common earthworm or lob worm or dew worm or nightcrawler or vitalis / ver de terre commun ou lombric commun ou ver de rosée
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Annelida / Annélides
Class (EN) / Classe (FR) : Clitellata / Clitellates
Order (EN) / Ordre (FR) : Crassiclitellata / Crassiclitellates
Species (EN) / Espèces (FR) : Lumbricus terrestris
(EN) : External anatomy: Close-up view of setae on the mid-ventral body line.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée des soies sur la ligne médio-ventrale du corps.
University of Ottawa / Université d'Ottawa, Biolabs
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2907, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of the two cerebral ganglia (or supra-pharyngeal ganglia) located on top of the pharynx in segment 2, which look like two small white balls.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée des deux ganglions cérébraux (ou ganglions supra-pharyngiens) situés au sommet du pharynx dans le segment 2 et qui ressemblent à deux petites boules blanches.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2906, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the coelom, metanephridia, setae, longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale de la région intestinale montrant le cœlome, des métanéphridies, des soies, des muscles longitudinaux, des muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2905, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Light micrograph of a cross section through the body in the intestinal region: Dorsal side is at the bottom.
(FR) : Micrographie à lumière d'une coupe transversale du corps dans la région intestinale : La face dorsale est en bas.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2904, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Metanephridia, part of the ventral blood vessel (with lateral blood vessels) and part of ventral nerve cord (with lateral nerves).
(FR) : Anatomie interne : Des métanéphridies, une partie du vaisseau sanguin ventral (avec vaisseaux sanguins latéraux) et une partie du cordon nerveux ventral (avec nerfs latéraux).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2903, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of some metanephridia, part of the ventral blood vessel (with lateral blood vessels) and part of ventral nerve cord (with lateral nerves).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée de quelques métanéphridies, d'une partie du vaisseau sanguin ventral (avec vaisseaux sanguins latéraux) et d'une partie du cordon nerveux ventral (avec nerfs latéraux).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2902, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Light micrograph of a cross section through the body in the pharyngeal or crop/gizzard region.
(FR) : Micrographie à lumière d'une coupe transversale du corps dans la région du pharynx ou du jabot/gésier.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2901, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of the reproductive system showing the three pairs of seminal vesicles (anterior, middle, and posterior) and two pairs of seminal receptacles (anterior and posterior). Dorsal blood vessel, ventral blood vessel, ventral nerve cord, metanephridia, crop, and gizzard are also visible.
(FR) : Anatomie interne du système reproducteur montrant les trois paires de vésicules séminales (antérieure, milieu et postérieure) et les deux paires de réceptacles séminaux (antérieur et postérieur). Vaisseau sanguin dorsal, vaisseau sanguin ventral, cordon nerveux ventral, métanéphridies, jabot et gésier sont également visibles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2900, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of part of the ventral blood vessel (with lateral blood vessels) and part of ventral nerve cord (with lateral nerves).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'une partie du vaisseau sanguin ventral (avec des vaisseaux sanguins latéraux) et d'une partie du cordon nerveux ventral (avec des nerfs latéraux).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2899, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Anterior view of the segments, including the prostomium (not a true segment) and peristomium (segment 1).
(FR) : Anatomie externe : Vue antérieure des segments, y compris le prostomium (qui n'est pas un vrai segment) et le péristomium (segment 1).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2898, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the ventral blood vessel, ventral nerve cord, part of chloragogen tissue/intestinal lumen/intestine, coelom, metanephridia, longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale de la région intestinale montrant le vaisseau sanguin ventral, le cordon nerveux ventral, une partie du tissu chloragogène/lumière intestinale/intestin, le cœlome, des métanéphridies, des muscles longitudinaux, des muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2897, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Ventral view of the anterior segments, including the prostomium (not a true segment) and peristomium with the mouth (segment 1).
(FR) : Anatomie externe : Vue ventrale des segments antérieurs, y compris le prostomium (qui n'est pas un vrai segment) et le péristomium avec la bouche (segment 1).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2896, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the posterior pair of seminal vesicles, dorsal blood vessel, oesophagus, crop, gizzard, and anterior part of the intestine.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant la paire postérieure de vésicules séminales, le vaisseau sanguin dorsal, l'œsophage, le jabot, le gésier et la partie antérieure de l'intestin.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2895, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Light micrograph of a cross section through the body in the intestinal region: Dorsal side is at the top.
(FR) : Micrographie à lumière d'une coupe transversale du corps dans la région intestinale : Le côté dorsal est en haut.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2894, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Light micrograph of a cross section through the body in the reproductive region.
(FR) : Micrographie à lumière d'une coupe transversale du corps dans la région reproductive.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2893, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the clitellum, which the thick, pale, raised glandular ring of the epidermis located from segments 32 to 37.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du clitellum, qui est l'anneau glandulaire épais, pâle et surélevé de l'épiderme situé entre les segments 32 et 37.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2892, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the two cerebral ganglia (brain), mouth, pharynx, oesophagus, aortic arches (heart), anterior seminal receptacles, and anterior seminal vesicles.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau), la bouche, le pharynx, l'œsophage, les arcs aortiques (cœur), les réceptacles séminaux antérieurs et les vésicules séminales antérieures.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2891, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Cross section through the body in the intestinal region: Dorsal side is at the top right.
(FR) : Coupe transversale du corps dans la région intestinale : Le côté dorsal est en haut à droite.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2890, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of two pairs setae on one side of the mid-ventral body line.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de deux paires de soies sur un côté de la ligne médio-ventrale du corps.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2889, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2888, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2887, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2886, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section in the epithelial and muscle regions showing the longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale des régions épithéliale et musculaire montrant les muscle longitudinaux, les muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2885, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of the digestive system showing the crop, gizzard, and intestine with chloragogen tissue. Dorsal blood vessel, ventral blood vessel, ventral nerve cord, metanephridia, and posterior seminal vesicles are also visible.
(FR) : Anatomie interne du système digestif montrant le jabot, le gésier et l'intestin avec le tissu chloragogène. Vaisseau sanguin dorsal, vaisseau sanguin ventral, cordon nerveux ventral, métanéphridies et vésicules séminales postérieures sont également visibles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2884, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the intestinal lumen, intestine, typhlosole, and chloragogen tissue.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale de la région intestinale montrant la lumière intestinale, l'intestin, le typhlosole et le tissu chloragogène.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2883, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Part of the ventral blood vessel (with lateral blood vessels) and part of ventral nerve cord (with lateral nerves). Metanephridia and septa are also visible.
(FR) : Anatomie interne : Partie du vaisseau sanguin ventral (avec des vaisseaux sanguins latéraux) et partie du cordon nerveux ventral (avec des nerfs latéraux). Des métanéphridies et des septa sont également visibles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2882, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the two cerebral ganglia (brain) and part of the pharynx.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau) et une partie du pharynx.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2881, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up ventral view of anterior segments, including prostomium (not a true segment) and peristomium with mouth.
(FR) : Anatomie externe: Vue rapprochée ventrale des segments antérieurs, notamment du prostomium (pas un vrai segment) et du péristomium avec la bouche.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2880, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General view of the anterior region on the ventral side showing the clitellum and two male gonopores.
(FR) : Anatomie externe: Vue générale de la région antérieure sur la face ventrale montrant le clitellum et les deux gonopores mâles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2879, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the dorsal blood vessel, chloragogen tissue, part of typhlosole, part of intestinal lumen, part of intestine, longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale dans la région intestinale montrant le vaisseau sanguin dorsal, le tissu chloragogène, une partie du typhlosole, une partie de la lumière intestinale, une partie de l'intestin, des muscles longitudinaux, des muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2878, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the coelom, metanephiridia, longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale de la région intestinale montrant le cœlome, des métanéphridies, des muscles longitudinaux, des muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2877, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the septa, reproductive system (three pairs of seminal vesicles and two pairs of seminal receptacles), circulatory system (.dorsal blood vessel, aortic arches), excretory system (metanephridia), and digestive system (pharynx, crop, gizzard, intestine covered with chloragogen tissue).
(FR) : Anatomie interne : Vue générale des septa, du système reproducteur (trois paires de vésicules séminales et deux paires de réceptacles séminaux), du système circulatoire (vaisseau sanguin dorsal, crosses aortiques), du système excréteur (métanéphridies) et du systéme digestif (pharynx, jabot, gésier, intestin recouvert de tissu chloragogène).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2876, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the dorsal blood vessel and intestine covered with chloragogen tissue.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant le vaisseau sanguin dorsal et l'intestin recouvert du tissu chloragogène.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2875, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
velvet worm or peripatus / ver de velours ou péripate
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Onychophora / Onychophores
Class (EN) / Classe (FR) : Udeonychophora / Udeonychophora
Order (EN) / Ordre (FR) : Euonychophora / Euonychophora
Species (EN) / Espèces (FR) : Peripatus sp.
(EN) : External anatomy: Close-up view of two segmental, fleshy legs or lobopods (without articulations or joints). Each leg is divided into a proximal base and a distal foot, which bears two sclerotized claws.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de deux pattes segmentaires ou lobopodes charnues (sans articulations, ni jointures). Chaque patte est divisée en une base proximale et un pied distal qui porte deux griffes sclérifiées.
Attribution: Peripatus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2873, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Dorsal view of the anterior end of the body showing the two antennae, two oral papillae, and paired segmental legs (lobopods).
(FR) : Anatomie externe : Vue dorsale de l'extrémité antérieure du corps montrant les deux antennes, les deux papilles orales et les pattes segmentaires paires (lobopodes).
Attribution: Peripatus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2872, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view of part of the gizzard and part of the intestine covered with chloragogen tissue. Ventral blood vessel, ventral nerve cord, and metanephridia are also visible.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée d'une partie du gésier et d'une partie de l'intestin recouverts de tissu chloragogène. Le vaisseau sanguin ventral, le cordon nerveux ventral et des métanéphridies sont également visibles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2871, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Close-up view of a cross section in the intestinal region showing the dorsal blood vessel, part of chloragogen tissue/typhlosole/intestinal lumen/intestine, coelom, longitudinal muscles, circular muscles, epidermis, and cuticle.
(FR) : Vue rapprochée d'une coupe transversale dans la région intestinale montrant le vaisseau sanguin dorsal, une partie du tissu chloragogène/typhlosole/lumière intestinale/intestin, le cœlome, des muscles longitudinaux, des muscles circulaires, l'épiderme et la cuticule.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2870, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General view of the head region showing the two antennae, two oral papillae, and mouth area (rounded, fleshy pad) with peribuccal lobes, outer lip, inner lip, and two toothed, sickle-shaped jaws. The first pair of lobe-like, stumpy legs (lobopdes) is also visible.
(FR) : Anatomie externe : Vue générale de la région de la tête montrant les deux antennes, les deux papilles orales et la région buccale (coussinet arrondi et charnu) avec les lobes péribuccaux, la lèvre externe, la lèvre interne et les deux mâchoires dentées, en forme de faucille. La première paire de pattes trapues en forme de lobe (lobopodes) est également visible.
Attribution: Peripatus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2869, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: View of a whole specimen with anterior end on the left.
(FR) : Anatomie externe : Vue d'un spécimen entier avec l'extrémité antérieure à gauche.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2868, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Dorsal view of the head region showing the two antennae, pair of simple lateral eyes, and two oral papillae.
(FR) : Anatomie externe : Vue dorsale de la région de la tête montrant les deux antennes, la paire d'yeux latéraux simples et les deux papilles orales.
Attribution: Peripatus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2866, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the anus on the last segment (pygidium) at the posterior end of the worm.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de l'anus sur le dernier segment (pygidium) à l'extrémité postérieure du ver.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2865, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the two cerebral ganglia (brain) and pharynx.
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau) et le pharynx.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2864, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy of the anterior region showing the mouth, cerebral ganglia (brain), pharynx, aortic arches, anterior seminal receptacles, and anterior/middle seminal vesicles.
(FR) : Anatomie interne de la région antérieure montrant la bouche, les ganglions cérébraux (cerveau), le pharynx, les crosses aortiques, les réceptacles séminaux antérieurs et les vésicules séminales antérieures/du milieu.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2863, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Ventral view of the head region showing part of the two antennae, two oral papillae, and mouth area (rounded, fleshy pad) with peribuccal lobes, outer lip, inner lip, and two toothed, sickle-shaped jaws.
(FR) : Anatomie externe : Vue ventrale de la région de la tête montrant une partie des deux antennes, les deux papilles orales et la région buccale (coussinet arrondi et charnu) avec les lobes péribuccaux, la lèvre externe, la lèvre interne et les deux mâchoires dentées en forme de faucille.
Attribution: Peripatus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2862, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the pharynx, seminal vesicles, seminal receptacles, and aortic arches (heart).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant le pharynx, des vésicules séminales, des réceptacles séminaux et des arcs aortiques (cœur).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2861, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of the anterior region showing the two cerebral ganglia (brain), digestive system (pharynx, crop, gizzard, part of intestine), reproductive system (three pairs of seminal vesicles and two pairs of seminal receptacles), and circulatory system (dorsal blood vessel and five aortic arches).
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de la région antérieure montrant les deux ganglions cérébraux (cerveau), le système digestif (pharynx, jabot, gésier, partie de l'intestin), le système reproducteur (trois paires de vésicules séminales et deux paires de réceptacles séminaux) et le système circulatoire (vaisseau sanguin dorsal et cinq crosses aortiques).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2860, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: Close-up view showing the reproductive system (three pairs of seminal vesicles (anterior, middle, and posterior) and two pairs of seminal receptacles (anterior and posterior)) and circulatory system (dorsal blood vessel and aortic arches).
(FR) : Anatomie interne : Vue rapprochée montrant le système reproducteur (trois paires de vésicules séminales (antérieure, du milieu et postérieure) et deux paires de réceptacles séminaux (antérieur et postérieur)) et le système circulatoire (vaisseau sanguin dorsal et crosses aortiques).
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2859, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General view of anterior region showing (1) the head with its two antennae, two oral papillae, and mouth area (rounded, fleshy pad) and (2) the trunk with its first three pairs of lobe-like, stumpy legs (lobopods) with claws.
(FR) : Anatomie externe : Vue générale de la région antérieure montrant (1) la tête avec ses deux antennes, ses deux papilles buccales et sa zone buccale (coussinet arrondi et charnu) et (2) le tronc avec ses trois premières paires de pattes trapues en forme de lobe (lobopodes) munies de griffes.
Attribution: Peripatus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2858, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Internal anatomy: General view of posterior region showing part of the digestive system (intestine covered with chloragogen tissue) and excretory system (metanephridia). The septa and dorsal blood vessel are also visible.
(FR) : Anatomie interne : Vue générale de la région postérieure montrant une partie du système digestif (intestin recouvert de tissu chloragogène) et du système excréteur (métanéphridies). Les septums et le vaisseau sanguin dorsal sont également visibles.
Attribution: Lumbricus terrestris, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2857, Zachar, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
ascarid or small intestinal roundworm / ascaride ou ver rond de l’intestin grêle
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Nematoda / Nématodes
Class (EN) / Classe (FR) : Chromadorea / Chromadorés
Order (EN) / Ordre (FR) : Ascaridida / Ascarididés
Species (EN) / Espèces (FR) : Ascaris sp.
(EN) : Light micrograph of a cross section through the body in the intestinal region of a male specimen.
(FR) : Micrographie à lumière d'une coupe transversale du corps dans la région intestinale d'un spécimen mâle.
Attribution: Ascaris sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/2856, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/