dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Mollusca / Mollusques
Class (EN) / Classe (FR) : Bivalvia / Bivalves
Order (EN) / Ordre (FR) : Unionida / Unionoïdes
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of a section from the visceral mass showing the mouth, stomach, digestive gland, part of the intestine, and gonads.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'une section de la masse viscérale montrant la bouche, l'estomac, la glande digestive, une partie de l'intestin et des gonades.
University of Ottawa / Université d'Ottawa, Biolabs
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7045, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of a section from the visceral mass showing the stomach, digestive gland, part of the intestine, and gonads.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'une section de la masse viscérale montrant l'estomac, la glande digestive, une partie de l'intestin et des gonades
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7046, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the heart (i.e., ventricle and part of the two atrium) in the pericardial cavity.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée du cœur (c'est-à-dire du ventricule et d'une partie des deux oreillettes) dans la cavité péricardique.
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7047, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view showing the main organs such as one of the ctenidia, the foot, visceral mass (sectioned), anterior/posterior adductor muscles, anterior/posterior foot retractor muscles, and the pericardial cavity.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale montrant les principaux organes tels que l'une des cténidies, le pied, la masse viscérale (coupée), les muscles adducteurs antérieurs/postérieurs, les muscles rétracteurs antérieurs/postérieurs du pied et la cavité péricardique.
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7048, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the pericardial membrane with the heart inside the pericardial cavity.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de la membrane péricardique avec le cœur à l'intérieur de la cavité péricardique.
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7049, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of a section from the visceral mass showing the short oesophagus, stomach, digestive gland, part of the intestine, and gonads.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'une section de la masse viscérale montrant l'œsophage court, l'estomac, la glande digestive, une partie de l'intestin et des gonades.
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7050, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Glochidium larva: Main features, including the two valves of the shell, shell spines/hooks, and adductor muscle.
(FR) : Larve de glochidie : Principales caractéristiques, notamment les deux valves de la coquille, les épines/crochets de la coquille et le muscle adducteur.
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7051, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Shell: Main features of the internal surface of the left valve, including the pallial line, part of the mantle, scars from the anterior/posterior adductor muscles, and scars from the anterior/posterior retractor muscles.
(FR) : Coquille : Principales caractéristiques de la surface interne de la valve gauche, y compris la ligne palléale, une partie du manteau, les cicatrices des muscles adducteurs antérieur/postérieur et les cicatrices des muscles rétracteurs antérieur/postérieur.
Attribution: freshwater mussel / moule d'eau douce, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7052, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Specimen: General features of the shell made of two valves.
(FR) : Spécimen : Caractéristiques générales de la coquille constituée de deux valves.
Attribution: bivalve / bivalve, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7053, Onuferko, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
angiosperm or flowering plant / angiosperme ou plante à fleurs
whole mount (EN) / montage entier (FR)|longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Plantae / Végétaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Anthophyta or Magnoliophyta / Anthophytes ou Magnoliophytes
(EN) : Diagrammatic representation of the general features of a flower: External view (top-left) showing the petals, sepals, stamens (anther and filament), and part of the pistil (stigma and style) of two flowers + Internal view (bottom-right) of a flower showing the detail of the ovary (one of the ovules) and of an anther (four microsporangia or pollen sacs).
(FR) : Représentation schématique des caractéristiques générales d'une fleur : Vue externe (en haut à gauche) montrant les pétales, les sépales, les étamines (anthère et filament) et une partie du pistil (stigmate et style) de deux fleurs + Vue interne (en bas à droite) d'une fleur montrant le détail de l'ovaire (un des ovules) et d'une anthère (quatre microsporanges ou sacs polliniques).
Attribution: angiosperm or flowering plant / angiosperme ou plante à fleurs, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7054, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Brachiopoda / Brachiopodes
(EN) : Specimens: General external characteristics, including the setae (slender bristles) primarily located along the mantle margin of both the dorsal and ventral valves.
(FR) : Spécimens : Caractéristiques générales externes, y compris les soies fines principalement situées le long de la marge du manteau des valves dorsale et ventrale.
Attribution: brachiopod / brachiopode, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7055, Pat Crawford, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Branchiopoda / Branchiopodes
Order (EN) / Ordre (FR) : Anostraca / Anostracés
Species (EN) / Espèces (FR) : Artemia salina
(EN) : Specimens: General external features of the dorsal side of the whole body, including the two compound eyes, thoracic appendages and caudal furca.
(FR) : Spécimens : Caractéristiques externes générales de la face dorsale de l'ensemble du corps, y compris les deux yeux composés, les appendices thoraciques et la fourche caudale.
Attribution: Artemia salina, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7056, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
haircap moss or hair moss / polytric ou mousse
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Bryophyta / Bryophytes
Class (EN) / Classe (FR) : Bryopsida / Bryopsidées
Order (EN) / Ordre (FR) : Polytrichales / Polytrichales
Species (EN) / Espèces (FR) : Polytrichum sp.
(EN) : Life cycle characterized by both the gametophyte and sporophyte stages. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Cycle de vie caractérisé par les stades gamétophyte et sporophyte. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Protonemata, Male gametophyte (n), Antheridial head, Antheridium, Sperm (n), Germination, Operculum, Peristome, Female gametophyte (n), Archegonium with egg (n), Fertilization, Zygote (2n), Calyptra, Meiosis, Young sporophyte (2n) on female gametophyte, Spores
Étiquettes (FR) : Protonémas, Gamétophyte mâle (n), Chapeau anthéridien, Anthéridie, Spermatozoïde (n), Germination, Opercule, Péristome, Gamétophyte femelle (n), Archégone avec un oeuf (n), Fertilisation, Zygote (2n), Calyptre, Méiose, Jeune sporophyte (2n) poussant sur le gamétophyte femelle, Spores
Attribution: Polytrichum sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7057, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
bryi001b.gif; bryi001b-EN.png; bryi001b-FR.png
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Porifera / Porifères
Class (EN) / Classe (FR) : Calcarea / Calcarea
Order (EN) / Ordre (FR) : Leucosolenida / Leucosolenides
Species (EN) / Espèces (FR) : Leucosolenia sp.
(EN) : Specimens: General external features, including their simple, tubular bodies, their large opening called the osculum, and the calcareous spicules, which are the skeletal elements that provide support.
(FR) : Spécimens : Caractéristiques externes générales, y compris leurs corps simples et tubulaires, leur grande ouverture appelée oscule et les spicules calcaires, qui sont les éléments squelettiques qui fournissent l support.
Attribution: Leucosolenia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7058, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Species (EN) / Espèces (FR) : Sycon (formerly/autrefois Scypha) sp.
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of a cross section showing ostia, incurrent canals, radial canals, choanocytes, part of the spongocoel, and eggs or amphiblastula larvae.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'une coupe transversale montrant des ostioles, des canaux inhalants, des canaux radiaires, des choanocytes, une partie du spongocèle et des œufs/larves d'amphiblastula.
Attribution: Sycon (formerly/autrefois Scypha) sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7059, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
land snail / escargot terrestre ou limaçon ou colimaçon
Class (EN) / Classe (FR) : Gastropoda / Gastéropodes
(FR) : Coquille : Principales caractéristiques externes.
Attribution: land snail / escargot terrestre ou limaçon ou colimaçon, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7060, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Class (EN) / Classe (FR) : Cephalopoda / Céphalopodes
(FR) : Peut-être des tentacules fossilisés ?
Attribution: squid / calmar, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7061, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: squid / calmar, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7062, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Myopsida or Teuthida / Myopsides ou Teuthides
Species (EN) / Espèces (FR) : Loligo sp.
(EN) : External anatomy: Main characteristics of the dorsal side showing the mantle, pen tip, two lateral fins, eight arms, and two tentacles.
(FR) : Anatomie externe : Principales caractéristiques de la face dorsale montrant le manteau, la pointe du stylo, deux nageoires latérales, huit bras et deux tentacules.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7063, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Main characteristics of the buccal region showing the mouth and part of the arms and tentacles.
(FR) : Anatomie externe : Principales caractéristiques de la région buccale montrant la bouche et une partie des bras et des tentacules.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7064, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the buccal bulb showing the jaw consisting of two large and hard interlocking jaws.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du bulbe buccal montrant le bec constitué de deux grandes mâchoires dures et imbriquées.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7065, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view inside the mantle near the posterior side showing mainly the large stomach (full of food).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l'intérieur du manteau près du côté postérieur montrant principalement le gros estomac (rempli de nourriture).
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7066, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the ventro-anterior side of the mantle and head/foot region showing the siphon (or funnel; used for jet propulsion and other functions), part of the two siphon retractor muscles (responsible for controlling the position and movement of the siphon), as well as part of the ink sac and liver (digestive gland) under.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée du côté ventro-antérieur du manteau et de la région tête/pied montrant le siphon (ou entonnoir ; utilisé pour la propulsion par réaction et d'autres fonctions), une partie des deux muscles rétracteurs du siphon (responsables du contrôle de la position et du mouvement du siphon), ainsi qu'une partie du sac d'encre et du foie (glande digestive) en dessous.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7067, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of a female specimen: Close-up view inside the mantle near the posterior side showing mainly the caecum and possible the ovary with eggs.
(FR) : Anatomie interne d'un spécimen femelle : Vue rapprochée de l'intérieur du manteau près du côté postérieur montrant principalement le caecum et peut-être l'ovaire avec des œufs.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7068, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the anterior side of the animal showing the eight arms and two tentacles.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du côté antérieur de l'animal montrant les huit bras et les deux tentacules.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7069, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7070, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view inside the mantle near the anterior side showing mainly one of the ctenidia, liver (digestive gland) with the ink sac on top, and part of the circulatory system such as one of the branchial heart and systemic heart.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l'intérieur du manteau près du côté antérieur montrant principalement l'un des cténidies, le foie (glande digestive) avec le sac d'encre sur le dessus et une partie du système circulatoire comme l'un des cœurs branchiaux et le cœur systémique.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7071, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view inside the mantle showing the main structures, including the two ctenidia, the liver (digestive gland) with the ink sac on top, the stomach, and part of the circulatory system such as the two branchial hearts and systemic heart.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de l’intérieur du manteau montrant les principales structures, notamment les deux cténidies, le foie (glande digestive) avec la poche d’encre au-dessus, l’estomac et une partie du système circulatoire, comme les deux cœurs branchiaux et le cœur systémique.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7072, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l’intérieur du manteau, près de la face postérieure, montrant principalement le gros estomac (rempli de nourriture).
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7073, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view inside the mantle showing the main structures, including the two ctenidia, liver (digestive gland) with the ink sac on top, part of the stomach, and part of the circulatory system such as the two branchial hearts and systemic heart.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de l’intérieur du manteau montrant les principales structures, notamment les deux cténidies, le foie (glande digestive) avec la poche d’encre au-dessus, une partie de l’estomac et une partie du système circulatoire, comme les deux cœurs branchiaux et le cœur systémique.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7074, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view inside the mantle near the anterior side showing mainly the large liver (digestive gland) with the ink sac on top.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l'intérieur du manteau près du côté antérieur montrant principalement le gros foie (glande digestive) avec le sac d'encre sur le dessus.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7075, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view inside the mantle near the anterior region showing mainly part of the pen located on the dorsal side (when the other organs such as the liver have been removed).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l'intérieur du manteau près de la région antérieure montrant principalement une partie de la plume située sur le côté dorsal (lorsque les autres organes tels que le foie ont été retirés).
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7076, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General view of the ventral side showing the main features, including the head/foot region with the eight arms, two tentacles, and siphon and the visceral mass region with the mantle and two lateral fins.
(FR) : Anatomie externe : Vue générale du côté ventral montrant les caractéristiques principales, notamment la région tête/pied avec les huit bras, les deux tentacules, le siphon et la région de la masse viscérale avec le manteau et les deux nageoires latérales.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7077, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of some suckers on one of the arms or tentacles, each sucker connected to the arm/tentacle by a peduncle and its hollow, muscular central part is surrounded by a chitinous ring of teeth, which are used as a defense against predators.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de quelques ventouses sur l'un des bras ou tentacules, chaque ventouse étant reliée au bras/tentacule par un pédoncule et sa partie centrale creuse et musclée est entourée d'un anneau chitineux de dents, qui servent de défense contre les prédateurs.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7078, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of part of two arms, each possessing two rows of suckers that are connected to the arm by their peduncle and the hollow, muscular central part of each sucker is surrounded by a chitinous ring of teeth, which are used as a defense against predators.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée d'une partie de deux bras, chacun possédant deux rangées de ventouses qui sont reliées au bras par leur pédoncule et la partie centrale creuse et musclée de chaque ventouse est entourée d'un anneau chitineux de dents, qui servent de défense contre les prédateurs.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7079, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7080, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the ventro-anterior side the animal showing the siphon, eight arms and two tentacles of the head/foot region.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du côté ventro-antérieur de l'animal montrant le siphon, les huit bras et les deux tentacules de la région tête/pied.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7081, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view inside the mantle near the middle showing part of the circulatory system, including the two branchial hearts, systemic heart, anterior aorta and vena cava, and veins/arteries.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée à l'intérieur du manteau près du milieu montrant une partie du système circulatoire, y compris les deux cœurs branchiaux, le cœur systémique, l'aorte et la veine cave antérieures et des veines/artères.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7082, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view inside the mantle showing some of the main structures, including the liver (digestive gland) with the ink sac on top, caecum and reproductive organs.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de l'intérieur du manteau montrant certaines des principales structures, notamment le foie (glande digestive) avec la poche d'encre sur le dessus, le cæcum et des organes reproducteurs.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7083, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General view of the ventral side showing the main features such as the head/foot region with the eight arms, two tentacles, and siphon and the visceral mass region with the mantle and two lateral fins.
(FR) : Anatomie externe : Vue générale de la face ventrale montrant les caractéristiques principales, telles que la région tête/pied avec les huit bras, les deux tentacules, le siphon et la région de la masse viscérale avec le manteau et les deux nageoires latérales.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7084, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General view of the dorsal side showing the main features such as the head/foot region with the eight arms and two tentacles, and the visceral mass region with the mantle, pen tip, and two lateral fins.
(FR) : Anatomie externe : Vue générale de la face dorsale montrant les principales caractéristiques telles que la région tête/pied avec les huit bras et les deux tentacules, et la région de la masse viscérale avec le manteau, la pointe de la plume et les deux nageoires latérales.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7085, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the ventro-anterior side the animal showing the siphon, one of the eyes, eight arms and two tentacles of the head/foot region.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la face ventro-antérieure de l'animal montrant le siphon, un des yeux, les huit bras et les deux tentacules de la région tête/pied.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7086, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of an male adult specimen: Close-up view inside the mantle near the middle showing some of the main organs, including part of the liver (digestive gland) with the ink sac on top, part of the two ctenidia, part of the circulatory system (two branchial hearts and systemic heart), part of the stomach, and part of the male reproductive structures (sperm duct, spermatophoric organ, Needham's or spermatophoric sac).
(FR) : Anatomie interne d'un spécimen adulte mâle : Vue rapprochée à l'intérieur du manteau près du milieu montrant certains des principaux organes, dont une partie du foie (glande digestive) avec le sac d'encre au-dessus, une partie des deux cténidies, une partie du système circulatoire (deux cœurs branchiaux et le cœur systémique), une partie de l'estomac et une partie des structures reproductrices mâles (canal spermatique, organe spermatophore, sac spermatophore ou de Needham).
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7087, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of an male adult specimen: Close-up view inside the mantle near the middle showing some of the main organs, including the liver (digestive gland) with the ink sac on top, the two ctenidia, part of the circulatory system (two branchial hearts and systemic heart), stomach, and part of the male reproductive structures (sperm duct, spermatophoric organ, Needham's or spermatophoric sac).
(FR) : Anatomie interne d'un spécimen adulte mâle : Vue rapprochée à l'intérieur du manteau près du milieu montrant certains des principaux organes, dont le foie (glande digestive) avec le sac d'encre au-dessus, les deux cténidies, une partie du système circulatoire (deux cœurs branchiaux et le cœur systémique), l'estomac et une partie des structures reproductrices mâles (canal spermatique, organe spermatophore, sac spermatophore ou de Needham).
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7088, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of an male adult specimen: General view inside the mantle showing the main organs, including the liver (digestive gland) with the ink sac on top, two ctenidia, part of the circulatory system (two branchial hearts and systemic heart), stomach, caecum, and male reproductive structures (testis, sperm duct, spermatophoric organ, Needham's or spermatophoric sac, penis).
(FR) : Anatomie interne d'un spécimen adulte mâle : Vue générale à l'intérieur du manteau montrant les principaux organes, dont le foie (glande digestive) avec le sac d'encre au-dessus, les deux cténidies, une partie du système circulatoire (deux cœurs branchiaux et un cœur systémique), l'estomac, le caecum et les structures reproductrices mâles (testicule, canal spermatique, organe spermatophore, sac spermatophore ou de Needham, pénis).
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7089, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7090, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view inside the mantle near the middle showing part of the two ctenidia and part of the circulatory system, including the two branchial hearts and the systemic heart.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l'intérieur du manteau près du milieu montrant une partie des deux cténidies et une partie du système circulatoire, y compris les deux cœurs branchiaux et le cœur systémique.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7091, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view inside the mantle near the middle showing one of the two ctenidia and part of the circulatory system, including the two branchial hearts and the systemic heart.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l'intérieur du manteau près du milieu montrant l'un des deux cténidies et une partie du système circulatoire, y compris les deux cœurs branchiaux et le cœur systémique.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7092, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the head/foot region showing the siphon and one of the eyes.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la région tête/pied montrant le siphon et l'un des yeux.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7093, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the head/foot region showing one of the eyes.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la région tête/pied montrant l'un des yeux.
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7094, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/