planarian (turbellarian) / planaire (turbellarié)
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Platyhelminthes or Flatworms / Platyhelminthes ou Plathelminthes ou Vers plats ou Platodes
Class (EN) / Classe (FR) : Turbellaria / Turbellariés
(EN) : Comparison of the gut organization between a free-living triclad (order Tricladida) and free-living polyclad (order Polycladida).
(FR) : Comparaison de l'organisation intestinale entre un triclade libre (ordre Tricladida) et un polyclade libre (ordre Polycladida).
Attribution: planarian (turbellarian) / planaire (turbellarié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6944, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
(EN) : Internal anatomy: Dorsal side showing the protonephridial system in a freshwater free-living flatworm.
(FR) : Anatomie interne : Face dorsale montrant le système protonéphridien chez un ver plat libre d'eau douce.
Attribution: planarian (turbellarian) / planaire (turbellarié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6945, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Flame cells in freshwater free-living planarian: Their connection to the collecting tubules, excretory canals and excretory pore.
(FR) : Cellules-flammes chez les planaires libres d'eau douce : Leur connexion aux tubules collecteurs, aux canaux excréteurs et pore excréteur.
Attribution: planarian (turbellarian) / planaire (turbellarié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6946, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Dual adhesive gland system in some free-living flatworm: General features. It s used for temporary attachment and release, involving three cell types (adhesive gland, releasing gland, anchor cell) with the adhesive gland secreting adhesive proteins, the releasing gland secreting a molecule or signal to trigger detachment, and the anchor cell providing structural support.
(FR) : Système de double glande adhésive chez certains vers plats libres : Caractéristiques générales. Il permet la fixation et la libération temporaires, impliquant trois types de cellules (glande adhésive, glande de libération, cellule d'ancrage). La glande adhésive sécrète des protéines adhésives, la glande de libération sécrète une molécule ou un signal pour déclencher le détachement, et la cellule d'ancrage assure le support structurel.
Attribution: planarian (turbellarian) / planaire (turbellarié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6947, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Osmoregulatory system in free-living, flatworm: General features of flame cells, excretory canals (nephridioducts), and excretory pores (nephridiopores).
(FR) : Système osmorégulateur chez les vers plats libres : Caractéristiques générales des cellules de flamme, des canaux excréteurs (néphridioductes) et des pores excréteurs (néphridiopores).
Attribution: planarian (turbellarian) / planaire (turbellarié), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6948, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Rhabdocoela / Rhabdocèles
(EN) : Comparison between the gut of an acoel (phylum Xenacoelomorpha, order Acoela), which lacks a true gut cavity with food being ingested directly into a digestive syncytium (a mass of cells without a defined lumen; left), and a rhabdocoel (order Rhabdocoela), which possess a mouth followed by a simple or bulbous pharynx, and then a sac-like to elongated gut (right).
(FR) : Comparaison entre l'intestin d'un acèle (embranchement Xenacoelomorpha, ordre Acoela), qui ne possède pas de véritable cavité intestinale, la nourriture étant ingérée directement dans un syncytium digestif (une masse de cellules sans lumière définie ; à gauche), et un rhabdocèle (ordre Rhabdocoela), qui possède une bouche suivie d'un pharynx simple ou bulbeux, puis d'un intestin en forme de sac ou allongé (à droite).
Attribution: rhabdocoel / rhabdocèle, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6949, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Digestive tract: Cross sections showing the general features, including the bulbous pharynx that is connected to a gut and can be either "plicatus" (with folds; top) or "rosulatus" (with a raised, circular structure; bottom).
(FR) : Tube digestif : Coupes transversales montrant les caractéristiques générales, y compris le pharynx bulbeux qui est relié à un intestin et peut être soit « plicatus » (avec des plis ; en haut) soit « rosulatus » (avec une structure circulaire surélevée ; en bas).
Attribution: rhabdocoel / rhabdocèle, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6950, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Xenacoelomorpha / Xénacélomorphes
Class (EN) / Classe (FR) : Acoela / Acèles ou Acoeles
Order (EN) / Ordre (FR) : Acoela / Acèles ou Acoeles
(EN) : Anatomy: Longitudinal section showing the general features.
(FR) : Anatomie : Coupe longitudinale montrant les caractéristiques générales.
Attribution: acoel / acèle, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6951, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
triclad or planarian / tricladide ou planaire
Order (EN) / Ordre (FR) : Tricladida / Tricladides
(EN) : Digestive system: Cross sections showing the main features, including the pharynx retracted (top) and extended (bottom).
(FR) : Système digestif : Coupes transversales montrant les principales caractéristiques, y compris le pharynx rétracté (en haut) et étendu (en bas).
Attribution: triclad or planarian / tricladide ou planaire, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6952, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Polycladida / Polycladides
(EN) : Digestive tract: Cross sections showing the general features, including the pharynx that is characterized by numerous folds and branches (hence the term "plicate" or "ruffled"; top) and can be everted to capture a prey (bottom) and swallow it whole.
(FR) : Tube digestif : Coupes transversales montrant les caractéristiques générales, y compris le pharynx qui est caractérisé par de nombreux plis et branches (d'où le terme « plissé » ou « ébouriffé » ; en haut) et peut être retourné pour capturer une proie (en bas) et l'avaler entière.
Attribution: polyclad / polyclade, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6953, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Mullers larva: General features. It is the larval stage of some free-living polyclads, which is characterized by spherical ciliated body with eight lobes and three eyes.
(FR) : Larve de Mullers : Caractéristiques générales. Il s'agit du stade larvaire de certains polyclades libres, caractérisé par un corps cilié sphérique à huit lobes et trois yeux.
Attribution: polyclad / polyclade, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6954, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Mullers larva: Sagittal section showing the general features. It is the larval stage of some free-living polyclads, which is characterized by spherical ciliated body with eight lobes and three eyes.
(FR) : Larve de Mullers : Coupe sagittale montrant les caractéristiques générales. Il s'agit du stade larvaire de certains polyclades libres, caractérisé par un corps cilié sphérique à huit lobes et trois yeux.
Attribution: polyclad / polyclade, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6955, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
diplopod or millipede / diplopode ou mille-pattes
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Diplopoda / Diplopodes
(EN) : External anatomy: General features.
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques générales.
Attribution: diplopod or millipede / diplopode ou mille-pattes, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6956, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Diagram of the head and the first segments of the trunk. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Diagramme de la tête et des premiers segments du tronc. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Sternites, Genital pore, Gnatochilarium, Antenna, Labrum, Mandible, Eye, Tergites, Collum
Étiquettes (FR) : Sternites, Pore génital, Gnatochilarium, Antenne, Labre, Mandibule, Oeil, Tergites, Collum
Attribution: diplopod or millipede / diplopode ou mille-pattes, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6957, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
unir003b.gif; unir003b-EN.png; unir003b-FR.png
(EN) : External anatomy: Lateral view of the posterior end.
(FR) : Anatomie externe : Vue latérale de l'extrémité postérieure.
Attribution: diplopod or millipede / diplopode ou mille-pattes, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6958, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
human immunodeficiency virus 1 or HIV-1 / virus de l'immunodéficience humaine de type 1 ou VIH-1
whole mount (EN) / montage entier (FR)|cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Pararnavirae / Pararnavirae
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Artverviricota / Artverviricota
Class (EN) / Classe (FR) : Revtraviricetes / Revtraviricètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Ortervirales / Ortervirales
Species (EN) / Espèces (FR) : Lentivirus humimdef1
(EN) : Virion: Main features. It is a spherical particle composed of a lipid membrane envelope containing viral glycoproteins, a protein matrix, a conical capsid, and a viral RNA genome with associated enzymes.
(FR) : Virion : Principales caractéristiques. C'est une particule sphérique composée d'une enveloppe membranaire lipidique contenant des glycoprotéines virales, d'une matrice protéique, d'une capside conique et d'un génome d'ARN viral avec les enzymes associées.
Attribution: Lentivirus humimdef1, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6959, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Life cycle, which involves seven key stages: binding, fusion, reverse transcription, integration, replication, assembly, and budding.
(FR) : Cycle de vie, qui comprend sept étapes clés : liaison, fusion, transcription inverse, intégration, réplication, assemblage et bourgeonnement.
Attribution: Lentivirus humimdef1, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6960, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Trunk: Cross section showing major sclerites.
(FR) : Tronc : Coupe transversale montrant les principaux sclérites.
Attribution: diplopod or millipede / diplopode ou mille-pattes, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6961, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Diagram showing how trunk segments articulate when it coils up in the defensive position.
(FR) : Schéma illustrant l’articulation des segments du tronc lorsqu’ils s’enroulent en position défensive.
Attribution: diplopod or millipede / diplopode ou mille-pattes, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6962, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Dorso-lateral view of the general features.
(FR) : Anatomie externe : Vue dorso-latérale des caractéristiques générales.
Attribution: diplopod or millipede / diplopode ou mille-pattes, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6963, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Hypothetical ancestor of the obsolete sub-phylum Uniramia.
(FR) : Ancêtre hypothétique du sous-embranchement obsolète des Uniramés.
Attribution: arthropod / arthropode, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6964, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: arthropod / arthropode, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6965, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: arthropod / arthropode, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6966, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chilopod or centipede / chilopode ou centipède
Class (EN) / Classe (FR) : Chilopoda / Chilopodes
Labels (EN) : Second leg, First leg, Maxilliped (prehensor), First maxilla, Labrum, Second maxilla, Antenna, Eye, Tergites
Étiquettes (FR) : Deuxième patte, Première patte, Maxillipède, Première maxille, Labre, Deuxièmes maxilles, Antenne, Oeil, Tergites
Attribution: chilopod or centipede / chilopode ou centipède, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6967, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
unir002b.gif; unir002b-EN.png; unir002b-FR.png
(EN) : External anatomy: Ventral view of the posterior end.
(FR) : Anatomie externe : Vue ventrale de l’extrémité postérieure.
Attribution: chilopod or centipede / chilopode ou centipède, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6968, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Dorsal view of the general features.
(FR) : Anatomie externe : Vue dorsale des caractéristiques générales.
Attribution: chilopod or centipede / chilopode ou centipède, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6969, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
sea squirt or ascidian or tunicate / ascidie ou tunicier
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Ascidiacea / Ascidies
(EN) : Metamorphosis just after setting to the substrate: Following attachment, the tail begins to regress, and the larva's body axis rotates(image 1) + Schematic representation of metamorphosis (image 2). This is part of a set of two images (uroc001b.gif, uroc002b.gif).
(FR) : Métamorphose juste après la fixation au substrat : Après la fixation, la queue commence à régresser et l'axe du corps de la larve pivote (image 1) + Représentation schématique de la métamorphose (image 2). Ceci fait partie d'un ensemble de deux images (uroc001b.gif, uroc002b.gif).
Attribution: sea squirt or ascidian or tunicate / ascidie ou tunicier, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6970, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Diagram of the metamorphosis just after setting to the substrate: Intermediate stage between settling to the substrate and the adult. This is part of a set of two images (uroc001b.gif, uroc002b.gif).
(FR) : Diagramme de la métamorphose immédiatement après la fixation au substrat: Stade intermédiaire entre le juvénile venant de s'attacher au substrat et l'adulte. Ceci fait partie d'un ensemble de deux images (uroc001b.gif, uroc002b.gif).
Attribution: sea squirt or ascidian or tunicate / ascidie ou tunicier, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6971, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larva: General internal features. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3) + Colored organ systems (image 4)
(FR) : Larve : Caractéristiques internes générales. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3) + Systèmes d'organes colorés (image 4).
Labels (EN) : Atrium, Heart, Estomac, Atriopore, Ocellus, Statocyst, Mouth, Pharynx, Nerve cord, Notochord, Gill slits, Endostyle, Adhesive papillae, Brain vesicle
Étiquettes (FR) : Estomac, Coeur, Atriopore, Ocelle, Bouche, Statocyste, Pharynx, Atrium, Cordon nerveux dorsal, Notochorde, Fentes pharyngiennes, Endostyle, Organe adhesive, Vésicule céphalique
Attribution: sea squirt or ascidian or tunicate / ascidie ou tunicier, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6972, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)|coloured line drawing (EN) / dessin coloré (FR)
uroc004b.gif; uroc004b-EN.png; uroc004b-FR.png; uroc004c.gif
(EN) : Sessile adult: General internal features. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3) + Colored organ systems (image 4).
(FR) : Adulte sessile: Caractéristiques internes générales. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3) + Systèmes d'organes colorés (image 4).
Labels (EN) : Mantle, Tunic, Endostyle, Gill slits, Testicle, Pharynx, Atrium, Ovary, Heart, Stomach, Visceral cavity, Atrium, Intestine, Genital ducts, Anus, Atriopore, Ganglion, Mouth
Étiquettes (FR) : Manteau, Tunique, Endostyle, Fentes pharyngiennes, Testicule, Pharynx, Atrium, Ovaire, Coeur, Estomac, Cavité viscérale, Atrium, Intestin, Conduits génitaux, Anus, Atriopore, Ganglion neural, Bouche
Attribution: sea squirt or ascidian or tunicate / ascidie ou tunicier, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6973, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
uroc005b.gif; uroc005b-EN.png; uroc005b-FR.png; uroc005c.gif
(EN) : Larva: Major features of the anterior end.
(FR) : Larve : Principales caractéristiques de l'extrémité antérieure.
Attribution: sea squirt or ascidian or tunicate / ascidie ou tunicier, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6974, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Larve: Caractéristiques externes principales.
Attribution: sea squirt or ascidian or tunicate / ascidie ou tunicier, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6975, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement)
(EN) : Embryonic development: Formation of the neural tube and crest. They are formed during a process called neurulation. The neural tube arises from the neural plate, which folds and forms a tube structure. Neural crest cells emerge from the edges of the neural folds, between the neural and non-neural ectoderm, and then migrate to various locations in the embryo.
(FR) : Développement embryonnaire : Formation du tube neural et de la crête neurale. Ils se forment au cours d'un processus appelé neurulation. Le tube neural naît de la plaque neurale, qui se replie pour former une structure tubulaire. Les cellules de la crête neurale émergent des bords des replis neuraux, entre l'ectoderme neural et non neural, puis migrent vers divers sites de l'embryon.
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6976, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Comparison of the undulating body movements for locomotion between fish (left) and amphibians (right).
(FR) : Comparaison des mouvements ondulatoires du corps pour la locomotion entre les poissons (à gauche) et les amphibiens (à droite).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6977, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Origin of the main regions of the brain in early vertebrates.
(FR) : Origine des principales régions du cerveau chez les premiers vertébrés.
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6978, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Metanephros: Main organization. It is the definitive kidney in amniotes (reptiles, birds, and mammals), and it develops from the ureteric bud and metanephric mesoderm. This is part of a set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Métanephros : Organisation principale. C’est le rein définitif chez les amniotes (reptiles, oiseaux et mammifères), et il se développe à partir du bourgeon urétéral et du mésoderme métanéphrique. Cette image fait partie d’un ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6979, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Embryonic development: Organization of the pronephros, the first kidney stage to develop in vertebrate embryos, acting as the primary excretory organ in some fish and amphibian larvae. This is part of a set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Développement embryonnaire : Organisation du pronéphros, premier stade rénal à se développer chez les embryons de vertébrés, agissant comme principal organe excréteur chez certaines larves de poissons et d'amphibiens. Ceci fait partie d'un ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6980, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Holonephros: Main organization. It is a hypothetical ancestral vertebrate kidney structure, also known as the archinephros, and it is found in the larvae of certain cyclostomes and amphibians. It is characterized by a simple structure with a single nephric tubule in each body segment. This is part of a set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Holonéphros : Organisation principale. Il s'agit d'une structure ancestrale hypothétique du rein des vertébrés, également appelée archinéphros, que l'on retrouve chez les larves de certains cyclostomes et amphibiens. Elle se caractérise par une structure simple avec un seul tube néphrique dans chaque segment corporel. Cette image fait partie d’un ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6981, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Mesonephros: Main organization. It is a temporary, intermediate stage of kidney development in vertebrate embryos, but serves as a functional kidney in fish and amphibian and it is replaced by the metanephros in higher vertebrates like mammals. This is part of a set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Mésonéphros : Organisation principale. Il s’agit d’un stade intermédiaire temporaire du développement rénal chez les embryons de vertébrés, mais il sert de rein fonctionnel chez les poissons et les amphibiens et est remplacé par le métanéphros chez les vertébrés supérieurs comme les mammifères. Cette image fait partie d’un ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6982, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Embryonic development: Formation of the kidney in the early embryo showing the three main regions. This is part of a set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Développement embryonnaire : Formation du rein chez l’embryon précoce, montrant les trois régions principales. Cette image fait partie d’un ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6983, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Relationship between the nephrons and circulatory system. See also the set of five images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
(FR) : Relation entre les néphrons et le système circulatoire. Voir aussi l'ensemble de cinq images (vert004b.gif, vert005b.gif, vert006b.gif, vert007b.gif, vert008b.gif).
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6984, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Embryonic eye development: : The process begins with the forebrain evaginating to form optic vesicles, which subsequently invaginate to create the optic cups. Each optic cup then gives rise to the neural retina and retinal pigment epithelium, while the lens develops from the surface ectoderm in response to cues from the optic cup.
(FR) : Développement embryonnaire de l'œil : Le processus débute par l'évagination du cerveau antérieur pour former des vésicules optiques, qui s'invaginent ensuite pour former les cupules optiques. Chaque cupule optique donne ensuite naissance à la rétine neurale et à l'épithélium pigmentaire rétinien, tandis que le cristallin se développe à partir de l'ectoderme superficiel en réponse aux signaux émis par la cupule optique.
Attribution: vertebrate (sub-phylum) / vertébré (sous-embranchement), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6985, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Stages in the evolution of the enclosed nephron. This is part of a set of three images (vert010b.gif, vert011b.gif, vert012b.gif).
(FR) : Étapes de l’évolution du néphron enfermé. Cette image fait partie d’un ensemble de trois images (vert010b.gif, vert011b.gif, vert012b.gif).
Attribution: chordate / chordé ou cordé, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6986, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Étapes de l'évolution du néphron enfermé. Cette image fait partie d’un ensemble de trois images (vert010b.gif, vert011b.gif, vert012b.gif).
Attribution: chordate / chordé ou cordé, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6987, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: chordate / chordé ou cordé, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6988, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Virus / Virus
(EN) : Enveloped virus: Generalized life cycle involving attachment, entry (via membrane fusion or endocytosis), uncoating, replication, assembly, and release.
(FR) : Virus enveloppé : Cycle de vie généralisé impliquant l'attachement, l'entrée (par fusion membranaire ou endocytose), le décapage, la réplication, l'assemblage et la libération.
Attribution: virus / virus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6989, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Enveloped virus: General morphology. It is a virus surrounded by a membrane (made of a lipid bilayer and proteins), which is derived from the host cell during budding and helps the virus bind to and enter host cells. Examples of enveloped viruses include influenza viruses, HIV, and herpes simplex viruses, coronaviruses, and hepatitis B and C viruses.
(FR) : Virus enveloppé : Morphologie générale. Il s’agit d’un virus entouré d’une membrane (constituée d’une bicouche lipidique et de protéines), qui se forme à partir de la cellule hôte lors du bourgeonnement et qui lui permet de se lier aux cellules hôtes et d’y pénétrer. Parmi les virus enveloppés, on peut citer les virus de la grippe, le VIH, les virus de l’herpès simplex, les coronavirus et les virus des hépatites B et C.
Attribution: virus / virus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6990, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
bacteriophage or phage / bactériophage ou phage
(EN) : Life cycles of a lytic bacteriophage (left) and lysogenic bacteriophage (right). In the lytic cycle, the phage rapidly replicates within the host cell, leading to the cell's destruction and release of new phage particles. In the lysogenic cycle, the phage's DNA is integrated into the host's genome, where it remains dormant and is replicated alongside the host's DNA.
(FR) : Cycles de vie d'un bactériophage lytique (à gauche) et d'un bactériophage lysogène (à droite). Lors du cycle lytique, le phage se réplique rapidement dans la cellule hôte, entraînant sa destruction et la libération de nouvelles particules. Lors du cycle lysogène, l'ADN du phage est intégré au génome de l'hôte, où il reste dormant et se réplique parallèlement à l'ADN de l'hôte.
Attribution: bacteriophage or phage / bactériophage ou phage, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6991, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Heunggongvirae / Heunggongvirae
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Uroviricota / Uroviricota
Class (EN) / Classe (FR) : Caudoviricetes / Caudoviricètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Pantevenvirales / Pantevenvirales
Species (EN) / Espèces (FR) : Tequatrovirus T4
(EN) : Virus inserting its genetic material into the bacterium, Escherichia coli, using a specialized injection machinery that involves a contractile tail.
(FR) : Virus insérant son matériel génétique dans la bactérie Escherichia coli, à l'aide d'un mécanisme d'injection spécialisé impliquant une queue contractile.
Attribution: Tequatrovirus T4, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6992, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
tomato mosaic virus or ToMV / virus de la mosaïque de la tomate ou ToMV
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Orthornavirae / Orthornavirae
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Kitrinoviricota / Kitrinoviricota
Class (EN) / Classe (FR) : Alsuviricetes / Alsuviricètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Martellivirales / Martellivirales
Species (EN) / Espèces (FR) : Tobamovirus tomatotessellati
Attribution: Tobamovirus tomatotessellati, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6993, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/