cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Primates / Primates
Species (EN) / Espèces (FR) : Homo sapiens
(EN) : Cross section through the skin showing the tissues and hair follicle.
(FR) : Coupe transversale de la peau montrant les tissus et le follicule pileux.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4528, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
(EN) : Cross section through the skin showing the anatomical structures of the three main layers.
(FR) : Coupe transversale de la peau montrant les structures anatomiques des trois couches principales.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4529, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
(EN) : Anatomical characteristics of the thoracic cavity showing lungs and diaphragm.
(FR) : Caractéristiques anatomiques de la cavité thoracique montrant les poumons et le diaphragme.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4530, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Posterior view of the skull and part of the cervical vertebrae.
(FR) : Vue postérieure du crâne et d'une partie des vertèbres cervicales.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4531, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4532, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
whole mount (EN) / montage entier (FR)|dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
(EN) : Frontal external view of the left thumb (top) and internal side view (bottom) showing the adipose tissue and nail anatomy.
(FR) : Vue externe frontale du pouce gauche (en haut) et vue latérale interne (en bas) montrant le tissu adipeux et l'anatomie de l'ongle.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4533, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Inferior view of the base of the skull.
(FR) : Vue inférieure de la base du crâne.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4534, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Superior (upper) view of the skull.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4535, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Superior transverse view of the skull (top) and detailed views of the sphenoid bone (Middle = Superior view + Bottom = Posterior view).
(FR) : Vue supérieure transversale du crâne (en haut) et vues détaillées de l'os sphénoïde (Au milieu = Vue supérieure + En bas = Vue postérieure).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4536, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Longitudinal section through the skull and whole mount part of the cervical vertebrae.
(FR) : Coupe longitudinale du crâne et montage entier d'une partie des vertèbres cervicales.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4537, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of spinal cord and spinal nerves.
(FR) : Vue dorsale de la moelle épinière et des nerfs rachidiens.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4538, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of blood vessels in hip (left) and leg (right).
(FR) : Vue ventrale des vaisseaux sanguins de la hanche (à gauche) et de la jambe (à droite).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4539, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Ventral view of blood vessels in left shoulder (left) and arm/hand (right).
(FR) : Vue ventrale des vaisseaux sanguins de l'épaule gauche (à gauche) et du bras/main gauche (à droite).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4540, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Nervous system: Signal transmission between the central nervous system and muscles via the peripheral nervous system.
(FR) : Système nerveux : Transmission de signaux entre le système nerveux central et les muscles via le système nerveux périphérique.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4541, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of spinal cord and vertebra from the cervical region.
(FR) : Coupe transversale de la moelle épinière et d'une vertèbre de la région cervicale.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4543, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of blood vessels in hip (left) and leg (right).
(FR) : Vue dorsale des vaisseaux sanguins de la hanche (à gauche) et de la jambe (à droite).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4544, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Nervous system: Signal transmissions from the different layers of the brain to the different parts of the body.
(FR) : Système nerveux : Transmission de signaux des différentes couches du cerveau aux différentes parties du corps.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4545, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Dorsal view of blood vessels in neck region.
(FR) : Vue dorsale des vaisseaux sanguins dans la région du cou.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4546, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Nervous system: Signal transmission between the central nervous system and leg muscles via the peripheral nervous system.
(FR) : Système nerveux : Transmission de signaux entre le système nerveux central et les muscles de la jambe via le système nerveux périphérique.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4547, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomical characteristics of the male reproductive system.
(FR) : Caractéristiques anatomiques internes de l'appareil reproducteur mâle.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4548, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the spinal cord.
(FR) : Coupe transversale de la moelle épinière.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4549, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Frontal view of the internal anatomy of a female breast.
(FR) : Vue frontale de l'anatomie interne d'un sein féminin.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4550, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Side view of the internal anatomy of a female breast.
(FR) : Vue latérale de l'anatomie interne d'un sein chez une femme.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4551, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomical characteristics of the vaginal region of a female.
(FR) : Caractéristiques anatomiques externes de la région vaginale chez une femelle.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4552, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anatomical characteristics of a sperm.
(FR) : Caractéristiques anatomiques d'un spermatozoïde.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4553, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lateral view of a cross section through spinal cord and a vertebra.
(FR) : Vue latérale d'une coupe transversale de la moelle épinière et d'une vertèbre.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4554, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Longitudinal (sagittal) section of a testis.
(FR) : Coupe longitudinale (sagittale) d'un testicule.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4555, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomical characteristics of the female reproductive system.
(FR) : Caractéristiques anatomiques internes de l'appareil reproducteur femelle.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4556, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
whole mount (EN) / montage entier (FR)|longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Internal anatomical structures of the male reproductive system.
(FR) : Structures anatomiques internes de l'appareil reproducteur mâle.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4557, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Coupe transversale d'un pénis chez un homme.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4558, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Coupe transversale d'un ovaire d'une femme.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4559, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
whole mount (EN) / montage entier (FR)|cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Internal anatomical structures of the female reproductive system.
(FR) : Structures anatomiques internes de l'appareil reproducteur femelle.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4560, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Stages in the development of the human heart: humn048b.gif, humn053b.gif, humn054b.gif, humn056b.gif, humn057b.gif, humn058b.gif, and humn059b.gif.
(FR) : Stades du développement du cœur humain: humn048b.gif, humn053b.gif, humn054b.gif, humn056b.gif, humn057b.gif, humn058b.gif et humn059b.gif.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4561, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4562, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4563, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4564, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4566, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4567, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4568, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anatomical structure of the atlantoaxial joint consisting of the atlas (first cervical vertebra or C1) and axis (second cervical vertebra or C2).
(FR) : Structure anatomique de l'articulation atlanto-axiale constituée de l'atlas (première vertèbre cervicale ou C1) et de l'axis (deuxième vertèbre cervicale ou C2).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4569, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Anatomical structure of a blood vessel.
(FR) : Structure anatomique d'un vaisseau sanguin.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4570, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4571, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4572, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4573, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4574, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Part of a series showing the major stages of the heartbeat (humn042b.gif, humn046b.gif, humn047b.gif, humn051b, and humn052b): Atrial contraction.
(FR) : Partie d'une série montrant les principales étapes du rythme cardiaque (humn042b.gif, humn046b.gif, humn047b.gif, humn051b, et humn052b) : Contraction auriculaire.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4575, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Emplacements des cathéters cardiaques.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4576, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Part of a series showing the major stages of the heartbeat (humn042b.gif, humn046b.gif, humn047b.gif, humn051b, and humn052b): Ventricular ejection.
(FR) : Partie d'une série montrant les principales étapes du rythme cardiaque (humn042b.gif, humn046b.gif, humn047b.gif, humn051b, et humn052b) : Ejection ventriculaire (ventricule évacuant le sang).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4577, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Part of a series showing the major stages of the heartbeat (humn042b.gif, humn046b.gif, humn047b.gif, humn051b, and humn052b): Ventricular contraction.
(FR) : Partie d'une série montrant les principales étapes du rythme cardiaque (humn042b.gif, humn046b.gif, humn047b.gif, humn051b, et humn052b) : Contraction ventriculaire.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4578, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4579, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/