Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Petromyzonti or Petromyzontida or Hyperoartia / Pétromyzontides ou Hyperoartia
Order (EN) / Ordre (FR) : Petromyzontiformes / Pétromyzontiformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Petromyzon marinus
(EN) : Dorsolateral view of the external features of the adult
(FR) : Vue dorsolatérale des caractéristiques externes de l’adulte
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2266, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ammocoete (larval stage) showing the middle region of the body with gill bars visible.
(FR) : Ammocète (stade larvaire) d’une lamproie montrant la région médiane du corps et des lames branchiales.
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2267, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
(EN) : Longitudinal view through the anterior end of the adult
(FR) : Vue longitudinale de la partie antérieure de l’adulte
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2268, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
(EN) : Longitudinal section through the adult showing the buccal funnel, head and anterior region of the trunk
(FR) : Coupe longitudinale de l’adulte montrant l’entonnoir buccal, la tête et la région antérieure du tronc
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2269, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : View of an ammocoete (larval stage) through the intestine. Note: intestine, liver, posterior cardinal veins, dorsal aorta, notochord spinal cord, neural canal and myomeres.
(FR) : Vue de l'ammocète (stade larvaire) au niveau de l'intestin. Intestin, foie, veine cardinale postérieure, aorte dorsale, notocorde, moelle épinière, canal neural, myomères.
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2270, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : View through the pharyngeal region of an ammocoete (larval stage). Note: pharynx, gill lamellae, hypo- and hyperpharyngeal ridges, subpharyngeal glands, ventral and dorsal aortae, anterior cardinal veins and myomeres.
(FR) : Vue de l'ammocète (stade larvaire) au niveau du pharynx. Pharynx, lamelles branchiales, crète hypo- et hyperpharyngienne, glandes subpharyngiennes, aorte dorsale et ventrale, myomères, veine cardinale antérieure.
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2271, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ammocoete (larval stage) showing the anterior region of the body with structures associated with the head visible.
(FR) : Ammocète (stade larvaire) montrant la région antérieure du corps ainsi que les structures associées à la tête.
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2272, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section through an adult in the region of the liver
(FR) : Coupe transversale d’un adulte dans la région du foie
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2273, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Longitudinal section of the adult in the region of the heart and liver
(FR) : Coupe longitudinale de l’adulte dans la région du cœur et du foie
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2274, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross sections of an ammocoete (larval stage) showing gill lamellae, notochord, spinal cord, myomeres, dorsal and ventral aorta: Left = Anterior region to the pharynx + Right = Pharyngeal region.
(FR) : Coupes transversales d'un ammocète (stade larvaire) montrant lamelles branchiales, notocorde, moelle épinière, myomères et aortes dorsale et ventrale: À droite = Région antérieure au pharynx + À gauche = Région pharyngienne.
Attribution: Petromyzon marinus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2275, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
holarctic true frog or pond frog or brown frog / grenouille holarctique ou grenouille d'étang ou grenouille brune
Class (EN) / Classe (FR) : Amphibia / Amphibiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Anura / Anoures
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2276, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus
American bullfrog / grenouille taureau ou ouaouaron ou grenouille mugissante
Species (EN) / Espèces (FR) : Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus
(EN) : Ventral view of the thoracic cavity. Note the liver, heart, gall bladder, stomach, small intestine and eggs.
(FR) : Vue ventrale de la cavité thoracique. Foie, poumon, vessie, estomac, petit et gros intestin, oeufs.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2277, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Urodela or Caudata / Urodèles ou Caudata
Species (EN) / Espèces (FR) : Necturus sp.
(EN) : Dorsal view of the skull and anterior portion of the vertebral column. Cartilaginous gill arches are also visible.
(FR) : Vue dorsale du crâne et de la partie antérieure de la colonne vertébrale. Les arcs branchiaux cartilagineux sont également visibles.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2278, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the vertebral column in the region of tail. Caudal vertebrae.
(FR) : Vue latérale de la colonne vertébrale dans la région de la queue. Vertèbres caudales.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2279, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the vertebral column and ribs
(FR) : Vue dorsale de la colonne vertébrale et des côtes
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2280, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Necturus maculosus
(EN) : Sectioned view of the heart. Note the ventral aorta, bulbous arteriosus, conus arteriosus, ventricle, right and left atria, common cardinal veins and the postcava.
(FR) : Vue en section du coeur. Aorte ventrale, bulbus arteriosus, conus arteriosus, ventricule, oreillette gauche et droite, veines cardinales, postcave.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2281, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lungs showing rudimentary intrapulmonary septa.
(FR) : Poumons montrant des septa intrapulmonaires rudimentaires.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2282, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
northern leopard frog / grenouille léopard
Species (EN) / Espèces (FR) : Rana pipiens or/ou Lithobates pipiens
(FR) : Respiration - ventilation des poumons, etc.
Attribution: Rana pipiens or/ou Lithobates pipiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2283, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Musculature de la patte antérieure
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2284, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral musculature in the anterior region. The integument has been removed.
(FR) : Musculature ventrale de la région antérieure. Peau enlevée.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2285, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2286, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : The distal portion of the hind limb. Note the musculature and bones (metatarsae and phalanges).
(FR) : Partie distale de la patte postérieure. Musculature et ossature (métatarses et phalanges).
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2287, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal (upper) and ventral (lower) views of the general body musculature, integument removed.
(FR) : Vue dorsale (haut) et ventrale (bas) de la musculature. Peau enlevée.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2288, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the heart showing the ventricle, left atrium, conus arteriosus, systemic arches and various arteries.
(FR) : Vue ventrale du cœur montrant le ventricule, l’oreillette gauche, le cône artériel, les arcs systémiques et diverses artères.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2289, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of visceral cavity. Note the stomach, small intestine, pancreas, etc.
(FR) : Vue ventrale de la cavité viscérale. Remarquez l’estomac, l’intestin grêle, le pancréas, etc.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2290, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of visceral cavity. Note the gall bladder, lung and small intestine.
(FR) : Vue ventrale de la cavité viscérale. Remarquez la vésicule biliaire, le poumon et l’intestin grêle.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2291, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the thoracic cavity and internal organs. Note the liver, lung, gall bladder, stomach, small and large intestine and eggs.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2292, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Musculature of the lower hind leg
(FR) : Musculature de la partie distale de la patte postérieure
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2293, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the vertebral column and ribs
(FR) : Vue latérale de la colonne vertébrale et des côtes
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2294, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the vertebral column and ribs
(FR) : Vue ventrale de la colonne vertébrale et des côtes
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2295, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Musculature of the distal region of the hind leg
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2296, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Stomach and small intestine.
(FR) : Anatomie interne : Estomac et intestin grêle.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2297, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Musculature of the upper portion of the hind jumping leg.
(FR) : Musculature de la partie proximale de la patte postérieure
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2298, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2299, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lungs showing no intrapulmonary walls.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2300, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Musculature of the dorsal head region
(FR) : Musculature de la partie dorsale de la tête
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2301, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Musculature of the proximal region of the hind leg
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2302, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the visceral cavity. Note the small intestines, large intestines and fat body.
(FR) : Vue ventrale de la cavité viscérale. Remarquez l’intestin grêle, le gros intestin et la masse adipeuse.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2303, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Small intestine and fat bodies.
(FR) : Anatomie interne : intestin grêle et corps adipeux.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2304, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2305, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the surface musculature of the head, pelvic girdle and anterior trunk.
(FR) : Vue latérale de la musculature superficielle de la tête, de la ceinture pelvienne et du tronc antérieur.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2306, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2307, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Posterior region of the coelomic cavity showing the cloacal region. Small and large intestine, cloacal aperture and the ovary are visible.
(FR) : Région postérieure de la cavité cœlomique montrant la région cloacale. L’intestin grêle, le gros intestin, l’orifice cloacal et l’ovaire sont visibles.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2308, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the outermost muscles
(FR) : Vue dorsale de la musculature superficielle
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2309, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2310, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2311, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Kidney, dorsal aorta, renal arteries and small intestine
(FR) : Rein, aorte dorsale, artères rénales et petit intestin
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2312, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Small intestine, dorsal aorta, etc.
(FR) : Intestin grêle, aorte dorsale, etc.
Attribution: Rana catesbeina or/ou Lithobates catesbeianus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2313, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2314, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : View of the main body cavity. Organs have been moved to the side to show the underlying mesenteries.
(FR) : Vue de la cavité principale du corps. Les organes ont été déplacés sur le côté pour montrer les mésentères sous-jacents.
Attribution: Necturus maculosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2315, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/