Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Cnidaria / Cnidaires
Class (EN) / Classe (FR) : Scyphozoa / Scyphozoaires
Order (EN) / Ordre (FR) : Semaeostomeae / Séméostomes ou Discoméduses
Species (EN) / Espèces (FR) : Aurelia sp.
(EN) : Medusa in the the common jelly fish, Aurelia, life cycle ephyra showing the rhopalia central mouth (manubrium).
(FR) : Méduse commune Aurelia -- Bouche centrale (manubrium) de la rhopalie du stade éphyra (ou jeune méduse)
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3636, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detail of the arm of the the common jelly fish, Aurelia, ephyra showing the rhopalium.
(FR) : Détail du bras de la méduse commune Aurelia au stade éphyra -- Rhopalie
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3637, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Planula larval stage of the common jelly fish, Aurelia.
(FR) : Stade larvaire planula de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3638, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Early strobila stage in the the common jelly fish, Aurelia, life cycle.
(FR) : Début du stade strobile de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3639, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Strobilia stage in the the common jelly fish, Aurelia, life cyle.
(FR) : Stade strobile de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3640, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3641, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External features of the the common jelly fish, Aurelia.
(FR) : Caractéristiques externes de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3642, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detail of the bell margin of the common jelly fish, Aurelia.
(FR) : Détail du bord de l’ombrelle de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3643, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detail of the gastric pouch region of the common jelly fish, Aurelia.
(FR) : Détail de la région de l’estomac de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3644, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3645, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Medusa of the common jelly fish, Aurelia.
(FR) : Stade méduse de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3646, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3647, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3648, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Detail of the central region of the bell of the medusa of the common jelly fish, Aurelia.
(FR) : Détail de la partie centrale du stade méduse de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3649, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ephyra of the common jelly fish, Aurelia, showing the central manubrium and arms.
(FR) : Stade éphyra de la méduse commune Aurelia -- Manubrium central et bras
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3650, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : The scyphistome stage in the life cycle of the common jelly fish, Aurelia.
(FR) : Stade schyphostome de la méduse commune Aurelia
Attribution: Aurelia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3651, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
horseshoe crab flatworm or marine triclad or marine flatworm / ver plat des limules ou ver plat marin ou triclade marin
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Platyhelminthes or Flatworms / Platyhelminthes ou Plathelminthes ou Vers plats ou Platodes
Class (EN) / Classe (FR) : Turbellaria / Turbellariés
Order (EN) / Ordre (FR) : Tricladida / Tricladides
Species (EN) / Espèces (FR) : Bdelloura candida
(EN) : Detail of the anterior end showing the brain, eyespots and the longitudinal nerve cords. Anterior branches of the intestine are also visible.
(FR) : Détail de l,extrémité antérieure: cerveau, ocelles, cordon nerveux longitudinaux. Les branchements antérieurs de l'intestin sont également visibles.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3652, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral side of the flatworm Bdelloura candida showing the intestine and testes.
(FR) : Zone latérale du vers plat Bdelloura candida: instesin et testicules.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3653, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Extrémité antérieure d'un planaire: taches occulaires, oreillettes, système digestif.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3654, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Posterior end showing the adhesive disc
(FR) : Extrémité postérieure: disque adhésif.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3655, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Middle region of Bdelloura candida
(FR) : Portion médiane de Bdelloura candida.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3656, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Major features of the flatworm Bdelloura candida
(FR) : Caractéristiques principales de Bdelloura candida.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3657, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Prepared slide showing the region of the adhesive disk.
(FR) : Lame préparée montrant la région de la ventouse.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3658, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Prepared slide showing the major features of the flatworm.
(FR) : Lame préparée montrant les principales caractéristiques du ver plat.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3659, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3660, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Prepared slide in the posterior region showing the adhesive disk intestine and reproductive structures.
(FR) : Lame préparée de la région postérieure montrant la ventouse, les intestins et l’appareil reproducteur.
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3661, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Bdelloura candida, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3662, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Bdelloura sp.
(EN) : These triclad flatworms are obligate ectoparasites of the American horseshoe crab (Limulus polyphemus)
(FR) : Ces vers plats tricladés sont des ectoparasites obligatoires de la limule américaine (Limulus polyphemus).
Attribution: Bdelloura sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3663, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Bdelloura sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3664, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anterior region of the triclad flatworm, an obligate ectoparasite of the American horseshoe crab (Limulus polyphemus).
(FR) : Région antérieure du ver plat tricladé, un ectoparasite obligatoire de la limule américaine (Limulus polyphemus).
Attribution: Bdelloura sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3665, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Chinese liver fluke or oriental liver fluke / douve de Chine
Class (EN) / Classe (FR) : Trematoda / Trématodes
Order (EN) / Ordre (FR) : Plagiorchiida / Plagiorchiidés
Species (EN) / Espèces (FR) : Clonorchis sinensis
(EN) : Redia stage in a trematode life cycle
(FR) : Stade rédie dans le cycle biologique d'un trématode.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3666, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3667, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3668, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3669, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Posterior end of the chinese liver fluke (testes)
(FR) : Extrémité postérieure de la douve du foie de Chine: testicules.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3670, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Chinese liver fluke showing major anatomical features.
(FR) : Anatomie générale de la douve du foie de Chine
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3671, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Anatomie générale de la douve du foie de Chine.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3672, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Uterus of the chinese liver fluke containing mature eggs.
(FR) : Utérus de la douve du foie de Chine contenant des oeufs matures.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3674, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Middle section of the chinese liver fluke showing the ovary shell gland and seminal receptacle.
(FR) : Portion médiane de la douve du foie de Chine: glande coquillere et réceptacle séminal.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3673, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3675, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anterior end of the chinese liver fluke showing the mouth, intestine and ventral sucker.
(FR) : Extrémité antérieure de la douve du foie de Chine: bouche, intestin, ventouse ventrale.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3676, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Posterior end of the chinese liver fluke
(FR) : Extrémité postérieure de la douve du foie de Chine.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3677, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3678, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Cycle vital d’un œuf de trématode.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3679, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3680, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Metacercarial stage in the trematode life cycle.
(FR) : Stade métacercaire du cycle vital d’un trématode.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3681, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3682, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3683, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3684, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a redia showing developing cercariae inside.
(FR) : Vue rapprochée d'une rédie montrant des cercaires en développement à l'intérieur.
Attribution: Clonorchis sinensis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3685, Bansal, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/