Albugo portulacae or/ou Wilsoniana portulacae
purslane white rust / rouille blanche des pourpiers
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Chromista / Chromistes
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Oomycota or Oomycetes / Oomycètes
Class (EN) / Classe (FR) : Oomycetes / Oomycètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Albuginales / Albuginales
Species (EN) / Espèces (FR) : Albugo portulacae or/ou Wilsoniana portulacae
(EN) : Leaf infected with Albugo portulacae.
(FR) : Feuille infectée par l’Albugo portulacae.
Image(s) : Department of Biology (University of Ottawa)
Department of Biology, University of Ottawa / Département de Biologie, Université d'Ottawa
Attribution: Albugo portulacae ou/ou Wilsoniana portulacae, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2540, Department of Biology (University of Ottawa), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Species (EN) / Espèces (FR) : Albugo sp.
(EN) : Section through the leaf bland and sexual organs showing antheridial filament discharging a male nucleus into the oogonium.
(FR) : Coupe de la feuille et des organes sexuels montrant un filament anthéridien qui décharge un noyau mâle dans l’oogone.
Attribution: Albugo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2631, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Plantae / Végétaux|Chromista / Chromistes
(EN) : Life cycle types in algae: Haplontic life cycle (main plant body is gametophyte (haploid), but sporophyte (diploid) stage is exclusively represented by the zygote; e.g., Chara sp.; top), diplontic life cycle (main plant body is diploid thallus, but haploid phase is represented only by oogonia and antheridia formed by meiosis; e.g., Cladophora sp.; top-middle), isomorphic life cycle (two morphologically similar multicellular adult phases, a haploid gametophyte and a diploid sporophyte; e.g., Ulva sp., bottom-middle), and heteromorphic life cycle (diploid sporophyte is dominant while the haploid gametophytes (male and female) are reduced and morphologically different; e.g. Laminaria sp., bottom).
(FR) : Types de cycle de vie chez les algues : cycle de vie haplontique (corps principal de la plante est un gamétophyte (haploïde), mais le stade sporophyte (diploïde) est exclusivement représenté par le zygote ; par exemple, Chara sp. ; en haut), cycle de vie diplontique (corps principal de la plante est un thalle diploïde, mais la phase haploïde est représentée uniquement par des oogones et des anthéridies formées par méiose ; par exemple, Cladophora sp. ; haut-milieu), cycle de vie isomorphe (deux phases adultes multicellulaires morphologiquement similaires, un gamétophyte haploïde et un sporophyte diploïde ; par exemple, Ulva sp., bas-milieu), et cycle de vie hétéromorphe (sporophyte diploïde est dominant tandis que les gamétophytes haploïdes (mâle et femelle) sont réduits et morphologiquement différents ; par exemple, Laminaria sp., bas).
Attribution: alga / algue, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5740, BIODIDAC, Rebecca Stritch, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Variations in the morphology of flagella.
(FR) : Anatomie externe: Variations dans la morphologie des flagelles.
Attribution: alga / algue, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5741, BIODIDAC, Rebecca Stritch, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: alga / algue, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5742, BIODIDAC, Rebecca Stritch, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Morphology of different chloroplast shapes in algae: Cup-shaped (top-left), net-shaped (top-right), band-shaped (middle), and discoid (bottom).
(FR) : Morphologie de différentes formes de chloroplastes chez les algues : En forme de coupe (en haut à gauche), en forme de filet (en haut à droite), en forme de bande (au milieu) et discoïde (en bas).
Attribution: alga / algue, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5846, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Morphology of different chloroplast shapes in algae: Star-shaped (top-left), flat ribbon (right) and helical ribbon (bottom-left).
(FR) : Morphologie de différentes formes de chloroplastes chez les algues : En forme d'étoile (en haut à gauche), en ruban plat (à droite) et en ruban hélicoïdal (en bas à gauche).
Attribution: alga / algue, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5847, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Reptilia / Reptiles
Order (EN) / Ordre (FR) : Crocodilia or Crocodylia / Crocodiliens
Species (EN) / Espèces (FR) : Alligator sp.
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the skull.
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale du crâne.
Attribution: Alligator sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4830, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Ventral view of the skull.
(FR) : Anatomie interne: Vue ventrale du crâne.
Attribution: Alligator sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4831, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Dorsal view of the skull.
(FR) : Anatomie interne: Vue dorsale du crâne.
Attribution: Alligator sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4832, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : General features of the entire skeleton.
(FR) : Caractéristiques générales de l'ensemble du squelette.
Attribution: Alligator sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7307, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Skeleton: Close-up view of the head, neck, and part of the thorax.
(FR) : Squelette : Vue rapprochée de la tête, du cou et d'une partie du thorax.
Attribution: Alligator sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7308, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Skeleton: Close-up view of the posterior region of the thorax and tail.
(FR) : Squelette : Vue rapprochée de la région postérieure du thorax et la queue.
Attribution: Alligator sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7309, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Class (EN) / Classe (FR) : Amphibia / Amphibiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Urodela or Caudata / Urodèles ou Caudata
Species (EN) / Espèces (FR) : Ambystoma sp.
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (anaphase). Note all the interphase cells around the dividing cell. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (anaphase). Noter les cellules en interphase qui entourent la cellule en mitose active. A131.5C
Image(s) : Harris, Richard J.|McMillan, D.
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2145, Richard J. Harris, D. McMillan, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of a larval epidermis (FeH stain, x100, Slide B1-A131.5C) showing cell division (mitosis) in prophase stage: Note the loss of the nuclear membrane and the thickening of the chromatin strands.
(FR) : Coupe transversale de l'épiderme d'une larve; (coloration FeH, x100, Lame B1-A131.5C) montrant la division cellulaire (mitose) au stade de la prophase: Notez la disparition de la membrane nucléaire et l'épaississement de la chromatine.
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2153, Richard J. Harris, D. McMillan, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Laval epidermis; FeHe x40 D5-II1i. Components of adult connective tissue (chromatophores). This is a whole chromatophore containing melanin granules. Elaborate processes extend from the central cell body or perikaryon that contain
(FR) : Épiderme d'une larve; FeHe x40 D5-ll1i. Tissu conjonctif adulte (chromatophores). Voici un chromatophore entier contenant des granules de mélanine. Des digitations s'étendent du corps cellulaire qui contient
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2163, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (metaphase: equatorial plate). Note the double stranded nature of chromosomes. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (métaphase : plaque équatoriale). Remarquer les deux chromatides de chaque chromosomes. A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2164, Richard J. Harris, D. McMillan, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (prophase). Note the thickening chromatin strands. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (prophase). Remarquer les filaments de chromatine qui sont en train de s'épaissir. A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2165, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (telophase). Note thin cytoplasmic bridge connecting the two daughter cells. A fibroblast nucleus can be seen lying just above these cells. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (télophase). Remarquer le mince pont de cytoplasme qui lie les deux cellules filles. On remarque aussi un fibroblaste juste au dessus de ces cellules. A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2168, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (anaphase) in a fibroblast 'in situ'. Note that its "arms and legs" are still extended. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (anaphase) dans un fibroblaste "in situ". Remarquer que ses "bras et jambes" sont encore en extension. A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2180, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (telophase). Note the thin cytoplasmic bridge connecting these cells. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (télophase). Remarquer le mince pont cytoplasmique qui relie les deux cellules. A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2181, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (anaphase). A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (anaphase). A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2186, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (metaphase: equatorial plate). Chromatids are visible in many of the chromosomes. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (métaphase : plaque équatoriale). Les chromatides sont visibles dans plusieurs des chromosomes. A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2188, Richard J. Harris, D. McMillan, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2193, Richard J. Harris, D. McMillan, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (late prophase and metaphase side by side). A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (fin de prophase et métaphase côte à côte). A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2198, Richard J. Harris, D. McMillan, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (metaphase in fibroblast). A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (métaphase d'un fibroblaste). A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2206, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Larval epidermis; FeH x100 B1. Cell division: mitosis (late anaphase). This cell is framed by an elaborate pigment cell. A131.5C
(FR) : Épiderme de larve; FeH x100 B1. Division cellulaire: mitose (fin de l'anaphase). Cette cellule est entourée par une cellule pigmentée très élaborée. A131.5C
Attribution: Ambystoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2213, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Protozoa / Protozoaires
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Amoebozoa / Amibozoaires
Class (EN) / Classe (FR) : Tubulinea / Tubulinea
Order (EN) / Ordre (FR) : Euamoebida or Tubulinida / Euamoebides
Species (EN) / Espèces (FR) : Ameoba sp.
(EN) : Close-up view of a specimen retracting its pseudopod.
(FR) : Vue rapprochée d'un spécimen rétractant son pseudopode.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4784, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : A specimen extending its pseudopod for locomotion.
(FR) : Un spécimen étendant son pseudopode pour la locomotion.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4785, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4786, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Stained specimen showing the lobopodia (pseudopods), which are finger-like cytoplasmic projections used for locomotion and feeding.
(FR) : Spécimen coloré montrant les lobopodes (pseudopodes), qui sont des projections cytoplasmiques en forme de doigts utilisées pour la locomotion et l'alimentation.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6531, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6532, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Stained specimen: Close-up view showing the lobopodia (pseudopods), which are finger-like cytoplasmic projections used for locomotion and feeding.
(FR) : Spécimen coloré : Vue rapprochée montrant les lobopodes (pseudopodes), qui sont des projections cytoplasmiques en forme de doigts utilisées pour la locomotion et l'alimentation.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6533, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Stained specimen showing the nucleus (dark structure) and lobopodia (pseudopods), which are finger-like cytoplasmic projections used for locomotion and feeding.
(FR) : Spécimen coloré montrant le noyau (structure foncée) et les lobopodes (pseudopodes), qui sont des projections cytoplasmiques en forme de doigts utilisées pour la locomotion et l'alimentation.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6534, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Diagrammatic representation of the process of phagocytosis.
(FR) : Représentation schématique du processus de phagocytose.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6808, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anatomy: General features. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie : Caractéristiques générales. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Ectoplasm (plasmagel), Endoplasm (plasmasol), Plasmalemma, Food Vacuole, Nucleus, Water expulsion vesicle, Pseudopodium (Lobopodium)
Étiquettes (FR) : Ectoplasme, Endoplasme, Vacuole alimentaire, Plasmalemme, Noyau, Vacuole contractile, Pseudopode (Lobopode)
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6809, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
prot007b.gif; prot007b-EN.png; prot007b-FR.png
(FR) : Anatomie: Caractéristiques générales. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Food Vacuoles, Nucleus, Pseudopodia, Ectoplasm, Endoplasm, Rotifer in food vacuole, Water expulsion vesicle
Étiquettes (FR) : Vacuoles alimentaire, Noyau, Pseudopodes, Ectoplasme, Endoplasme, Rotifère dans une vacuole alimentaire, Vacuole contractile
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6813, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
prot011b.gif; prot011b-EN.png; prot011b-FR.png
(EN) : Lateral view of the amoeboid movement.
(FR) : Vue latérale du mouvement amiboïde.
Attribution: Ameoba sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6819, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Ephemeroptera / Éphéméroptères ou Éphémères
Species (EN) / Espèces (FR) : Ametropus sp.
Image(s) : Department of Biology (University of Alberta)
Department of Biology, University of Alberta
Attribution: Ametropus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1355, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies
Class (EN) / Classe (FR) : Petromyzonti or Petromyzontida or Hyperoartia / Pétromyzontides ou Hyperoartia
Order (EN) / Ordre (FR) : Petromyzontiformes / Pétromyzontiformes
(EN) : Diagram showing the cross section through the pharynx of an ammocoete (larva of the lamprey). Colour has been added to show the different systems.
(FR) : Diagramme de la coupe transversale au niveau du pharynx d'un ammocète (larve de lamproie). Les couleurs démontrent les différents systèmes.
Labels (EN) : Branchial basket cartilages, External jugular vein, Subpharyngeal gland, Ventral aorta, Hypopharyngeal ridge, Gill lamellae, Pharynx, Hyperpharyngeal ridge, Dorsal aorta, Anterior cardinal vein, Perichordal sheath, Notochord, Spinal cord, Neural canal, Myomeres
Étiquettes (FR) : Cartilages du panier branchial, Veine jugulaire externe, Glande sous-pharyngienne, Aorte ventrale, Crête hypopharyngienne, Lamelles branchiales, Pharynx, Crête hyperpharyngienne, Aorte dorsale, Veine cardinale antérieure, Gaine périchordale, Notochorde, Moelle épinière, Canal neural, Myoméres
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5155, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)|coloured line drawing (EN) / dessin coloré (FR)
agna001b.gif; agna001b-EN.png; agna001b-FR.png; agna001c.gif
(EN) : Internal and external anatomy: Main features. Labels added in English (2nd image), in French (3rd image) and color has been added to show the major systems (4th image).
(FR) : Anatomie interne et externe : Structures principales. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image), en français (3e image) et des couleurs ont été ajoutées pour montrer les principaux systèmes (4e image).
Labels (EN) : Esophagus, Myomeres, Pronephric duct, Dorsal aorta, Pharynx, Liver, Velar fold, Oral papillae, Buccal cavity, Oral hood, Nostril, Eye, Brain, Auditory vesicle, Subpharyngeal gland, Gill pouch, Heart, Gall bladder, Dorsal fin, Spinal cord, Notochord, Stomach, Intestine, Anus, Caudal fin
Étiquettes (FR) : Oesophage, Myomères, Canal du pronéphros, Aorte dorsale, Pharynx, Foie, Repli vélaire, Papilles buccales, Cavité buccale, Capuchon oral, Narine, Oeil, Cerveau, Vésicule auditive, Glande sous-pharyngienne, Poche pharyngienne, Coeur, Vésicule biliaire, Nageoire dorsale, Tube neural, Notochorde, Estomac, Intestin, Anus, Nageoire caudale
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5156, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|coloured line drawing (EN) / dessin coloré (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
agna003b.gif; agna003b-EN.png; agna003b-FR.png; agna003c.gif
(EN) : Internal anatomy: Cross-section through the intestinal region showing the main features. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3) + Colored organ systems (image 4).
(FR) : Anatomie interne : Coupe transversale de la région intestinale montrant les principales caractéristiques. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3) + Systèmes d'organes colorés (image 4).
Labels (EN) : Peritoneal coelom, Hepatic vein, Liver, Intestine, Dorsal aorta, Posterior cardinal vein, Pronephric duct, Notochord, Neural canal
Étiquettes (FR) : Coelome péritonéal, Veine hépatique, Foie, Intestin, Aorte dorsale, Veine cardinale postérieure, Canal du pronéphros, Notochorde, Canal neural
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/6999, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
agna002b.gif; agna002b-EN.png; agna002b-FR.png; agna002c.gif
(EN) : Colored specimen: Cross-section through the pharyngeal region showing the main features (note: Image is upside-down).
(FR) : Spécimen coloré : Coupe transversale de la région pharyngienne montrant les principales caractéristiques (remarque : Image est à l'envers).
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7000, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Colored specimen: Close-up view of part of a cross-section through the pharyngeal region showing the main features, including the two large subpharyngeal glands.
(FR) : Spécimen coloré : Vue rapprochée d'une partie d'une coupe transversale de la région pharyngienne montrant les principales caractéristiques, y compris les deux grandes glandes sous-pharyngées.
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7001, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Colored specimen: Close-up view of part of a cross-section through the posterior part of buccal chamber showing the main features, including the two ear vesicles and hindbrain.
(FR) : Spécimen coloré : Vue rapprochée d'une partie d'une coupe transversale de la partie postérieure de la chambre buccale montrant les principales caractéristiques, y compris les deux vésicules auriculaires et le cerveau postérieur.
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7002, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7003, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Spécimen coloré : Coupe transversale de la région pharyngienne montrant les principales caractéristiques (remarque : l'image est à l'envers).
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7004, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Colored specimen: Close-up view of a cross-section through the posterior part of buccal chamber showing the main features, including the two ear vesicles and hindbrain.
(FR) : Spécimen coloré : Vue rapprochée d'une coupe transversale de la partie postérieure de la chambre buccale montrant les principales caractéristiques, y compris les deux vésicules auriculaires et le cerveau postérieur.
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7005, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Colored specimen: Close-up view of a cross-section through the pharyngeal region showing the main features, including the two large subpharyngeal glands (note: Image is upside-down).
(FR) : Spécimen coloré : Vue rapprochée d'une coupe transversale de la région pharyngienne montrant les principales caractéristiques, y compris les deux grandes glandes sous-pharyngées (remarque : l'image est à l'envers).
Attribution: ammocoete or larva of lampreys / ammocète ou larve des lamproies, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7006, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Mollusca / Mollusques
Class (EN) / Classe (FR) : Cephalopoda / Céphalopodes
(EN) : Shell: Polished section cut perpendicular to the axis of coiling and showing the shell divided into camerae (chambers). The body chamber (also known as the body whorl) is filled with fine-grained calcareous sediment (dark) and the camerae are filled with yellow mineral precipitates. Dating from the Lower Jurassic. Found in Gloucester, England.
(FR) : Coquille : Section polie, coupée perpendiculairement à l'axe d'enroulement et montrant la coquille divisée en chambres. La chambre du corps est remplie de sédiments calcaires à grains fins (en foncé) et les autres chambres sont remplies de précipités minéraux jaunes. Datant du Jurassique inférieur. Découvert à Gloucester, en Angleterre.
Attribution: ammonite / ammonite, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5798, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/