dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Carnivora / Carnivores
Species (EN) / Espèces (FR) : Felis catus or/ou Felis domesticus
(EN) : Internal anatomy: Muscles of the upper part of the foreleg.
(FR) : Anatomie interne : Muscles de la partie supérieure de la patte avant.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1330, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the muscles of the upper part of the foreleg.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des muscles de la partie supérieure de la patte avant.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1331, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the muscles of the abdomen and upper part of the hindlegs.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale des muscles de l'abdomen et de la partie supérieure des pattes arrières.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1332, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the muscles of the upper part of the back, shoulder blades, and neck.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des muscles de la partie supérieure du dos, des omoplates et du cou.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1333, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the digestive system (including the liver and small intestine) in abdominal cavity and part of the lungs and heart in the thoracic cavity.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale du système digestif (y compris le foie et l'intestin grêle) dans la cavité abdominale et d'une partie des poumons et du cœur dans la cavité thoracique.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1334, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: View of the larynx and part of trachea?
(FR) : Anatomie interne : Vue du larynx et d'une partie de la trachée ?
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1335, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the muscles in the upper part of the hindleg.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des muscles de la partie supérieure de la patte arrière.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1336, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up of the muscles near the shoulder of foreleg.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée des muscles près de l'épaule de la patte avant.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1337, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the muscles from the thoracic cavity and neck.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des muscles de la cage thoracique et du cou.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1338, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the muscles of the chest.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des muscles de la poitrine.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1339, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the trachea and larynx.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de la trachée et du larynx.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1340, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the intestine, including the duodenum.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de l'intestin, y compris le duodénum.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1341, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the muscles and veins near the neck.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée des muscles et des veines près du cou.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1342, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the thoracic cavity (heart and lungs), the trachea, and muscles from the chest and upper part of forelegs.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de la cavité thoracique (cœur et poumons), de la trachée et des muscles du thorax et de la partie supérieure des pattes avants.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1343, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Mandible/Neck regions.
(FR) : Anatomie interne : Régions de la mandibule et du cou.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1344, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the muscles in the foreleg.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des muscles de la patte avant.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1345, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1346, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the excretory system (kidneys, bladder, ureters), circulatory system (veins and arteries), and muscles of the abdomen and upper part of hindlegs.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée du système excréteur (reins, vessie, uretères), du système circulatoire (veines et artères), des muscles de l'abdomen et de la partie supérieure des pattes arrières.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1347, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1348, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the two kidneys and renal veins.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des deux reins et des veines rénales.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1349, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of a kidney and renal vein.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'un rein et d'une veine rénale.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1350, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Longitudinal section through the trachea?
(FR) : Anatomie interne : Coupe longitudinale de la trachée ?
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1351, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1352, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1353, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
yellow fever mosquito / moustique vecteur de la fièvre jaune
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Diptera / Diptères
Species (EN) / Espèces (FR) : Aedes aegypti
(EN) : Head and mouth parts of a female observed with scanning electron microscope (SEM).
(FR) : Tête et pièces buccales d'une femelle vu au microscope électronique à balayage.
Image(s) : Department of Biology (University of Alberta)
Department of Biology, University of Alberta
Attribution: Aedes aegypti, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1354, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Ephemeroptera / Éphéméroptères ou Éphémères
Species (EN) / Espèces (FR) : Ametropus sp.
Attribution: Ametropus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1355, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
tortrix moth or leafroller moth / tortricidé ou tordeuse
Order (EN) / Ordre (FR) : Lepidoptera / Lépidoptères
Species (EN) / Espèces (FR) : Archips sp.
(EN) : Larva of syrphid (hoverfly) feeding on aphids.
(FR) : Larve de syrphe se nourrissant de pucerons.
Attribution: Archips sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1356, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Archips sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1357, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
horse bot fly / gastérophile ou mouche poilue
Species (EN) / Espèces (FR) : Gasterophilus intestinalis
(EN) : Ventral view (head on right) of the third instar larva: It is relatively big (between 1.27 to 1.91 cm in length) and adapted to life in the gastrointestinal tract of horses (as well as mules and donkeys) with its rounded body, hooked mouthparts, and spines.
(FR) : Vue ventrale (tête à droite) de la larve de troisième stade : Elle est relativement grosse (entre 1,27 et 1,91 cm de long) et adaptée à la vie dans le tractus gastro-intestinal des chevaux (ainsi que des mules et des ânes) avec son corps arrondi, ses pièces buccales crochues et ses épines.
Attribution: Gasterophilus intestinalis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1359, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Larves dans l'estomac d'un cheval.
Attribution: Gasterophilus intestinalis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1360, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Prosimulium sp.
Attribution: Prosimulium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1361, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Prosimulium sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1362, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
white sand-river mayfly or crabwalker mayfly / éphémère ou manne
Species (EN) / Espèces (FR) : Pseuderon centralis
(EN) : Model of larva showing flow that forms the solenoidal vortex (rf.#16).
(FR) : Modèle de larve présentant l’écoulement qui forme le vortex solénoïde (réf. no 16).
Attribution: Pseuderon centralis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1363, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Simulium oviceps
(EN) : Head and mouthparts of a larva showing reduced labral fans.
(FR) : Tête et pièces buccales d’une larve montrant des éventails labraux réduits.
Attribution: Simulium oviceps, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1364, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Simulium vittatum
Attribution: Simulium vittatum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1365, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Simulium vittatum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1366, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dye flow patterns past filter-feeding in a larva.
(FR) : Trajectoire du colorant au-delà des filtres d’alimentation chez une larve.
Attribution: Simulium vittatum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1367, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Simulium vittatum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1368, Department of Biology (University of Alberta), BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Porifera / Porifères
Class (EN) / Classe (FR) : Demospongiae / Démosponges
Order (EN) / Ordre (FR) : Spongillidae / Spongillidées
Species (EN) / Espèces (FR) : Spongilla sp.
(EN) : Gemmules (highly resistant small bodies formed during adverse environmental conditions).
(FR) : Gemmules (petits corps très résistants formés lorsque les conditions environnementales sont défavorables).
Attribution: Spongilla sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1369, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Spongilla sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1370, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Spongilla sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1371, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Pacific purple sea urchin / oursin violet ou poupre du Pacifique
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Echinodermata / Échinodermes
Class (EN) / Classe (FR) : Echinoidea / Échinoïdes ou Échinides
Order (EN) / Ordre (FR) : Camarodonta / Camarodontes
Species (EN) / Espèces (FR) : Strongylocentrotus purpuratus
(EN) : Dorsal view of the external surface
(FR) : Vue dorsale de la surface externe
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1373, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External oral surface. The teeth on the feeding structure, Aristotle's lantern are seen in the lower left.
(FR) : Surface orale. Les dents sur la lanterne d'Aristote sont visible en bas à gauche.
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1374, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1376, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Feeding structure: Aristotle's lantern. Gill like structures surround the mouth on the membranous surface.
(FR) : Structures servant à l'alimentation: la lanterne d'Aristote. Des structures ressemblant à des branchies entourent la surface membranaire de la bouche.
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1377, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External view from the oral surface. The feeding structure, Aristotles lantern, can be seen in the centre.
(FR) : Vue externe de la face orale. Les structures servant à l'alimentation, la lanterne d'Aristote, peuvent être distinguées au centre.
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1378, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Aristoles lantern as seen from the internal surface. Shows musculature and inner surface of the teeth.
(FR) : Lanterne d'Aristote vue de la surface interne. Musculature et face interne des dents.
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1379, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Aristotles lantern. Internal surface seen from the side showing the musculature and teeth.
(FR) : Lanterne d'Aristote. Surface interne vue de coté. Musculature et face interne des dents.
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1380, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1381, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of the oral side. Shows Aristotle's lantern and the digestive system winding around through the shell.
(FR) : Anatomie interne du coté oral. Montre la Lanterne d'Aristote et le tube digestif.
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/1382, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/