cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Mollusca / Mollusques
Class (EN) / Classe (FR) : Bivalvia / Bivalves
(EN) : Ctenidium: Cross section showing the main characteristics (e.g. in a freshwater mussel).
(FR) : Cténidie : Coupe transversale montrant les caractéristiques principales (par ex., dans une moule d'eau douce).
Attribution: bivalve / bivalve, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6592, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
angiosperm or flowering plant / angiosperme ou plante à fleurs
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Plantae / Végétaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Anthophyta or Magnoliophyta / Anthophytes ou Magnoliophytes
(EN) : Vein patterns: Reticulate venation of a dicot (left) and parallel venation of a monocot (right).
(FR) : Motifs des veines: Nervation réticulée d'une dicotylédone (à gauche) et nervation parallèle d'une monocotylédone (à droite).
Attribution: angiosperm or flowering plant / angiosperme ou plante à fleurs, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6593, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Monocot: Typical arrangement of the vascular bundles in a stem. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Monocotylédone: Disposition typique des faisceaux vasculaires dans une tige. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Epidermis, Ground tissue, Vascular bundles, Stem
Étiquettes (FR) : Épiderme, Tissu fondamental, Faisceaux vasculaires, Tige
Attribution: angiosperm or flowering plant / angiosperme ou plante à fleurs, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6594, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
monc005b.gif; monc005b-EN.png; monc005b-FR.png
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Monocot: The different stages of embryo development.
(FR) : Monocotylédone: Les différentes étapes du développement de l'embryon.
Attribution: angiosperm or flowering plant / angiosperme ou plante à fleurs, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6595, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
monogenean or monogenetic fluke or fish fluke / monogène
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Platyhelminthes or Flatworms / Platyhelminthes ou Plathelminthes ou Vers plats ou Platodes
Class (EN) / Classe (FR) : Monogenea / Monogènes
(EN) : Anatomy: General characteristics.
(FR) : Anatomie : Caractéristiques générales.
Attribution: monogenean or monogenetic fluke or fish fluke / monogène, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6596, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Oncomiracidium larva: Main characteristics. It is a free-living larva characterized by its ciliated exterior, sclerotized hooklets, and adhesive organ or haptor at their posterior end, which is used for attachment.
(FR) : Larve d'oncomiracidium: Caractéristiques principales. C'est une larve libre caractérisée par son extérieur cilié, ses crochets sclérotisés et son organe adhésif, ou hapteur, à son extrémité postérieure qui sert a se fixer.
Attribution: monogenean or monogenetic fluke or fish fluke / monogène, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6597, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
monoplacophoran / mollusque monoplacophore
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Class (EN) / Classe (FR) : Monoplacophora / Monoplacophores
Order (EN) / Ordre (FR) : Neopilinida / Néopilinides
Species (EN) / Espèces (FR) : Neopilina sp.
(EN) : Internal anatomy: Ventral view with the foot removed showing the main characteristics.
(FR) : Anatomie interne: Vue ventrale avec le pied retiré montrant les caractéristiques principales.
Attribution: Neopilina sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6598, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
shield bug or stink bug or pentatomid / pentatome ou pentatomidé ou punaise à bouclier
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Hemiptera / Hémiptères
(EN) : External anatomy: Main characteristics.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales.
Attribution: shield bug or stink bug or pentatomid / pentatome ou pentatomidé ou punaise à bouclier, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6599, Antoine Morin, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
nematode or roundworm or eelworm / nématode ou vers rond
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Nematoda / Nématodes
(EN) : Internal anatomy: Male (left) and female (right) adults showing the main characteristics of the systems. No labels (image 1) + Coloured organ systems (image 2) + English labels (image 3) + French labels (image 4).
(FR) : Anatomie interne: Adultes mâle (à gauche) et femelle (à droite) montrant les caractéristiques principales des systèmes. Sans étiquettes (image 1) + Systèmes d'organes colorés (image 2) + Étiquettes en anglais (image 3) + Étiquettes en français (image 4).
Labels (EN) : Testis, Renette cell, Excretory pore, Lip, Stomodeum, Mouth, Spicule, Genital papilla, Cloaca, Sperm duct, Anus, Rectal gland, Ovary, Vulva, Vagina, Uterus, Seminal receptacle, Growth zone, Germinal zone, Intestine, Nerve ring, Pharynx
Étiquettes (FR) : Testis, Cellule renette, Pore excréteur, Lèvre, Stomodéum, Bouche, Spicule, Papille génitale, Cloaque, Spermiducte, Anus, Glande rectale, Ovaire, Vulve, Vagin, Utérus, Réceptacle séminal, Région de croissance, Région de germination, Intestin, Anneau nerveux, Pharynx
Attribution: nematode or roundworm or eelworm / nématode ou vers rond, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6600, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|coloured line drawing (EN) / dessin coloré (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
nema003b.gif; nema003b-EN.png; nema003b-FR.png; nema003c.gif
(EN) : External anatomy: Anterior end showing the main structures surrounding the oral opening. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie externe: Extrémité antérieure montrant les principales structures entourant l'ouverture buccale. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Jaw muscles, Mouth, Amphid, Cuticular jaw, Lip, Cephalic setae
Étiquettes (FR) : Muscles de la mâchoire, Bouche, Amphid, Mâchoire cuticulaire, Lèvre, Soies céphaliques
Attribution: nematode or roundworm or eelworm / nématode ou vers rond, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6601, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)|black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
nema004b.gif; nema004b-EN.png; nema004b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Section of the body wall showing the arrangement of the contractile elements and the nervous system. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie interne: Coupe de la paroi corporelle montrant la disposition des éléments contractiles et du système nerveux. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Nerve cord, Cuticle, Hypodermal cord, Muscle arm, Nucleus, Cell body
Étiquettes (FR) : Cuticule, Cordon hypodermique, Cellule musculaire, Extension de la cellule, Noyau, Cordon nerveux
Attribution: nematode or roundworm or eelworm / nématode ou vers rond, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6602, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
nema005b.gif; nema005b-EN.png; nema005b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Cross section through the pharynx and and surrounding structures. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie interne: Coupe transversale du pharynx et des structures environnantes. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Ventral cord, Pharynx, Pharyngeal muscles, Dorsal nerve, Dorsal cord, Syncytial epidermis, Longitudinal muscles, Excretory canal in lateral cord, Pseudocoel, Cuticle, Lumen of pharynx
Étiquettes (FR) : Cordon ventral, Pharynx, Muscles pharyngiens, Nerf dorsal, Cordon nerveux, Épiderme syncitial, Muscles longitudinaux, Canal excréteur dans le cordon latéral, Pseudocoelome, Cuticule, Lumen du pharynx
Attribution: nematode or roundworm or eelworm / nématode ou vers rond, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6603, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
nema008b.gif; nema008b-EN.png; nema008b-FR.png
(EN) : Copulatory position. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Position copulatoire. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Intestine, Testis, Anus, Uterus, Median bulb, End bulb
Étiquettes (FR) : Intestin, Testicules, Anus, Utérus, Bulbe médian, Bulbe terminal
Attribution: nematode or roundworm or eelworm / nématode ou vers rond, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6604, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
nema009b.gif; nema009b-EN.png; nema009b-FR.png
ascarid or small intestinal roundworm / ascaride ou ver rond de l’intestin grêle
Class (EN) / Classe (FR) : Chromadorea / Chromadorés
Order (EN) / Ordre (FR) : Ascaridida / Ascarididés
Species (EN) / Espèces (FR) : Ascaris sp.
(EN) : Internal anatomy: Main characteristics of the female reproductive structures.
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales des structures reproductrices de la femelle.
Attribution: Ascaris sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6605, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
nemertean or ribbon worm or proboscis worm / némerte ou némertien ou ver ruban
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Nemertea / Némertes
(EN) : Pilidium larva: Main features. It is a planktotrophic larva that is characterized by a distinct helmet shape and a development process where the juvenile worm develops from the imaginal discs and erupts through, and often consumes, the larval body during metamorphosis.
(FR) : Larve de pilidium: Caractéristiques principales. Il s'agit d'une larve planctotrophe caractérisée par une forme de casque distincte et un processus de développement où le ver juvénile se développe à partir des disques imaginaux et fait éruption à travers, et consomme souvent, le corps larvaire pendant la métamorphose.
Attribution: nemertean or ribbon worm or proboscis worm / némerte ou némertien ou ver ruban, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6606, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
horsehair worm or hairworm or Gordian worm or nematomorph / nématomorphe
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Nematomorpha / Nématomorphes
(FR) : Larve: Caractéristiques principales.
Attribution: horsehair worm or hairworm or Gordian worm or nematomorph / nématomorphe, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6607, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Worm parasitizing an arthropod (e.g., grasshopper): It can manipulate its host's behavior by causing the arthropod (grasshopper) to seek out and enter in the water, where it will drown and allow the worm to complete its life cycle in the aquatic environment.
(FR) : Ver parasitant un arthropode (par ex., une sauterelle) : Il peut manipuler le comportement de son hôte en obligeant l'arthropode (sauterelle) à rechercher et à entrer dans l'eau, où il se noiera et permettra au ver de terminer son cycle de vie dans le milieu aquatique.
Attribution: horsehair worm or hairworm or Gordian worm or nematomorph / nématomorphe, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6608, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Comparison of the main characteristics between a gordiid (genus: Gordius, left) and nectonematid (genus: Nectonema, right).
(FR) : Anatomie externe : Comparaison des caractéristiques principales entre un gordiidé (genre : Gordius, à gauche) et un nectonématide (genre : Nectonema, à droite).
Attribution: horsehair worm or hairworm or Gordian worm or nematomorph / nématomorphe, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6609, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Cross section showing the main characteristics.
(FR) : Anatomie interne: Coupe transversale montrant les caractéristiques principales.
Attribution: horsehair worm or hairworm or Gordian worm or nematomorph / nématomorphe, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6610, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
net-winged insect or neuropteran / neuroptère ou névroptère ou planipenne
Order (EN) / Ordre (FR) : Neuroptera / Névroptères
Attribution: net-winged insect or neuropteran / neuroptère ou névroptère ou planipenne, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6611, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chrysopid or green lacewing (Family Chrysopidae) / chrysope ou chrysope verte ou chrysopidé (Famille des Chrysopidés)
Image(s) : Department of Biology (University of Alberta)
Department of Biology, University of Alberta
Attribution: chrysopid or green lacewing (Family Chrysopidae) / chrysope ou chrysope verte ou chrysopidé (Famille des Chrysopidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6612, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dobsonfly (family Corydalidae) / corydale (famille des Corydalidés)
Order (EN) / Ordre (FR) : Megaloptera / Megaloptères
(EN) : External anatomy: Main features of the dorsal side of an adult.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la face dorsale d'un adulte.
Attribution: dobsonfly (family Corydalidae) / corydale (famille des Corydalidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6613, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dragonfly (infra-order Anisoptera) / libellule ou anisoptère (infra-ordre des Anisoptères)
Order (EN) / Ordre (FR) : Odonata / Odonates
Attribution: dragonfly (infra-order Anisoptera) / libellule ou anisoptère (infra-ordre des Anisoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6614, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: dragonfly (infra-order Anisoptera) / libellule ou anisoptère (infra-ordre des Anisoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6615, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
damselfly (sub-order Zygoptera) / demoiselle ou zygoptère (sous-ordre des Zygoptères)
(EN) : External anatomy: General features of the forewing (top) and hindwing (bottom).
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques générales de l'aile antérieure (en haut) et de l'aile postérieure (en bas).
Attribution: damselfly (sub-order Zygoptera) / demoiselle ou zygoptère (sous-ordre des Zygoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6616, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the head region.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la région de la tête.
Attribution: damselfly (sub-order Zygoptera) / demoiselle ou zygoptère (sous-ordre des Zygoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6617, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Main features of the forewing (top) and hindwing (bottom).
(FR) : Anatomie externe : Principales caractéristiques de l'aile antérieure (en haut) et de l'aile postérieure (en bas).
Attribution: dragonfly (infra-order Anisoptera) / libellule ou anisoptère (infra-ordre des Anisoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6618, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Main features of the lateral side of an adult.
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques principales de la face latérale d’un adulte.
Attribution: damselfly (sub-order Zygoptera) / demoiselle ou zygoptère (sous-ordre des Zygoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6619, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: damselfly (sub-order Zygoptera) / demoiselle ou zygoptère (sous-ordre des Zygoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6620, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anatomy: Main characteristics of nymph (left) and detail of the terminal abdominal tracheal gill (right).
(FR) : Anatomie: Caractéristiques principales de la nymphe (à gauche) et détail de la branchie trachéale abdominale terminale (à droite).
Attribution: damselfly (sub-order Zygoptera) / demoiselle ou zygoptère (sous-ordre des Zygoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6621, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larva: Main external features of the mouthparts when withdrawn (left) and extended (right).
(FR) : Larve : Principales caractéristiques externes des pièces buccales lorsqu'elles sont rétractées (à gauche) et déployées (à droite).
Attribution: dragonfly (infra-order Anisoptera) / libellule ou anisoptère (infra-ordre des Anisoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6622, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Nymph: Main external features of the feeding mouthparts.
(FR) : Nymphe: Caractéristiques principales externes des pièces buccales nourricières.
Attribution: dragonfly (infra-order Anisoptera) / libellule ou anisoptère (infra-ordre des Anisoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6623, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
earthworm or ew-worm or rainworm or nightcrawler or angleworm (sub-order Lumbricina) / ver de terre ou lombricien (sous-ordre des Lombriciens)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Annelida / Annélides
Class (EN) / Classe (FR) : Clitellata / Clitellates
Order (EN) / Ordre (FR) : Opisthopora / Opisthopores
Attribution: earthworm or ew-worm or rainworm or nightcrawler or angleworm (sub-order Lumbricina) / ver de terre ou lombricien (sous-ordre des Lombriciens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6624, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Metamere: Main characteristics and organization of structures.
(FR) : Métamère : Caractéristiques principales et organisation des structures.
Attribution: earthworm or ew-worm or rainworm or nightcrawler or angleworm (sub-order Lumbricina) / ver de terre ou lombricien (sous-ordre des Lombriciens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6625, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Seta: Main features of the musculature surrounding it.
(FR) : Soie: Caractéristiques principales de la musculature qui l'entoure.
Attribution: earthworm or ew-worm or rainworm or nightcrawler or angleworm (sub-order Lumbricina) / ver de terre ou lombricien (sous-ordre des Lombriciens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6626, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ciliated protozoa or ciliate / protozoaire cilié ou paramécie
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Chromista / Chromistes
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Ciliophora / Ciliés
Class (EN) / Classe (FR) : Oligohymenophorea / Oligohyménophores
Order (EN) / Ordre (FR) : Peniculida / Peniculides
Species (EN) / Espèces (FR) : Paramecium sp.
(EN) : Main features, including its cilia and stained macronucleus.
(FR) : Caractéristiques principales, incluant ses cils et son macronucléus coloré.
Attribution: Paramecium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6627, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Main features showing its cilia and stained macronucleus.
Attribution: Paramecium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6628, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Paramecium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6629, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Paramecium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6630, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Main features, including its cilia and a water expulsion (contractile) vacuole.
(FR) : Caractéristiques principales, incluant les cils et une vacuole contractile.
Attribution: Paramecium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6631, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
velvet worm or or onychophoran or peripatus / onychophore ou péripate ou vers de velours
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Onychophora / Onychophores
(EN) : Internal anatomy: Main features of the organ systems. No labels (image 1) + Coloured organ systems (image 2) + English labels (image 3) + French labels (image 4).
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales des systèmes d'organes. Sans étiquettes (image 1) + Systèmes d'organes colorés (image 2) + Étiquettes en anglais (image 3) + Étiquettes en français (image 4).
Labels (EN) : Nerve cord, Salivary gland, Spiracles, Intestine, Adhesive gland, Metanephridium, Antenna, Oral papilla, Mouth, Brain, Eyespot, Pharynx, Heart, Ostia, Oviduct, Uterus, Ovary, Anus
Étiquettes (FR) : Glande salivaire, Spiracle, Intestin, Glande adhésive, Métanéphridie, Antenne, Papille orale, Bouche, Cerveau, Tache oculaire, Pharynx, Cordon nerveux, Coeur, Ostioles, Oviducte, Utérus, Ovaire, Anus
Attribution: velvet worm or or onychophoran or peripatus / onychophore ou péripate ou vers de velours, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6632, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
onyc001b.gif; onyc001b-EN.png; onyc001b-FR.png; onyc001c.gif
(EN) : External anatomy: Main features of the antero-ventral side. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la faces antéro-ventrale. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Excretory pore, Claw, Lip, Oral papilla, Leg 1, Prebuccal lobes, Jaw, Labrum, Antenna
Étiquettes (FR) : Pore excréteur, Griffe, Lèvre, Papille orale, 1ière jambe, Lobes prébuccaux, Mâchoire, Labre, Antenne
Attribution: velvet worm or or onychophoran or peripatus / onychophore ou péripate ou vers de velours, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6633, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
onyc002b.gif; onyc002b-EN.png; onyc002b-FR.png
Attribution: velvet worm or or onychophoran or peripatus / onychophore ou péripate ou vers de velours, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6634, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Main features of the organ systems.
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales des systèmes d'organes.
Attribution: velvet worm or or onychophoran or peripatus / onychophore ou péripate ou vers de velours, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6635, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Body wall: Cross section showing the general features.
(FR) : Paroi corporelle: Coupe transversale montrant les caractéristiques générales.
Attribution: velvet worm or or onychophoran or peripatus / onychophore ou péripate ou vers de velours, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6636, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
oomycete or water mold / oomycète ou champignon aquatique
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Gyrista / Gyrista
Class (EN) / Classe (FR) : Oomycetes / Oomycètes
(EN) : Main features of the sexual and asexual reproductive cycles.
(FR) : Caractéristiques principales des cycles de reproduction sexuée et asexuée.
Attribution: oomycete or water mold / oomycète ou champignon aquatique, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6637, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Echinodermata / Échinodermes
Class (EN) / Classe (FR) : Ophiuroidea / Ophiures
(EN) : External anatomy: Main characteristics of the oral surface. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la surface orale. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Axial gland, Polian vesicle, Oral arm shields, Lateral arm shield, Bursal slit, Mouth opening
Étiquettes (FR) : Glande axiale, Fente de la bourse, Bouch, Plaque branchiale latérale, Plaques branchiales orales, Vésicule de Poli
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6638, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ophi001b.gif; ophi001b-EN.png; ophi001b-FR.png
(EN) : External anatomy: General characteristics of the arm.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales du bras.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6639, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Main characteristics of aboral surface. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la surface aborale. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Central plate, Arm, Spines, Radial shields
Étiquettes (FR) : Plaque centrale, Bras, Piquants, Plaques radiales
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6640, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ophi002b.gif; ophi002b-EN.png; ophi002b-FR.png
(EN) : External anatomy: General features of the aboral surface.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales de la surface aborale.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6641, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/