vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement)
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
(EN) : Embryonic development: Formation of the kidney in the early embryo showing the three main regions. This is part of a set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Développement embryonnaire : Formation du rein chez l’embryon précoce, montrant les trois régions principales. Cette image fait partie d’un ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6983, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
(EN) : Relationship between the nephrons and circulatory system. See also the set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Relation entre les néphrons et le système circulatoire. Voir aussi l'ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6984, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Stages in the evolution of the enclosed nephron. This is part of a set of three images (vert010b.gif, vert011b.gif, vert012b.gif).
(FR) : Étapes de l’évolution du néphron enfermé. Cette image fait partie d’un ensemble de trois images (vert010b.gif, vert011b.gif, vert012b.gif).
Attribution: chordate / chordé ou cordé, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6986, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Étapes de l'évolution du néphron enfermé. Cette image fait partie d’un ensemble de trois images (vert010b.gif, vert011b.gif, vert012b.gif).
Attribution: chordate / chordé ou cordé, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6987, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: chordate / chordé ou cordé, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6988, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Virus / Virus
(EN) : Enveloped virus: Generalized life cycle involving attachment, entry (via membrane fusion or endocytosis), uncoating, replication, assembly, and release.
(FR) : Virus enveloppé : Cycle de vie généralisé impliquant l'attachement, l'entrée (par fusion membranaire ou endocytose), le décapage, la réplication, l'assemblage et la libération.
Attribution: virus / virus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6989, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
whole mount (EN) / montage entier (FR)|cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Enveloped virus: General morphology. It is a virus surrounded by a membrane (made of a lipid bilayer and proteins), which is derived from the host cell during budding and helps the virus bind to and enter host cells. Examples of enveloped viruses include influenza viruses, HIV, and herpes simplex viruses, coronaviruses, and hepatitis B and C viruses.
(FR) : Virus enveloppé : Morphologie générale. Il s’agit d’un virus entouré d’une membrane (constituée d’une bicouche lipidique et de protéines), qui se forme à partir de la cellule hôte lors du bourgeonnement et qui lui permet de se lier aux cellules hôtes et d’y pénétrer. Parmi les virus enveloppés, on peut citer les virus de la grippe, le VIH, les virus de l’herpès simplex, les coronavirus et les virus des hépatites B et C.
Attribution: virus / virus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6990, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
bacteriophage or phage / bactériophage ou phage
(EN) : Life cycles of a lytic bacteriophage (left) and lysogenic bacteriophage (right). In the lytic cycle, the phage rapidly replicates within the host cell, leading to the cell's destruction and release of new phage particles. In the lysogenic cycle, the phage's DNA is integrated into the host's genome, where it remains dormant and is replicated alongside the host's DNA.
(FR) : Cycles de vie d'un bactériophage lytique (à gauche) et d'un bactériophage lysogène (à droite). Lors du cycle lytique, le phage se réplique rapidement dans la cellule hôte, entraînant sa destruction et la libération de nouvelles particules. Lors du cycle lysogène, l'ADN du phage est intégré au génome de l'hôte, où il reste dormant et se réplique parallèlement à l'ADN de l'hôte.
Attribution: bacteriophage or phage / bactériophage ou phage, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6991, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Heunggongvirae / Heunggongvirae
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Uroviricota / Uroviricota
Class (EN) / Classe (FR) : Caudoviricetes / Caudoviricètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Pantevenvirales / Pantevenvirales
Species (EN) / Espèces (FR) : Tequatrovirus T4
(EN) : Virus inserting its genetic material into the bacterium, Escherichia coli, using a specialized injection machinery that involves a contractile tail.
(FR) : Virus insérant son matériel génétique dans la bactérie Escherichia coli, à l'aide d'un mécanisme d'injection spécialisé impliquant une queue contractile.
Attribution: Tequatrovirus T4, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6992, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
tomato mosaic virus or ToMV / virus de la mosaïque de la tomate ou ToMV
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Orthornavirae / Orthornavirae
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Kitrinoviricota / Kitrinoviricota
Class (EN) / Classe (FR) : Alsuviricetes / Alsuviricètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Martellivirales / Martellivirales
Species (EN) / Espèces (FR) : Tobamovirus tomatotessellati
Attribution: Tobamovirus tomatotessellati, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6993, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
retrovirus (family Retroviridae) / rétrovirus (famille des Rétroviridés)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Pararnavirae / Pararnavirae
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Artverviricota / Artverviricota
Class (EN) / Classe (FR) : Revtraviricetes / Revtraviricètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Ortervirales / Ortervirales
(FR) : Principales caractéristiques structurelles.
Attribution: retrovirus (family Retroviridae) / rétrovirus (famille des Rétroviridés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6994, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Georgia Thumper or eastern lubber grasshopper or Florida lubber or Florida lubber grasshopper / sauterelle de l'est ou sauterelle de la lubère ou caelifère
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Orthoptera / Orthoptères
Species (EN) / Espèces (FR) : Romalea microptera
(EN) : Internal anatomy of a female specimen showing the organs from the digestive system (crop, gizzard, gastric caeca, stomach, intestine), reproductive system (two ovaries with ovarioles), and excretory system (Malpighian tubules).
(FR) : Anatomie interne d'un spécimen femelle montrant les organes du système digestif (jabot, gésier, caeca gastrique, estomac, intestin), du système reproducteur (deux ovaires avec ovarioles) et du système excréteur (tubules malpighiens).
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2958, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the female reproductive system showing an ovariole.
(FR) : Anatomie interne : Vue de du système reproducteur femelle montrant un ovariole.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2969, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the male reproductive structures showing the long and short tubules of accessory glands and seminal vesicle (longer and wider tube).
(FR) : Anatomie interne : Vue des structures reproductives mâles montrant les tubules longs et courts des glandes accessoires et la vésicule séminale (tube plus long et plus large).
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2972, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the excretory system showing the Malpighian tubules.
(FR) : Anatomie interne : Vue du système excréteur montrant les tubules malpighiens.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2973, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the digestive system showing the crop and part of some gastric caeca.
(FR) : Anatomie interne : Vue de du système digestif montrant le jabot et une partie de certains cæcums gastriques.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2974, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of a specimen showing the digestive system.
(FR) : Anatomie interne : Vue latérale d'un spécimen montrant le système digestif.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2977, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2978, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the nervous system showing the double ventral nerve cord, a segmental thoracic ganglion, and nerves.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée du système nerveux montrant le double cordon nerveux ventral, un ganglion thoracique segmentaire et des nerfs.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2979, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Excretory system: Malpighian tubules, a mass of fibers between the stomach and intestine, filter waste and regulate osmolarity of the hemolymph.
(FR) : Système excréteur : Tubules malpighiens (ou tubules de Malpighi), un masse de fibres située entre l'estomac et l'intestin, filtrent les déchets et régulent l'osmolarité de l'hémolymphe.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2982, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the nervous system, including the double ventral nerve cord, ganglia, and nerves.
(FR) : Anatomie interne : Vue du système nerveux, y compris le double cordon nerveux ventral, les ganglions et les nerfs.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2984, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the male reproductive system showing the pair of testes.
(FR) : Anatomie interne : Vue de du système reproducteur mâle montrant la paire de testicules.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2989, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of a male testis showing the sperm duct, vas deferens, and follicles.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'un testicule mâle montrant le canal spermatique, les canaux déférents et les follicules.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2990, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the ovarioles from a female specimen: Each ovariole consists in a series of oocytes contained within follicles, germarium , and terminal filament.
(FR) : Vue rapprochée des ovarioles d'un spécimen femelle : Chaque ovariole est composé d'une série d'ovocytes contenus dans des follicules, d'un germarium et d'un filament terminal.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2993, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2994, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the ovarioles from a female specimen: each ovariole consists in a series of oocytes contained within follicles, germarium , and terminal filament.
(FR) : Vue rapprochée des ovarioles d'un spécimen femelle : chaque ovariole consiste en une série d'ovocytes contenus dans des follicules, un germarium et un filament terminal.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2995, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the digestive system showing the crop/gizzard region?
(FR) : Anatomie interne : Vue de du système digestif montrant la région du jabot/gésier ?
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2996, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the digestive system showing the crop/gizzard region.
(FR) : Anatomie interne : Vue de du système digestif montrant la région du jabot et du gésier.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2997, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the digestive system showing the gastric caeca?
(FR) : Anatomie interne : Vue de du système digestif montrant les cæcums gastriques ?
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2998, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of a female specimen, with the ovarioles on top.
(FR) : Anatomie interne : Vue latérale d'un spécimen femelle avec les ovarioles en haut.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2999, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the nervous system showing the double ventral nerve cord, segmental thoracic ganglia, and nerves.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée du système nerveux montrant le double cordon nerveux ventral, des ganglions thoraciques segmentaires et des nerfs.
Attribution: Romalea microptera, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3000, Taylor, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ascarid or small intestinal roundworm / ascaride ou ver rond de l’intestin grêle
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Nematoda / Nématodes
Class (EN) / Classe (FR) : Chromadorea / Chromadorés
Order (EN) / Ordre (FR) : Ascaridida / Ascarididés
Species (EN) / Espèces (FR) : Ascaris sp.
(EN) : External anatomy: Close-up anterior view of the mouth region showing the three lips (dorsal and two lateral-ventral).
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée antérieure de la région buccale montrant les trois lèvres (dorsale et deux latéro-ventrales).
Attribution: Ascaris sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2833, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
common earthworm or lob worm or dew worm or nightcrawler or vitalis / ver de terre commun ou lombric commun ou ver de rosée
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Annelida / Annélides
Class (EN) / Classe (FR) : Clitellata / Clitellates
Order (EN) / Ordre (FR) : Crassiclitellata / Crassiclitellates
Species (EN) / Espèces (FR) : Lumbricus terrestris
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of part of the digestive system (crop, gizzard, part of intestine) and reproductive system (three pairs of seminal vesicles and two pairs of seminal receptacles). The dorsal blood vessel is also visible.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'une partie du système digestif (jabot, gésier, partie de l'intestin) et du système reproducteur (trois paires de vésicules séminales et deux paires de réceptacles séminaux). Le vaisseau sanguin dorsal est également visible.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2844, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Part of the body showing the cuticle and a lateral line.
(FR) : Anatomie externe : Partie du corps montrant la cuticule et une ligne latérale.
Attribution: Ascaris sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2845, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the anterior region showing the two cerebral ganglia (brain), part of digestive system (pharynx, crop), reproductive system (three pairs of seminal vesicles and two pairs of seminal receptacles), and circulatory system (dorsal blood vessel and five aortic arches).
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de la région antérieure montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau), une partie du système digestif (pharynx, jabot), le système reproducteur (trois paires de vésicules séminales et deux paires de réceptacles séminaux) et le système circulatoire (vaisseau sanguin dorsal et cinq crosses aortiques).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2854, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of posterior region showing part of the digestive system (intestine covered with chloragogen tissue) and excretory system (metanephridia). The septa and dorsal blood vessel are also visible.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de la région postérieure montrant une partie du système digestif (intestin recouvert de tissu chloragogène) et du système excréteur (métanéphridies). Les septums et le vaisseau sanguin dorsal sont également visibles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2857, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the reproductive system (three pairs of seminal vesicles (anterior, middle, and posterior) and two pairs of seminal receptacles (anterior and posterior)) and circulatory system (dorsal blood vessel and aortic arches).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant le système reproducteur (trois paires de vésicules séminales (antérieure, du milieu et postérieure) et deux paires de réceptacles séminaux (antérieur et postérieur)) et le système circulatoire (vaisseau sanguin dorsal et crosses aortiques).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2859, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the anterior region showing the two cerebral ganglia (brain), digestive system (pharynx, crop, gizzard, part of intestine), reproductive system (three pairs of seminal vesicles and two pairs of seminal receptacles), and circulatory system (dorsal blood vessel and five aortic arches).
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de la région antérieure montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau), le système digestif (pharynx, jabot, gésier, partie de l'intestin), le système reproducteur (trois paires de vésicules séminales et deux paires de réceptacles séminaux) et le système circulatoire (vaisseau sanguin dorsal et cinq crosses aortiques).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2860, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the pharynx, seminal vesicles, seminal receptacles, and aortic arches (heart).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant le pharynx, des vésicules séminales, des réceptacles séminaux et des arcs aortiques (cœur).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2861, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the two cerebral ganglia (brain) and pharynx.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau) et le pharynx.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2864, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the anus on the last segment (pygidium) at the posterior end of the worm.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de l'anus sur le dernier segment (pygidium) à l'extrémité postérieure du ver.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2865, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: View of a whole specimen with anterior end on the left.
(FR) : Anatomie externe : Vue d'un spécimen entier avec l'extrémité antérieure à gauche.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2868, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the dorsal blood vessel, part of chloragogen tissue/typhlosole/intestinal lumen/intestine, coelom, longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale dans la région intestinale montrant le vaisseau sanguin dorsal, une partie du tissu chloragogène/typhlosole/lumière intestinale/intestin, le cœlome, des muscles longitudinaux, des muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2870, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the dorsal blood vessel and intestine covered with chloragogen tissue.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant le vaisseau sanguin dorsal et l'intestin recouvert du tissu chloragogène.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2875, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the septa, reproductive system (three pairs of seminal vesicles and two pairs of seminal receptacles), circulatory system (.dorsal blood vessel, aortic arches), excretory system (metanephridia), and digestive system (pharynx, crop, gizzard, intestine covered with chloragogen tissue).
(FR) : Anatomie interne : Vue générale des septa, du système reproducteur (trois paires de vésicules séminales et deux paires de réceptacles séminaux), du système circulatoire (vaisseau sanguin dorsal, crosses aortiques), du système excréteur (métanéphridies) et du systéme digestif (pharynx, jabot, gésier, intestin recouvert de tissu chloragogène).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2876, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the coelom, metanephiridia, longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale de la région intestinale montrant le cœlome, des métanéphridies, des muscles longitudinaux, des muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2877, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General view of the anterior region on the ventral side showing the clitellum and two male gonopores.
(FR) : Anatomie externe: Vue générale de la région antérieure sur la face ventrale montrant le clitellum et les deux gonopores mâles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2879, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the two cerebral ganglia (brain) and part of the pharynx.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau) et une partie du pharynx.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2881, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Part of the ventral blood vessel (with lateral blood vessels) and part of ventral nerve cord (with lateral nerves). Metanephridia and septa are also visible.
(FR) : Anatomie interne : Partie du vaisseau sanguin ventral (avec des vaisseaux sanguins latéraux) et partie du cordon nerveux ventral (avec des nerfs latéraux). Des métanéphridies et des septa sont également visibles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2882, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the two cerebral ganglia (brain), mouth, pharynx, oesophagus, aortic arches (heart), anterior seminal receptacles, and anterior seminal vesicles.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau), la bouche, le pharynx, l'œsophage, les arcs aortiques (cœur), les réceptacles séminaux antérieurs et les vésicules séminales antérieures.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2891, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/