5086, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn129b.gif; humn129b-EN.png; humn129b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the shoulder joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
Labels (EN) : Clavicle, Acromioclavicular ligament, Coracoacromial ligament, Acromion of scapula, Coracohumeral ligament, Glenohumeral ligament, Transversrse humeral ligament, Biceps brachii tendon (long head), Humerus, Coracoclavicular ligaments, Trapezoid ligament, Conoid ligament, Superior transverse scapular ligament, Coracoid process of scapula, Articular capsule, Subscapular bursa, Scapula, Tendon of subscapularis muscle
Étiquettes (FR) : Clavicule, Ligament acromio-claviculaire, Ligament coraco-acromial, Acromion du scapula, Ligament coraco-huméral, Ligament gléno-huméral, Ligament huméral transverse, Tendon du biceps (long chef), Humérus, Ligaments coraco-claviculaires, Trapézoïde , Conoïde, Ligament scapulaire supérieur transverse , Apophyse coracoïde du scapula, Capsule articulaire, Bourse subscapulaire, Scapula, Tendon du muscle subscapulaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5085, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn128b.gif; humn128b-EN.png; humn128b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Superior (left) and inferior (right) view of the right clavicle. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue supérieure (à gauche) et inférieure (à droite) de la clavicule droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Acromial extremity, Right clavicle Superior view, Sternal extremity, Conoid tubercle, Right clavicle Inferior view
Étiquettes (FR) : Extrémité acromiale, Clavicule droite Vue supérieure, Extrémité sternale, Tubercule conoïde, Clavicule droite Vue inférieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5084, Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn127b.gif; humn127b-EN.png; humn127b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Series of drawings detailing bone growth and development, starting top-left down, then top-right down. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Série d'images détaillant la croissance et le développement des os, en partant du haut à gauche vers le bas, puis du haut à droite vers le bas. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Proximal epiphysis, Diaphysis, Distal epiphysis, Perichondrium, Periosteum, Collar, Primary ossification centre, Blood vessels, Marrow cavity, Secondary ossification centre
Étiquettes (FR) : Épiphyse proximale, Diaphyse, Épiphyse distale, Périchondre, Périoste, Col, Centre osseux primaire, Vaisseaux sanguins, Canal médullaire, Centre osseux secondaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5083, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn126b.gif; humn126b-EN.png; humn126b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Details of general structure, marrow and circulatory systems in bone. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Détails de la structure générale, de la moelle et du systèmes circulatoires des os. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Epiphyseal line, Articular cartilage, Blood vessels, Marrow cavity, Proximal epiphysis, Diaphysis, Distal epiphysis
Étiquettes (FR) : Ligne épiphysaire, Cartilage articulaire, Vaisseaux sanguins, Canal médullaire, Épiphyse proximale, Diaphyse, Épiphyse distale
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5082, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn125b.gif; humn125b-EN.png; humn125b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the right hand skeletal system. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure du système squelettique de la main droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Capitate, Anterior, Greater multangular (trapezium), Lesser multangular (trapezoid), Lunate, Ulna, Navicular (scaphoid), Radius, Hamate, Triangular (triquetral), Pisiform
Étiquettes (FR) : Grand os, Vue antérieure, Os trapèze, Os trapézoïde, Os semi-lunaire, Cubitus, Os scaphoïde , Radius, Os crochu, Os pyramidal, Os pisiforme
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5081, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn124b.gif; humn124b-EN.png; humn124b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the right hand skeletal system. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure du système squelettique de la main droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Capitate, Metacarpal, Posterior, Greater multangular (trapezium), Lesser multangular (trapezoid), Lunate, Phalanges, Navicular (scapoid), Radius, Distal, Middle, Proximal, Head, Hamate, Triangular (triquetral), Pisiform
Étiquettes (FR) : Grand os, Métacarpe, Vue postérieure, Os trapèze, Os trapézoïde, Os semi-lunaire, Phalanges, Os scaphoïde, Radius, Distale, Moyenne, Proximale, Tête, Os crochu, Os pyramidal, Os pisiforme
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5080, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn123b.gif; humn123b-EN.png; humn123b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (right) view of the lower arm. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et postérieure (à droite) du bas du bras. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Humerus, Capitulum, Head of ulna, Radial tuberosity, Trochlear notch, Radial notch, Anterior, Olecranon fossa, Head of radius, Radius, Ulna, Cubital notch, Styloid process of radius, Olecranon, Coronoid process, Posterior
Étiquettes (FR) : Humérus, Capitulum, Tête du cubitus, Tubérosité du radius, Incisure trochéaire, Incisure radiale, Antérieure, Fosse oléocrânienne, Tête du radius, Radius, Cubitus, Échancrure cubitale, Apophyse styloïde du radius, Oléocrâne, Apophyse coronoïde, Postérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5079, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn122b.gif; humn122b-EN.png; humn122b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral (top) and medial (bottom) view of the elbow skeletal system. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale (en haut) et médiale (en bas) du squelette du coude. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Humerus, Olecranon process, Trochlear notch of ulna, Radial tuberosity, Ulna, Medial view, Lateral view, Lateral epicondyle, Head of radius, Ulna, Humerus, Medial epicondyle, Olecranon process, Coronoid process
Étiquettes (FR) : Humérus, Oléocrâne, Échancrure cubitale, Tubérosité du radius, Cubitus, Vue médiale, Vue latérale, Épicondyle latéral, Tête du radius, Cubitus, Humérus, Épicondyle médial, Oléocrâne, Apophyse coronoïde
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5078, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn121b.gif; humn121b-EN.png; humn120b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (right) view of the upper arm. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et vue postérieure (à droite) du haut du bras. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Greater tubercle, Intertubercular sulcus, Lesser tubercle, Radial fossa, Capitulum, Ulna, Trochlea, Anterior, Scapula, Deltoid tuberosity, Humerus head, Anatomical neck, Surgical neck, Humerus, Medial epicondyle, Lateral epicondyle, Olecranon fossa, Radius, Coronoid fossa, Posterior
Étiquettes (FR) : Grand tubercule, Sillon intertuberculaire, Petit tubercule, Fosse radiale, Capitulum, Cubitus, Trochlée, Antérieure, Scapula, Tubérosité deltoïdienne, Tête de l'humérus, Col anatomique, Col chirurgical, Humérus, Épicondyle médial, Épicondyle latéral, Fosse oléocrânienne, Radius, Fosse coronoïdienne, Postérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5077, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn120b.gif; humn120b-EN.png; humn120b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (left) view of the pectoral girdle.
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et postérieure (à droite) de la ceinture pectorale.
Labels (EN) : Humerus, Subscapular fossa, Anterior, Clavicle, Posterior, Coracoid process, Acromion process, Scapular spine, Glenoid cavity, Infraspinous fossa, Superior border, Medial border, Body
Étiquettes (FR) : Fosse infraépineuse, Humérus, Fosse subscapulaire, Antérieur, Clavicule, Postérieur, Apophyse coracoïde, Acromion, Épine scapulaire, Cavité glénoïdale, Bord supérieur, Bord médial, Corps
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5076, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn118b.gif; humn118b-EN.png; humn118b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the right scapula. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de l'omoplate droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Acromion process, Inferior angle, Scapular spine, Coracoid process, Infraglenoid tubercle, Glenoid fossa, Lateral (axillary) border
Étiquettes (FR) : Acromion, Angle inférieur, Tubercule infraglénoïdal, Épine scapulaire, Apophyse coracoïde, Cavité glénoïdale, Bord latéral (axillaire)
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5075, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn117b.gif; humn117b-EN.png; humn117b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the right scapula. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure de l'omoplate droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Scapular notch, Superior border, Superior angle, Medial border, Body, Inferior angle, Coracoid process, Neck of scapula, Acromion process, Scapular spine, Glenoid fossa, Supraspinous fossa, Infraspinous fossa, Lateral (axillary) border
Étiquettes (FR) : Incisure scapulaire, Bord supérieur, Anglesupérieur, Bord médial , Corps, Angle inférieur, Processus coracoïde, Acromion, Épine scapulaire, Col de la scapula, Cavité glénoïdale, Fosse supraépineuse, Fosse infraépineuse, Bord latéral (axillaire)
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5074, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn116b.gif; humn116b-EN.png; humn116b-FR.png