heterotrich (ciliated protozoa) / hétérotriche (protozoaire cilié)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Chromista / Chromistes
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Ciliophora / Ciliés
Class (EN) / Classe (FR) : Heterotrichea / Hétérotriches
(EN) : Close-up view of a specimen showing the beating of its membranelles around the cytostome (mouth).
(FR) : Vue rapprochée d'un spécimen montrant le battement de ses membranelles autour du cytostome (bouche).
Attribution: heterotrich (ciliated protozoa) / hétérotriche (protozoaire cilié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4818, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a contractile (water expulsion) vacuole collecting excess water and emptying it into the surrounding environment.
(FR) : Vue rapprochée d'une vacuole contractile recueillant l'excès d'eau et la vidant dans le milieu environnant.
Attribution: heterotrich (ciliated protozoa) / hétérotriche (protozoaire cilié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4817, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the peristome (oral groove) area showing the undulating membrane and membranelles around the cytostome (mouth).
(FR) : Vue rapprochée de la région du péristome (gouttière orale) montrant la membrane ondulatoire et les membranelles autour du cytostome (bouche).
Attribution: heterotrich (ciliated protozoa) / hétérotriche (protozoaire cilié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4816, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
bdelloid rotifer (subclass Bdelloidea) / rotifère bdelloïde (sous-classe des Bdelloïdes)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Rotifera / Rotifères
Class (EN) / Classe (FR) : Eurotatoria / Eurotatoria
(EN) : Anterior region of a specimen showing the beating of the coronal cilia and bristles.
(FR) : Région antérieure d'un spécimen montrant le battement des cils et des soies de la couronne.
Attribution: bdelloid rotifer (subclass Bdelloidea) / rotifère bdelloïde (sous-classe des Bdelloïdes), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4815, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
barnacle (subclass Cirripedia) / cirripède ou balane principalement (infra-classe des Cirripèdes)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Thecostraca / Thécostracés
(EN) : First larval stage of barnacles: Nauplius larva with its three pairs of jointed appendages, a single compound eye (naupliar eye), and a pair of 'horns' at the front of the head.
(FR) : Premier stade larvaire des cirripèdes : La larve nauplius avec ses trois paires d'appendices articulés, un seul œil composé (œil nauplien) et une paire de "cornes" à l'avant de la tête.
Attribution: barnacle (subclass Cirripedia) / cirripède ou balane principalement (infra-classe des Cirripèdes), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4814, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Plantae / Végétaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chlorophyta or Green algae / Chlorophytes ou Algues vertes
Class (EN) / Classe (FR) : Chlorophyceae / Chlorophycées
Order (EN) / Ordre (FR) : Chlamydomonadales or Volvocales / Chlamydomonadales ou Volvocales
Species (EN) / Espèces (FR) : Volvox sp.
(EN) : Adult colony (coenobium) showing its main features including the gelatinous cell wall, individual bi-flagellated cells connected to each other by protoplasmic bridges, and a daughter colony inside.
(FR) : Colonie (coenobium) adulte montrant ses principales caractéristiques, notamment la paroi cellulaire gélatineuse, les cellules individuelles biflagellées reliées entre elles par des ponts protoplasmiques, et une colonie-fille à l'intérieur.
Attribution: Volvox sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4813, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
vinegar eel or vinegar nematode / nématode du vinaigre ou anguille du vinaigre ou ver du vinaigre
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Nematoda / Nématodes
Class (EN) / Classe (FR) : Chromadorea / Chromadorés
Order (EN) / Ordre (FR) : Rhabditida / Rhabditidés
Species (EN) / Espèces (FR) : Turbatrix aceti or/ou Anguillula aceti
(EN) : A cluster of worms that have their swimming synchronized in a wave-like motion.
(FR) : Groupe de vers dont la nage est synchronisée dans un mouvement ondulatoire.
Attribution: Turbatrix aceti or/ou Anguillula aceti, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4812, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Several worms displaying a wave-like motion.
(FR) : Plusieurs vers présentant un mouvement ondulatoire.
Attribution: Turbatrix aceti or/ou Anguillula aceti, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4811, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
trumpet animalcule or ciliated protozoa or ciliate / protozoaire "trompettomorphe" ou protozoaire cilié
Order (EN) / Ordre (FR) : Heterotrichida / Hétérotrichides
Species (EN) / Espèces (FR) : Stentor sp.
(EN) : A specimen showing its horn-shaped cortex (body) and a ring of prominent cilia around the anterior "bell" that are used to sweep in food and aid in swimming.
(FR) : Un spécimen montrant son cortex (corps) en forme d'une trompette et un anneau de cils proéminents autour de la "cloche" antérieure, utilisés pour aspirer la nourriture et aider à la nage.
Attribution: Stentor sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4810, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ciliated protozoa or ciliate / protozoaire cilié
Species (EN) / Espèces (FR) : Spirostomum sp.
(EN) : A close-up showing the main features and locomotion by the cilia of a specimen.
(FR) : Vue rapprochée montrant les principales caractéristiques et la locomotion par les cils d'un spécimen.
Attribution: Spirostomum sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4809, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : A specimen moving using its cilia.
(FR) : Un spécimen se déplaçant à l'aide de ses cils.
Attribution: Spirostomum sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4808, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Spirostomum sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4807, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ciliated protozoa or ciliate / protozoaire cilié ou paramécie
Class (EN) / Classe (FR) : Oligohymenophorea / Oligohyménophores
Order (EN) / Ordre (FR) : Peniculida / Peniculides
Species (EN) / Espèces (FR) : Paramecium sp.
(EN) : Spiral movement of a specimen due to the fluttering of its cilia.
(FR) : Mouvement en spirale d'un spécimen dû au battement de ses cils.
Attribution: Paramecium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4806, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a specimen showing its main features including the large funnel-shaped ventral invagination, peristome (or oral groove), and the thick pellicle and beating of the cilia around the cell (body).
(FR) : Vue rapprochée d'un spécimen montrant ses principales caractéristiques, notamment la grande invagination ventrale en forme d'entonnoir, le péristome (ou gouttière orale), et la pellicule épaisse et le battement des cils autour de la cellule (corps).
Attribution: Paramecium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4805, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
common earthworm or lob worm or dew worm or nightcrawler or vitalis / ver de terre commun ou lombric commun ou ver de rosée
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Annelida / Annélides
Class (EN) / Classe (FR) : Clitellata / Clitellates
Order (EN) / Ordre (FR) : Crassiclitellata / Crassiclitellates
Species (EN) / Espèces (FR) : Lumbricus terrestris
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of seminal vesicles and seminal receptacles.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée des vésicules séminales et des réceptacles séminaux.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4804, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the two cerebral ganglia (brain).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée des deux ganglions cérébraux (cerveau).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4803, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the circulatory system near the aortic arches.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée du système circulatoire près des crosses aortiques.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4802, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the blood being pumped by the aortic arches.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée du sang pompé par les crosses aortiques.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4801, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of some seminal vesicles and the blood being pumped by the aortic arches.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de quelques vésicules séminales et du sang pompé par les crosses aortiques.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4800, Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the blood passing through the segmented (or lateral) blood vessels and dorsal blood vessel.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée du sang passant dans les vaisseaux sanguins segmentés (ou latéraux) et le vaisseau sanguin dorsal.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4799, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : An earthworm moves using its circular and longitudinal muscles, as well as its bristles called setae: Setae are used to anchor its body in place, while repetitive contraction and release of the muscles beneath the skin are used to elongate and contract its body in a wave-like motion.
(FR) : Un ver de terre se déplace à l'aide de ses muscles circulaires et longitudinaux, ainsi que de ses soies : Les soies servent à ancrer son corps en place, tandis que la contraction et le relâchement répétitifs des muscles sous la peau servent à allonger et à contracter son corps selon un mouvement ondulatoire.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4798, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4797, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Cnidaria / Cnidaires
Class (EN) / Classe (FR) : Hydrozoa / Hydrozoaires
Order (EN) / Ordre (FR) : Anthoathecata / Anthoathécates
Attribution: Hydra sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4796, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
flagellate protozoa / euglène ou protozoaire flagellé
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Protozoa / Protozoaires
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Euglenozoa / Euglénozoaires
Class (EN) / Classe (FR) : Euglenoidea / Euglénoïdes ou Euglénophytes
Order (EN) / Ordre (FR) : Euglenida or Euglenales / Euglénides
Species (EN) / Espèces (FR) : Euglena sp.
(EN) : Slow movement through a viscous solution (Protoslo®) of a specimen showing its beating flagellum.
(FR) : Mouvement lent à travers une solution visqueuse (Protoslo®) d'un spécimen montrant son flagelle battant.
Attribution: Euglena sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4795, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Specimen reproducing asexually by longitudinal binary fission.
(FR) : Spécimen se reproduisant asexuellement par fission binaire longitudinale.
Attribution: Euglena sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4794, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Slow movement through a viscous solution (Protoslo®) of specimens showing their beating flagellum.
(FR) : Mouvement lent à travers une solution visqueuse (Protoslo®) de spécimens montrant leur flagelle battant.
Attribution: Euglena sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4793, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Euglena sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4792, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Euglena sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4791, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Ploima / Ploima
Species (EN) / Espèces (FR) : Euchlanis sp.
(EN) : A specimen showing the characteristic circular arrangement of cilia at its front end, which are used to bring food particles towards the mouth.
(FR) : Un spécimen montrant la disposition circulaire caractéristique des cils à son extrémité avant, qui sont utilisés pour amener les particules de nourriture vers la bouche.
Attribution: Euchlanis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4790, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Blepharisma sp.
(EN) : A specimen showing the beating of its cilia around the cell and its membranelles around the cytostome (mouth).
(FR) : Un spécimen montrant le battement de ses cils autour de la cellule et ses membranelles autour du cytostome (bouche).
Attribution: Blepharisma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4789, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : A specimen showing its main features including the undulating membrane and membranelles around the oral groove (peristome) and its cilia around the body.
(FR) : Un spécimen montrant ses principales caractéristiques, notamment la membrane ondulatoire et les membranelles autour de la gouttière orale (péristome) et ses cils autour du corps.
Attribution: Blepharisma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4788, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ciliated protozoa or ciliate / ogre des mares ou protozoaire cilié
Attribution: Blepharisma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4787, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Amoebozoa / Amibozoaires
Class (EN) / Classe (FR) : Tubulinea / Tubulinea
Order (EN) / Ordre (FR) : Euamoebida or Tubulinida / Euamoebides
Species (EN) / Espèces (FR) : Ameoba sp.
(EN) : A specimen extending its pseudopod for locomotion.
(FR) : Un spécimen étendant son pseudopode pour la locomotion.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4786, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4785, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a specimen retracting its pseudopod.
(FR) : Vue rapprochée d'un spécimen rétractant son pseudopode.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4784, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
red velvet mite or true velvet mite or rain bug / gros acarien rouge
Class (EN) / Classe (FR) : Arachnida / Arachnides
Order (EN) / Ordre (FR) : Trombidiformes / Trombidiformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Trombidium sp.
(EN) : External dorsal view of an adult.
Attribution: Trombidium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4783, Jean-François Cornuet, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
horse fly / taon à cheval ou mouche à cheval
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Diptera / Diptères
Species (EN) / Espèces (FR) : Tabanus sp.
(EN) : Its mouthparts, including the two labella from the labium.
(FR) : Ses pièces buccales, y compris les deux labelles du labium.
University of Ottawa / Université d'Ottawa, Biolabs
Attribution: Tabanus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4782, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Tabanus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4781, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the mouthparts showing the two maxillary palps, labrum, hypopharynx, two mandibles, two maxillae, and part of the labium.
(FR) : Vue rapprochée des pièces buccales montrant les deux palpes maxillaires, le labre, l'hypopharynx, les deux mandibules, les deux maxilles et une partie du labium.
Attribution: Tabanus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4780, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detailed view of the mouthparts showing the two maxillary palps, labrum, hypopharynx, two mandibles, two maxillae, and labium with its two labella.
(FR) : Vue détaillée des pièces buccales montrant les deux palpes maxillaires, le labrum, l'hypopharynx, les deux mandibules, les deux maxilles et le labium avec ses deux labelles.
Attribution: Tabanus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4779, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
stable fly or barn fly or biting house fly or dog fly or power mower fly / mouche de l'étable ou stomoxe ou mouche piquante ou mouche charbonneuse ou phlegmoneuse des chevaux
Species (EN) / Espèces (FR) : Stomoxys calcitrans
(EN) : Anterior region of the proboscis showing the clypeus.
(FR) : Région antérieure de la trompe montrant le clypéus.
Attribution: Stomoxys calcitrans, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4778, Brushett, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Head with its mouthparts, including the proboscis.
(FR) : Tête avec ses pièces buccales, y compris la trompe.
Attribution: Stomoxys calcitrans, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4777, Brushett, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the two labella located at the posterior end of the proboscis.
(FR) : Vue rapprochée des deux labelles situés dans la région postérieure de la trompe.
Attribution: Stomoxys calcitrans, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4776, Brushett, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Posterior end of the proboscis showing the two labella.
(FR) : Région postérieure de la trompe montrant les deux labelles.
Attribution: Stomoxys calcitrans, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4775, Brushett, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
water scorpion or water stick-insect or needle bug / ranâtre ou scorpion d'eau ou punaise à queue
Order (EN) / Ordre (FR) : Hemiptera / Hémiptères
Species (EN) / Espèces (FR) : Ranatra sp.
Attribution: Ranatra sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4774, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
European firebug or firebug / gendarme ou pyrrhocore ou diable ou cherche-midi
Species (EN) / Espèces (FR) : Pyrrhocoris apterus
Attribution: Pyrrhocoris apterus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4773, Jean-François Cornuet, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Pacific sea gooseberry / groseille de mer ou oeil de chat
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Ctenophora / Cténophores
Class (EN) / Classe (FR) : Tentaculata / Tentaculés
Order (EN) / Ordre (FR) : Cydippida / Cydippides
Species (EN) / Espèces (FR) : Pleurobrachia bachei
(EN) : Side view with the mouth to the bottom left.
(FR) : Vue latérale avec la bouche en bas à gauche.
Attribution: Pleurobrachia bachei, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4772, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Side view with the mouth to the bottom right.
(FR) : Vue latérale avec la bouche en bas à droite.
Attribution: Pleurobrachia bachei, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4771, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
jawless leech or protrusible proboscis leech / sangsue sans mâchoire ou sangsue à trompe dévaginable
whole mount (EN) / montage entier (FR)|dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Order (EN) / Ordre (FR) : Rhynchobdellida / Rhynchobdellides ou Rhynchobdelliformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Piscicola sp.
Attribution: Piscicola sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4770, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
robber fly or assassin fly / asilidé ou asilide ou mouche à toison
Species (EN) / Espèces (FR) : Philonicus sp.
Attribution: Philonicus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4769, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/