Baldaro, Barrie; act. (role: Jeraiah Jip) | Bayliss, John; act. (role: Uriah Shelley) | Blackburn, Richard; act. (role: Soldier, Worshipper) | Bowen, Jay; act. (role: Soldier, Worshipper) | Donat, Richard; act. (role: Jesse Mahoney) | Flett, Sharry; act. (role: Leocadia Begbick) | George, Brian; act. (role: Polly Baker) | Hastings, Ron; act. (role: Mr. Wang) | MacDonald, Dan; act. (role: Charles Fairchild) | Marriage, David G.; act. (role: Soldier, Worshipper) | Nicol, Louise; act. (role: Galy Gay’s Wife) | Soles, Paul; act. (role: Galy Gay) | Stratton, Douglas; act. (role: Mah Sing, Soldier, Worshipper)
Canadian Theatre Review Yearbook 1979, p. 202. Portman, Jamie. “Brecht production dismal.” Ottawa Citizen, 28 Nov. 1979, p. 59.
Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
theatre production / spectacle de théâtre
St. Lawrence Centre for the Arts, 27 Front St. East, Toronto, Ontario
The Caucasian Chalk Circle [University of Lethbridge, 1979]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
Theatre Productions Masterlist – Main Stage, University of Lethbridge, https://www.ulethbridge.ca/sites/default/files/2021/05/copy_of_masterlist_-_all_plays_1977-spring_2021-1.pdf
University of Lethbridge, 4401 University Dr W, Lethbridge, Alberta
Rise and Fall of the City of Mahagonny [New York City, 1979]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny
Drew, David; transl./traduct. | Geliot, Michael; transl./traduct.
“Rise and Fall of the City of Mahagonny.” Met Opera on Demand, www.metopera.org/season/on-demand/opera/?upc=811357014561. Accessed 8 June 2023. “Teresa Stratas in Met program.” Ottawa Citizen, 24 Nov. 1979, p. 12.
theatre production / spectacle de théâtre|television broadcast / émission de télévision|radio broadcast / émission de radio
The Caucasian Chalk Circle [St. Francis Xavier University, 1979-1980]
Schmidt, Klaus M., and Daniela Fromann. “Survey on Brecht Productions in the US and Canada from 1975/76 to 1985/86 with Comparative Figures in the FRG, GDR, and Austria.” Gestus: A Quarterly Journal of Brechtian Studies, vol. 2, no. 3, 1987, p. 243.
St. Francis Xavier University, 4130 University Ave, Antigonish, Nova Scotia
The Good Person of Setzuan [McMaster University, 1979-1980]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
McMaster University, 1280 Main St W, Hamilton, Ontario
Happy End [Concordia University, 1979-1980]
“The main author of "Happy End" was Elisabeth Hauptmann under the pseudonym Dorothy Lane.”
Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. (pseudonym: Dorothy Lane)
Ernst, Gregg; act. (role: Captain Hannibal) | Kirwan Clark, Jo-Anne; act. (role: Lillian) | Langedyk, Jack; act. (role: Bill) | Parishudda, Deva; act. (role: Baby Face) | Tocco, Gill; act. (role: The Governor)
Bailey, Bruce. “‘Happy End’ worthwhile for Brecht fans.” The Gazette [Montreal], 20 Dec. 1979, p. 52. Event ad, The Gazette [Montreal], 22 Dec. 1979, p. 60.
musical theatre production / spectacle de théâtre musical
D.B. Clarke Theatre, Concordia University, 1455 de Maisonneuve Blvd. W., Montreal, Quebec
The Threepenny Opera [University of Waterloo, 1979]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
Event notice, The Expositor [Brantford, ON], 17 Nov. 1979, p. 26.
Department of Drama, University of Waterloo
musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
Theatre of the Arts, University of Waterloo, Ring Rd, Waterloo, Ontario
Mr. Puntila and his Hired Man Matti [National Theatre School, 1979]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti
Boll, Sidonie; act. | Dooley, Brian; act. (role: Puntila) | Feore, Colm; act. | Lea, Ron; act. (role: Matti) | MacDonald, Anne Marie; act. (role: Bootleg Emma) | Molstad, Sherry; act. (role: Eva) | Potter, Miles; act.
Galloway, Myron. “Brecht at His Rowdiest.” The Montreal Star, 22 Sept. 1979, p. D9. Peterson, Maureen. “‘Puntilla’ a colorful production.” The Gazette [Montreal], 3 Oct. 1979, p. 105. Schmidt, Klaus M., and Daniela Fromann. “Survey on Brecht Productions in the US and Canada from 1975/76 to 1985/86 with Comparative Figures in the FRG, GDR, and Austria.” Gestus: A Quarterly Journal of Brechtian Studies, vol. 2, no. 3, 1987, pp. 237-250. “What's on Today.” The Gazette, 3 Oct. 1979, p. 104.
National Theatre School / École nationale de théâtre, Montreal
Monument-National, 1182 St. Lawrence Blvd, Montreal, Quebec
The Good Woman of Szechwan [University of Ottawa, 1979]
Hausvater, Alexander; dir./metteur en scène
Dinwiddie, Geofrey; mask designer, program design | Gorman, Bayle; stage manager | Graham, June; production manager | Mackenzie, Carolyn; stage manager | Mestral, Robert de; technical director | Stella, Penelope; movement coach
Anderson, Sharon L.; act. (role: Mrs. Yang Sun) | Assad, Denis; act. (role: Carpenter, Priest) | Baker, Steven; act. (role: Wong) | Boulet, Michelle; act. (role: Mrs. Mi Tzu) | Davidson, Glenn; act. (role: Yang Sun) | Ellis, Mary; act. (role: God I, Wife) | Fenton, Linda; act. (role: Niece, Dancer | Hankins, Dilys; act. (role: God III) | Hauser, Mitzi; act. (role: Mrs. Shin) | Holmgren, Chris; act. (role: Boy) | James, Michael; act. (role: Unemployed Man) | Johnson, Susan J.; act. (role: Shen Te, Shui Ta) | Keith, Stephen; act. (role: Brother) | Lehtela, Eleanor J.; act. (role: God II) | Loranger, J. Arthur; act. (role: Nephew, Waiter) | Malloy, Stephen; act. (role: Policeman, Old Man) | Montemuro, Trish; act. (role: Old Woman) | Parisien, Pierre; act. (role: Grandfather) | Reid-Hibbert, Barbara; act. (role: Whore, Dancer) | Rose, Shelle; act. (role: Sister-in-law) | Smith, Mark C.; act. (role: Son) | Theil, Gene; act. (role: Barber, Shu Fu, Husband)
Bender, June; musician/musicien. (piano)
Ashley, Audrey M. “Alienation? Try 3 hours of Brecht.” Ottawa Citizen, 28 Mar 1979, p. 76. Event notice, Ottawa Journal, 22 Mar 1979, Relax, p. 15. Event notice, Ottawa Citizen, 24 Mar 1979, p. 36. Production notes for The Good Woman of Setzuan, Department of Theatre, University of Ottawa, 1979, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-6780.5. Southworth, Jean. “Director aiming at total theatre.” Ottawa Journal, 24 Mar 1979, p. 39.
University of Ottawa Drama Guild | Goethe-Institut
Academic Hall, University of Ottawa,133 Wilbrod St., Ottawa, Ontario
Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei
Brenton, Howard; transl./traduct. | Laughton, Charles; transl./traduct.
Charrois, Micheal; act. | Murdock, Michael; act. (role: Galileo)
Nicholls, Liz. “Stars in his eyes.” Edmonton Journal, 07 Feb 1997, p. C3.
Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
Royal Canadian National Theatre Co-Operative
Margaret Zeidler Star Theatre, Edmonton Space and Science Centre, 11211 142 St NW, Edmonton, Alberta
Der gute Mensch von Sezuan [Toronto, 1997]
guest performance by students of the Städtisches Theater Chemnitz
VanDijk, Maarten. “Brecht in Kanada.” Dreigroschenheft, vol. 3, 1997, pp. 30–34.
Catalog.: Annika, Sauer, University of Ottawa
Helen Gardiner Phelan Playhouse, University of Toronto, 79 St George St, Toronto, Ontario
Clarkson, Philip; costumes | Davidson, Brodie; costumes
Bournival, Louis-Marie; stage manager | Bruce, Kevin; assistant stage manager
Adams, Donald; act. (role: Mr. Peachum) | Desprez, Ross; act. (role: Matt) | Gillis, Paulina; act. (role: Polly Peachum) | Health, Colin; act. (role: Filch, Streetsinger) | Konovan, Karin; act. (role: Pirate Jenny) | Marr, David; act. (role: MacHeath) | Nichol, Ruth; act. (role: Mrs. Peachum) | Panych, Bonnie; act. (role: Betty) | Payne, John; act. (role: Tiger Brown) | Phillips, Shaun; act. (role: Jake) | Sadiq, Laara; act. (role: Polly Peachum) | Tees, Greg; act. (role: Walt) | Wright, Katey; act. (role: Lucy, Molly, beggar)
Allen, Buff; musician/musicien. | Health, Colin; musician/musicien. (banjo) | Kellett, Bruce; musician/musicien. (piano)
Armstrong, John. “Brecht and Weill opera as modern as today.” The Vancouver Sun, 14 May 1997, p. C7. Chamberlain, Adrian. “Threepenny gets major update.” Times Colonist, 05 Apr 1997, p. C8. Crook, Barbara. “Arts Club Opera lacks bite and edge.” The Vancouver Sun, 17 May 1997, p. H2. “The Threepenny Opera.” Arts Club Theatre Company Archives, https://archives.artsclub.com/show.aspx?PerfNoStr=9502.
1997-04-05 to 1997-04-27 [performances]; 1997-05-01 to 1997-06-07 [performances; Arts Club Theatre, Vancouver]
Belfry Theatre, 1291 Gladstone Ave, Victoria, British Columbia
The Caucasian Chalk Circle [National Theatre School, 1997]
Translators Paul Keenan and Wolfgang Kolneder translated this production into English from the Creole translation by Thulani Davis.
Davis, Thulani; transl./traduct. | Keenan, Paul; transl./traduct. | Kolneder, Wolfgang; transl./traduct.
Kolneder, Wolfgang; dir./metteur en scène
Donnelly, Pat. “A different take on Brecht.” The Gazette, 30 Apr 1997, p. C11.
National Theatre School / École nationale de théâtre
Monument-National, 1182 St. Laurent Blvd, Montreal, Quebec
The Seven Deadly Sins [McGill University, 1998]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die sieben Todsünden der Kleinbürger
This production was done in a joint performance with "Mahagonny Songspiel".
Saragosa, Olivia; dir./metteur en scène | Tembeck, Tamar; dir./metteur en scène
Saragosa, Olivia: act. | Tembeck, Tamar; act.
Donnelley, Pat. “Mahagonny wins over Sins.” The Gazette, 13 Feb 1998, p. D8.
Players Theatre, 3480 McTavish St, Montreal, Quebec
Mahagonny Songspiel [McGill University, 1998]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Mahagonny Songspiel
This production was done in a joint performance with "The Seven Deadly Sins".
recital / récital|theatre production / spectacle de théâtre
Brecht on Brecht [Douglas College, 1998]
Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
“Stage: Other.” The Province, 26 Feb. 1998, p. C12. “Theatre.” The Vancouver Sun, 26 Feb 1998, p. C5.
Theatre Department, Douglas College | Stagecraft Department, Douglas College | Douglas College
theatre production / spectacle de théâtre|cabaret
Studio Theatre, 700 Royal Ave, Douglas College New Westminster Campus, New Westminster, British Columbia
The Good Person of Setzuan [University of British Columbia, 1998]
Cronin, Cam; act. (role: God) | Holmes, Emily; act. (role: God) | Johnston, Aaron; act. (role: God) | O’Connel, Moya; act. (role: Shen Te/Shui Ta) | Schultz, Michael; act. (role: Yang Sun) | Wilson, Peter; act. (role: Wang, Yang Sun’s mother)
Nurwisah, Ronald. “Good People Wanted.” Page friday, 20 Mar 1998, p. 11. “Theatre.” The Vancouver Sun, 12 Mar 1998, p. C5.
Department of Theatre, University of British Columbia
Frederic Wood Theatre, 6354 Crescent Road, Vancouver, British Columbia
The Caucasian Chalk Circle [Algonquin College, 1998]
“Theatre.” The Ottawa Citizen, 25 Mar 1998, p. C15.
Algonquin College, 1385 Woodroffe Ave, Ottawa, Ontario
Brecht on Brecht [Grant MacEwan College, 1998]
Classen, Roxanne; dir. music. | Nichol, Janet; dir. music.
Classen, Roxanne; vocal direction | Nichol, Janet; vocal direction
Dykes, Emily; singer/chant. | Lazaruk, David; singer/chant.
Helm, Richard. “Brecht on Brecht.” Edmonton Journal, 15 Aug. 1998, p. C5.
Grant MacEwan Community College Theatre Arts Program
Stage 3, Arts Barn North, 100330 84 Ave NW, Edmonton, Alberta
Bauer, Grace; act | Bourassa, Jacques; act. | Ewen, Lesley; act. | Hong, John James; act. | Juliani, John; act. | MacKay, Don; act. | MacKay, Gerry; act. | McIntosh, Ruth; act. | Robson, Chris; act. | Rodney, Klodyne; act. (role: Little Monk) | Schultz, Michael; act. | Warburton, David; act. | Webster, William; act. (role: Galileo)
Birnie, Peter. “Powerful Bertolt Brecht script propels Galileo’s turbulent tale.” The Vancouver Sun, 03 Oct 1998, p. D11. Inwood, Damian. “Brecht’s Life of Galileo a challenge for actor.” The Province, 01 Oct 1998, p. B7.
Vancouver East Cultural Centre, 1895 Venables St, Vancouver, British Columbia
The Life of Galileo [McGill University, 1998]
Marine, Alexandre; dir./metteur en scène
Bird, Lisa; act. (role: Andrea Sarti) | Graeme, Philip; act. (role: Galileo) | Linley, Andy; act. (role: Ludovico) | Mack, Sarah; act. (role: Virginia) | Motskin, Yoni; act. (role: Pope)
Donnelly, Pat. “Fennario adds hops to Montreal’s history.” The Gazette, 13 Nov 1998, p. C10. Donnelly, Pat. “The Earth moves for Brecht’s Life of Galileo.” The Gazette, 14 Nov 1998, p. D7.
Department of English, McGill University
Moyse Hall, 853 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec
The Threepenny Opera [University of Toronto, 1998]
“Upcoming Events 1998.” The Kurt Weill Foundation for Music, https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn162-2.pdf
University of Toronto, 27 King's College Cir, Toronto, Ontario
“WHOS has staged productions at William Head Institution with actors from the community joining with inmate actors to perform in plays. There have been very few security breaches associated with WIIOS over the years. The success of the WIIOS is evident, with the Victoria Times Colonist calling it ‘the only North American prison-theatre troupe regularly performing for the public.’ (Contact)
“Coming Up.” Times Colonist, 28 Oct 1999, p. D12. Correctional Services Canada. Contact vol. 6, no. 20, Oct. 1999. URL: https://www.publicsafety.gc.ca/lbrr/archives/contact%206-20-1999%20e-eng.pdf. Accessed 27 May 2022. Love, Ryan. “WHoS.” Out of Bounds vol. 16, no. 4, 1999, p. 15. URL: https://penalpress.com/wp-content/uploads/OOB_Volume16No4Winter1999.pdf. Accessed 27 May 2022.
William Head Institution, 6000 William Head Rd, Metchosin, British Columbia
The Threepenny Opera [Ryerson Polytechnic University, 1999]
“Theatre.” National Post, 7 Nov 1999, p. E19.
Abrams Studio Theatre, 44 Gerrard St E, Ryerson Polytechnic University, Toronto, Ontario
The Good Person of Szechwan [University of Ottawa, 1999]
Laviolette, Shainna; production manager | Unterman, Benjamin; assistant director | Wilson, Erin; stage manager
Allen, Chad; act. (role: Mr. Shu Fu) | Awwad, Sam; act. (role: Policeman) | Chiasson, Linette; act. (role: God 3) | Christy, Erin; act. (role: Mrs. Mi Tzu) | Clark, Ryan; act. (role: Boy) | D’Auzac, Brigitte; act. (role: Sister-in-Law) | Dhawan, Maya; act. (role: Niece) | Goodall, Dan; act. (role: Limping Man) | Hartwick, Derek; act. (role: Unemployed Man) | Janzen, Corey; act. (role: The Priest) | Kenny, Nancy; act. (role: Child no. 2) | Laviolette, Shainna; act. (role: Clerk, Factory Worker) | Leduc, Dan; act. (role: God 2) | Lenser, Amy; act. (role: Shen Teh, Shui Ta) | Lessard, Sheena; act. (role: The Old Prostitute) | Leung, Titus; act. (role: Grandfather) | Maguire, Tanya Leigh; act. (role: Mrs. Yang) | Manno, Kyla; act. (role: Child no. 3) | Mawaz-khan, Irum; act. (role: The Waitress) | Morin, Krista; act. (role: Old Woman) | Nikolic, Thea; act. (role: Shabby Woman) | Oickle, Dan; act. (role: Nephew, Old Man) | Petto, Graham; act. (role: Child no. 1) | Quesnel, Natalie; act. (role: God 1) | Saber, Sam Al; act. (role: Carpenter) | Smith, Deborah; act. (role: Mrs. Shin) | Tenasco, Sunshine; act. (role: Wang) | Thornton, Jeff; act. (role: Shabby Man) | Torontow, Michael; act. (role: Sun)
Fritzen, Anemone; musician/musicien. (piano) | Hoolihan-Jong, Erik; musician/musicien. (tin whistles) | Ware, Evan; musician/musicien. (trumpet)
Production notes for The Good Person of Szechwan, Department of Theatre, University of Ottawa, 1999, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-BOÎTE NB-7274. “Theatre.” The Ottawa Citizen, 27 Nov 1999, p. L2.
Department of Theatre, University of Ottawa | University of Ottawa Drama Guild
Academic Hall, 133 Séraphin-Marion Private, Ottawa, Ontario
Whiskey Bars: A Kabarett with the songs of Kurt Weill [Vancouver, 2011]
Silva, Cassie. “Review of Whiskey Bars: A Kabarett with the songs of Kurt Weill.” Reviewvancouver, 2011, https://www.reviewvancouver.org/th_fringe_festival_cassie2011.htm
Studio 1398, 1398 Cartwright Street, Vancouver, British Columbia
The Caucasian Chalk Circle [Edmonton, 2011]
Angotti, Bianca; act. (role: Cook) | Araujo, Alex; act. (role: Azdak, Blockhead) | Bazzerelli, Brandon; act. (role: Simon) | Kelly, Claudia; act. (role: The Governor's Wife) | Kirwin, Meara; act. | Reformat, Filip; act. (role: Corporal) | Wutzke, Courtney; act. (role: Grusha)
Bartel Nickel, Lynnéa; singer/chant. (Grusha Chorus) | Carleton, Jennifer; singer/chant. (Grusha Chorus) | Golijanin, Jovana; singer/chant. | Montes, Andrea; singer/chant. (Grusha Chorus) | Sosa, Raymond; singer/chant.
“Caucasian Chalk Circle Stays True to Brecht.” Edmonton Journal, 22 Dec. 2011, https://edmontonjournal.com/news/caucasian-chalk-circle-stays-true-to-brecht.
Archbishop McDonald Catholic High School
Archbishop McDonald Catholic High School, 14219 109 Ave NW, Edmonton, Alberta
The Caucasian Chalk Circle [Humber College, 2014]
Charlton, Todd; sound designer | Manson, Ross; lyrics
Spence, Vanessa; act. (role: Grusha) | Wirachowsky, Hilary; act. (role: Azdak)
“Humber Theatre Presents Caucasian Chalk Circle.” Humber Communiqué, 14 Feb. 2014, https://humber.ca/staff/events/humber-theatre-presents-caucasian-chalk-circle-0. “Season 2013 - 2014 - The Caucasian Chalk Circle.” Humber College - Faculty of Media & Creative Arts, https://mediaarts.humber.ca/current-students/resources/live-labs/the-productions/the-caucasian-chalk-circle.html. Wu, Samantha. “Review of the Caucasian Chalk Circle.” Mooney on Theatre, 20 Feb 2014, https://www.mooneyontheatre.com/2014/02/20/review-caucasian-chalk-circle-humber-theatre/
Humber Arts and Media Studios, 300 Birmingham St, Etobicoke, Ontario
The Threepenny Opera [University of Victoria, 2015]
MacDonald, Robert; transl./traduct. | Sams, Jeremy; transl./traduct.
Stichbury, Allan; sets/scénogr. | Stynes, Pauline; sets/scénogr.
Jorgensen, Becca; stage manager | MacGregor-Bannerman, Iris; dialect coach
Bard, Shauna; act. (role: Mr. Peachum) | Bruce, Julien; act. (role: Filch/Beggar) | Correia, Aidan; act. (role: Tiger Brown) | D’Archangelo, Alexa; act. (role: Constable/Ensemble) | Donnelly-Rheaume, Fiona; act. (role: Ensemble) | Dufort, Chloé; act. (role: Vixen/Smith) | Gallant, Chantal; act. (role: Dolly/Beggar) | Garnett, Haley; act. (role: Lucy Brown) | Guerrero, Nicholas; act. (role: Matt) | Hayes, Jack; act. (role: Jake) | Hiebert, Chase; act. (role: Walt) | Klue, Estee; act. (role: Jenny) | Lamothe-Kipnes, Pascal; act. (role: Polly Peachum) | Myers, Rachel; act. (role: Betty) | Neral, Nikola; act. (role: Jimmy) | O’Conner, Shea; act. (role: Ned) | Patterson, Nathan; act. (role: Reverend Kimball/Nelly/Queen) | Permack, Arielle; act. (role: Mrs. Peachum) | Pine, Hank; act. (role: Street Singer) | Robinson, Lindsay; act. (role: MacHeath) | Yee, Nicholas; act. (role: Bob/Beggar)
Eng, Jonathan; musician/musicien. (percussion) | Fawcett, Kelly; musician/musicien. (guitar/banjo) | Fear, Alfons; musician/musicien. (trumpet) | Mae, Deleina; musician/musicien. (stand-up bass) | Pine, Hank; musician/musicien. (cello, vocals) | Roth, Rainer; musician/musicien. (saxophone/clarinet/flute) | Sartore, Stephanie; musician/musicien. (piano)
“The Threepenny Opera.” Phoenix Theatre, https://finearts.uvic.ca/theatre/mainstage/2015-2016-mainstage-season/the-threepenny-opera/.
Phoenix Theatre, 3800 Finnerty Road, University of Victoria, Victoria, British Columbia
Mahagonny Songspiel [McGill University, 1982]
File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
The Good Woman of Saskatchewan [publication, 1988]
production by Caravan Farm Theatre, Armstrong, British Columbia
Berlau, Ruth; author/auteur. | Hamilton, Dale Colleen; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
Hamilton, Dale. The Good Woman of Saskatchewan. Playwrights Union of Canada, 1988. [on file] Dunn, Katrina. Back-in-the-Land: Space and Anglophone Canada’s Professional Farm Theatres. 2016. University of British Columbia, MA Thesis, p. 156. http://hdl.handle.net/2429/57850.
Mother Courage [National Arts Centre, 2010]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
The second production was held at the John Hirsch Mainstage, 174 Market Ave, Winnipeg, Manitoba.
McNabb, Jim; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
Dessau, Paul; compos. | Weill, Kurt; compos.
Cole, Allen; new arrangements | Danckert, Paula; dramaturgy | Dean, David; company historian | Hart, Michael; stage manager | Ouimette, Stephen; assistant director | Rose, Samira; assistant stage manager | Séguin, Stéfanie; assistant stage manager | Slocum, Troy; sound | Vanstone Osborn, Jane; assistant stage manager
Ahuja, Nisha; act. | Blake, Michael; act. (role: Eilif) | Donat, Richard; act. (role: the Chaplain) | Helmers, Randi; act. | Jacobs, Tanja; act. (role: Mother Courage) | Johnson, Geordie; act. (role: the Cook) | Joseph, Kris; act. | Kennell, Ron; act. | Koensgen, John; act. | Lauzon, Jani; act. (role: Yvette) | McCooeye, Alex; act. | McNeil, Niall Patrick; act. | Miwa, Matt; act. (role: Swiss Cheese) | Sparks, Jeremiah; act. | Storms, Waneta; act. (role: Kattrin) | Tamiko Manning, Julie; act. | Tapscott, Mathew; act.
Macdonald, Megan. “Performing the National Interest? Mother Courage at the National Theatre in London and Ottawa.” Performance Research, vol. 16, no. 2, 2011, pp. 57–64. Meng, Connie. “Theatre Review: ‘Mother Courage and Her Children’ at the NAC.” NCPR, 19 Jan. 2010, www.northcountrypublicradio.org/news/story/15096/theatre-review-mother-courage-and-her-children-at-the-nac McAmmond, Ian. “The Caravan of Courage.” The Uniter, 24 Feb. 2010, https://uniter.ca/view/the-caravan-of-icourage-i. McNabb, Jim. Mother Courage and Her Children Study Guide - David Dean. Nov. 2009, https://daviddean.ca/wp-content/uploads/2020/05/MotherCourage.pdf Production History - Royal Manitoba Theatre Centre. https://royalmtc.ca/About/History/MTC-Production-History.aspx Prokosh, Kevin. “Brecht’s Message Still Relevant, If Didactic.” Winnipeg Free Press (MB), 13 Feb. 2010, p. C7. EBSCOhost, https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=rch&AN=7BS2778372989&site=ehost-live
Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa
2010–01-19 to 2010–01-30 [performances; National Art Centre, Ottawa, Ontario] | 2010–02-11 to 2010-03-06 [performances; John Hirsch Mainstage, Winnipeg, Manitoba]
National Arts Centre / Centre national des Arts | Royal Manitoba Theatre Company
National Arts Centre, 1 Elgin St, Ottawa, Ontario
Schreyer Duarte, Birgit; transl./traduct.
Barrett, Laura; dir. music. | Murphy, Matt; dir. music.
Healy, Brendan; assistant director | Kravis, Guntar; photography | Zimmer, Jacob; assistant translator | Zimmer, Jacob; poster designs
Baram, Matt; act. | Calderon, Miranda; act. | Campbell, Richard Alan; act. | Cox-O’Connell, Frank; act. | Davis, Andrea; act. | Donaldson, Andrea; act. | Fox, David; act. | Fulford, Robin; act. | Gall, Brendan; act. | Gee, Cara; act. | Gilbert, Sky; act. | Gillis, Caroline; act. | Highet, Fiona; act. (role: Galileo) | Jain, Ravi; act. | Johnson, Kirsten; act. | MacDonald, Ann-Marie; act. | Maclvor, Daniel; act. | Nappo, Tony; act. | O’Donnell, Darren; act. | Pastko, Earl; act. | Polak, Michelle; act. | Prest, Gregory; act. | Ross, Nadia; act. | Shields, Erin; act. | Smith, Lyon; act. | Snieckus, Naomi; act. | Stanton, Christopher; act. | Verdecchia, Guillermo; act. | Walker, Clinton; act. | Webber, Evan; act.
Barrett, Laura; musician/musicien. | Murphy, Matt; musician/musicien.
“Life of Galileo.” Small Wooden Shoe, 2010, www.smallwoodenshoe.org/galileo. Accessed 14 July, 2022.
Convocation Hall, University of Toronto, 31 Kings College Circle, Toronto, Ontario
Bouchard, Louis; transl./traduct. | Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.
Bellefeuille, Robert; dir./metteur en scène
Barnard, André; consultant | Bayer, Sonya; ateliers | Beaulieu, Martine; peinture | Bérubé-Brabant, Julie; menuiserie | Bessette, Véronique; coiffures | Bibeau, Émilie; page couverture | Boulais, Lisange; couture | Bujold, Martine; couture | Chanut, Marie-Paule; peinture | Charland, Jonathan; chef peintre | Chiasson, Frédéric; copiste | Cloutier, Marcel; assistance à la photographie | Cloutier, Stéphanie; assistance au costumes | Cloutier, Stéphanie; chef d’atelier | Côté, Maxime; assistance à la photographie | Dussault, Marc; assistance à la photographie | Esse, Estelle; coach vocal | Fortin, Diane; assistance à la metteur en scène | Fortin, Diane; assistance à la régie | Fradet, Claude; menuiserie | Frenière, Benoît; chef menuisier | Gratton, Jean-François; photographie | Grenon, Bernard; enregistrement des voix | Groulx, Benoît; copiste | Hamel, Marie-Claude; assistance à la photographie | Héroux-Lavallée, Yannick; soudure | Labat, Laurence; assistance à la photographie | Lacroix Hoy, Loïc; assistant au accessoires | Lamontagne, Audrey; stagiaire à la metteur en scène | Larivière, François; assistance à la photographie | Lefebvre, Marjorie; menuiserie | Légaré, Sylvain; assistance à la photographie | Lord, Cédric; réalisation des grilles | McLean, Chantale; assistance aux perruques | Oschmann, Tiffany; couture | Ouellet, Frédérick; peinture | Pastena, Vincent; ateliers | Pelletier, Jacques-Lee; conception des maquillages | Perreault, Julie; assistance à la photographie | Pintal, Lorraine; directrice artistique | Postigo, Serge; page couverture | Richard, Jean-Claude; menuiserie | Richard, Monic; assistance à la photographie | Ritchie, Alexandre; soudure | Rivard, Laurent; menuiserie | Ross, René; chef soudeur | Ross, Tyson Ritchie; soudure | Therrien, Gilles-François; coupe | Tremblay, Rachel; perruques & coiffures | Viens, Joanne; assistance aux maquillages | Zimmer, Izabel; assistance à la photographie | Zouéki, Marc-Antoine; assistance à la photographie
Alarie, Geneviève; act. (rôle: Suky, une mendiante) | Beaulieu-Duchesneau, Félix; act. (rôle: Jacob, un mendiant) | Benoit, Pierre; act. | Bibeau, Émilie; act. (rôle: Polly Peachum) | Bletton, Adrien; act. (rôle: Smith) | Cyr, Guillaume; act. (rôle: Matthias, un mendiant) | Dauphinais, Charles; act. (rôle: Jimmy, un policier) | Gélinas, Éveline; act. (rôle: Jenny) | Lacelle-Bourdon, Renaud; act. (rôle: Filch, Tom) | Laperrière, Maude; act. (rôle: Dolly, une mendiante) | Levasseur, Anne-Marie; act. (rôle: Molly, une mendiante) | Levasseur, Jean-Denis; act. (rôle: un mendiant) | Monette-Dubeau, Félix; act. (rôle: Robert) | Pelletier, Marie-Ève; act. (rôle: Lucy Brown) | Pétin, Dominique; act. (rôle: Dorothy, une mendiante) | Postigo, Serge; act. (rôle: Macheath) | Proulx, Danielle; act. (rôle: Celia Peachum) | Rouillard, Pierre-Étienne; act. (rôle: Walter, un policier) | Roy, Denis; act. (rôle: Tiger Brown) | Savoie, Paul; act. (rôle: Jonathan Peachum) | Venba, Némo; act. (rôle: Torn, un mendiant)
Benoit, Pierre; musician/musicien. | Bletton, Adrien; musician/musicien. | Dauphinais, Charles; musician/musicien. | Levasseur, Anne-Marie; musician/musicien. | Rouillard, Pierre-Étienne; musician/musicien. | Venba, Némo; musician/musicien.
Programme de "L'Opéra de quat'sous", TNM, 2010. BAnQ Numérique, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3659355?docsearchtext=2010%20L%27Op%C3%A9ra%20de%20quat%27sous. Ducharme, André. “Brecht sur la brèche.” L’actualité, 21 sept. 2010, lactualite.com/culture/theatre-brecht-sur-la-breche/.
Théâtre du Nouveau Monde, 84 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, Québec
A Good Woman of Setzuan [Vancouver, 2011]
Winkelman, Tallulah; act. (role: Mother Courage)
“CiTR Is Proud To Sponsor: A Good Woman of Setzuan.” CiTR, 16 June 2011, www.citr.ca/2011/06/16/citr-proudly-is-proud-to-sponsor-a-good-woman-of-setzuan-8216. Farloan, Ed. “Review of A Good Woman of Setzuan.” Reviewvancouver, https://www.reviewvancouver.org/th_sezuan11.htm
Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, 578 Carrall Street, Vancouver, British Columbia
Beaudry, Annie-Claude; assistance à la mise en scène | Bève, Corinne; illustration | Martineau, Fasken; partenaire de production | Poirier, Marie-Pierre; assistance de costumes
Ahmarani, Paul; act. (rôle: L'ami) | Bisping, Alex; act. (rôle: L'homme) | Boucher, Enrica; act. (rôle: La femme) | Cardi, Stéphanie; act. (rôle: La mariée) | Gravereaux, Denis; act. (rôle: Le père) | Lavallée, Frédéric; act. (rôle: Le marié) | Leclerc, Isabelle; act. (rôle: La soeur) | Ouimet, Diane; act. (rôle: La mère)
Brisson, Claude; musician/musicien. (saxophone) | Freeman, Arthur; musician/musicien. (trompette) | Hamada, Toshiaki; musician/musicien. (clarinette) | Houdy, Pierick; musician/musicien. (claviers) | Masse, Germain; musician/musicien. (percussion) | Myrand, François; musician/musicien. (contrebasse)
“La Noce.” Théâtre Prospero, https://theatreprospero.com/programmation/pieces/la-noce. “La Noce.” Théâtre Prospero, https://theatreprospero.com/programmation/pieces/la-noce-2011. Le Devoir, 19/20 Feb. 2011, p. E4.
Catalog.: Jacqueline Timmermans, Université d'Ottawa
Théâtre Prospero, 1371 Rue Ontario E, Montréal, Québec
La bonne âme du Se-Tchouan [Centre national des Arts, 2017]
Canac-Marquis, Normand; transl./traduct.
Blais, Isabelle; act. | Brault, Philippe; act. | Castel, France; act. | Del Fabbro, Guido; act. | Fafard, Vincent; act. | Forestier, Louise; act. | Hébert, Josianne; act. | Landry, Benoit; act. | Maheux, Jean; act. | Marchand, Jean; act. | Montreuil, Pascale; act. | Parent, Daniel; act. | Pelletier, Marie-Eve; act. | Proulx-Cloutier, Émile; act. | Rocheleau, Benoît; act. | Scott, Sylvain; act. | Sorgini, Linda; act. | Tifo, Marie; act.
"La bonne âme du Se-Tchouan." Rappels.ca, https://rappels.ca/fr/bonne-%C3%A2me-se-tchouan. Morrisette, Julien. La bonne âme du Se-Tchouan | Balados CNA. https://nac-cna.ca/fr/podcasts/episode/la-bonne-ame-du-se-tchouan. Consulté le 24 mai 2022. Verebely, Katerine. “La bonne âme du Se-Tchouan | 1- 4 mar 2017| Théâtre Babs Asper.” CNA, nac-cna.ca/fr/event/13804. Consulté le 11 août 2022.
Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa
National Arts Centre / Centre national des Arts
Théâtre Babs Asper, 1 Rue Elgin, Ottawa, Ontario
La bonne âme du Se-Tchouan [Montréal, 2017]
Arnould, Lionel; conception vidéo | Canac-Marquis, Normand; texte français | Gratton, Jean-François; photographie | Lessard, Marc-André; coiffures | Lévesque, Danièle; décor | Measroch, Julie; accessoires | Pelletier, Jacques-Lee; maquillages | Thomas, Bethzaïda; assistance à la metteur en scène, assistance à la régie | Tremblay, Rachel; perruques
Blais, Isabelle; act. (rôle: Shen Té, Shui Ta) | Castel, France; act. (rôle: Madame Yang) | Fafard, Vincent; act. (rôle: Lin To) | Forestier, Louise; act. (rôle: La Vielle Dang) | Landry, Bennoit; act. (rôle: Wang, le porteur d’eau, l’enfant) | Maheux, Jean; act. (rôle: le vieux dang, le voisin) | Marchand, Jean; act. (rôle: le Dieu) | Marcil, Bruno; act. (rôle: le barbier Shu Fu) | Montreuil, Pascale; act. (rôle: la nièce) | Parent, Daniel; act. (rôle: le maitre de cérémonie, le policier) | Pelletier, Marie-Eve; act. (rôle: la femme Ma Fu) | Proulx-Cloutier, Émile; act. (rôle: Yang Sun) | Scott, Sylvain; act. (rôle: l’homme Ma Fu) | Sorgini, Linda; act. (rôle: la propriétaire Mi-Tza, une prostituée) | Tifo, Marie; act. (rôle: la veuve Shin)
Brault, Philippe; musician/musicien. (contrebasse, basse, guitare, baryton, grosse gaisse) | Del Fabbro, Guido; musician/musicien. (violon, mandoline, scie musicale) | Hébert, Josianne; musician/musicien. (piano, accordéon, harmonium) | Rocheleau, Benoit; musician/musicien. (trombone, cornet, sousaphone, xylophone, percussions)
Côté, Jean-Claude. “La Bonne âme du Se-Tchouan : Épique et spectaculaire.” JEU Revue de théâtre, janv. 2017, https://revuejeu.org/2017/01/24/bonne-ame-se-tchouan-epique-spectaculaire/. "La bonne âme du Se-Tchouan." Théâtre du Nouveau Monde, https://www.tnm.qc.ca/piece/bonne-ame-se-tchouan/. Consulté le 11 août 2022. Programme de “La bonne âme du Se-Tchouan”, Théâtre du Nouveau Monde, 2017. BAnQ numerique, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3659386. Consulté le 11 août 2022.
Théâtre du Nouveau Monde, 84 Saint-Catherine St W, Montréal, Québec
Mentor; act. | Thomas, Harrison; act. | Wensel, Judy; act.
"Harrison Thomas (Directing 2018)." National Theatre School of Canada: Alumni, https://ww2.ent-nts.ca/en/graduates-and-recent-cohorts/biography/2018/thomas-4/harrison/. Accessed 19 April 2023.
National Theatre School of Canada, 5030 Saint Denis St, Montreal, Quebec
Beiers, Colin; photography | Butler, Juliet; stage manager | Gell, Atty; artwork | Hamburger, Jay; producer | Janovick, Jan; props | Peach, Earle; conductor
Aberle, Stephen; act. (role: Jonathan Jeremiah Peachum) | Andersen, Jenny; act. | Ansfield-Scrase, Martha Elisabeth; act. | Armstrong, Kevin; act. (role: Macheath) | Hoffman, Jeff; act. (role: henchman) | Hood, Jessica; act. | Jang, Damon; act. (role: Walt Dreary, henchman) | Lemon, Danielle; act. (role: Mrs. Peachum) | Martz-Oberlander, Ariel; act. (role: Dolly; Kathleen Nisbet) | Olgui, Adam; act. (role: street singer, henchman) | Paris, Zi; act. (role: Bob the Saw, henchman) | Purych, Katie; act. (role: Polly Peachum) | Street, Stephen; act. (role: Tiger Brown) | Warnock, Lindsay; act.
Daub, Kirsten; musician/musicien. | Hauser, Johanna; musician/musicien. | Klassen, Albert; musician/musicien. | Ollsin, Lauren; musician/musicien.
Diamond, Robert. “Theatre In The Raw Presents: THE THREEPENNY OPERA Through 11/27.” BroadwayWorld.Com, 13 Nov. 2016, www.broadwayworld.com/vancouver/article/Theatre-In-The-Raw-Presents-THE-THREEPENNY-OPERA-Through-1127-20161113. “HARRISON THOMAS - GRADUATE 2018 - DIRECTING.” National Theatre School of Canada, Ww2.Ent-Nts.Ca, ww2.ent-nts.ca/fr/diplomes-et-finissants/biographie/cv/2018/thomas-4/harrison/en. Accessed 11 Aug. 2022. Kuman, Anna. “PRODUCTION CV.” Annakuman.Com, www.annakuman.com/cv. Accessed 11 Aug. 2022. Ramsay, Cynthia. “Threepenny in 2016.” Jewishindependent.Ca, 11 Nov. 2016, www.jewishindependent.ca/threepenny-in-2016. Robins, Mark. “Theatre Review: The Threepenny Opera Has Tough Time Finding Relevance in 2016.” Vancouver Presents, 19 Nov. 2016, www.vancouverpresents.com/theatre/review-the-threepenny-opera. “Theatre In the Raw Presents The Threepenny Opera | Fall 2016.” Theatreintheraw.Ca, www.theatreintheraw.ca/3-past-productions/3po-archive.htm. Accessed 11 Aug. 2022.
Russian Hall, 600 Campbell Ave, Vancouver, British Columbia
The Caucasian Chalk Circle [St. Catharines, 2016]
Blagona, Anna; dir./metteur en scène | Fournier, Gillian; dir./metteur en scène
Brown, Natalie; act. (role: the singer) | Cousins, Noel; act. (role: lewd soldier, comical lawyer, Judge Azdak) | Lopez-Guzman, Pablo; act. | Luo, Marc; act. | Marcus, Monica; act. (role: Grusha) | Mitchell, Cassandra; act. (role: Fat Prince) | Murphy, Georgie; act. | Odesse, Padraic; act. (role: the singer) | Reeves, Cameron; act. (role: Judge Azdak)
Brown, Natalie; musician/musicien. | Odesse, Padraic; musician/musicien.
“Cappies: Chalk Circle Leaves Indelible Impression.” Niagara Falls Review, 4 Apr. 2016, https://www.niagarafallsreview.ca/whatson-story/8186897-cappies-chalk-circle-leaves-indelible-impression/. Fournier, Gillian, et al. “Ridley Tiger Magazine - Spring 2016 (Pg. 11).” Issuu, 21 June 2016, issuu.com/ridleycommunications/docs/ridley_tiger_spring_2016. “Ridley College Presents The Caucasian Chalk Circle.” http://blogs.ridleycollege.com/blog/2016/03/09/ridley-theatre-presents-the-caucasian-chalk-circle/. Accessed on 10 Sept. 2018.
Mandeville Theatre, Ridley College, 2 Ridley Road, St. Catharines, Ontario
The Caucasian Chalk Circle [University of Lethbridge, 2016]
Baragar, AJ; act. (role: narrator, the Singer) | Boon, Rae Anne; act. (role: police officer Shauva) | Martens, Danielle; act.
Amery, Richard. “The Caucasian Chalk Circle Lets Cast Play a Variety of Roles.” Labeat.Ca, 4 Feb. 2016, labeat.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=4595:a-a-caucasian-chalk-circle-to-take-u-of-l-audiences-on-a-ride&catid=34:drama-latest&Itemid=58. Theatre Productions Masterlist – Main Stage, University of Lethbridge, https://www.ulethbridge.ca/sites/default/files/2021/05/copy_of_masterlist_-_all_plays_1977-spring_2021-1.pdf. Wasiak, Katherine. “The Caucasian Chalk Circle by Bertolt Brecht; Translated by Frank McGuinness | Notice Board.” Ulethbridge.Ca, www.ulethbridge.ca/notice/events/caucasian-chalk-circle-bertolt-brecht-translated-frank-mcguinness. Accessed 11 Aug. 2022.
L'opéra de quat'sous [Ville de Québec, 2011]
Bouchard, Louis; transl./traduct. | Morf, Marie-Élisabeth; transl./traduct.
Barbry, Morgane; stagiaire de production (marionnettes) | Boudreault, Alexandre; rédaction du programme | Bourget-Harvey, Marie-Renée; maquilleuse | Boutin, Danielle; réalisation des marionnettes et des objets animés | Bussières, Jean; chef machiniste | Bussières, Jean; montage et représentation du spectacle | Caux, Robert; chef sonorisateur | Cordeau Rancourt, Élizabeth; assistance à la metteur en scène | Courbron, Sylvie; accessoires | Desmeules, Raynald; chef accessoiriste | Fournier, Julie; construction | Gendreau, Claudia; assistance aux accessoires et costumes | Gingras, Denise; chef habilleuse | Guérette, Denis; chef éclairagiste | Harvey, Claudette; coiffure des perruques | Harvey, Claudette; entretien | Laporte, Zoé; réalisation des marionnettes et des objets animés | LeBlanc, Louise; photographie | Lelièvre, Denys; correction du programme | Lessard, Dany; coiffures | Mare, Julie; photographie | Pearson, Élène; maquillages | Pearson, Manon; coupes et confection | Pelletier, Hélène-Andrée; couturière | Raymond, Pierre; construction | Rheault, Hélène; direct de production | Roberge, Ariane; photographie | Robitaille, Pierre; réalisation des marionnettes et des objets animés | Roy, Annabelle; réalisation des marionnettes et des objets animés | Seabord, Rénald; construction | Seabord, Xavier; construction | Sheehy, Caroline; observatrice | Theriault, Brigitte; photographie | Touchette, Julie; direct de technique | Tremblay, Virginie; photographie | Turcotte, Yan; photographie | Vachon, Nicola-Frank; photographie | Vézina Camille; coupes et confection
Alain, Bertrand; act. (rôle: Jonathan Peachum) | Bouchard, Bruno; act. (rôle: Robert, un policier) | Bourdon, Joëlle; act. (rôle: Suky) | Bouthillier, Gabrielle; act. (rôle: Dorothy) | Gagnon, Jonathan; act. (rôle: Filch, Jacob) | Gamache, Israël; act. (rôle: Pasteur Kimball, Dolly) | Laroche, Valérie; act. (rôle: Polly Peachum) | Makdissi-Warren, Véronika; act. (rôle: Jenny-des-Lupanars) | Normand-Laplante, Olivier; act. (rôle: Jack Tiger Brown) | Ortmann, Danya; act. (rôle: Molly) | Ouellet, Patrick; act. (rôle: Constable Smith, Walter) | Ouellette, Jean-Sébastien; act. (rôle: Macheath dit Mackie-le-Surineur, un chanteur de complaintes) | Ratio, Lucien; act. (rôle: Matthias, un policier) | Samson, Andrée; act. (rôle: Celia Peachum) | Thienpont, Klervi; act. (rôle: Lucy)
Bouchard, Bruno; musician/musicien. | Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien. | Cloutier, Jasmin; musician/musicien. | Drouin, Simon; musician/musicien. | Elmaleh, Simon; musician/musicien. | Ortmann, Danya; musician/musicien.
“L’opéra de Quat’sous, de Bertolt Brecht.” BAnQ numerique, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3452440?docref=iBXb0rv2TqONp-812sLXjQ&docsearchtext=2011%20L%27op%C3%A9ra%20de%20quat%27sous%20bertolt%20brecht. “L’opéra de Quat’sous.” MonTheatre.Qc.Ca, www.montheatre.qc.ca/quebec/archives/03-grandth-trident/2011/opera.html.
Grand Théâtre de Québec, 269 boulevard René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec
Krank: Love in the New Dark Times [2012]
The novel imagines Brecht reincarnated in 21st century Toronto.
Sheard, Sarah. Krank: Love in the New Dark Times. Seraphim Editions, 2012. Bolt, David. Review of Krank by Sarah Sheard. Communications of the International Brecht Society, vol. 42, 2013, p. 19.
La métamorphose de Mère Courage [Université du Québec à Montreal, 2012]
Bourque-Gagné, Amélie; directrice de production | Cuisson, Karine; assistance à la mise en scène
Berson, Julie; act. | Carbonneau, Maxime; act. | Cardi, Stéphanie; act. | Lavallée, Frédéric; act. | Rivest-Beauséjour, Sylvainne; act. | Rompré, Yan; act.
Cyr, Philippe. "La métamorphose de Mère Courage, ou la spectature et l’actualisation de la distanciation", Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, Mai 2012. archipel.uqam.ca/5067/1/M12496.pdf
Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
adaptation|theatre production / spectacle de théâtre
Der Jasager, Der Neinsager [University of Victoria, 2012]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der Jasager. Der Neinsager
Der Jasager, Der Neinsager is a workshop performance of the students of a hybrid Germanic Studies / Theatre course, GMST 488 Performing German Drama. Beyond wanting to stage German theatre in its original language, the aim of this course is to offer students an experiential learning environment in which they develop a dramaturgical concept for the performance of the play based on close textual analysis and research of theatre, culture, and performance history. (Der Jasager - Der Neinsager)
Pnevmonidou, Elena; dir./metteur en scène
Antoniazzi, Taylor; act. | Mair, Rain; act. | Polkinghorne, Elise; act.
Antoniazzi, Taylor and Elise Polkinghorne. “The sound of Bertolt Brecht’s Theatre.” Martlet, 29 Nov 2012, https://martlet.ca/the-sound-of-bertolt-brechts-theatre/ Der Jasager - Der Neinsager, 2012. https://performinggermandram.wixsite.com/jasager-neinsager. Pnevmonidou, Elena. “Brecht in the Raw: A Workshop Production of Der Jasager, Der Neinsager.” Communications from the International Brecht Society, vol. 41, 2012, pp. 107–10.
Germanic Studies Department, University of Victoria
Merlin’s Sun Home Theatre, 1983 Fairfield Rd, Victoria, British Columbia
The Good Person of Setzuan [University of Victoria, 2012]
Alexandrowicz, Conrad; dir./metteur en scène
Carson, Alex; act. (role: Unemployed Man, Shui Ta’s Agent) | Culliford, Amy; act. (role: Mi Tzu) | Eade, Kevin; act. (role: Grandfather) | Farmer, Molison; act. (role: Second God) | Forrest, Julie; act. (role: Mrs. Yang) | Frankson, Alex; act. (role: Yang Sun) | Gadsby, Robin; act. (role: First God) | Holden, Alberta; act. (role: Wife) | Kerr, Jenson; act. (role: Nephew) | Melling, Francis; act. (role: Busker) | Mitev, Logan; act. (role: Lin To, Waiter) | Morris, Michelle; act. (role: Sister-in-Law) | O’Reilly, Kathleen; act. (role: Niece) | Penny, Kale; act. (role: Wang) | Piercy, Véronique; act. (role: Shen Te, Shui Ta) | Reggler, William; act. (role: Husband) | Schneider, Levi; act. (role: Policeman) | Simms, Ian; act. (role: Boy, Ni Tzu, Priest) | Siskin, Tea; act. (role: Prostitute) | Spodzieja, Markus; act. (role: Brother) | Stewart, Christie; act. (role: Mrs. Shin) | Wallis, Derek; act. (role: Shu Fu) | Wilson, Kieran; act. (role: Third God)
Chamberlain, Adrian. “Brecht’s Person Probes Poverty-Morality Relationship.” Victoria Times Colonist, 8 Nov. 2012, www.timescolonist.com/life/brechts-person-probes-poverty-morality-relationship-4561801 Gregpratt. “Good Person of Setzuan Contemplates Poverty, Morals | Nexus Newspaper.” Nexus Newspaper | Camosun College’s Student Newspaper, 6 Nov. 2012, www.nexusnewspaper.com/2012/11/05/good-person-of-setzuan-contemplates-poverty-morals “Good Person of Setzuan.” Phoenix Theatre, https://finearts.uvic.ca/theatre/mainstage/good-person-of-setzuan/. Lacouvee, Janis. “Good Person of Setzuan at UVic’s Phoenix - a Review.” @lacouvee, 19 Feb. 2013, janislacouvee.com/good-person-of-setzuan-at-uvics-phoenix-a-review Wire Service. “Phoenix Theatre Finds Good in the World.” Monday Magazine, 14 Nov. 2012, www.mondaymag.com/entertainment/phoenix-theatre-finds-good-in-the-world
Phoenix Theatre, 3800 Finnerty Rd, Victoria, British Columbia
The Caucasian Chalk Circle [St. Thomas University, 2013]
Anderson, Pricilla; act. (role: Grusha) | Ball, Hilary; act. (role: Natella Abashvili, the governor’s wife) | Chiasson, Mathew; act. (role: Lavrenti) | Hanson, Jilly; act. (role: Aniko) | LaPointe, Jesse; act. (role: the storyteller) | VanBuskirk, Ryan; act. (role: the lawyer)
Barr, Travis, et al. “Bertolt Brecht’s "The Caucasian Chalk Circle: A Playgoer’s Companion.” People.Stu.Ca, English 2223: The Page and the Stage, St. Thomas University, people.stu.ca/~hunt/22231213/archive/plays/cc/companion.pdf. Accessed 3 July 2022. “Theatre St. Thomas Presents Bertolt Brecht's The Caucasian Chalk Circle - February 6-9", http://w3.stu.ca/stu/news/150742. Accessed 10 Sept. 2018. Lavigne, Taylor. “Wine and Chalk Circles.” STU Reviews, 22 Feb. 2013, stureviews.wordpress.com/2013/02/22/wine-and-chalk-circles/. Accessed 21 Jan. 2021.
Theatre St. Thomas, St. Thomas University
Black Box Theatre, James Dunn Hall, 67 Dineen Drive, St. Thomas University, Fredericton, New Brunswick
La bonne âme du Setchouan [Collège Lionel-Groulx, 2013]
Distribution: Les finissantes et finissants en Interprétation théâtrale et en Théâtre-Production du département de théâtre du Collège Lionel-Groulx
Britt, Fanny; transl./traduct. | Rey, François; transl./traduct.
Salins, Laila; musician/musicien. | Schimmel, Bill; musician/musicien. (accordéon)
Communiqué de presse, Collège Lionel-Groulx, www.clg.qc.ca/fileadmin/clg/actualites/Communique_La_bonne_ame_du_Setchouan.pdf. Salzman, Eric. “La Bonne Ame de Setchouan // Eric Salzman : Composer, Author, Music-Theater Innovator.” Round Hex, www.ericsalzman.com/category/works-and-productions/la-bonne-ame-de-setchouan. Accessed 10 Aug. 2022.
Département de théâtre, Collège Lionel-Groulx
Studio Charles-Valois, Collège Lionel-Groulx, 100 rue Duquet, Sainte-Thérèse-de-Blainville, Québec
The Caucasian Chalk Circle [University of British Columbia, 2013]
Auden, W. H.; transl./traduct. | Stern, James; transl./traduct. | Stern, Tania; transl./traduct.
Churla, Morgan; act. | Deglan, Lara; act. (role: Azdak) | de la Zerda, Mercedes; act. | Harrison, Sarah; act. | Johnson, Luke; act. (role: Simon) | Meron, Daniel; act. (role: doctor, lawyer, Grusha’s brother) | McLaughlin, Katherine; act. | Preston, Nick; act. | Roa, Sarah; act. (role: Grusha) | Sekiya, Nicole; act. | Stanley, Bethany; act. | Vogt, Naomi; act. (role: Corporal) | Zacher, Natasha; act.
Churla, Morgan; musician/musicien. (piano) | Johnson, Luke; musician/musicien. (guitar) | Meron, Daniel; musician/musicien. (trombone) | Preston, Nick: musician/musicien. (piano) | Roa, Sarah; musician/musicien. (trumpet) | Zacher, Natasha; musician/musicien. (piano)
“The Caucasian Chalk Circle.” Chan Centre, UBC Department of Theater and Film, chancentre.com/events/the-caucasian-chalk-circle/. Accessed 14 July 2022. The Caucasian Chalk Circle By Bertolt Brecht. Sept. 19 - Oct. 5, 2013, The Company. archive.theatre.ubc.ca/caucasian_chalk_circle/credits.shtml. Accessed 24 May 2022. Paterson, Elizabeth. “Review of The Caucasian Chalk Circle.” Reviewvancouver, https://www.reviewvancouver.org/th_caucasian_chalk_circle2013.htm “Review: The Caucasian Chalk Circle by Theatre at UBC.” Murray Paterson Marketing Group, 21 Sept. 2013, www.mpmgarts.com/review-the-caucasian-chalk-circle-by-theatre-at-ubc/.
Department of Theatre and Film, University of British Columbia
Telus Studio Theatre, 6265 Crescent Road, Vancouver, British Columbia