brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Echinodermata / Échinodermes
Class (EN) / Classe (FR) : Ophiuroidea / Ophiures
(EN) : Internal anatomy: Cross section showing the main characteristics of the central disc.
(FR) : Anatomie interne: Coupe transversale montrant les caractéristiques principales du disque central.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6642, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
(EN) : External anatomy: Main characteristics of oral (left) and aboral (left) surfaces.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales des surfaces orale (à gauche) et aborale (à droite).
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6643, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Cross section showing the main characteristics of the arm.
(FR) : Anatomie interne: Coupe transversale montrant les caractéristiques principales du bras.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6644, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General characteristics of the oral surface.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales de la surface orale.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6645, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General characteristics of the aboral surface.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la surface aborale.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6646, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the aboral surface of the central disc.
(FR) : Anatomie externe: Vue rapprochée de la surface aborale du disque central.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6647, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the oral surface of the central disc.
(FR) : Anatomie externe: Vue rapprochée de la surface orale du disque central.
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6648, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6649, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: brittle star or serpent star or ophiuroid / ophiure, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6650, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
euryalid or basket star or snake star (family Euryalidae) / euryalide ou ophiure (famille des Euryalides)
Order (EN) / Ordre (FR) : Euryalida / Euryalidés
Attribution: euryalid or basket star or snake star (family Euryalidae) / euryalide ou ophiure (famille des Euryalides), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6651, Pat Crawford, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: euryalid or basket star or snake star (family Euryalidae) / euryalide ou ophiure (famille des Euryalides), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6652, Pat Crawford, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
grasshopper (suborder Caelifera) / criquet ou caelifère ou sauteriau ou sauterelle (sous-ordre Caelifères)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Orthoptera / Orthoptères
(EN) : External anatomy: Main characteristics (lateral view). No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales (vue latérale). Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Tympanum, Pro-, Meta-, Meso-, Meso-, Meta-, Meso-, Pro-, Spiracles, Tibia, Femur, Compound eye, Antenna, Abdomen, Thorax, Head, Cercus, Hindwing, Forewing
Étiquettes (FR) : Tympan, Cerque, Aile postérieure, Aile antérieure, Meta-, Meso-, Pro-, Spiracles, Tibia, Fémur, Oeil composé, Antenne, Abdomen, Thorax, Tête
Attribution: grasshopper (suborder Caelifera) / criquet ou caelifère ou sauteriau ou sauterelle (sous-ordre Caelifères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6653, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
orth001b.gif; orth001b-EN.png; orth001b-FR.png
(FR) : Infection par des acariens (vue ventrale).
Image(s) : Department of Biology (University of Alberta)
Department of Biology, University of Alberta
Attribution: grasshopper (suborder Caelifera) / criquet ou caelifère ou sauteriau ou sauterelle (sous-ordre Caelifères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6654, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Main characteristics of head, including the mouthparts (frontal view). No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la tête, incluant les pièces buccales (vue frontale). Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Labrum, Mandible, Labium, Maxilla, Eye, Antenna
Étiquettes (FR) : Maxille, Mandibule, Labium, Labre, Oeil, Antenne
Attribution: grasshopper (suborder Caelifera) / criquet ou caelifère ou sauteriau ou sauterelle (sous-ordre Caelifères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6655, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
orth002b.gif; orth002b-EN.png; orth002b-FR.png
(EN) : External anatomy: Main features of the head after the labrum has been removed (frontal view).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la tête après l'ablation du labre (vue de face).
Attribution: grasshopper (suborder Caelifera) / criquet ou caelifère ou sauteriau ou sauterelle (sous-ordre Caelifères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6656, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
(EN) : Internal anatomy: Main characteristics of the internal systems.
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales des systèmes internes.
Attribution: grasshopper (suborder Caelifera) / criquet ou caelifère ou sauteriau ou sauterelle (sous-ordre Caelifères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6657, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General characteristics of the head, including the mouthparts (frontal view).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales de la tête, incluant les pièces buccales (vue frontale).
Attribution: insect / insecte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6658, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General characteristics of the head, including the mouthparts (lateral view).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales de la tête, incluant les pièces buccales (vue latérale)
Attribution: insect / insecte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6659, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cockroach or roach / coquerelle ou ravet ou cafard ou blatte ou cancrelat
Order (EN) / Ordre (FR) : Blattodea / Blattodea ou Blattoptères
(EN) : External anatomy: General features of the dorsal side.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales de la face dorsale.
Attribution: cockroach or roach / coquerelle ou ravet ou cafard ou blatte ou cancrelat, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6660, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General features of the digestive tract.
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques générales du tube digestif.
Attribution: cockroach or roach / coquerelle ou ravet ou cafard ou blatte ou cancrelat, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6661, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Main characteristics of the hindleg (top), highlighting the file and scraper (bottom). Stridulation is the process that involves the scraper rubbing against the file to create sound.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la patte arrière (en haut), mettant en évidence la râpe stridulatoire (ou archet) et le plectrum (ou grattoir) (en bas). La stridulation est le frottement du grattoir contre l'archet pour produire un son.
Attribution: orthopteran / orthoptère, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6662, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
katydid or bush cricket (family Tettigoniidae) / tettigonie (famille des Tettigoniidés)
(EN) : External anatomy: Close-up view of the wing showing the file, an organ used in sound production.
(FR) : Anatomie externe: Vue rapprochée de l'aile montrant la râpe stridulatoire (l'archet), organe utilisé dans la production du son,
Attribution: katydid or bush cricket (family Tettigoniidae) / tettigonie (famille des Tettigoniidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6663, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General features of an adult (lateral view).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales d'un adulte (vue latérale).
Attribution: katydid or bush cricket (family Tettigoniidae) / tettigonie (famille des Tettigoniidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6664, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Cross section showing the general features of the leg, including the tympanum. The tympanum is located on each foreleg, specifically below the knee of the tibia.
(FR) : Anatomie interne: Coupe transversale montrant les caractéristiques générales de la patte, dont le tympan. Le tympan est situé sur chaque patte antérieure, plus précisément sous le genou du tibia.
Attribution: katydid or bush cricket (family Tettigoniidae) / tettigonie (famille des Tettigoniidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6665, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General features of the leg where the tympanum is located.
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales de la patte où se situe le tympan.
Attribution: katydid or bush cricket (family Tettigoniidae) / tettigonie (famille des Tettigoniidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6666, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cricket (super-family Grylloidea) / grillon ou gryllidé (super-famille des Gryllóides)
(EN) : External anatomy: General features of an adult (dorsal view).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales d'un adulte (vue dorsale).
Attribution: cricket (super-family Grylloidea) / grillon ou gryllidé (super-famille des Gryllóides), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6667, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
mole cricket (family Gryllotalpidae) / courtilière ou taupe-grillon (famille des Gryllotalpidés)
Attribution: mole cricket (family Gryllotalpidae) / courtilière ou taupe-grillon (famille des Gryllotalpidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6668, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
icebug or ice crawler (family Grylloblattidae) / grylloblattidé ou grylloblattoptère (famille des Grylloblattidés)
Order (EN) / Ordre (FR) : Grylloblattodea / Grylloblattodés
(EN) : External anatomy: General features (dorsal view).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques générales (vue dorsale).
Attribution: icebug or ice crawler (family Grylloblattidae) / grylloblattidé ou grylloblattoptère (famille des Grylloblattidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6669, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: icebug or ice crawler (family Grylloblattidae) / grylloblattidé ou grylloblattoptère (famille des Grylloblattidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6670, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
acridid or grasshopper or short horned grasshopper (family Acrididae) / acridien ou acrididé ou sauterelle (famille des Acrididés)
(EN) : External anatomy: Main characteristics of head and thorax (lateral view).
(FR) : Anatomie externe: Caractéristiques principales de la tête et du thorax (vue latérale).
Attribution: acridid or grasshopper or short horned grasshopper (family Acrididae) / acridien ou acrididé ou sauterelle (famille des Acrididés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6671, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
perch-like fish or perciform / perciforme ou poisson qui a la forme d'une perche
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Actinopterygii / Actinopterygii ou Actinoptérygiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Perciformes or Percomorpha or Acanthopteri / Perciformes ou Percomorphes ou Acanthoptes
(EN) : Gill: Main external and internal characteristics, including its components and vascular system. This system supports counter-current exchange, a highly efficient method of gas exchange where blood flows in the opposite direction to water passing over the gills, maximizing oxygen uptake. English labels (image 1) + French labels (image 2).
(FR) : Branchie : Principales caractéristiques externe et interne, y compris ses composantes et son système vasculaire. Ce système favorise l'échange à contre-courant, une méthode d'échange gazeux très efficace où le sang circule en sens inverse de l'eau passant par les branchies, maximisant ainsi l'absorption d'oxygène. Étiquettes en anglais (image 1) + étiquettes en français (image 2).
Labels (EN) : Gill arch, Gill filaments, Afferent filament artery, Efferent filament artery, Gill lamellae, Afferent arch artery, Efferent arch artery, Gill arches
Étiquettes (FR) : Arche branchiale, Filaments branchiaux, Artère afférente du filament, Artère efférente du filament, Lamelles branchiales, Artère afférente de l'arche, Artère efférente de l'arche, Arches branchiales
Attribution: perch-like fish or perciform / perciforme ou poisson qui a la forme d'une perche, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6672, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
(EN) : Anatomy: Lateral view of the main external and internal characteristics, including the skeleton . English labels (image 1) + French labels (image 2).
(FR) : Anatomie : Vue latérale des principales caractéristiques externe et interne, y compris le squelette. Étiquettes en anglais (image 1) + Étiquettes en français (image 2).
Labels (EN) : Anal fin, Caudal fin, Dorsal fins, Operculum (gill cover), Pectoral girdle, Pelvic girdle, Pectoral fin rays, Pelvic fin rays, Rib
Étiquettes (FR) : Nageoire anale, Nageoire caudale, Nageoires dorsales, Opercule, Ceinture pectorale, Ceinture pelvienne, Raies de la nageoire pectorale, Raies de la nageoire pelvienne, Côtes
Attribution: perch-like fish or perciform / perciforme ou poisson qui a la forme d'une perche, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6673, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
lungfish (sub-class Dipnoi) / poisson pulmoné ou dipneuste (sous-classe des Dipneustes)
whole mount (EN) / montage entier (FR)|dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Class (EN) / Classe (FR) : Sarcopterygii / Sarcoptérygiens
(EN) : General external characteristics of the body (top) and detail of the skeletal arrangement of a fin (bottom). Fishes from this sub-class provide insights into the skeletal changes that accompanied the transition from water to land, with their fins, while not yet functional as limbs with true digits, displaying a primitive hand-like structure, thus indicating the early stages of limb evolution.
(FR) : Caractéristiques externes générales du corps (en haut) et détail de la disposition du squelette d'une nageoire (en bas). Les poissons de cette sous-classe offrent un aperçu des changements squelettiques qui ont accompagné la transition de l'eau à la terre. Leurs nageoires, bien que ne fonctionnent pas encore comme des membres dotés de véritables doigts, présentent une structure primitive en forme de main, témoignant ainsi des premiers stades de l'évolution des membres.
Attribution: lungfish (sub-class Dipnoi) / poisson pulmoné ou dipneuste (sous-classe des Dipneustes), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6674, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General characteristics of the skeleton (top) and detail of the skeletal arrangement of a fin (bottom). Fishes from this sub-class provide insights into the skeletal changes that accompanied the transition from water to land, with their fins, while not yet functional as limbs with true digits, displaying a primitive hand-like structure, thus indicating the early stages of limb evolution.
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales du squelette (en haut) et détail de la disposition du squelette d'une nageoire (en bas). Les poissons de cette sous-classe offrent un aperçu des changements squelettiques qui ont accompagné la transition de l'eau à la terre. Leurs nageoires, bien que ne fonctionnent pas encore comme des membres dotés de véritables doigts, présentent une structure primitive en forme de main, témoignant ainsi des premiers stades de l'évolution des membres.
Attribution: lungfish (sub-class Dipnoi) / poisson pulmoné ou dipneuste (sous-classe des Dipneustes), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6675, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General structures of the respiratory system, consisting of both lungs and gills, which allow breathing underwater and also through gulping air at the surface.
(FR) : Anatomie interne : Structures générales du système respiratoire, constitué à la fois de poumons et de branchies, qui permettent de respirer sous l'eau et aussi en avalant de l'air à la surface.
Attribution: lungfish (sub-class Dipnoi) / poisson pulmoné ou dipneuste (sous-classe des Dipneustes), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6676, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens)
(EN) : Internal anatomy: Main characteristics of the circulatory system. This system consists of a two-chambered heart (atrium and ventricle), blood vessels, and gills.
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales du système circulatoire. Ce système est composé d’un cœur à deux chambres (oreillette et ventricule), de vaisseaux sanguins et de branchies.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6677, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)|cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Internal anatomy: Longitudinal section (top) and cross section (bottom) of the body showing the muscular arrangement.
(FR) : Anatomie interne : Coupe longitudinale (en haut) et coupe transversale (en bas) du corps montrant la disposition musculaire.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6678, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Internal anatomy: Longitudinal section showing the general characteristics of the skin.
(FR) : Anatomie interne: Coupe longitudinale montrant les caractéristiques générales de la peau.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6679, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Cross section showing the muscular arrangement.
(FR) : Anatomie interne : Coupe transversale montrant la disposition musculaire.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6680, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General characteristics of the respiratory system during inhalation (top) and exhalation (bottom).
(FR) : Anatomie interne : Caractéristiques générales du système respiratoire pendant l'inspiration (en haut) et l'expiration (en bas).
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6681, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General features of the buccal cavity and pharynx.
(FR) : Anatomie interne : Caractéristiques générales de la cavité buccale et du pharynx.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6682, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Evolution of the jaw: This process involved the transformation of pharyngeal arches, initially supporting gills, into biting structures.
(FR) : Évolution de la mâchoire: Ce processus a impliqué la transformation des arcades pharyngiennes, initialement supportant les branchies, en structures de mastication.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6683, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Scales: Main internal features in the skin.
(FR) : Écailles (ou squames) : Principales caractéristiques internes dans le peau.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6684, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Physoclistous swim bladder: Main features, including the surrounding vascular system. It is a type of swim bladder that is not connected to the digestive tract, but instead, rely on a specialized gas gland to regulate its gas content. This allows the fish to control their buoyancy without having to gulp or burp air.
(FR) : Vessie natatoire physocliste : Principales caractéristiques, notamment le système vasculaire environnant. Ce type de vessie natatoire n'est pas relié au tube digestif, mais s'appuie sur une glande gazeuse spécialisée pour réguler sa teneur en gaz. Cela permet au poisson de contrôler sa flottabilité sans avoir à avaler ou à roter de l'air.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6685, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Main characteristics of the two types of urogenital systems.
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales des deux types de systèmes urogénitaux.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6686, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General features of the organ systems.
(FR) : Anatomie interne : Caractéristiques générales des systèmes d'organes.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6687, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6688, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Main proposed evolution of the lung and swim bladder. The lung of the ancestral bony fish (top-left) gave rise to the tetrapod lung (bottom-left) as well as the air sacs in lung fish (top-middle). This later evolved into the swim bladder seen in physostomes, meaning it is still connected to the digestive tract (middle-right). Finally, the closed swim bladder evolved, which is what is seen in the majority of ray-finned fishes (bottom-right).
(FR) : Anatomie interne Hypothèses principales sur l'évolution du poumon et de la vessie natatoire. Le poumon des poissons osseux ancestraux (en haut à gauche) a donné naissance au poumon tétrapode (en bas à gauche) ainsi qu'aux sacs aériens des poissons pulmonaires (en haut au milieu). Celle-ci a ensuite évolué vers la vessie natatoire observée chez les physostomes, ce qui signifie qu'elle est toujours connectée au tube digestif (au milieu à droite). Enfin, la vessie natatoire fermée a évolué, ce que l'on observe chez la majorité des poissons à nageoires rayonnées (en bas à droite).
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6689, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Gill: Comparison between that of a shark (left), chimaera (middle), and bony fish (right). In sharks, gill arches are part of their cartilaginous skeleton, supporting gill filaments that facilitate gas exchange with water. In chimaeras, gill arches are similar to sharks but with specific differences in their hyoid and gill arch structures. Bony fish, unlike sharks and chimaeras, have gills covered by an operculum (a bony flap) and their gill arches are also supported by bone.
(FR) : Branchie : Comparaison entre celle d'un requin (à gauche), d'une chimère (au milieu) et d'un poisson osseux (à droite). Chez les requins, les arcs branchiaux font partie de leur squelette cartilagineux et soutiennent les filaments branchiaux qui facilitent les échanges gazeux avec l'eau. Chez les chimères, les arcs branchiaux sont similaires à ceux des requins, mais présentent des différences spécifiques au niveau de leur structure hyoïde et de leurs arcs branchiaux. Les poissons osseux, contrairement aux requins et aux chimères, ont des branchies recouvertes d'un opercule (un lambeau osseux) et leurs arcs branchiaux sont également soutenus par des os.
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6690, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General features of the gill arrangement, with most fishes possessing five pairs of gills. Gills are located within a branchial chamber and are covered by a bony flap called the operculum. The gills are supported by gill arches, which bear numerous gill filaments. These filaments contain respiratory lamellae, increasing the surface area for gas exchange. This is part of a set of four images (Agna010b.gif, Agna011b.gif, Chon056b.gif, Oste030b.gif).
(FR) : Anatomie interne : Caractéristiques générales de la disposition des branchies, la plupart des poissons en possédant cinq paires. Les branchies sont situées dans une chambre branchiale et recouvertes d'un lambeau osseux appelé opercule. Elles sont soutenues par des arcs branchiaux, qui portent de nombreux filaments branchiaux. Ces filaments contiennent des lamelles respiratoires, augmentant la surface d'échange gazeux. Ceci fait partie d'un ensemble de quatre images (Agna010b.gif, Agna011b.gif, Chon056b.gif, Oste030b.gif).
Attribution: bony fish or osteichthyan (superclass or clade Osteichthyes) / poisson osseux ou ostéichthyen (super-classe ou clade des Ostéichthyens), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6691, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/