cross section (EN) / coupe transversale (FR)
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Primates / Primates
Species (EN) / Espèces (FR) : Homo sapiens
(EN) : Humanl Submaxilaryl Gland XS H&E x100slide C141.8f - 6 C8.2c Multicellular glands - compound alveolar glands Serous alveoli are stained dark blue. Not large duct in upper left coener B17.8
(FR) : Glande sous-maxillaire humaine ST H&E x100 lame C141.8f-6 C8.2c Glandes multicellulaires (acineuses composées). Les acini séreux sont colorés en bleu foncé. Observer le gros canal au coin en haut et à gauche. B17.8
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3521, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Structure du spermatozoïde humain.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3520, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
(EN) : Human Submaxillary Gland XS H&E x100slide C141.8f - 6 C8.2c Multicellular glands - compound alveolar glands Mixed mucous and serous alveoli. Mucous alveoli are surmounted by the serous demilunes B17.8
(FR) : Glande sous-maxillaire humaine ST H&E x100 lame C141.8f-6 C8.2c Glandes multicellulaires (acineuses composées). Un mélange de glandes séreuses et muqueuses. Les acini muqueux sont recouverts par les demi-lunes séreuses. B17.8
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3519, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Mollusca / Mollusques
Class (EN) / Classe (FR) : Cephalopoda / Céphalopodes
Order (EN) / Ordre (FR) : Ammonitida / Ammonites vraies
Species (EN) / Espèces (FR) : Graphoceras decorum
(EN) : Jurassic fossil ammonite (from Somerset England): Planispiral, involute shell with compressed whorl section (shell has been removed to show the intricate patterns of suture lines that represent the edges of the septa of the shell interior).
(FR) : Fossile d’ammonite du Jurassique (Origine: Somerset, Angleterre): Coquille planispiralée involutée avec tortillon comprimé (la coquille a été retirée pour montrer le motif complexe des lignes de suture qui représentent la jonction des chambres à l’intérieur de la coquille).
Attribution: Graphoceras decorum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3518, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Dactylioceras tenuicostatum
(EN) : Lower Jurassic fossil ammonite (from Whitby, England) showing the detail of the umbilical region.
(FR) : Fossile d’ammonite du Jurassique inférieur (Origine : Whitby, Angleterre) montrant les détails de la région ombilicale.
Attribution: Dactylioceras tenuicostatum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3517, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Lower Jurassic fossil ammonite (from Whitby England) showing the evolute planispiral shell with strong radial ribs.
(FR) : Fossile d’ammonite du Jurassique inférieur (Origine: Whitby, Angleterre) montrant la coquille planispiralée évolute aux fortes côtes radiales.
Attribution: Dactylioceras tenuicostatum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3516, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Jurassic fossil ammonite (from Somerset, England) showing the ammonite suture lines of intermediate complexity.
(FR) : Fossile d’ammonite du Jurassique (Origine: Somerset, Angleterre) montrant les lignes de suture ammonitiques de complexité intermédiaire.
Attribution: Graphoceras decorum, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3515, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ammonite or walking stick rock / ammonite ou baculite
Species (EN) / Espèces (FR) : Baculites compressus
(EN) : Upper cretaceous ammonite (From Pierre Shale, Wasta, South Dakota): Note the complex ammonitic suture line with dark sediment filled chambers between septa.
(FR) : Ammonite du Crétacé supérieur (Des schistes de Pierre, Wasta, Dakota du Sud): Noter la ligne de suture ammonitique complexe et les chambres remplies de sédiments foncés entre les cloisons.
Attribution: Baculites compressus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3514, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Upper cretaceous ammonite (From Pierre Shale, Wasta, South Dakota): Portion of the straight conical shell showing the complex dendritic suture lines representing the edges of the septa that divide the inner shell.
(FR) : Ammonite du Crétacé supérieur (Des schistes de Pierre, Wasta, Dakota du Sud): Partie de la coquille conique rectiligne montrant les lignes de suture dendritique complexes à la jonction des chambres qui divisent la coquille intérieure.
Attribution: Baculites compressus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3513, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cuttlefish / seiche ou sépiole ou supion ou chipiron ou casseron
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Order (EN) / Ordre (FR) : Sepiida / Sépiides
(EN) : Detailed external view of the hectocotyl arm from a male.
(FR) : Vue détaillée externe de l'hectocotyle d’un mâle.
Attribution: Sepia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3512, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Sepia sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3511, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Pavlovia rotunda
(EN) : Upper Jurassic fossil ammonite (from Kimmeridge Clay of Dorset England): Side view of one part of the whorl of planispiral evolute shell with coarse bifurcating ribs.
(FR) : Fossile d’ammonite du Jurassique supérieur (Origine: argiles de Kimmeridge, Dorset, Angleterre): Vue latérale d’une partie du tortillon de la coquille planispiralée évolute avec ses côtes bifurquées grossières.
Attribution: Pavlovia rotunda, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3510, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Upper Jurassic fossil ammonite (from Kimmeridge Clay of Dorset England): View showing the rounded whorl section and impressed surface of contact with the previous whorl.
(FR) : Fossile d’ammonite du Jurassique supérieur (Origine: argiles de Kimmeridge, Dorset, Angleterre): Vue en coupe du tortillon arrondi et empreinte de la surface de contact avec le tortillon précédent.
Attribution: Pavlovia rotunda, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3509, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Upper Jurassic fossil ammonite (from Kimmeridge Clay of Dorset England): Detail view of the whorl showing the bifurcating ribs.
(FR) : Fossile d’ammonite du Jurassique supérieur (Origine: argiles de Kimmeridge, Dorset, Angleterre): Vue détaillée du tortillon montrant les côtes bifurquées.
Attribution: Pavlovia rotunda, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3508, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Nautilida / Nautiles ou Nautilida
Species (EN) / Espèces (FR) : Nautilus sp.
(EN) : Cross section through the shell showing the chambers and siphuncle.
(FR) : Coupe transversale de la coquille montrant les chambres et le siphon.
Attribution: Nautilus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3507, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Median section through the shell showing the inner chambers that are divided by septa: The siphuncle wall between the septa is also visible.
(FR) : Coupe médiane d’une coquille montrant les chambres intérieures qui sont divisées par des cloisons: La paroi du siphon entre les cloisons est également visible.
Attribution: Nautilus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3506, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Shell showing the closed chambers and siphuncle.
(FR) : Coquille montrant les chambres fermées et le siphon.
Attribution: Nautilus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3505, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Platyhelminthes or Flatworms / Platyhelminthes ou Plathelminthes ou Vers plats ou Platodes
Class (EN) / Classe (FR) : Cestoda or Cestoidea / Cestodes ou Cestoïdes
Order (EN) / Ordre (FR) : Cyclophyllidea / Cyclophyllidés
Species (EN) / Espèces (FR) : Echinococcus sp.
(EN) : Hydatis cyst: This life stage is found in sheep.
(FR) : Kyste hydatique: Ce stade de vie se retrouve chez les moutons.
Attribution: Echinococcus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3504, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Echinococcus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3503, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
hydatid worm or hyper tape-worm or dog tapeworm / échinocoque du chien
Species (EN) / Espèces (FR) : Echinococcus granulosus
(EN) : Body of a specimen: This species possesses only 3 proglottids.
(FR) : Corps d’un spécimen: Cette espèce possède seulement trois proglottis.
Attribution: Echinococcus granulosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3502, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Hydatid cysts inside their capsule and after inversion.
(FR) : Kystes hydatiques à l’intérieur de leur capsule et après inversion.
Attribution: Echinococcus granulosus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3501, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chaetognatha or Chaetognaths / Chétognathes
Class (EN) / Classe (FR) : Sagittoidea / Sagittoidea
Order (EN) / Ordre (FR) : Phragmophora / Phragmophores
Species (EN) / Espèces (FR) : Spadella sp.
(EN) : Dorsal view of a benthic chaetognath
(FR) : Vue dorsale d’un Chétognathe benthique
Attribution: Spadella sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3500, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Arachnida / Arachnides
Order (EN) / Ordre (FR) : Scorpiones / Scorpiones
Species (EN) / Espèces (FR) : Buthus sp.
(EN) : Internal anatomy of a specimen: Lateral view
(FR) : Anatomie interne d’un spécimen: Vue latérale.
Attribution: Buthus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3499, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
sea spider or pycnogonid / nymphon ou pycnogonide
Class (EN) / Classe (FR) : Pycnogonida / Pycnogonides
Order (EN) / Ordre (FR) : Pantopoda / Pantopodes
Species (EN) / Espèces (FR) : Nymphon sp.
Attribution: Nymphon sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3498, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Trombidiformes / Trombidiformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Demodex sp.
(EN) : External anatomy: Ventral surface of a tick
(FR) : Anatomie externe; Vue ventrale d’une tique.
Attribution: Demodex sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3497, Rebecca Stritch, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
amphioxus or lancelet / amphioxus ou lancelet
Class (EN) / Classe (FR) : Leptocardii / Leptocardiens
Order (EN) / Ordre (FR) : Amphioxiformes / Amphioxiformes
Species (EN) / Espèces (FR) : Branchiostoma sp.
(EN) : Cross section through the anterior end of the lancelet, amphioxus, showing the ventral surface with the gill bars.
(FR) : Coupe transversale de la région antérieure d’un Amphioxus: Face ventrale et lames branchiales.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3496, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section through the anterior end of the lancelet, amphioxus, showing the notocord, muscle blocks and gill arches.
(FR) : Coupe transversale de la région antérieure d’un Amphioxus: Notocorde, myomères et arcs branchiaux.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3495, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section through the anterior end of the lancelet, amphioxus, showing the notocord, muscle blocks and gill bars.
(FR) : Coupe transversale de la région antérieure d’un Amphioxus: Notocorde, myomères et lames branchiales.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3494, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section through amphioxus, the lancelet, the region of the pharynx gill bars and showing the ventral surface.
(FR) : Coupe transversale d’un Amphioxus: Région du pharynx, lames branchiales et face ventrale
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3493, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body through the pharyngeal/intestinal region showing the dorsal fin (at the top), dorsal nerve cord, notochord, myomeres/myosepta, lumen of pharynx/intestine, gonads, atrium, and metapleural folds.
(FR) : Coupe transversale du corps à travers la région pharyngienne/intestinale montrant la nageoire dorsale (en haut), le cordon nerveux dorsal, la notocorde, les myomères/myoseptums, la lumière du pharynx/de l'intestin, les gonades, l'atrium et les plis métapleuraux.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3492, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External + internal anatomies: Lateral view of an entire specimen.
(FR) : Anatomies externes et internes : Vue latérale d'un spécimen entier.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3491, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the pharyngeal region showing the dorsal fin (at the top), myomeres, dorsal nerve cord, notochord, pharynx, pharyngeal slits/bars, and pat of hepatic caecum.
(FR) : Vue rapprochée de la région pharyngienne montrant la nageoire dorsale (en haut), les myomères, la corde nerveuse dorsale, la notocorde, le pharynx, les fentes/barres pharyngiennes et une partie du cæcum hépatique.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3490, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the mouth and pharyngeal regions showing the rostrum, dorsal fin, myomeres, dorsal nerve cord, notochord, buccal cirri, oral hood with tentacles, wheel organ, velum, and pharyngeal slits/bars.
(FR) : Vue rapprochée des régions de la bouche et du pharynx montrant le rostre, la nageoire dorsale, les myomères, le cordon nerveux dorsal, la notocorde, les cirres buccaux, le capuchon oral avec tentacules, l'organe rotateur, le vélum et les fentes/barres pharyngiennes.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3489, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the mid-region of the body showing the dorsal fin, myomeres, dorsal nerve cord, notochord, part of gill slits/lamellae, hepatic caecum, stomach, part of ileocolic ring, and atrium.
(FR) : Vue rapprochée de la région médiane du corps montrant la nageoire dorsale, les myomères, le cordon nerveux dorsal, la notocorde, une partie des fentes branchiales/lamelles, le cæcum hépatique, l'estomac, une partie de l'anneau iléo-colique et l'atrium.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3488, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Vue rapprochée des régions de la bouche et du pharynx montrant le rostre, le cordon nerveux dorsal, la notocorde, les cirres buccaux, le capuchon oral avec tentacules, l'organe rotateur, le vélum et les fentes/barres pharyngiennes.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3486, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of the mid-posterior region showing the dorsal fin, myomeres, dorsal nerve cord, notochord, ileocolic ring, intestine, atriopore, metapleural fold, and part of ventral fin.
(FR) : Vue rapprochée de la région médio-postérieure montrant la nageoire dorsale, des myomères, le cordon nerveux dorsal, la notochorde, l'anneau iléo-colique, l'intestin, l'atriopore, le repli métapleural et une partie de la nageoire ventrale.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3485, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3484, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(FR) : Anatomies externe et interne : Vue latérale d'un spécimen entier.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3483, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body near the atriopore region showing the dorsal fin (at the top), dorsal nerve cord, notochord, myomeres/myosepta, lumen of intestine, gonads, atrium, and metapleural folds.
(FR) : Coupe transversale du corps près de la région de l'atriopore montrant la nageoire dorsale (en haut), le cordon nerveux dorsal, la notochorde, les myomères/myoseptums, la lumière de l'intestin, les gonades, l'atrium et les plis métapleuraux.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3482, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3481, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body through the intestinal region showing the dorsal fin (at the top), dorsal nerve cord, notochord, myomeres/myosepta, lumen of intestine, gonads, atrium, and metapleural folds.
(FR) : Coupe transversale du corps à travers la région intestinale montrant la nageoire dorsale (en haut), le cordon nerveux dorsal, la notocorde, les myomères/myosepta, la lumière de l'intestin, les gonades, l'atrium et les plis métapleuraux.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3480, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body near the atriopore region showing the dorsal fin (at the top), dorsal nerve cord, notochord, myomeres/myosepta, lumen of intestine, atrium, lip, and metapleural folds.
(FR) : Coupe transversale du corps près de la région de l'atriopore montrant la nageoire dorsale (en haut), le cordon nerveux dorsal, la notochorde, les myomères/myosepta, la lumière de l'intestin, l'atrium, la lèvre et les plis métapleuraux.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3479, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3478, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3477, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body through the pharyngeal region showing the dorsal fin (at the top), dorsal nerve cord, notochord, myomeres, lumen of pharynx, gill bars, and atrium.
(FR) : Coupe transversale du corps à travers la région pharyngienne montrant la nageoire dorsale (en haut), le cordon nerveux dorsal, la notocorde, les myomères, la lumière du pharynx, les barres branchiales et l'atrium.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3476, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body through the intestinal region showing the dorsal fin (at the top), dorsal nerve cord, notochord, myomeres/myosepta, lumen of intestine, gonads, and coelom.
(FR) : Coupe transversale du corps à travers la région intestinale montrant la nageoire dorsale (en haut), le cordon nerveux dorsal, la notocorde, les myomères/myoseptums, la lumière de l'intestin, les gonades et le cœlome.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3475, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body through the tail region showing the dorsal fin, myomeres/myosepta, neural sheath, spinal cord, notochord, caudal artery, caudal vein, and caudal fin.
(FR) : Coupe transversale du corps dans la région de la queue montrant la nageoire dorsale, les myomères/myoseptums, la gaine neurale, la moelle épinière, la notocorde, l'artère caudale, la veine caudale et la nageoire caudale.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3474, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Main blood vessels of the lancelet.
(FR) : Principaux vaisseaux sanguins du lancelet.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3473, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section of the body through the intestinal region showing the myomeres, dorsal aorta, intestinal lumen, gonads, and coelom.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale du corps à travers la région de l'intestin montrant les myomères, l'aorte dorsale, la lumière de l'intestin, les gonades et le cœlome.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3472, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section of the body through the pharyngeal region showing the notochord, myomeres, lumen of pharynx, gill bars, and atrium.
(FR) : Coupe transversale du corps à travers la région pharyngienne montrant la notocorde, les myomères, la lumière du pharynx, les barres branchiales, et l'atrium.
Attribution: Branchiostoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/3471, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/