dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Primates / Primates
Species (EN) / Espèces (FR) : Homo sapiens
(EN) : Internal anatomy: General features of the rectum and anal canal. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales du rectum et du canal anal. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Anus, Internal rectal sphincter, Anal columns, Anal canal, Rectum, Circular muscle, Internal anal sphincter, Anal sphincter
Étiquettes (FR) : Anus, Sphincter interne du rectum, Colonnes anales, Canal anal, Rectum, Muscles circulaires, Sphincter interne de l'anus, Sphincter de l'anus
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5035, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
humn075b.gif; humn075b-EN.png; humn075b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterosuperior view of a cervical vertebra. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérosupérieure d'une vertèbre cervicale. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Lamina, Superior articular process, Posterior transverse process, Anterior transverse process, Body, Spinous process, Vertebral foramen, Pedicle, Transverse foramen
Étiquettes (FR) : Lame, Apophyse articulaire supérieure, Apophyse transverse postérieure, Apophyse transverse antérieure, Corps, Apophyse épineuse, Trou vertébral, Pédicule, Trou transverse
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5036, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)|black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
humn076b.gif; humn076b-EN.png; humn076b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Superolateral view of a thoracic vertebra. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue superlatérale d'une vertèbre thoracique. Étiquettes ajoutés en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Intervertebral foramen, Superior articular process, Lamina, Spinous process, Body of vertebra, Transverse foramen, Transverse process, Posterior transverse process, Inferior articular process
Étiquettes (FR) : Apophyse articulaire supérieure, Lame, Apophyse épineuse, Apophyse articulaire inférieure, Trou transverse, Trou intervertébral, Corps de la vertèbre, Apophyse transverse, Apophyse transverse postérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5037, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn077b.gif; humn077b-EN.png; humn077b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Superior view of a thoracic vertebra. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue supériore d'une vertèbre thoracique. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Vertebral foramen, Inferior articular process, Superior articular process, Transverse process, Lamina, Spinous process, Pedicle, Posterior, Anterior, Body
Étiquettes (FR) : Face postérieure, Face antérieure, Trou vertébral, Apophyse articulaire inférieure, Apophyse articulaire supérieure, Apophyse transverse, Lame, Apophyse épineuse, Pédicule, Corps
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5038, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn078b.gif; humn078b-EN.png; humn078b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterosuperior view of a thoracic vertebra. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postéro-supérieure d'une vertèbre thoracique. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Body, Vertebral foramen, Superior articular facet, Anterior, Posterior, Pedicle, Lamina, Transverse process, Facet for tubercle of rib, Spinous process
Étiquettes (FR) : Corps vertébral, Trou vertébral, Facette articulaire supérieure, Face antérieure, Face postérieure, Pédicule, Lame, Apophyse transverse, Facette s'articulant avec les côtes, Apophyse épineuse
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5039, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn079b.gif; humn079b-EN.png; humn079b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of a lumbar vertebra. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale d'une vertèbre lombrique. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Anterior, Superior vertebral notch, Inferior vertebral notch, Body, Pedicle, Superior articular process, Transverse process, Posterior, Lamina, Spinous process, Inferior articular process and facet
Étiquettes (FR) : Vue antérieure, Échancrure vertébrale inférieure, Corps, Échancrure vertébrale supérieure, Pédicule, Apophyse articulaire supérieure, Apophyse transverse, Vue postérieure, Lame, Apophyse épineuse, Apophyse articulaire inférieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5040, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn080b.gif; humn080b-EN.png; humn080b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of two thoracic vertebrae. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de deux vertèbres thoraciques. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Transverse processes, Inferior articular processes, Spinous processes, Facet for heads of ribs, Superior articular processes, Facet for heads of ribs, Intervertebral foramen, Lamina, Intervertebral disc, Body, Posterior, Anterior
Étiquettes (FR) : Facette pour têtes costales, Apophyses articulaires supérieures, Facette pour têtes costales, Trou intervertébral, Lame, Disque intervertébral, Corps, Apophyses épineuses, Apophyses articulaires inférieures, Apophyses transverses, Vue postérieure, Vue antérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5041, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn081b.gif; humn081b-EN.png; humn081b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the vertebral column showing the normal curvature and resting posture of each region. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de la colonne vertébrale montrant la courbure normale et la position de repos de chaque région. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Anterior, Cervical curve, Thoracic curve, Lumbar curve, Coccyx, Sacral curve, Intervertebral discs, Posterior
Étiquettes (FR) : Vue antérieure, Courbure cervicale, Courbure thoracique, Courbure lombaire, Coccyx, Courbure sacrée, Disques intervertébraux, Vue postérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5043, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn082b.gif; humn082b-EN.png; humn082b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lungs and respiratory system. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Poumons et système respiratoire. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Nasal cavity, Mouth cavity, Larynx, Right primary bronchus, Bronchioles, Right secondary bronchus, Pharynx, Trachea, Superior lobe of left lung, Pleura, Heart
Étiquettes (FR) : Cavité nasale, Cavité buccale, Larynx, Bronche principale droite, Bronchioles, Bronche secondaire droite, Pharynx, Trachée, Lobe supérieur du poumon gauche, Plèvre, Coeur
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5044, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn083b.gif; humn083b-EN.png; humn083b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Detail of the alveoli of the lung. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Détail des alvéoles du poumon. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Pulmonary venule, Alveolar sac , Bronchiole, Pulmonary arteriole, Terminal bronchiole, Respiratory bronchiole, Alveolar duct, Alveolus, Capillary network over alveoli
Étiquettes (FR) : Veinule pulmonaire, Sac alvéolaire , Bronchiole, Artériole pulmonaire, Bronchiole terminale, Bronchiole respiratoire, Conduit alvéolaire, Alvéole, Réseau capillaire recouvrant un sac alvéolaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5045, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn084b.gif; humn084b-EN.png; humn084b-FR.png
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)
(EN) : Internal and external anatomy: Main features of mammalian skin. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne et externe: Principales caractéristiques de la peau des mammifères. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Epidermis, Meissner corpuscle, Sensory nerve, Adipose tissue, Artery, Pore, Free nerve endings, Arrector pili muscle, Sebaceous gland, Duct of sudoriferous gland, Hair shaft, Hair follicle, Sudoriferous gland, Vein
Étiquettes (FR) : Épiderme, Corpuscule de Meissner, Nerf sensitif, Tissu adipeux, Artère, Pore, Terminaison nerveuse , Muscle arrecteur du poil, Glande sébacée, Conduit de la glande sudoripare, Hampe du poil, Follicule pileux, Glande sudoripare, Veine
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5046, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn085b.gif; humn085b-EN.png; humn085b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Nephron of a kidney showing the major parts of the structure. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Néphron d'un rein montrant les principales parties de la structure. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Cortex, Medulla, Vein, Artery, Loop of Henle, Glomerulus, To renal pelvis, Collecting duct, Distal convoluted tubule
Étiquettes (FR) : Cortex, Médulla, Veine, Artère, Anse d'Henle, Glomérule, Vers le bassinet, Tube collecteur, Tubule contourné distal
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5047, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn086b.gif; humn086b-EN.png; humn086b-FR.png
longitudinal section (EN) / coupe longitudinale (FR)|cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Internal anatomy: Major structures of the kidney. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Structures principales du rein. Étiquettes ajoutées en anglais (2ème image) et en français (3ème image).
Labels (EN) : Renal cortex, Renal capsule, Renal column, Renal pyramid (medulla), Papilla of renal pyramid, Minor calyx, Major calyx, Renal pelvis, Renal artery, Renal vein, Ureter
Étiquettes (FR) : Cortex rénal, Capsule fibreuse, Colonne rénale, Pyramide rénale (médulla), Papille rénale de la pyramide rénale, Calice mineur, Calice majeur, Bassinet, Artère rénale, Veine rénale, Uretère
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5048, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn087b.gif; humn087b-EN.png; humn087b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Detail of the relationship between the circulatory system and the nephron of the kidney. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Détail de la relation entre le système circulatoire et le néphron du rein. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Glomerulus, Bowman's capsule, Efferent arteriole, Afferent arteriole, Artery, Vein, Ascending limb of loop of Henle, Descending limb of loop of Henle, Vasa recta (capillaries), Distal convoluted tubule, Proximal convoluted tubule, Collecting duct
Étiquettes (FR) : Glomérule, Capsule de Bowman, Artériole efférente, Artériole afférente, Artère, Veine, Partie ascendante de l'anse de Henle, Partie descendante de l'anse de Henle, Vasa recta (capillaires), Tubule contourné distal, Tubule contourné proximal, Tube collecteur
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5049, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn088b.gif; humn088b-EN.png; humn088b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lungs and heart in the chest cavity. Labels added in English (2nd image) and fill-in-the-blank (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Poumons et cœur dans la cage thoracique. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et à compléter (3e image).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5050, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn089b.gif; humn089b-EN.png; humn089b-ENblank.png
(EN) : Internal anatomy: Medial view of the right ilium. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue médiale de l'ilion droit. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Iliac crest, Iliac fossa, Anterior superior iliac spine, Ilium, Iliac tuberosity, Auricular surface of sacroiliac joint, Obturator foramen, Ischium, Ischial tuberosity, Lesser sciatic notch, Ischial spine, Greater sciatic notch, Posterior inferior iliac spine, Posterior superior iliac spine, Inferior ramus of pubis, Pubic symphyseal surface, Pubic crest , Pubis, Superior ramus of pubis, Anterior inferior iliac spine
Étiquettes (FR) : Crête iliaque, Fosse iliaque , Épine iliaque antéro-supérieure, Ilion, Tubérosité iliaque, Surface auriculaire, Ischion, Foramen obturé, Tubérosité ischiatique , Petite incisure ischiatique, Épine ischiatique, Grande incisure ischiatique, Épine iliaque postéro-inférieure, Épine iliaque postéro-supérieure, Pubis, Branche inférieure du pubis, Symphyse pubienne, Crête pubienne, Branche supérieure du pubis, Épine iliaque antéro-inférieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5051, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn090b.gif; humn090b-EN.png; humn090b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the right ilium. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de l'ilion droit. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Ischium, Inferior ramus of ischium, Superior ramus of ischium, Ischial tuberosity, Ischial spine, Lesser sciatic notch, Greater sciatic notch, Posterior inferior iliac spine, Posterior superior iliac spine, Posterior gluteal line, Anterior inferior iliac spine, Anterior superior iliac spine, Obturator foramen, Inferior ramus of pubis, Superior ramus of pubis, Pubis, Acetabulum, Inferior gluteal line, Anterior gluteal line, Iliac crest
Étiquettes (FR) : Ischion, Branche inférieure de l'ischion, Branche supérieure de l'ischion, Tubérosité ischiatique, Épine ischiatique, Petite incisure ischiatique, Grande incisure ischiatique, Épine iliaque postéro-inférieure, Épine iliaque postéro-supérieure, Ligne glutéale postérieure, Épine iliaque antéro-inférieure, Épine iliaque antéro-supérieure , Foramen obturé, Branche inférieure du pubis, Branche supérieure du pubis, Pubis, Acétabulum, Ligne glutéale inférieure, Ligne glutéale antérieure, Crête iliaque
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5052, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn091b.gif; humn091b-EN.png; humn091b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the right leg and foot skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des caractéristiques squelettiques de la jambe et du pied droits. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Phalanges, Metatarsals, Coxal bone, Sacrum, Femur, Patella, Fibula, Tibia, Tarsals
Étiquettes (FR) : Phalanges, Métatarses, Os iliaque, Sacrum, Fémur, Rotule, Péroné, Tibia, Tarses
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5053, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn092b.gif; humn092b-EN.png; humn092b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the left leg and foot skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des caractéristiques squelettiques de la jambe et du pied gauches. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Fibula, Tibia, Femur, Sacrum, Coxal bone
Étiquettes (FR) : Péroné, Tibia, Fémur, Sacrum, Os iliaque
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5054, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn093b.gif; humn093b-EN.png; humn093b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the upper right leg skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des caractéristiques squelettiques de la partie supérieure de la jambe droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Lateral epicondyle, Patellar surface, Lateral condyle, Fibula, Head, Ilium, Sacroiliac joint, Fovea capitis, Greater trochanter, Neck, Inferior intertrochanteric line, Lesser trochanter, Shaft of femur, Medial epicondyle, Medial condyle, Patella, Tibia
Étiquettes (FR) : Épicondyle latéral, Surface patellaire, Condyle latéral, Péroné, Tête, Ilion, Fovea capitis, Ligament sacro-iliaque, Col, Ligne intertrochantérique, Grand trochanter, Petit trochanter, Fémur, Épicondyle médial, Condyle médial, Rotule, Tibia
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5055, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn094b.gif; humn094b-EN.png; humn094b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the upper right leg skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure des caractéristiques squelettiques de la partie supérieure de la jambe droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Medial epicondyle, Medial condyle, Tibia, Head, Neck, Intertrochanteric crest, Lesser trochanter, Greater trochanter, Linea aspera, Shaft of femur, Lateral epicondyle, Lateral condyle, Intercondylar fossa, Fibula, Ilium
Étiquettes (FR) : Épicondyle médial, Condyle médial, Tibia, Tête, Col, Crête intertrochantérique, Petit trochanter, Grand trochanter, Ligne âpre, Fémur, Épicondyle latéral, Condyle latéral, Fosse intercondylaire, Péroné, Os iliaque
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5056, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn095b.gif; humn095b-EN.png; humn095b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the lower right leg skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des caractéristiques squelettiques de la partie inférieure de la jambe droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Lateral condyle, Head, Fibula, Fibular notch, Lateral malleolus, Femur, Patella, Medial condyle, Tibial tuberosity, Tibia, Medial malleolus, Talus
Étiquettes (FR) : Condyle latéral, Tête, Péroné, Articulation péroné- tibiale inférieure, Malléole latérale, Fémur, Rotule, Condyle médial, Tubérosité tibiaire, Tibia, Malléole médiale, Talus
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5057, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn096b.gif; humn096b-EN.png; humn096b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the lower right leg skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure des caractéristiques squelettiques de la partie inférieure de la jambe droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Femur, Intercondylar eminence, Medial condyle, Tibia, Malleolar sulcus, Medial malleolus, Talus, Lateral condyle, Head, Fibula, Lateral malleolus
Étiquettes (FR) : Fémur, Éminence intercondylaire, Condyle médial, Tibia, Rainure malléoaire, Malléole médiale, Talus, Condyle latéral, Tête, Péroné, Malléole latérale
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5058, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn097b.gif; humn097b-EN.png; humn097b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Superior view of the right foot skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue supérieure des caractéristiques squelettiques du pied droit. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : V, IV, III, II, I, Phalanges, Metatarsals, First cuneiforms, Second cuneiforms, Third cuneiforms, Navicular, Talus, Calcaneus, Distal, Middle, Proximal, Head, Shaft, Base, Cuboid
Étiquettes (FR) : V, IV, III, II, I, Phalanges, Métatarses, Cunéiforme médial, Cunéiforme intermédiaire, Cunéiforme latéral, Naviculaire, Talus, Calcanéus, Distale, Moyenne, Proximale, Tête, Diaphyse, Base, Cuboïde
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5059, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn098b.gif; humn098b-EN.png; humn098b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Medial view of the right foot skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue médiane des caractéristiques squelettiques ddu pied droit. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : First cuneiform, Proximal phalanges, Medial malleolus, Navicular, Second cuneiform, Cuboid, Distal phalanges, Metatarsal, Tibia, Lateral malleolus, Talus, Calcaneus
Étiquettes (FR) : Cunéiforme médial, Phalange proximale, Malléole médiale, Naviculaire, Cunéiforme intermédiaire, Cuboïde, Phalange moyenne, Métatarse, Tibia, Malléole latérale, Talus, Calcanéus
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5060, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn099b.gif; humn099b-EN.png; humn099b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the male pelvis skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des caractéristiques squelettiques du bassin mâle. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Greater or false pelvis, Obturator foramen, Inlet of pelvis, Ilium, Sacral promontory, Brim of lesser or true pelvis, Ischial spine, Coccyx, Pubic arch (Less than 90°), Anterior superior iliac spine, Iliac crest, Sacroiliac joint, Ischium, Symphysis pubis, Pubis, Ischial tuberosity, Sacrum
Étiquettes (FR) : Épine iliaque postéro-supérieure, Grand ou faux bassin, Ouverture pelvienne, Ilion, Promontoire, Bord du petit ou vrai bassin, Épine ischiatique, Coccyx, Foramen obturé, Arcade pubienne (Moins de 90°), Crête iliaque, Articulation sacro-iliaque, Symphyse pubienne, Ischion, Pubis, Tubérosité ischiatique, Sacrum
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5061, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn100b.gif; humn100b-EN.png; humn100b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the female pelvis skeletal features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des caractéristiques squelettiques du bassin femelle. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Iliac crest, Ilium, Greater or false pelvis, Pubis, Obturator foramen, Inlet of pelvis, Symphysis pubis, Sacroiliac joint, Sacral promontory, Sacrum, Brim of lesser or true pelvis, Coccyx, Ischial spine, Ischial tuberosity
Étiquettes (FR) : Crête iliaque, Ilion, Grand ou faux bassin, Pubis, Foramen obturé, Ouverture pelvienne, Symphyse pubienne, Articulation sacro-iliaque, Promontoire du sacrum, Sacrum, Détroit du petit ou vrai bassin, Coccyx, Épine ischiatique, Tubérosité ischiatique
Livingstone, Ivy (bw/nb); Houseman, Jon (annot.)
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5062, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn101b.gif; humn101b-EN.png; humn101b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lymph node general features. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales d'un ganglion lymphatique. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Valve, Valve, Cortical sinus, Lymph nodule, Capsule, Germinal center, Hilus, Afferent lymphatic vessels, Trabecula, Medulla, Medullary sinus, Efferent lymphatic vessels, Medullary cord
Étiquettes (FR) : Valve, Valve, Sinus cortical, Noeud lymphatique, Centre germinal, Hile, Vaisseaux lymphatiques afférents, Vaisseaux lymphatiques afférents, Trabécules, Cortex, Médulla, Sinus médullaire, Vaisseaux lymphatiques efférents, Cordage médullaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5063, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn103b.gif; humn103b-EN.png; humn103b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: General features of the spinal cord tracts. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques principales des voies de la moelle épinière. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Lateral corticospinal, Fasciculus gracilis, Lateral spinothalamic, Central canal, Anterior corticospinal, Anterior spinothalamic, Posterior median sulcus, Fasciculus cuneatus, Posterior spinocerebellar, Rubrospinal, Spinal nerve, Anterior spinocerebellar, Tectospinal, Vestibulospinal, Anterior median fissure
Étiquettes (FR) : Corticospinal latéral, Faisceau gracile, Spino-thalamique latéral, Canal central, Corticospinal antérieur, Spino-thalamique antérieur, Sillon médian postérieur, Faisceau cunéiforme, Cérébro-spinal postérieur, Rubro-spinal, Nerf spinal, Cérébro-spinal antérieur, Tecto-spinal, Vestibulo-spinal, Fissure médiane antérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5064, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn105b.gif; humn105b-EN.png; humn105b-FR.png
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Internal anatomy: General features of the spinal cord and surrounding tissues. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Caractéristiques générales de la moelle épinière et les tissus périphériques. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Ligamentum nuchae, Spine of vertebra, Ligamentum flavum, Dorsal ramus, Ventral ramus, Posterior root ganglion, Intervertebral foramen, Anterior root, Skin line, Muscle, Spinal cord, Denticulate ligament, Rami communicantes, Sympathetic ganglion, Body of vertebra
Étiquettes (FR) : Ligament nuchal, Epine vertébrale, Ligament flavum, rameau dorsal, Rameau ventral, Ganglion de la racine dorsale, Trou intervertébral, Racine ventrales, Epiderme, Muscle, Cordage spinal, Ligament dentelé, Rameaux communicants, Ganglion sympathique, Corps de la vertèbre
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5065, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn107b.gif; humn107b-EN.png; humn107b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Major blood vessels supplying spleen. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Principaux vaisseaux sanguins alimentant la rate. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Splenic vein, Splenic artery
Étiquettes (FR) : Veine splénique, Artère splénique
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5066, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn108b.gif; humn108b-EN.png; humn108b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of various structures in the neck. Labels added in English (2nd image) and French (3rd iamge).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure de diverses structures du cou. Etiquettes ajoutées en anglais (2ème image) et en français (3ème image).
Labels (EN) : Internal jugular vein, Left superior parathyroid gland, Inferior thyroid artery, Left inferior parathyroid gland, Thyroid gland, Vertebral artery, Subclavian vein, Subclavian artery, Left common carotid artery, Common carotid artery, Middle cervical sympathetic ganglion, Right superior parathyroid gland, Inferior cervical sympathetic ganglion, Right inferior parathyroid gland, Esophagus, Trachea, Right brachiocephalic vein, Brachiocephalic vein, Vagus nerve
Étiquettes (FR) : Veine jugulaire interne, Glande parathyroïde supérieure gauche, Artère thyroïdienne inférieure, Glande parathyroïde inférieure gauche, Glande thyroïde, Artère vertébrale, Veine sous-clavière, Artère sous-clavière, Artère carotide commune gauche, Artère carotide commune, Ganglion cervical moyen, Glande parathyroïde supérieure droite, Ganglion cervical inférieur, Glande parathyroïde inférieure droite, OEsophage, Trachée, Veine brachio-céphalique droite, Veine brachio-céphalique, Nerf vague
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5067, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn109b.gif; humn109b-EN.png; humn109b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Arteries associated with the stomach, spleen, and pancreas. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Artères associées à l'estomac, la rate et le pancréas. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Stomach (elevated), Abdominal aorta, Gastroduodenal artery, Posterior superior pancreaticoduodenal artery, Anterior superior pancreaticoduodenal artery, Duodenum, Anterior inferior pancreaticoduodenal artery, Celiac truck, Dorsal pancreatic artery, Splenic artery, Spleen, Tail of pancreas, Inferior pancreatic artery, Superior mesenteric artery
Étiquettes (FR) : Estomac (élevé), Aorte abdominale, Artère gastro-duodénale, Artère pancréatico-duodénale postérieure supérieure, Artère pancréatico-duodénale antérieure supérieure, Duodénum, Artère pancréatico-duodénale antérieure inférieure, Tronc coelique, Artère pancéatique dorsale, Artère splénique, Rate, Queue du pancréas, Artère pancréatique inférieure, Artère mésentrique supérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5068, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn110b.gif; humn110b-EN.png; humn110b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the various systems found in the chest cavity. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure des différents systèmes présents dans la cavité thoracique. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Common carotid artery, Vagus nerve, Internal jugular vein, Right brachiocephalic vein, Right lung, Right brachiocephalic artery, Diaphragm, Thyroid gland, Subclavian artery, Subclavian vein, Thymus gland, Heart, Left lung
Étiquettes (FR) : Artère carotide commune, Nerf vague, Veine jugulaire interne, Veine brachio-céphalique droite, Poumon droit, Artère brachio-céphalique droite, Diaphragme, Glande thyroïde, Artère sous-clavière, Veine sous-clavière, Thymus, Coeur, Poumon gauche
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5069, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn111b.gif; humn111b-EN.png; humn111b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of circulatory system associated to the kidneys. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue détaillée du système circulatoire associé aux reins. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Inferior vena cava, Inferior vena cava, Esophagus, Inferior phrenic arteries, Right superior suprarenal arteries, Left superior suprarenal arteries, Right adrenal (suprarenal) gland, Left adrenal (suprarenal) gland, Right middle suprarenal arteries, Left middle suprarenal artery, Right inferior suprarenal artery, Left inferior suprarenal artery, Left suprarenal vein, Right renal artery, Left renal artery, Right renal vein, Left renal vein, Abdominal aorta
Étiquettes (FR) : Veine cave inférieure, Veine cave inférieure, OEsophage, Artères diaphragmatiques inférieures, Artères surrénales supérieures droites, Artères surrénales supérieures gauches, Surrénale droite , Surrénale gauche, Artère surrénale moyenne droite, Artère surrénale moyenne gauche, Artère surrénale inférieure droite , Artère surrénale inférieure gauche, Veine surrénale gauche, Artère rénale droite, Artère rénale gauche, Veine rénale droite, Veine rénale gauche, Aorte abdominale
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5070, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn112b.gif; humn112b-EN.png; humn112b-FR.png
(EN) : Internal structure: Detail of hypophyseal portal circulation. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Structure interne: Détail de la circulation portale hypophysaire. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Hypophyseal portal veins, Primary plexus, Posterior hypophyseal vein, Plexus of infundibular process, Posterior hypophyseal vein, Inferior hypophyseal artery, Anterior hypophyseal veins, Superior hypophyseal artery, Anterior hypophyseal vein, Secondary plexus
Étiquettes (FR) : Vaisseaux portes hypophysaires, Plexus primaire, Veine hypophysaire postérieure, Plexus du processus infundibulaire, Veine hypophysaire postérieure, Artère hypophysaire inférieure, Veines hypophysaires antérieures, Artère hypophysaire supérieure, Veine hypophysaire antérieure, Plexus secondaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5071, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn113b.gif; humn113b-EN.png; humn113b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Detail of the mammalian adenohypophysis and neurohypophysis. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Détail de l'adénohypophyse et de la neurohypophyse des mammifères. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Tubero-hypophyseal tract, Hypothalamus, Infundibulum, Neurohypophysis, Sphenoid bone, Adenohypophysis, Hypothalamic nuclei, Supra-optico-hypophyseal tract, Hypothalamic-hypophyseal tract, Optic chiasma
Étiquettes (FR) : Tractus tubéro-hypophysaire, Hypothalamus, Infundibulum, Neurohypophyse, Os sphenoïde, Adénohypophyse, Noyau hypothalamique, Tractus supraoptico- hypophysaire, Tractus hypothalamo- hypophysaire, Chiasma optique
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5072, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn114b.gif; humn114b-EN.png; humn114b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Superior view of the right tibia in the knee joint (bottom), anterior view of the patella (top). Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue supérieure du tibia droit dans l'articulation du genou (en bas), vue antérieure de la rotule (en haut). Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Posterior, Anterior, Base, Apex, Articular facet for medial femoral condyle, Facet receiving patellar ligament, Base, Articular facet for lateral femoral condyle
Étiquettes (FR) : Surface recevant le ligament rotulien, Base, Postérieure, Antérieure, Base, Apex, Surface articulaire pour le condyle médial du fémur, Surface articulaire pour le condyle latéral du fémur
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5073, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn115b.gif; humn115b-EN.png; humn115b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the right scapula. Labels added in English (2nd image) and in French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure de l'omoplate droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Scapular notch, Superior border, Superior angle, Medial border, Body, Inferior angle, Coracoid process, Neck of scapula, Acromion process, Scapular spine, Glenoid fossa, Supraspinous fossa, Infraspinous fossa, Lateral (axillary) border
Étiquettes (FR) : Incisure scapulaire, Bord supérieur, Anglesupérieur, Bord médial , Corps, Angle inférieur, Processus coracoïde, Acromion, Épine scapulaire, Col de la scapula, Cavité glénoïdale, Fosse supraépineuse, Fosse infraépineuse, Bord latéral (axillaire)
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5074, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn116b.gif; humn116b-EN.png; humn116b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral view of the right scapula. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale de l'omoplate droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Acromion process, Inferior angle, Scapular spine, Coracoid process, Infraglenoid tubercle, Glenoid fossa, Lateral (axillary) border
Étiquettes (FR) : Acromion, Angle inférieur, Tubercule infraglénoïdal, Épine scapulaire, Apophyse coracoïde, Cavité glénoïdale, Bord latéral (axillaire)
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5075, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn117b.gif; humn117b-EN.png; humn117b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (left) view of the pectoral girdle.
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et postérieure (à droite) de la ceinture pectorale.
Labels (EN) : Humerus, Subscapular fossa, Anterior, Clavicle, Posterior, Coracoid process, Acromion process, Scapular spine, Glenoid cavity, Infraspinous fossa, Superior border, Medial border, Body
Étiquettes (FR) : Fosse infraépineuse, Humérus, Fosse subscapulaire, Antérieur, Clavicule, Postérieur, Apophyse coracoïde, Acromion, Épine scapulaire, Cavité glénoïdale, Bord supérieur, Bord médial, Corps
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5076, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn118b.gif; humn118b-EN.png; humn118b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (right) view of the upper arm. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et vue postérieure (à droite) du haut du bras. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Greater tubercle, Intertubercular sulcus, Lesser tubercle, Radial fossa, Capitulum, Ulna, Trochlea, Anterior, Scapula, Deltoid tuberosity, Humerus head, Anatomical neck, Surgical neck, Humerus, Medial epicondyle, Lateral epicondyle, Olecranon fossa, Radius, Coronoid fossa, Posterior
Étiquettes (FR) : Grand tubercule, Sillon intertuberculaire, Petit tubercule, Fosse radiale, Capitulum, Cubitus, Trochlée, Antérieure, Scapula, Tubérosité deltoïdienne, Tête de l'humérus, Col anatomique, Col chirurgical, Humérus, Épicondyle médial, Épicondyle latéral, Fosse oléocrânienne, Radius, Fosse coronoïdienne, Postérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5077, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn120b.gif; humn120b-EN.png; humn120b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Lateral (top) and medial (bottom) view of the elbow skeletal system. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue latérale (en haut) et médiale (en bas) du squelette du coude. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Humerus, Olecranon process, Trochlear notch of ulna, Radial tuberosity, Ulna, Medial view, Lateral view, Lateral epicondyle, Head of radius, Ulna, Humerus, Medial epicondyle, Olecranon process, Coronoid process
Étiquettes (FR) : Humérus, Oléocrâne, Échancrure cubitale, Tubérosité du radius, Cubitus, Vue médiale, Vue latérale, Épicondyle latéral, Tête du radius, Cubitus, Humérus, Épicondyle médial, Oléocrâne, Apophyse coronoïde
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5078, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn121b.gif; humn121b-EN.png; humn120b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior (left) and posterior (right) view of the lower arm. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure (à gauche) et postérieure (à droite) du bas du bras. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Humerus, Capitulum, Head of ulna, Radial tuberosity, Trochlear notch, Radial notch, Anterior, Olecranon fossa, Head of radius, Radius, Ulna, Cubital notch, Styloid process of radius, Olecranon, Coronoid process, Posterior
Étiquettes (FR) : Humérus, Capitulum, Tête du cubitus, Tubérosité du radius, Incisure trochéaire, Incisure radiale, Antérieure, Fosse oléocrânienne, Tête du radius, Radius, Cubitus, Échancrure cubitale, Apophyse styloïde du radius, Oléocrâne, Apophyse coronoïde, Postérieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5079, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn122b.gif; humn122b-EN.png; humn122b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Posterior view of the right hand skeletal system. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue postérieure du système squelettique de la main droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Capitate, Metacarpal, Posterior, Greater multangular (trapezium), Lesser multangular (trapezoid), Lunate, Phalanges, Navicular (scapoid), Radius, Distal, Middle, Proximal, Head, Hamate, Triangular (triquetral), Pisiform
Étiquettes (FR) : Grand os, Métacarpe, Vue postérieure, Os trapèze, Os trapézoïde, Os semi-lunaire, Phalanges, Os scaphoïde, Radius, Distale, Moyenne, Proximale, Tête, Os crochu, Os pyramidal, Os pisiforme
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5080, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn123b.gif; humn123b-EN.png; humn123b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the right hand skeletal system. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure du système squelettique de la main droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Capitate, Anterior, Greater multangular (trapezium), Lesser multangular (trapezoid), Lunate, Ulna, Navicular (scaphoid), Radius, Hamate, Triangular (triquetral), Pisiform
Étiquettes (FR) : Grand os, Vue antérieure, Os trapèze, Os trapézoïde, Os semi-lunaire, Cubitus, Os scaphoïde , Radius, Os crochu, Os pyramidal, Os pisiforme
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5081, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn124b.gif; humn124b-EN.png; humn124b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Details of general structure, marrow and circulatory systems in bone. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Détails de la structure générale, de la moelle et du systèmes circulatoires des os. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Epiphyseal line, Articular cartilage, Blood vessels, Marrow cavity, Proximal epiphysis, Diaphysis, Distal epiphysis
Étiquettes (FR) : Ligne épiphysaire, Cartilage articulaire, Vaisseaux sanguins, Canal médullaire, Épiphyse proximale, Diaphyse, Épiphyse distale
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5082, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn125b.gif; humn125b-EN.png; humn125b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Series of drawings detailing bone growth and development, starting top-left down, then top-right down. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Série d'images détaillant la croissance et le développement des os, en partant du haut à gauche vers le bas, puis du haut à droite vers le bas. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Proximal epiphysis, Diaphysis, Distal epiphysis, Perichondrium, Periosteum, Collar, Primary ossification centre, Blood vessels, Marrow cavity, Secondary ossification centre
Étiquettes (FR) : Épiphyse proximale, Diaphyse, Épiphyse distale, Périchondre, Périoste, Col, Centre osseux primaire, Vaisseaux sanguins, Canal médullaire, Centre osseux secondaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5083, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn126b.gif; humn126b-EN.png; humn126b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Superior (left) and inferior (right) view of the right clavicle. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue supérieure (à gauche) et inférieure (à droite) de la clavicule droite. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Acromial extremity, Right clavicle Superior view, Sternal extremity, Conoid tubercle, Right clavicle Inferior view
Étiquettes (FR) : Extrémité acromiale, Clavicule droite Vue supérieure, Extrémité sternale, Tubercule conoïde, Clavicule droite Vue inférieure
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5084, Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn127b.gif; humn127b-EN.png; humn127b-FR.png
(EN) : Internal anatomy: Anterior view of the shoulder joint. Labels added in English (2nd image) and French (3rd image).
(FR) : Anatomie interne: Vue antérieure de l'articulation de l'épaule. Étiquettes ajoutées en anglais (2e image) et en français (3e image).
Labels (EN) : Clavicle, Acromioclavicular ligament, Coracoacromial ligament, Acromion of scapula, Coracohumeral ligament, Glenohumeral ligament, Transversrse humeral ligament, Biceps brachii tendon (long head), Humerus, Coracoclavicular ligaments, Trapezoid ligament, Conoid ligament, Superior transverse scapular ligament, Coracoid process of scapula, Articular capsule, Subscapular bursa, Scapula, Tendon of subscapularis muscle
Étiquettes (FR) : Clavicule, Ligament acromio-claviculaire, Ligament coraco-acromial, Acromion du scapula, Ligament coraco-huméral, Ligament gléno-huméral, Ligament huméral transverse, Tendon du biceps (long chef), Humérus, Ligaments coraco-claviculaires, Trapézoïde , Conoïde, Ligament scapulaire supérieur transverse , Apophyse coracoïde du scapula, Capsule articulaire, Bourse subscapulaire, Scapula, Tendon du muscle subscapulaire
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/5085, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
humn128b.gif; humn128b-EN.png; humn128b-FR.png