Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Amphibia / Amphibiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Urodela or Caudata / Urodèles ou Caudata
Species (EN) / Espèces (FR) : Necturus sp.
(EN) : Anterior view of the head showing the major external features.
(FR) : Vue antérieure de la tête montrant les principales caractéristiques externes.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/539, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the trunk in the region of the pelvic girdle
(FR) : Vue latérale du tronc dans la région de la ceinture pelvienne
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/540, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
(EN) : Dorsal surface of the anterior portion of the skull
(FR) : Surface dorsale de la partie antérieure du crâne
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/545, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal surface of the posterior portion of the skull
(FR) : Surface dorsale de la partie postérieure du crâne
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/547, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detailed lateral view of the head showing the external gills.
(FR) : Vue latérale détaillée de la tête montrant les branchies externes.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/551, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the skull, jaw and splanchnocranium (gill arches)
(FR) : Vue latérale du crâne, de la mâchoire et du splanchnocrâne (arcs branchiaux)
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/559, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/560, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
holarctic true frog or pond frog or brown frog / grenouille holarctique ou grenouille d'étang ou grenouille brune
Order (EN) / Ordre (FR) : Anura / Anoures
(EN) : Ventral view of the abdominal cavity with the digestive tract moved to show underlying organs.
(FR) : Vue ventrale de la cavité abdominale avec le tube digestif déplacé pour montrer les organes sous-jacents.
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/571, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/584, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the bones of the skull
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/588, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral surface of the posterior region of a female showing major external features.
(FR) : Surface ventrale de la région postérieure d’une femelle montrant les principales caractéristiques externes.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/598, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Couches musculaires de la paroi du corps
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/671, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the head, trunk and pectoral girdle musculature
(FR) : Vue latérale de la musculature de la tête, du tronc et de la ceinture pectorale
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/673, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal aorta and associated blood vessels
(FR) : Aorte dorsale et vaisseaux sanguins connexes
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/674, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the muscles of the pectoral girdle and forelimb
(FR) : Vue latérale des muscles de la ceinture pectorale et du membre antérieur
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/675, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/678, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Mâchoire inférieure et arc hyoïde
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/679, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detail view of the teeth on the lower jaw
(FR) : Vue détaillée des dents de la mâchoire inférieure
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/680, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the pelvic girdle and its attachment to the vertebral column
(FR) : Vue dorsale de la ceinture pelvienne et de son insertion sur la colonne vertébrale
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/681, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the skull bones and splanchnocranium
(FR) : Vue dorsale des os du crâne et du splanchnocrâne
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/683, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the pectoral girdle and forelimb
(FR) : Vue dorsale de la ceinture pectorale et du membre antérieur
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/685, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of two trunk vertebrae
(FR) : Vue latérale de deux vertèbres du tronc
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/688, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/690, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the pectoral girdle
(FR) : Vue dorsale de la ceinture pectorale
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/700, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the pelvic girdle and the hindlimbs
(FR) : Vue dorsale de la ceinture pelvienne et des membres postérieurs
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/701, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Post cava, lung, ovary, oviduct and parts of the digestive tract in this middle region of the body cavity
(FR) : Veine cave inférieure, poumon, ovaire, oviducte et des parties du tube digestif dans cette région centrale de la cavité abdominale
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/705, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/708, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anterior region of the body cavity with liver, stomach, spleen and the mesenteries that connect them.
(FR) : Région antérieure de la cavité abdominale avec le foie, l’estomac, la rate et les mésentères qui les relient.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/709, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Drawing of the muscles of the pelvic girdle
(FR) : Dessin de la musculature de la ceinture pelvienne
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/713, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Outline drawing of the muscles of the pelvic girdle
(FR) : Dessin sommaire de la musculature de la ceinture pelvienne
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/715, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the outline of the main muscles of the pectoral girdle
(FR) : Vue latérale des principaux muscles de la ceinture pectorale
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/717, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/718, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/719, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Arterial portion of the circulatory system
(FR) : Système circulatoire (système artériel)
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/720, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Venous portion of the circulatory system
(FR) : Système circulatoire (système veineux)
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/721, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the outer musculature. Muscle under the jaw have been exposed.
(FR) : Vue ventrale de la musculature superficielle. Les muscles sous la mâchoire sont montrés.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/722, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the outer musculature. Muscle under the jaw have been exposed. Outline drawing.
(FR) : Dessin sommaire d'une vue ventrale de la musculature superficielle. Les muscles sous la mâchoire sont montrés.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/723, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/751, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/753, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the outermost musculature
(FR) : Vue ventrale de la musculature la plus à l'extérieur
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/754, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Necturus maculosus
(EN) : Mouth and pharynx showing the roof of the buccal cavity.
(FR) : Bouche et pharynx montrant la voûte de la cavité buccale.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/784, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Mouth and pharynx showing the floor of the buccal cavity.
(FR) : Bouche et pharynx montrant le plancher de la cavité buccale.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/785, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Mouth and pharynx showing both the floor and roof of the buccal cavity.
(FR) : Bouche et pharynx montrant le plancher et la voûte de la cavité buccale.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/786, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : General view of the entire specimen showing internal anatomy of the body cavity.
(FR) : Vue générale du spécimen entier montrant l’anatomie interne de la cavité abdominale.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/789, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Sus scrofa domesticus or/ou Sus domesticus
pig or swine or hog or domestic pig / porc ou cochon ou cochon domestique
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Artiodactyla / Artiodactyles ou Paridigités
Species (EN) / Espèces (FR) : Sus scrofa domesticus or/ou Sus domesticus
(EN) : Internal anatomy: Medial surface musculature of the hindlimb of a fetal specimen.
(FR) : Anatomie interne: Musculature médiale superficielle d'une patte postérieure d’un spécimen fœtal.
Attribution: Sus scrofa, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1166, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Deep musculature (lateral and medial views) of the hind limb of a fetal specimen.
(FR) : Anatomie interne: Musculature profonde (vues latérale et médiale) d'un patte postérieure d’un spécimen fœtal.
Attribution: Sus scrofa, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1167, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Deep musculature (lateral and medial views) of a hindlimb from a fetal specimen.
Attribution: Sus scrofa, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1168, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Sus scrofa, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1169, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Surface, and some deep musculature, of the medial surface of the hind limb of a fetal specimen.
(FR) : Musculature superficielle et une partie de la musculature profonde de la face médiale du membre postérieur d’un spécimen fœtal.
Attribution: Sus scrofa, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1170, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Buccal cavity of a fetal specimen.
(FR) : Cavité buccale d’un spécimen fœtal.
Attribution: Sus scrofa, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1171, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/