holarctic true frog or pond frog or brown frog / grenouille holarctique ou grenouille d'étang ou grenouille brune
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Amphibia / Amphibiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Anura / Anoures
(EN) : Interlocking of two vertebrae showing how they articulate with each other.
(FR) : Emboîtement de deux vertèbres montrant comment elles s’articulent l’une avec l’autre.
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2368, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2369, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the bones of the skull
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2370, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Ceinture pelvienne et membre postérieur
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2371, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Urodela or Caudata / Urodèles ou Caudata
Species (EN) / Espèces (FR) : Necturus sp.
(EN) : Dorsal view of the pectoral girdle and forelimb
(FR) : Vue dorsale de la ceinture pectorale et du membre antérieur
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2372, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the head and neck musculature
(FR) : Vue ventrale de la musculature de la tête et du cou
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2373, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the nervous system
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2374, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the musculature. Only outlines of the main muscle groups are shown.
(FR) : Vue dorsale de la musculature. Seuls les contours des principaux groupes musculaires sont montrés.
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2375, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Inside the oral cavity (mouth) and pharynx
(FR) : Intérieur de la cavité buccale (bouche) et pharynx
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2376, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the musculature. Outline of the major muscle groups.
(FR) : Vue ventrale de la musculature. Dessin sommaire des principaux groupes musculaires.
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2377, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the head and anterior trunk showing major external features.
(FR) : Vue latérale de la tête et du tronc antérieur montrant les principales caractéristiques externes.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2379, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : General view of the internal organs in the body cavity
(FR) : Vue générale des organes internes dans la cavité abdominale
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2380, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the vertebral column
(FR) : Vue latérale de la colonne vertébrale
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2381, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2383, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2384, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2386, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the main organ systems
(FR) : Vue latérale des principaux systèmes d’organes
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2387, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the circulatory system
(FR) : Vue latérale du système circulatoire
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2388, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2389, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2390, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the trunk surface, pectoral girdle and forelimb musculature
(FR) : Vue latérale de la musculature superficielle du tronc, de la ceinture pectorale et du membre antérieur
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2391, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral surface of the posterior portion of the skull
(FR) : Surface ventrale de la partie postérieure du crâne
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2392, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detailed lateral view of the head surface musculature
(FR) : Vue latérale détaillée de la musculature superficielle de la tête
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2393, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detailed lateral view of pectotal girdle musculature
(FR) : Vue latérale détaillée de la musculature de la ceinture pectorale
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2394, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Ichthyostegalia / Ichthyostégaliens
Species (EN) / Espèces (FR) : Ichthyostega sp.
(FR) : Fossile d’amphibien à un stade précoce
Attribution: Ichthyostega sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2395, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Principales caractéristiques externes
Attribution: Rana sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2396, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of the entire specimen showing main external features.
(FR) : Vue dorsale du spécimen entier montrant les principales caractéristiques externes.
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2397, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detailed lateral view of surface musculature
(FR) : Vue latérale détaillée de la musculature superficielle
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2398, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detailed lateral view pectoral girdle musculature
Attribution: Necturus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2399, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
rock dove or rock pigeon or common pigeon / pigeon biset
Class (EN) / Classe (FR) : Aves / Oiseaux
Order (EN) / Ordre (FR) : Columbiformes / Columbiformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Columba livia
(EN) : Ventral view of the wing's muscles.
(FR) : Vue ventrale de la musculature de l’aile.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2400, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2402, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2403, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the lower jaw and hyoid apparatus.
(FR) : Vue ventrale de la mâchoire inférieure et de l’appareil hyoïdien.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2404, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the synsacrum: Fusion with the pelvis and innominate bone.
(FR) : Vue latérale du synsacrum: La fusion du bassin et de l’os coxal.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2406, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal and anterior view of a cervical vertebra.
(FR) : Vues dorsale et antérieure d’une vertèbre cervicale.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2407, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the anterior blood vessels surrounding the heart.
(FR) : Vue ventrale des vaisseaux sanguins antérieurs qui entourent le cœur.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2408, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Circulatory system surrounding the digestive system.
(FR) : Système circulatoire entourant le système digestif.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2409, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of the renal system and related blood vessels.
(FR) : Vue ventrale du système rénal et des vaisseaux sanguins connexes.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2410, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the deeper musculature of the trunk and body.
(FR) : Vue latérale de la musculature profonde du tronc et du corps.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2411, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2412, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the trunk and body musculature.
(FR) : Vue latérale de la musculature du tronc et du corps.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2413, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of the superficial trunk and body musculature.
(FR) : Vue latérale de la musculature superficielle du tronc et du corps.
Attribution: Columba livia, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2414, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Class (EN) / Classe (FR) : Reptilia / Reptiles
Order (EN) / Ordre (FR) : Squamata / Squamates
Species (EN) / Espèces (FR) : Anolis sp.
(EN) : Red Blood Cells (RBCs) (Whole mount, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3): Note the progression of maturity in RBC nucleii, which become more condensed as they age.
(FR) : Globules rouges (Montage entier, Wright x100, Lame B5.6c1-4 G3): Noter la progression de la maturité des noyaux de globules rouges, qui se condensent à mesure qu’ils vieillissent.
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2415, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anolis lizard blood hetrophil (Whole mount, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3).
(FR) : Cellules hétérophiles de lézard anolis (Montage entier; Wright x100, Lame B5.6c1-4 G3).
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2416, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Basophil (Whole Mount, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3).
(FR) : Basophile (Montage entier, Wright x100, Lame B5.6c1-4 G3).
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2417, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Small lymphocyte with an active surface (Whole mount, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3).
(FR) : Lymphocyte de petite taille dont la surface est active (Montage entier, Wright x100, lame B5.6c1-4 G3).
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2418, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Three basophils (Whole mount, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3).
(FR) : Trois basophiles (Montage entier, Wright x10, Lame B5.6c1-4 G3).
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2419, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Eosinophil (Whole mount, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3).
(FR) : Éosinophile (Montage entier, Wright x100, Lame B5.6c1-4 G3).
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2420, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Thrombocyte (Whole mount, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3).
(FR) : Thrombocyte (Montage entier, Wright x100, Lame B5.6c1-4 G3).
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2421, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : One eosinophil and two thrombocytes (Whole mout, Wright's x100, Slide B5.6c1-4 G3).
(FR) : Un éosinophile et deux thrombocytes (Montage entier, Wright x100, Lame B5.6c1-4 G3).
Attribution: Anolis sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2422, Richard J. Harris, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/