thalloid red alga / algue rouge thalloïde
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Plantae / Végétaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Rhodophyta / Rhodophytes
Class (EN) / Classe (FR) : Florideophyceae / Florideophyceae ou Floridéophycées
Order (EN) / Ordre (FR) : Rhodymeniales / Rhodymeniales
Species (EN) / Espèces (FR) : Minium parvum
(EN) : Female gametophyte with attached sporophytes.
(FR) : Gamétophyte femelle sur lequel sont fixés les sporophytes.
Labels (EN) : Gamétophyte femelle sur lequel sont fixés les sporophytes.
Étiquettes (FR) : Capsule, Calyptre, Sporophyte, Gamétophyte femelle, Rhizoïdes
Attribution: Minium parvum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4295, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
bryi002b.gif; bryi002b-EN.png; bryi002b-FR.png
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Mollusca / Mollusques
Class (EN) / Classe (FR) : Cephalopoda / Céphalopodes
Order (EN) / Ordre (FR) : Nautilida / Nautiles ou Nautilida
Species (EN) / Espèces (FR) : Nautilus sp.
(EN) : Major internal anatomical features: Colours have been added to show the major systems.
(FR) : Principales caractéristiques anatomiques internes: Des couleurs ont été rajoutées pour démontrer les principaux systèmes.
Labels (EN) : Jaws, Jaw Muscle, Esophagus, Tentacles, Hood, Septum, Siphuncle, Shell, Shell Chamber, Digestive gland, Stomach, Cecum, Gonad, Intestine, Heart, Kidney, Anus, Nidamental gland, Ctenidium, Mantle, Funnel, Ganglia, Radula, Mouth
Étiquettes (FR) : Bec, Muscle du bec, Oesophage, Tentacules, Capuchon, Cloison, Siphon, Coquille, Compartiment de la coquille, Glande digestive, Estomac, Caecum, Gonade, Intestin, Coeur, Rein, Anus, Glande nidamentaire, Cténidie, Manteau, Entonnoir, Ganglions, Radula, Bouche
Attribution: Nautilus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4294, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|coloured line drawing (EN) / dessin coloré (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
ceph001b.gif; ceph001b-EN.png; ceph001b-FR.png; ceph001c.gif
Order (EN) / Ordre (FR) : Myopsida or Teuthida / Myopsides ou Teuthides
Species (EN) / Espèces (FR) : Loligo sp.
(EN) : Major external anatomical features: Ventral side (funnel side).
(FR) : Principales caractéristiques anatomiques externes: Côté ventral (côté du siphon).
Labels (EN) : Eye, Arm, Tentacle, Funnel, Posterior surface, Collar, Left side, Dorsal, Ventral, Right side
Étiquettes (FR) : Oeil, Bras, Tentacule, Entonnoir, Surface postérieure, Collier, Flanc gauche, Dorsal, Ventral, Flanc droit
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4293, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ceph006b.gif; ceph006b-EN.png; ceph006b-FR.png
(EN) : Main features of the digestive system.
(FR) : Caractéristiques principales du système digestif.
Labels (EN) : Caecum, Stomach, Pancreas, Pancreatic duct, Posterior salivary glands, Anterior salivary gland, Radula, Digestive gland, Intestine, Digestive gland, Ink sac, Anus, Oesophagus, Buccal mass, Lower jaw, Upper jaw
Étiquettes (FR) : Cæcum, Glande digestive, Estomac, Pancréas, Canal pancréatique, Glandes salivaires postérieures, Glandes salivaires antérieures, Radula, Intestin, Glande digestive, Poche d'encre, Anus, OEsophage, Masse buccale, Mâchoire inférieure, Mâchoire supérieure
Attribution: Loligo sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4292, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ceph007b.gif; ceph007b-EN.png; ceph007b-FR.png
amphioxus or lancelet / amphioxus ou lancelet
whole mount (EN) / montage entier (FR)|dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Leptocardii / Leptocardiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Amphioxiformes / Amphioxiformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Branchiostoma sp.
(EN) : External and internal features of the lancelet: Drawn with a portion of the body wall removed + Different systems are presented in different colors.
(FR) : Caractéristiques externes et internes d'un lancet: Dessiné avec une partie de la paroi du corps enlevée + Différents systèmes sont démontrés par différentes couleurs.
Labels (EN) : Pigment spot, Velum, Gonad, Midgut caecum, Metaplural fold, Endostyle, Wheel organ, Oral hood cirri, Flagellate pit, Hatschek's pit, Peripharyngeal band, Gill slit, Dorsal fin ray box, Esophagous, Ileocolon ring, Atriopore, Ventral fin ray box, Anus, Caudal fin, Notochord, Nerve cord
Étiquettes (FR) : Tache pigmentée, Voile (velum), Gonade, Caecum intestinal, Repli métapleural, Endostyle, Organe rotataire, Cirrhes buccales, Fosse flagellée, Fosse de Hatscheck, Bande péripharyngienne, Fentes pharyngiennes, Logette pour une rayon de la nageoire dorsale, Oesophage, Anneau iléocolique, Atriopore, Logette pour un rayon dle la nageoire ventrale, Anus, Nageoire caudale, Notochorde, Tube neural
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4291, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)|coloured line drawing (EN) / dessin coloré (FR)
cepl002b.gif; cepl002b-EN.png; cepl002b-FR.png; cepl002c.gif
(EN) : Oral region of the lancelet: Drawn with a portion of the body wall removed.
(FR) : Région orale du lancelet: Dessiné avec une partie de la paroi du corps enlevée.
Labels (EN) : Velar tentacles, Velum, Metapleural fold, Mouth, Oral hood, Vestibule
Étiquettes (FR) : Tentacules vélaires, Voile, Repli métapleural, Bouche, Capuchon oral, Vestibule
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4290, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cepl003b.gif; cepl003b-EN.png; cepl003b-FR.png
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Cross section through the pharynx: Different systems are presented in different colors.
(FR) : Coupe transversale au niveau du pharynx: Différents systèmes sont démontrés par différentes couleurs.
Labels (EN) : Testis, Atrium, Hepatic vein, Coelom, Gill Bars, Dorsal aorta, Epidermis, Nerve cord, Myomere, Ventral Aorta, Endostyle, Hepatic portal vein, Pharynx, Hepatic caecum, Protonephridium, Notochord, Dorsal fin ray
Étiquettes (FR) : Testicule, Atrium, Veine hépatique, Coelome, Barres pharyngiennes, Aorte dorsale, Épiderme, Tube neural, Myomère, Aorte ventrale, Endostyle, Veine porte hépatique, Pharynx, Caecum hépatique, Protonéphridie, Notochorde, Rayon de la nageoire dorsale
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4289, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cepl004b.gif; cepl004b-EN.png; cepl004b-FR.png; cepl004c.gif
(EN) : Cross section through the midgut and the atrium: Different systems are presented in different colors.
(FR) : Coupe transversale au niveau de l'estomac et de l'atrium: Différents systèmes sont démontrés par différentes couleurs.
Labels (EN) : Coelom, Metapleural fold, Metapleural canal, Atrium, Hepatic portal vein, Midgut, Dorsal aorta, Notochord, Neural tube, Myomere
Étiquettes (FR) : Coelome, Repli métapleural, Canal métapleural, Atrium, Veine porte hépatique, Intestin moyen, Aorte dorsale, Notochorde, Tube neural, Myomère
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4288, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cepl005b.gif; cepl005b-EN.png; cepl005b-FR.png; cepl005c.gif
(EN) : Cross section through the intestine (posterior to the atrium): Different systems are presented in different colors.
(FR) : Coupe transversale au niveau de l'intestin (postérieur à l'atrium): Différents systèmes sont démontrés par différentes couleurs.
Labels (EN) : Dorsal aorta, Ventral fin, Subintestinal vein, Intestine, Notochord, Nerve cord
Étiquettes (FR) : Dorsal aorta, Nageoire ventrale, Veine sous- intestinale, Intestin, Notochorde, Tube neural
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4287, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cepl006b.gif; cepl006b-EN.png; cepl006b-FR.png; cepl006c.gif
(EN) : Cross section through the caudal region (posterior to the anus): Different systems are presented in different colors.
(FR) : Coupe transversale au niveau de la région caudale (postérieur à l'anus): Différents systèmes sont démontrés par différentes couleurs.
Labels (EN) : Caudal vein, Caudal artery, Caudal fin, Notochord, Nerve cord, Caudal fin
Étiquettes (FR) : Veine caudale, Artère caudale, Nageoire caudale, Notochorde, Tube neural, Nageoire caudale
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4286, BIOEDNET, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cepl007b.gif; cepl007b-EN.png; cepl007b-FR.png; cepl007c.gif
horseshoe crab / limule ou crabe fer à cheval ou crabe sabot de cheval
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Merostomata / Mérostomes
Order (EN) / Ordre (FR) : Xiphosura / Xiphorura ou Xiphosures
Species (EN) / Espèces (FR) : Limulus sp.
(EN) : External anatomy of the ventral surface.
(FR) : Anatomie externe de la face ventrale.
Labels (EN) : Gill opercula, 4th leg, Prosoma, Opisthosoma, Gnatobases, Operculum, Abdomen, Anus, Telson, Book gills, Carapace, Mouth, First walking leg, Pedipalp, Chelicera
Étiquettes (FR) : 4ème patte, Opercule branchifère, Gnatobase, Prosome, Opisthosome, Patte branchifère, Opercule, Abdomen, Anus, Telson, Carapace, Épistome, 1ère patte ambulatoire, Pédipalpe, Chélicère
Attribution: Limulus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4285, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chel002b.gif; chel002b-EN.png; chel002b-FR.png
Class (EN) / Classe (FR) : Arachnida / Arachnides
Order (EN) / Ordre (FR) : Trombidiformes / Trombidiformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Demodex sp.
(EN) : Face mite (or follicle mite): Mite that lives in human hair follicles, usually those on the face.
(FR) : Acarien du visage (ou acarien des follicules): Acarien qui vit dans les follicules pileux humains, généralement ceux du visage.
Labels (EN) : Pedicel, Sternum, Abdomen, Fourth leg, Third leg, Second leg, First leg, Labium
Étiquettes (FR) : Pédicelle, Sternum, Abdomen, Quatrième patte, Troisième patte, Deuxième patte, Première patte, Labre
Attribution: Demodex sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4284, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chel009b.gif; chel009b-EN.png; chel009b-FR.png
spiny dogfish or spurdog or mud shark or piked dogfish / aiguillat commun ou aiguillat tacheté ou requin épineux ou aiguillat
Class (EN) / Classe (FR) : Chondrichthyes / Chondrichtyens
Order (EN) / Ordre (FR) : Squaliformes / Squaliformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Squalus acanthias
(EN) : Ventral view of the cloacal region of the female.
(FR) : Vue ventrale de la région cloacale de la femelle.
Labels (EN) : Urinary papilla, Abdominal pore, Cloaca
Étiquettes (FR) : Papille urinaire, Pore abdominal, Cloaque
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4283, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon017b.gif; chon017b-EN.png; chon017b-FR.png
(EN) : Venous portion of the circulatory system.
(FR) : Partie veineuse de l’appareil circulatoire.
Labels (EN) : Posterior cardinal vein, Lateral abdominal vein, Caudal vein, Renal portal vein, Posterior cardinal sinus
Étiquettes (FR) : Veine cardinale postérieure, Veine abdominale latérale, Veine caudale, Veine porte du rein, Sinus cardinal postérieur
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4282, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon019b.gif; chon019b-EN.png; chon019b-FR.png
(FR) : Appareil génito-urinaire de la femelle.
Labels (EN) : Urinary pore, Urinary papilla, Uterus, Mesonephric duct, Kidney, Mesotubarium, Oviduct, Shell gland, Mesovarium, Ovary, Ostium tubae
Étiquettes (FR) : Pore urinaire, Papille urinaire, Utérus, Canal mésonéphritique, Rein, Mésotubarium, Oviducte, Glande coquillière, Mésovarium, Ovaire, Ostium tubaire
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4281, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon020b.gif; chon020b-EN.png; chon020b-FR.png
Labels (EN) : Hepatic portal vein, Pancreaticomesenteric vein, Intraintestinal vein, Anterior intestinal vein, Annular vein, Posterior intestinal vein, Posterior splenic vein, Anterior splenic vein, Pyloric vein, Lineomesentric vein, Gastric vein
Étiquettes (FR) : Veine porte hépatique, Veine pancréatico-mésentérique, Veine intraintestinale, Veine intestinale antérieure, Veine annulaire, Veine intestinale postérieure, Veine splénique postérieure, Veine splénique antérieure, Veine pylorique, Veine linéo-mésentérique, Veine gastrique
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4280, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon021b.gif; chon021b-EN.png; chon021b-FR.png
(FR) : Appareil génito-urinaire du mâle.
Labels (EN) : Testis, Mesorchium, Efferent ductules, Mesonephric duct, Kidney, Seminal vesicle, Accessory mesonephric duct, Sperm sac, Urorectal shelf, Urogenital papilla, Urinary pore
Étiquettes (FR) : Canal mésonéphritique secondaire, Testicule, Mésotestis, Canalicules efférents, Canal mésonéphritique, Rein, Vésicule séminale, Diverticule spermatique, Cloison uro-rectale, Papille urogénitale, Pore urinaire
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4279, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon022b.gif; chon022b-EN.png; chon022b-FR.png
(EN) : Dorsal aorta and its abdominal branches.
(FR) : Aorte dorsale et ses divisions abdominales.
Labels (EN) : Gastrohepatic artery, Gastric artery, Pyloric artery, Posterior intestinal artery, Gastrosplenic artery, Posterior epigastric artery, Femoral artery, Iliac artery, Posterior mesenteric artery, Annular artery, Genital artery, Dorsal aorta, Anterior intestinal artery, Duodenal artery, Intraintestinal artery, Pancreaticomesenteric artery, Hepatic artery, Celiac artery
Étiquettes (FR) : Artère gastro-hépatique, Artère gastrique, Artère pylorique, Artère intestinale postérieure, Artère gastrosplénique, Artère épigastrique postérieure, Artère fémoriale, Artère iliaque, Artère mésentérique postérieure, Artère annulaire, Artère génitale, Aorte dorsale, Artère intestinale antérieure, Artère pancréatico- duodénale inférieure, Artère Intraintestinale, Artère pancréatico- mesentérique, Artère hépatique, Tronc coeliaque
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4278, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon023b.gif; chon023b-EN.png; chon023b-FR.png
(EN) : Efferent branchial portion of the circulatory system and its related arteries.
(FR) : Partie branchiale efférente de l’appareil circulatoire et ses artères associées.
Labels (EN) : Radix aorta, Vertebral artery, Esophageal artery, Efferent branchial artery (IV), Subclavian artery, Dorsal aorta, Lateral artery, Ventrolateral artery, Anterior epigastric artery, Brachial artery, Coronary artery, Pericardial artery, Hypobranchial artery, Afferent branchial artery (IV), Post-trematic artery (III), Ventral aorta, Pretrematic artery (I), External carotid artery
Étiquettes (FR) : Racine aortique, Artère vertébrale, Artère sophagienne, Artère branchiale afférente (IV), Artère sous-clavière, Aorte dorsale, Artère latérale, Artère ventro-latérale, Artère épigastrique antérieure, Artère brachiale, Artère coronaire, Artère péricardique, Artère hypobranchiale, Artère branchiale afférente (IV), Artère post- trématique (III), Aorte ventrale, Artère prétrématique (I), Artère carotide externe
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4277, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon024b.gif; chon024b-EN.png; chon024b-FR.png
(FR) : Les branchies, le système respiratoire.
Labels (EN) : Branchies, l'appareil respiratoire.
Étiquettes (FR) : Hémibranchie (coupée), Holobranchie (coupée), Septum interbranchial (coupé)
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4276, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon025b.gif; chon025b-EN.png; chon025b-FR.png
Labels (EN) : Atrium, Sinus venosus, Ventricule, Coronary artery, Conus arteriosus
Étiquettes (FR) : Oreillette, Sinus veineux, Ventricule, Artère coronaire, Cône artériel
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4275, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon026b.gif; chon026b-EN.png; chon026b-FR.png
(EN) : Ventral view of the chondrocranium and the splanchnocranium.
(FR) : Vue ventrale du chondrocrâne et du splanchnocrâne.
Labels (EN) : Nasal capsule, Superficial ophthalmic foramina, Palatoquadrate, Basihyal, Ceratohyal, Hypobranchials, Gill ray, Gill raker, Pharyngobranchial, Vertebral column, Visceral arch 6, Basibranchial, Ceratobranchial, Adductor mandibulae process, Mandibular cartilage, Labial cartilage, Rostrum
Étiquettes (FR) : Capsule nasale, Foramen du rameau ophtalmique superficiel, Cartilage palato-carré, Basihyal, Cératohyal, Hypobranchiaux, Filament branchial, Branchicténie, Pharyngobranchial, Colonne vertébrale, Sixième arc viscéral, Basibranchial, Cératobranchial, Apophyse mandibulaire adductrice, Cartilage de Meckel, Cartilage labial, Rostre
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4274, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon027b.gif; chon027b-EN.png; chon027b-FR.png
(EN) : Posterior view of the chondrocranium.
Labels (EN) : Glossopharyngeal foramen, Vagus foramen, Foramen magnum, Occipital condyle
Étiquettes (FR) : Foramen glossopharyngien, Foramen vagal, Foramen occipital, Condyle occipital
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4273, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon028b.gif; chon028b-EN.png; chon028b-FR.png
(EN) : Digestive system: The blood vessels are not shown.
(FR) : Système digestif: Les vaisseaux sanguins ne sont pas présentés.
Labels (EN) : Lesser omentum, Median lobe of liver, Gall bladder, Right lobe of liver, Common bile duct, Hepatoduodenal ligament, Hepatogastric ligament, Ventral lobe of pancreas, Duodenum, Pylorus, Ileum, Mesentery, Spiral valve, Rectum, Colon, Rectal gland, Mesorectum, Spleen, Gastrosplenic ligament, Pyloric portion of stomach, Dorsal lobe of pancreas, Cardiac portion of stomach, Rugae, Left lobe of liver, Esophageal papillae, Falciform ligament
Étiquettes (FR) : Petit épiploon, Lobe central du foie, Vésicule biliaire, Lobe droit du foie, Canal cholédoque, Ligament hépato-duodénal, Ligament hépato-gastrique, Lobe ventral du pancréas, Duodénum, Pylore, Iléon, Mésentère, Valvule spiralée, Rectum, Côlon, Glande rectale, Mésorectum, Rate, Ligament gastro-splénique, Région pylorique de l'estomac, Lobe dorsal du pancréas, Région cardiaque de l'estomac, Crêtes, Lobe gauche du foie, Papilles de l'oesophage, Ligament falciforme
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4272, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon029b.gif; chon029b-EN.png; chon029b-FR.png
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Mid-sagital section of the heart: Internal structures are shown.
(FR) : Coupe sagittale du cœur: Les structures internes sont démontrées.
Labels (EN) : Sinoatrial aperture, Atrioventricular aperture, Semilunar valve
Étiquettes (FR) : Orifice sino-auriculaire, Orifice auriculo-ventriculaire, Valvule semi-lunaire
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4271, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon030b.gif; chon030b-EN.png; chon030b-FR.png
Étiquettes (FR) : Arc branchial, Branchicténie
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4270, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon031b.gif; chon031b-EN.png; chon031b-FR.png
(EN) : Cross section through the skin showing the insertion of the placoid scale.
(FR) : Coupe transversale de la peau présentant l’insertion de l’écaille placoïde.
Labels (EN) : Neck, Pulp cavity, Basal plate, Spine, Dermis, Epidermis, Stratum germinativum, Stratum laxum, Stratum compactum, Melanophores
Étiquettes (FR) : Col, Cavité pulpaire, Plaque basale, Pointe, Derme, Épiderme, Couche basale de l'épiderme, Stratum laxum, Couche compacte superficielle de l'endoderme, Mélanophores
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4269, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon032b.gif; chon032b-EN.png; chon032b-FR.png
(EN) : Ventral view of the chondrocranium.
Labels (EN) : Postotic fenestra, Postotic process, Basal plate, Carotid foramen, Basitrabecular processes, Infraorbital shelf, Antorbital shelf, Rostral carina
Étiquettes (FR) : Fenêtre postotique, Processus postotique, Plaque basale, Foramen des carotides internes, Processus basitrabéculaires, Processus sous-orbitaire, Processus antéorbitaire, Carène rostrale
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4268, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon038b.gif; chon038b-EN.png; chon038b-FR.png
(EN) : Dorsal view of the chondrocranium.
Labels (EN) : Otic capsule, Supraotic crest, Perilymphatic foramen, Endolymphatic foramen, Endolymphatic fossa, Postorbital process, Supraorbital crest, Antorbital process, Epiphyseal foramen, Rostral fenestra, Olfactory capsule, Precerebral cavity, Rostrum
Étiquettes (FR) : Capsule otique, Crête opisthotique, Foramen périlymphatique, Foramen endolymphatique, Fosse pariétale, Processus postorbitaire, Crête sus-orbitaire, Processus antéorbitaire, Foramen épiphysaire, Fenêtre rostrale, Capsule nasale, Cavité précérébrale, Rostre
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4267, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon041b.gif; chon041b-EN.png; chon041b-FR.png
(EN) : Lateral view of the chondrocranium.
Labels (EN) : Deep ophthalmic foramen, Optic foramen, Optic pedicel, Oculomotor foramen, Trigeminofacial foramen, Hyomandibular foramen, Antorbital process, Rostum, Nasal capsule, Trochlear foramen, Superficial ophthalmic foramina
Étiquettes (FR) : Ouverture inférieure du canal préorbitaire, Canal optique, Pédicelle optique, Foramen des nerfs crâniens, Foramen du trijumeau, Foramen du rameau hyomandibulaire, Processus antorbitaire, Rostre, Capsule nasale, Foramen trochléaire, Foramen du rameau ophtalmique superficiel
Attribution: Squalus acanthias, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4266, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chon042b.gif; chon042b-EN.png; chon042b-FR.png
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Charophyta / Charophytes
Class (EN) / Classe (FR) : Charophyceae / Charophycées
Order (EN) / Ordre (FR) : Charales / Charales
(EN) : Medial longitudinal section through the apex: Apical cells, as well nodal and internodal derivatives are shown.
(FR) : Coupe longitudinale médiale de l’apex: Cellules apicales ainsi que cellules dérivées du nœud et de l’entre-nœud sont présentées.
Labels (EN) : Apical cell of branch, Apical cell of stem, Nodal cell, Peripheral cell, Internodal cell, Branch node, Cortical cell, Branch internode, Branch axil, Main axis
Étiquettes (FR) : Cellule apicale de la branche, Cellule apicale de la tige, Cellule nodale, Cellule périphérique, Cellule d'entre-noeud, Noeud de la branche, Cellule corticale, Entre-noeud, Aisselle de la branche, Axe principal
Livingstone, Ivy (bw/nb); Houseman, Jon (annot.)
Attribution: Chara sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4265, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
chro002b.gif; chro002b-EN.png; chro002b-FR.png
red swamp crayfish or Louisiana crawfish or mudbug / écrevisse de Louisiane ou écrevisse rouge de Louisiane
Class (EN) / Classe (FR) : Malacostraca / Malacostracés
Order (EN) / Ordre (FR) : Decapoda / Décapodes
Species (EN) / Espèces (FR) : Procambarus (Scapulicambarus) clarkii
(EN) : The major internal organs of the reproductive, digestive, circulatory, and excretory systems.
(FR) : Les principaux organes internes des systèmes reproducteur, digestif, circulatoire et excréteur.
Labels (EN) : Uropod, Ostia, Heart, Intestine, Abdominal arteries, Anus, Telson, Nerve cord, Ovary, Oviduct, Digestive gland, Mouth, Esophagus, Green gland, Antenna, Antennules, Eye, Brain, Stomach, Pericardial sinus
Étiquettes (FR) : Uropode, Antenne, Glande verte, Oesophage, Bouche, Glande digestive, Oviducte, Ovaire, Cordon nerveux ventral, Telson, Anus, Artères abdominales, Intestin, Coeur, Ostioles, Sinus péricardiaque, Estomac, Cerveau, Oeil, Antennules
Attribution: Procambarus (Scapulicambarus) clarkii, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4264, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus001b.gif; crus001c.gif; crus001b-EN.png; crus001b-FR.png
(EN) : The different pairs of biramous appendages in the crayfish.
(FR) : Les différentes paires d'appendices biramés chez l'écrevisse.
Attribution: Procambarus (Scapulicambarus) clarkii, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4263, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
CRUS1.GIF; CRUS2.GIF; CRUS3.GIF; CRUS4.GIF; CRUS5.GIF; CRUS6.GIF; CRUS7.GIF; CRUS8.GIF; CRUS9.GIF; CRUS10.GIF; CRUS11.GIF; CRUS12.GIF; CRUSC.GIF
(EN) : Gastric mill consisting of the cardiac and pyloric regions (stomachs), including the three internal teeth and the setal sorting field.
(FR) : Moulin gastrique composé des régions (estomacs) cardiaque et pylorique, incluant les trois dents internes et le champ de tri sétal.
Labels (EN) : Cardiac stomach, Ossicles, Lateral tooth of gastric mill, Dorsal tooth of gastric mill, Pyloric stomach, Straining setae, Midgut cecum, Midgut, Digestive gland, Duct to digestive gland, Straining setae, Valves, Esophagus
Étiquettes (FR) : Portion cardiaque de l'estomac, Ossicules, Dent latérale du moulinet gastrique, Dent dorsale du moulinet gastrique, Portion pylorique de l'estomac, Soies filtrantes, Caecum de l'intestin moyen, Intestin moyen, Glande digestive, Conduit de la glande digestive, Soies filtrantes, Valvules, Oesophage
Attribution: Procambarus (Scapulicambarus) clarkii, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4262, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus002b.gif; crus002b-EN.png; crus002b-FR.png
(FR) : Anatomie externe d'une écrevisse.
Labels (EN) : Antenna, Carapace, Maxilliped, Cephalothorax, Abdomen, Uropods, Telson, Swimmerets, Walking legs, Cheliped, Antennule, Rostrum, Eye
Étiquettes (FR) : Antennule, Carapace, Antenne, Maxillipède, Chélipède, Pattes locomotrices, Pattes natatoires, Telson, Uropodes, Abdomen, Céphalothorax, Rostre, Oeil
Attribution: Procambarus (Scapulicambarus) clarkii, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4261, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus003b.gif; crus003b-EN.png; crus003b-FR.png
Labels (EN) : Second maxilla, Swimmeret, Female first swimmeret, Cheliped, First maxilla, Male first swimmeret, Third maxilliped, Mandible, Walking leg (4th and 5th), Second maxilliped, Antenna, Walking leg (2nd and 3rd), First maxilliped, Antennule
Étiquettes (FR) : Deuxième maxille, Patte natatoire, Première patte natatoire (femelle), Chélipède, Première maxille, Première patte natatoire (mâle), Troisième maxillipède, Mandibule, Patte locomotrice (4ème et 5ème), Deuxième maxillipède, Antenne, Patte locomotrice (2ème et 3ème), Première maxillipède, Antennule
Attribution: Procambarus (Scapulicambarus) clarkii, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4260, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus004b.gif; crus004b-EN.png; crus004b-FR.png
horseshoe shrimp / crevette en sabot de cheval
Class (EN) / Classe (FR) : Cephalocarida / Céphalocarides
Order (EN) / Ordre (FR) : Brachypoda / Brachypoda
Species (EN) / Espèces (FR) : Hutchinsoniella macracantha
(EN) : External features of a primitive crustacean: Important features are the carapace and the number of legs.
(FR) : Caractéristiques externes d'un crustacé primitif: Les caractéristiques importantes sont la carapace et le nombre de pattes.
Labels (EN) : Trunk appendage, Antenna, Head shield, Antennule, Caudal ramusPattes thoraciques, Antenne, Capuchon, Antennule, Ramus caudal
Étiquettes (FR) : Capuchon, Antennule, Antenne, Pattes thoraciques, Ramus caudal
Attribution: Hutchinsoniella macracantha, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4259, Josée Soucie, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus006b.gif; crus006b-EN.png; crus006b-FR.png
daphnid or common water flea / daphnie ou puce d’eau douce commune
Class (EN) / Classe (FR) : Branchiopoda / Branchiopodes
Order (EN) / Ordre (FR) : Amonopoda / Amonopodes
Species (EN) / Espèces (FR) : Daphnia sp.
(EN) : Major anatomical features of this water flea.
(FR) : Principales caractéristiques anatomiques de cette puce d’eau.
Labels (EN) : Antenna, Compound eye, Digestive caecum, Oesophagus, Food string, Heart, Postabdomen, Carapace, Brood pouch, Abdominal processes, Postabdominal claw, Anus, Thoracic appendage, Labrum, Shell gland, Rostrum, Antennule, Foregut
Étiquettes (FR) : Antenne, Oeil composé, Cæcum digestif, OEsophage, Tube digestif, Coeur, Postabdomen, Carapace, Poche incubatrice, Processus abdominaux, Griffe postabdominale, Anus, Appendices thoraciques, Labre, Glande coquillière, Stomodeum, Rostre, Antennule
Attribution: Daphnia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4258, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus028b.gif; crus028b-EN.png; crus028b-FR.png
Species (EN) / Espèces (FR) : Cancer sp.
(EN) : External features of the ventral surface.
(FR) : Caractéristiques externes de la face ventrale.
Labels (EN) : Basis, Paddle, Abdomen, Propodus, Dactylus, 3rd maxilliped, Thoracic sterna, Coxa, Ischium, Merus, Carpus, Palm of cheliped
Étiquettes (FR) : Ischiopodite, Basipodite, Patte natatoire, Méropodite, Carpopodite, Protopodite, Dactylopodite, Sternites thoraciques, Abdomen, 3ème maxillipède, Paume du chélipède, Coxopodite (coxa)
Attribution: Cancer sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4257, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus035b.gif; crus035b-EN.png; crus035b-FR.png
(EN) : External features of the dorsal surface.
(FR) : Caractéristiques externes de la face dorsale.
Labels (EN) : Abdomen, Cardiac lobe, Mesogastric lobe, Metagastric lobe, Branchial lobe, Epibranchial lobe, Orbital lobe, Metabranchial lobe, Urogastric lobe, Posterolateral lobe, Mesogastric lobe, Protogastric lobe, Frontal lobe
Étiquettes (FR) : Abdomen, Lobe cardiaque, Lobe mésogastrique, Lobe métagastrique, Lobe branchial, Lobe épibranchial, Lobe orbital, Lobe métabranchial, Lobe urogastrique, Lobe postérolatéral, Lobe protogastrique, Lobe mésogastrique, Lobe frontal
Attribution: Cancer sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4256, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
crus036b.gif; crus036b-EN.png; crus036b-FR.png
stable fly or barn fly or biting house fly or dog fly or power mower fly / mouche de l'étable ou stomoxe ou mouche piquante ou mouche charbonneuse ou phlegmoneuse des chevaux
whole mount (EN) / montage entier (FR)|cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Diptera / Diptères
Species (EN) / Espèces (FR) : Stomoxys calcitrans
(EN) : Different views of the piercing mouthparts.
(FR) : Différentes vues des pièces buccales perceuses.
Labels (EN) : Salvary canal, Food canal, Labrum, Hypopharynx, Maxillary palp, Labellum, Labellum, Labium, Labrum, Labium, Hypopharynx, Maxillary palp, Compound eye, Antenna
Étiquettes (FR) : Canal salivaire, Canal alimentaire, Labre, Hypopharynx, Palpe maxillaire, Labelle, Labelle, Labium, Labre, Labium, Hypopharynx, Palpe maxillaire, Oeil composé, Antenne
Attribution: Stomoxys calcitrans, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4255, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dipt003b.gif; dipt003b-EN.png; dipt003b-FR.png
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Echinodermata / Échinodermes
Class (EN) / Classe (FR) : Echinoidea / Échinoïdes ou Échinides
Order (EN) / Ordre (FR) : Camarodonta / Camarodontes
Species (EN) / Espèces (FR) : Strongylocentrotus purpuratus
(EN) : Cross section showing the digestive, reproductive, and parts of the water vascular systems: Intestine, siphon, gonads, Aristotle lantern are shown + Colours have been added to show the major systems.
(FR) : Coupe transversale montrant les systèmes digestif, reproducteur et aquifère (en partie): L'intestin, le siphon, les gonades et la lanterne d'Aristote sont représentés + Des couleurs ont été rajoutées pour démontrer les principaux systèmes.
Labels (EN) : Anus, Rectum, Tube feet, Ambulacral groove, Gonad, Ampullae, Lantern, Siphon, Esophagus, Intestine
Étiquettes (FR) : Anus, Rectum, Pied ambulacraire, Goutière ambulacraire, Gonade, Ampoule, Lanterne d'Aristote, Siphon intestinal, Oesophage, Intestin
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4254, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
echn001b.gif; echn001b-EN.png; echn001b-FR.png; echn001c.gif
(EN) : Internal anatomy of the sea urchin when the lateral side of the shell is removed: Gonads, winding digestive system, and water vascular components are shown + Colours have been added to show the major systems.
(FR) : Anatomie interne de l'oursin: Gonades, tube digestif, et système aquifère sont présentés + Des couleurs ont été rajoutées pour démontrer les principaux systèmes.
Labels (EN) : Anus, Stone canal, Spine, Esophagus, Test, Tube feet, Pores for tube feet, Ampulae, Polian vesicle, Ring canal, Nerve ring, Mouth, Radial canal, Intestine, Siphon, Axial gland, Gonad, Madreporite
Étiquettes (FR) : Anus, Canal hydrophore, Épine, Oesophage, Test, Pieds ambulacraires, Pores des pieds ambulacraires, Ampoule, Vésicule de Polian, Anneau aquifère, Anneau nerveux, Bouche, Canal radiaire, Intestin, Siphon, Glande axiale, Gonade, Madréporite
Attribution: Strongylocentrotus purpuratus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4253, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
echn002b.gif; echn002b-EN.png; echn002b-FR.png; echn002c.gif
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Anthophyta or Magnoliophyta / Anthophytes ou Magnoliophytes
Class (EN) / Classe (FR) : Magnoliopsida or Dicotyledoneae / Magnoliopsides ou Dicotylédones
Order (EN) / Ordre (FR) : Fagales / Fagales
Species (EN) / Espèces (FR) : Quercus sp.
(EN) : Tracheids and vessel types in secondary xylem.
(FR) : Trachéides et types de récipients dans le xylème secondaire.
Labels (EN) : Sieve-tube, Vessels, Tracheids, Tracheid, Fibrous tracheid, Libriform fiber
Étiquettes (FR) : Tube criblé, Vaisseaux, Trachéides, Trachéide, Trachéide fibreuse, Fibre libérienne
Attribution: Quercus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4252, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
faga002b.gif; faga002b-EN.png; faga002b-FR.png
cross section (EN) / coupe transversale (FR)|longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Different sections through an oak showing the transverse, tangential and radial surfaces.
(FR) : Différentes sections d'un chêne montrant les surfaces transversale, tangentielle et radiale.
Labels (EN) : Peridermis, Phloem ray, Inner bark, Outer bark, Tangential surface, Radial surface, Transverse surface, Xylem ray, Growth ring, Cambium
Étiquettes (FR) : Périderme, Rayon de phloème, Écorce interne, Écorce externe, Surface tangentielle, Surface radiale, Surface transverse, Rayon de xylème, Anneau de croissance, Cambium
Attribution: Quercus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4251, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
faga003b.gif; faga003b-EN.png; faga003b-FR.png
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Carnivora / Carnivores
Species (EN) / Espèces (FR) : Felis catus or/ou Felis domesticus
Labels (EN) : Masseter, Sublingual gland, Submandibular gland, Parotid gland
Étiquettes (FR) : Glande sublinguale, Glande sous-maxillaire, Glande parotide, Muscle masséter
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4249, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
feli002b.gif; feli002b-EN.png; feli002b-FR.png
(EN) : Veins in the anterior part of the body.
(FR) : Veines de la partie antérieure du corps.
Labels (EN) : Internal jugular vein, Transverse scapular vein, Cephalic vein, Brachial vein, Axillary vein, Ventral thoracic vein, Subclavian vein, Superior vena cava vein, Azygos vein, Superior epigastric vein, Internal mammary vein, Long thoracic vein, Sternal vein, Thoracodorsal vein, Brachiocephalic vein, Costovertebral vein, Subscapular vein, Left vertebral vein, External jugular vein
Étiquettes (FR) : Veine jugulaire interne, Veine scapulaire supérieure, Veine céphalique, Veine brachiale, Veine axillaire, Veine thoracique ventrale, Veine sous-clavière, Veine cave supérieure, Veine azygos, Veine épigastrique supérieure, Veine thoracique interne, Veine longue thoracique, Veine sternale, Veine thoraco-dorsale, Tronc brachiocéphalique veineux, Veine costo- vertébrale, Veine sous- scapulaire, Veine vertébrale gauche, Veine jugulaire externe
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4248, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
feli003b.gif; feli003b-EN.png; feli003b-FR.png
(EN) : Superficial view of the arteries and veins of the abdominal cavity.
(FR) : Vue superficielle des artères et des veines de la cavité abdominale.
Labels (EN) : Hepatic artery, Left gastric artery, Coronary vein, Posterior pancreaticoduodenal artery, Left colic artery, Intestinal arteries, Ileocolic artery, Superior mesenteric artery, Middle colic artery
Étiquettes (FR) : Artère hépatique, Artère gastrique gauche, Grande veine coronaire, Artère pancreatico-duodénale postérieure, Artère colique gauche supérieure, Artères intestinales, Artère iléo-colique, Artère mésentérique supérieure, Artère colique transverse
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4247, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
feli012b.gif; feli012b-EN.png; feli012b-FR.png
Labels (EN) : Celiac trunk, Pyloric artery, Right gastroepiploic artery, Anterior pancreaticoduodenal artery, Posterior pancreaticoduodenal artery, Right colic artery, Caudal, Ileocolic artery, Intestinals artery , Middle colic artery, Lumbar artery, Uterine artery, Deep femoral artery, Femoral artery, Vesicular artery, External spermatic artery, Inferior epigastric artery, Internal iliac artery, External iliac artery, Iliolumbar artery, Superior hemorrhoidal artery, Inferior mesenteric artery, Left colic artery, Genital artery, Renal artery, Adrenolumbar artery, Phrenic artery, Superior mesenteric artery, Splenic artery, Left gastric artery, Hepatic artery, Gastroduodenal artery, Abdominal aorta artery, Cystic artery
Étiquettes (FR) : Artère caudale, Artère pylorique, Artère gastro- épiploïque droite, Artère pancréatico- duodénale antérieure, Tronc coeliaque, Artère pancréatico- duodénale postérieure, Artère colique droite supérieure, Artère iléo-colique, Artères intestinales, Artère colique transverse, Artère lombaire, Artère utérine, Artère fémorale profonde, Artère fémorale, Artère vésiculaire, Artère crémastérienne, Artère épigastrique inférieure, Artère iliaque interne, Artère iliaque externe, Artère ilio-lombaire, Artère hémorroïdale supérieure, Artère mésentérique inférieure, Artère colique gauche supérieure, Artère génitale, Artère rénale, Artère adréno-lombaire, Artère phrénique, Artère mésentérique supérieure, Artère splénique, Artère gastrique gauche, Artère hépatique, Artère gastro-duodénale, Aorte abdominale, Artère cystique
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4246, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
feli013b.gif; feli013b-EN.png; feli013b-FR.png
Labels (EN) : Phrenic vein, Left renal vein, Left adrenolumbar vein, Left genital vein, Lumbar vein, Common iliac vein, Internal iliac vein, Femoral vein, Hepatic vein, Right adrenolumbar vein, Right renal vein, Right genital vein, Iliolumbar vein, External iliac vein, Inferior epigastric vein, Deep femoral vein, Caudal vein
Étiquettes (FR) : Veine diaphragmatique, Veine rénale gauche, Veine adréno-lombaire gauche, Veine génitale gauche, Veine lombaire, Veine iliaque commune, Veine iliaque interne, Veine fémorale, Veine sus-hépatique, Veine adréno-lombaire droite, Veine rénale droite, Veine génitale droite, Veine ilio-lombaire droite, Veine iliaque externe, Veine épigastrique inférieure, Veine fémorale profonde, Veine caudale
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/4245, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
feli015b.gif; feli015b-EN.png; feli015b-FR.png