Kingdom (EN) / Règne (FR) : Animalia / Animaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chordata / Chordés
Class (EN) / Classe (FR) : Mammalia / Mammifères
Order (EN) / Ordre (FR) : Primates / Primates
Species (EN) / Espèces (FR) : Homo sapiens
(EN) : Anatomical structure of axis or second cervical vertebra (C2).
(FR) : Structure anatomique de l'axe ou deuxième vertèbre cervicale (C2).
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7435, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)
booklouse or barklouse or barkfly or psocid (formerly order Psocoptera) / psoque (anciennement ordre des Psocoptères)
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Arthropoda / Arthropodes
Class (EN) / Classe (FR) : Insecta / Insectes
Order (EN) / Ordre (FR) : Psocodea / Psoques
(EN) : External anatomy: General features of the dorsal side of an adult.
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques générales de la face dorsale d'un adulte.
Attribution: booklouse or barklouse or barkfly or psocid (formerly order Psocoptera) / psoque (anciennement ordre des Psocoptères), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7434, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dissecting view (EN) / vue de dissection (FR)
Order (EN) / Ordre (FR) : Carnivora / Carnivores
Species (EN) / Espèces (FR) : Felis catus or/ou Felis domesticus
(EN) : Internal anatomy: Detailed view of the muscles of the upper part of the hindleg.
(FR) : Anatomie interne : Vue détaillée des muscles de la partie supérieure de la patte arrière.
Attribution: Felis catus or/ou Felis domesticus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7433, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Hemiptera / Hémiptères
Species (EN) / Espèces (FR) : Anasa tristis
(EN) : External anatomy: Close-up view of the piercing mouthparts.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée des pièces buccales perçantes.
Attribution: Anasa tristis, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7432, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
cross section (EN) / coupe transversale (FR)
(EN) : Adrenal gland: A cross-section showing the outer cortex and inner medulla. The adrenal glands, also known as suprarenal glands, are endocrine glands located above the kidneys and produce various hormones, including adrenaline, aldosterone, and cortisol, that are essential for regulating stress response, blood pressure, and metabolism.
(FR) : Glande surrénale : Coupe transversale montrant le cortex externe et la médullaire interne. Les glandes surrénales sont des glandes endocrines situées au-dessus des reins et produisent diverses hormones, dont l'adrénaline, l'aldostérone et le cortisol, essentielles à la régulation de la réponse au stress, de la tension artérielle et du métabolisme.
Attribution: Homo sapiens, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7431, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Echinodermata / Échinodermes
Class (EN) / Classe (FR) : Crinoidea / Crinoïdes
Order (EN) / Ordre (FR) : Comatulida / Comatulides
(EN) : External anatomy: General features including the arms with their pinnules and the cirri at the base of the calyx. No labels (image 1) + English labels (image 2) + French labels (image 3).
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques générales incluant les bras avec leurs pinnules et les cirres à la base du calice. Sans étiquettes (image 1) + Étiquettes en anglais (image 2) + Étiquettes en français (image 3).
Labels (EN) : Calyx, Arm, Pinnules, Tegment, Cirri
Étiquettes (FR) : Calice, Bras, Pinnules, Tegment, Cirres
Livingstone, Ivy (bw/nb); Houseman, Jon (annot.)
Attribution: feather star or comatulid / comatule, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7430, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
black and white line drawing (EN) / dessin noir et blanc (FR)|annotated line drawing (EN) / dessin annoté (FR)
crin006b.gif; crin006b-EN.png; crin006b-FR.png
bread mold or saprophytic fungi or parasitic fungi / moisissure du pain ou mucorale saprophytique ou mucorale parasite
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Fungi / Mycètes
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Mucoromycota or Zygomycota / Mucoromycètes ou Zygomycètes
Class (EN) / Classe (FR) : Zygomycetes / Zygomycètes
Order (EN) / Ordre (FR) : Mucorales / Mucorales
Species (EN) / Espèces (FR) : Rhizopus sp.
(EN) : Connection of internal mycelium with the aerial mycelium, consisting of the rhizoidal hyphae (they form clumps of rhizoids where they connect with the substrate), stoloniferous hyphae (they are slightly branched hyphae that act as runners by extending horizontally above the surface), and sporangiophores (they are aerial structures that bear sporangia at their tips for asexual reproduction).
(FR) : Connexion du mycélium interne avec le mycélium aérien, constitué d'hyphes rhizoïdes (ils forment des touffes de rhizoïdes là où ils se connectent au substrat), d'hyphes stolonifères (ce sont des hyphes légèrement ramifiés qui sont des stolons en s'étendant horizontalement au-dessus de la surface) et de sporangiophores (ce sont des structures aériennes qui portent des sporanges à leurs extrémités pour la reproduction asexuée).
Attribution: Rhizopus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7429, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
paradoxosomatid or flat-backed millipede (family Paradoxosomatidae) / paradoxosomatide ou mille-pattes à épaulette (famille des Paradoxosomatidés)
Class (EN) / Classe (FR) : Diplopoda / Diplopodes
Order (EN) / Ordre (FR) : Polydesmida / Polydesmidés
(EN) : External anatomy: Close-up view of the ventral side of an adult male showing the sternal lamella (or sternal lamina or sternal lobe), a flange-like structure on the 5th sternite (ventral plate on the 5th body ring).
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la face ventrale d'un mâle adulte montrant la lamelle sternale (ou lame sternale ou lobe sternal), une structure en forme de bride sur le 5e sternite (plaque ventrale sur le 5e anneau du corps).
Attribution: paradoxosomatid or flat-backed millipede (family Paradoxosomatidae) / paradoxosomatide ou mille-pattes à épaulette (famille des Paradoxosomatidés), https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7428, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte
(EN) : Diplosegment: Close-up view showing the typical two pairs of legs. A diplosegment is two segments that have joined together to form a single unit and it is characteristic of the class Diplopoda.
(FR) : Diplosegment : Vue rapprochée montrant les deux paires de pattes typiques. Un diplosegment est constitué de deux segments réunis pour former une seule unité, caractéristique de la classe des Diplopodes.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7427, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Diplosegment: Anterior view showing the general features including the typical two pairs of legs. A diplosegment is two segments that have joined together to form a single unit and it is characteristic of the class Diplopoda.
(FR) : Diplosegment : Vue antérieure montrant les caractéristiques générales, notamment les deux paires de pattes typiques. Un diplosegment est constitué de deux segments réunis en une seule unité, caractéristique de la classe des Diplopodes.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7426, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the underside of the head, highlighting the gnathochilarium teeth.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du dessous de la tête, mettant en évidence les dents du gnathochilarium.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7425, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the underside of the head, highlighting some of its mouthparts, including the labrum and gnathochilarium.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du dessous de la tête, mettant en évidence certaines de ses pièces buccales, notamment le labre et le gnathochilarium.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7424, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the lateral side of the head, highlighting some of its mouthparts, including the labrum, one of the mandibles and the gnathochilarium.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la face latérale de la tête, mettant en évidence certaines de ses pièces buccales, notamment le labre, l'une des mandibules et le gnathochilarium.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7423, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the underside of the head, highlighting some of its mouthparts, including the two mandibles and the gnathochilarium.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du dessous de la tête, mettant en évidence certaines de ses pièces buccales, notamment les deux mandibules et le gnathochilarium.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7422, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the front side of the head, highlighting some of its mouthparts, including the labrum, mandibles and gnathochilarium.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la face avant de la tête, mettant en évidence certaines de ses pièces buccales, notamment le labre, les mandibules et le gnathochilarium.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7421, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the underside of the head, highlighting its mouthparts, including labrum, mandibles and gnathochilarium.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du dessous de la tête, mettant en évidence ses pièces buccales, notamment le labre, les mandibules et le gnathochilarium.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7420, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the posterior region of the trunk showing the pre-anal ring with the caudal spine, one of the anal valves (also known as paraprocts), and telson.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la région postérieure du tronc montrant l'anneau pré-anal avec l'épine caudale, l'une des valves anales (également appelées paraproctes) et le telson.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7419, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the anterior part of the trunk showing the initial segments with only one (or even zero) pair of uniramous legs.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la partie antérieure du tronc montrant les segments initiaux avec une seule (voire aucune) paire de pattes uniramés.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7418, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the head showing one of the antennae, one of the clusters of ocelli and mouthparts.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la tête montrant une des antennes, une des grappes d'ocelles et des pièces buccales.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7417, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the lateral side showing the head capsule with one of the antennae, one of the clusters of ocelli, and the clypeus, which is a sclerite (hardened plate) located above the labrum.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du côté latéral montrant la capsule céphalique avec l'une des antennes, uns des grappe d'ocelles et le clypéus, qui est un sclérite (plaque durcie) situé au-dessus du labre.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7416, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the lateral side showing one antenna and the mouthparts, including the mandibles.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du côté latéral montrant une des antennes et les pièces buccales, incluant les mandibules.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7415, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the collum (first segment of the trunk) and head with one of the clusters of ocelli, two antennae and mouthparts.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du collum (premier segment du tronc) et de la tête avec l'une des grappes d'ocelles, les deux antennes et les pièces buccales.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7414, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the ventral of possibly an adult male showing the sternal lamellae that are modified to form specialized structures, such as gonopods, which are used to deposit sperm onto the female's genital opening.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la partie ventrale d'un adult mâle possiblement montrant les lamelles sternales qui ont été modifiées pour former des structures spécialisées, telles que les gonopodes, qui sont utilisées pour déposer le sperme sur l'ouverture génitale de la femelle.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7413, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the typical two pairs of uniramous legs found on most segments of the trunk.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée des deux paires typiques de pattes uniramés trouvées sur la plupart des segments du tronc.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7412, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the lateral side showing the collum (first segment of the trunk) and head with a cluster of ocelli, one of the antennae and mouthparts.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du côté latéral montrant le collum (premier segment du tronc) et la tête avec une grappe d'ocelles, l'une des antennes et les pièces buccales.
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7411, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the lateral side showing part of the trunk and head (and possibly showing the vulvae everted of a female?).
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée du côté latéral montrant une partie du tronc et de la tête ((et montrant peut-être les vulves retournées d'une femelle ?).
Attribution: millipede / diplopode ou mille-pattes ou ou millepatte, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7410, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
American giant millipede or worm millipede or iron worm / mille-pattes géant ou mille-pattes américain
Order (EN) / Ordre (FR) : Spirobolida / Spirobolida
Species (EN) / Espèces (FR) : Narceus americanus
(EN) : External anatomy: Close-up view of the lateral side showing part of the trunk with legs, the collum and the rounded head with one of its antennae and ocelli.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la face latérale montrant une partie du tronc avec les pattes, le collum et la tête arrondie avec une de ses antennes et ocelles.
Attribution: Narceus americanus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7409, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: Close-up view of the ventral side showing the trunk with two pairs of legs on most segments of the trunk, as well as the head with its two antennae and two mandibles.
(FR) : Anatomie externe : Vue rapprochée de la face ventrale montrant le tronc avec deux paires de pattes sur la plupart des segments du tronc, ainsi que la tête avec ses deux antennes et ses deux mandibules.
Attribution: Narceus americanus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7408, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Narceus americanus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7407, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General feature of the ventral side.
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques générales de la face ventrale.
Attribution: Narceus americanus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7406, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : External anatomy: General features of the dorsal side.
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques générales de la face dorsale.
Attribution: Narceus americanus, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7404, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
seaweed or caulerpacean alga / caulerpe ou caulerpacée
Kingdom (EN) / Règne (FR) : Plantae / Végétaux
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Chlorophyta or Green algae / Chlorophytes ou Algues vertes
Class (EN) / Classe (FR) : Ulvophyceae / Ulvophycées
Order (EN) / Ordre (FR) : Bryopsidales / Bryopsidales
Species (EN) / Espèces (FR) : Caulerpa sp.
(EN) : External anatomy: Each thallus is coenocytic i.e., it is a single, elongated, and multinucleate cell and possesses a horizontally running structure called a stolon (a horizontal, root-like structure), from which extend rhizoids (extensions from the stolon that act as roots and anchor the alga) and photosynthetic branches (vertical, leafy extensions that rise from the stolon, increasing the surface area for photosynthesis).
(FR) : Anatomie externe : Chaque thalle est cénocytique, c-à-d., qu'il s'agit d'une cellule unique, allongée et multinucléée, et qu'il possède une structure horizontale appelée stolon (une structure horizontale en forme de racine), d'où s'étendent des rhizoïdes (extensions du stolon qui agissent comme des racines et ancrent l'algue) et des branches photosynthétiques (extensions verticales et feuillées qui s'élèvent du stolon, augmentant la surface de photosynthèse).
Attribution: Caulerpa sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7403, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
green sea sausage seaweed or dasycladacean alga / dasycladacée
Order (EN) / Ordre (FR) : Dasycladales / Dasycladales
Species (EN) / Espèces (FR) : Bornetella oligospora
(EN) : External anatomy: Each thallus is characterized by its club-shaped, slightly curved form and is attached to substrates like rocks and coral with small rhizoids that serve as a holdfast, and often grows inro colonies.
(FR) : Anatomie externe : Chaque thalle est caractérisé par sa forme en massue, légèrement incurvée et est attaché à des substrats comme des rochers et du corail avec de petits rhizoïdes qui servent de point d'appui, et se développe souvent en colonies.
Attribution: Bornetella oligospora, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7402, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
reticulated alga or branching alga or blanket weed / cladophore
Order (EN) / Ordre (FR) : Cladophorales / Cladophorales
Species (EN) / Espèces (FR) : Cladophora sp.
(EN) : External anatomy: General features of the organization of the branched (reticulated) filaments.
(FR) : Anatomie externe : Caractéristiques générales de l'organisation des filaments ramifiés (réticulés).
Attribution: Cladophora sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7401, Ivy Livingstone, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Class (EN) / Classe (FR) : Trilobita / Trilobites
(EN) : Fossilized specimen : Posterior region (part of the thorax and pygidium) showing the biramous limbs.
(FR) : Spécimen fossilisé : Région postérieure (partie du thorax et du pygidium) montrant les appendices biramés.
Attribution: trilobite / trilobite, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7400, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Fossilized specimen : Close-up view of a biramous limb (appendage)?
(FR) : Spécimen fossilisé : Vue rapprochée d'un membre (appendice) biramé ?
Attribution: trilobite / trilobite, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7399, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: trilobite / trilobite, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7398, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Fossilized specimen : Close-up view of the cephalon region showing the location of the two eyes (palpebral lobes)?
(FR) : Spécimen fossilisé : Vue rapprochée de la région du céphalon montrant l'emplacement des deux yeux (lobes palpébraux) ?
Attribution: trilobite / trilobite, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7397, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: trilobite / trilobite, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7396, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Fossilized specimen : Close-up view of the cephalon region showing the location of the two eyes (palpebral lobes) and part of the thorax?
(FR) : Spécimen fossilisé : Vue rapprochée de la région du céphalon montrant l'emplacement des deux yeux (lobes palpébraux) et d'une partie du thorax ?
Attribution: trilobite / trilobite, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7395, Jon Houseman, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Phylum (EN) / Embranchement (FR) : Platyhelminthes or Flatworms / Platyhelminthes ou Plathelminthes ou Vers plats ou Platodes
Class (EN) / Classe (FR) : Trematoda / Trématodes
(EN) : Life stage: Sporophyte or redia containing developing cercariae.
(FR) : Stade de vie: Sporophyte ou rédie contenant des cercaires en développement.
Attribution: fluke or trematode / trématode, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7394, Bansal, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Order (EN) / Ordre (FR) : Plagiorchiida / Plagiorchiidés
Species (EN) / Espèces (FR) : Paragonimus sp.
(EN) : Life stage: Redia containing developing cercariae.
(FR) : Stade de vie : Rédie contenant des cercaires en développement.
Attribution: Paragonimus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7393, Bansal, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Life stage: Encysted metacercaria containing a developing juvenile fluke.
(FR) : Stade de vie : Métacercaire enkystée contenant une douve juvénile en développement.
University of Ottawa / Université d'Ottawa, Biolabs
Attribution: Paragonimus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7392, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Japanese lung fluke or oriental lung fluke / douve orientale du poumon
Species (EN) / Espèces (FR) : Paragonimus westermani
Attribution: Paragonimus westermani, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7391, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution: Paragonimus sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7390, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
common liver fluke or sheep liver fluke / douve du foie ou grande douve du foie
Species (EN) / Espèces (FR) : Fasciola hepatica
Attribution: Fasciola hepatica, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7389, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Life stage: Egg containing a developing miracidium larva.
(FR) : Stade de vie : Œuf contenant une larve de miracidium en développement.
Attribution: Fasciola hepatica, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7388, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
(EN) : Life stage: General anatomical features of a cercaria.
(FR) : Stade de vie : Caractéristiques anatomiques générales d’une cercaire.
Attribution: Fasciola hepatica, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7387, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
blood fluke or schistosome / douve du sang ou schistosome
Order (EN) / Ordre (FR) : Diplostomida / Diplostomides
Species (EN) / Espèces (FR) : Schistosoma mansoni
(EN) : Life stage: Eggs, each containing a developing miracidium larva.
(FR) : Stade de vie : Œufs, chacun contenant une larve de miracidium en développement.
Attribution: Schistosoma mansoni, https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7386, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Species (EN) / Espèces (FR) : Schistosoma sp.
(EN) : Life stage: Cercariae showing their body (head) and their bifurcated tail at the posterior end.
(FR) : Stade de vie : Cercaires montrant leur corps (tête) et leur queue bifurquée à l’extrémité postérieure.
Attribution: Schistosoma sp., https://omeka.uottawa.ca/biodidac/items/show/7385, Biolabs, BIODIDAC, CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/