From Berlin to Hollywood [Chilliwack, 2018]
Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
Dessau, Paul; compos. | Eisler, Hanns; compos. | Weill, Kurt; compos.
Bergmann, Elizabeth; musician/musicien. | Bergmann, Marcel; musician/musicien.
“Onalea Gilbertson Joins Popular Piano Duo for an Inspirational Morning Concert!” Chilliwack Progress, 6 April 2018, p. A19.
Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
Chilliwack Cultural Centre, 9201 Corbould St, Chilliwack, British Columbia
The Caucasian Chalk Circle [Ottawa, 2018]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
Astorga, Ben; act. (role: Azdak) | Blue, Grace; act. (role: Grusha Vashnadze) | Cunningham, Ryan; act. (role: Corporal) | Deavin, Finlay; act. (role: Ironshirt) | Duimovich, Claire; act. (role: Doctor) | Hammoud, Gilles; act. (role: Governor) | Harder, Emily; act. (role: Governor’s Wife) | Krul, Nick; act. (role: Ironshirt, Jussup) | Lyon, Sam; act. (role: Fat Prince) | Maine, Chloe; act. (role: Young Woman) | McCowan, Andrew; act. (role: Laverenti, Doctor) | Packer, Gen; act. (role: Adjutant) | Shiell, Leonora; act. (role: Singer) | Tate, Marika; act. (role: Ironshirt) | Weintrager, Jakob; act. (role: Simon Chachava)
Baker, Lucy; singer/chant. | Leckie, Cecilia; singer/chant. | Maine, Chloe; singer/chant.
“Cappies Review: Glebe’s Production of Brecht’s Caucasian Chalk Circle Is Spot On.” Ottawa Citizen, 12 April 2018, ottawacitizen.com/entertainment/cappies/cappies-review-glebes-production-of-brechts-caucasian-chalk-circle-is-spot-on. Accessed 24 May 2022.
Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa
theatre production / spectacle de théâtre
Glebe Collegiate Institute, 212 Glebe Ave, Ottawa, Ontario
The Private Life Cabaret [Toronto, 2018]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Furcht und Elend des III. Reiches
Fournier, Susanna; transl./traduct. | Witzel, Ted; transl./traduct.
Fournier, Susanna; adapt. | Witzel, Ted; adapt.
Abraxas, Ahad; production consultant | McAlear, Nancy; stage manager
Benger, Tess; act. | Brown, Keith; act. (role: Magician) | Chen, Jasmine; act. (role: A Mother) | Collett, Jason; act. (role: MC Johnny Pompadour) | Cope, Brittany; act. (role: Kitty Britty) | Dzialoszynski, Jennifer; act. (role: A Son) | Kulagowski, Stella; act. (role: burlesque performer St. Stella) | Pike, Craig; act. (role: A Father) | Quinn, Neil; act. (role: Piano God) | Silogix, Rouvan; act. | Stapleton, Edmund; act.
Friend, David. “A New Wave of Plays about Race and Immigration Aims to Stoke Conversation.” The Canadian Press, CityNewsEverywhere, 13 Aug. 2018, vancouver.citynews.ca/2018/08/13/a-new-wave-of-plays-about-race-and-immigration-aims-to-stoke-conversation/. Nestruck, J. Kelly. “Summer Works: The Pleasures and Perils of Seeing Unfinished Theatre.” Globe and Mail, 10 Aug. 2018, theglobeandmail.com/arts/theatre-and-performance/reviews/article-summerworks-the-pleasures-and-perils-of-seeing-unfinished-theatre/. “Rouvan Silogix.” Factory Theatre, 31 July 2020, www.factorytheatre.ca/people/rouvan-silogix. “The Private Life Cabaret.” Theatre Artaud, 2018, https://www.theatreartaud.com/theprivatelife/. “The Private Life of the Master Race.” Summer Works, 2018, summerworks.ca/artists/the-private-life-of-the-master-race. "The Private Life of the Master Race (2018)." The Toronto Theatre Database, https://ttdb.ca/shows/the-private-life-of-the-master-race/. Accessed 24 Aug. 2022.
adaptation|theatre production / spectacle de théâtre
Theatre Centre BMO Incubator, 1115 Queen Street W, Toronto, Ontario
Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei
“Theatre Preview: The Life of Galileo.” vancouverplays, vancouverplays.com/preview-united-players-the-life-of-galileo-18.shtml. Accessed 10 Sept. 2018. “The Life of Galileo.” Georgia Straight, straight.com/listings/events/1113716. Accessed 10 Sept. 2018.
United Players of Vancouver Theatre Company
Jericho Arts Centre, 1675 Discovery St, Vancouver, British Columbia
A Life of Galileo [St. Thomas University, 2018]
Ivory, Nick; compos. | Sealy, Dylan; compos.
Whittaker, Robin C.; dir./metteur en scène
Saad, Chris; dir. music. | Saad, Patricia; dir. music.
Saad, Chris; lighting/éclairage | Saad, Patricia; lighting/éclairage
Bird, Laura-Beth; scenic & properties artist | Cordeiro, Beatriz; assistant stage manager | Hallett, Sydney; assistant stage manager | Kelly, Mallory; assistant stage manager | McGowan, Naomi; assistant stage manager | Saad, Chris; assistant set designer | Stackhouse, Kirsten; poster & program designer | Tan, Wei Qing; stage manager | Tozer, Tristan; assistant stage manager | Whittaker, Robin C.; assistant set designer
Baldin, Bella; act. | Boyce, Peter; act. | Charles, Caitlyn; act. | Chisholm, Sage; act. | Currie, MacKenzie; act. | Debly, Telina; act. | Dufour, Emma; act. | Gard, Chandler; act. | Gauthier, Brenna; act. | Gillis, Colin; act. | Goguen, Nolan; act. | Hanson, Katie; act. | Harley, John; act. | Iancu Haliva, Neomi; act. | Ivory, Nick; act. | John, Elizabeth; act. | Kennedy-Mills, Wilson; act. | Lucena, Clara; act. | McDonald, Silas; act. | McIntyre, Jason; act. | Murphy, Megan; act. | O’Connor, Raine; act. | Robinson, Gregory; act. | Sealy, Dylan; act. | Telman, Nate; act. | Victor, Grace; act. | Wolfe, Eliza; act. | Woolsey, Thomas; act.
“A Life of Galileo 2018.” Grey Rabbit Theatre Co., www.greyrabbittheatreco.com/a-life-of-galileo. Accessed 5 Aug. 2022.
Theatre St. Thomas | St. Thomas University
Black Box Theatre, Sir James Dunn Hall, 67 Dineen Drive, Fredericton, New Brunswick
The Caucasian Chalk Circle [George Brown College, 2018]
Greenblatt, Richard; dir./metteur en scène
Bainbridge, Demi-Lee; act. | Beckwith, Alison; act. (role: Singer) | Behrman, Pascale; act. | Circosta, Gabriella; act. | Davidson, Cassie; act. | Ens-Lapointe, Manon; act. | Findlay, Georgia; act. | Fulton, Jake; act. | Gibson-Lockhart, Duncan; act. (role: Simon) | Hartley, Benton; act. | Jovanovski, Logan; act. | Katz, Tal; act. (role: Grusha) | Kelly, Mackenzie; act. (role: Azdak) | Loiselle, Frances; act. | MacRae, Lexi; act. | McCormack, Daniel; act. | Newton, Annie; act. | Ollivier, Eric; act. | Reale, Daniel; act. | Scagnetto, Natalie; act. | Williamson, Michael; act. | Zubick, Victoria; act.
DeVeber, Nico. “Theatre School Puts a Unique Spin on The Caucasian Chalk Circle.” The Dialog, 9 Nov. 2018, dialognews.ca/2018/11/09/theatre-school-puts-a-unique-spin-on-the-caucasian-chalk-circle/. Accessed 21 Jan. 2021. Dugalin, Istvan. “Review: The Caucasian Chalk Circle (George Brown Theatre).” Mooney on Theatre, 8 Nov. 2018, mooneyontheatre.com/2018/11/08/review-the-caucasian-chalk-circle-george-brown-theatre/. Accessed 4 Dec. 2018. Event announcement. Facebook, https://fb.me/e/99rrCBdmN. Accessed 13 Aug. 2025.
George Brown College, 160 Kendal Ave, Toronto, Ontario
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
"Featuring an integrated cast dominated by performers with disabilities" (Westend Cultural Centre website) "Sangalang and Hawkins come from the deaf acting troupe 100 Decibels; they speak their lines via American Sign Language, vocalised by fellow cast members Ian Nikita and Andrea del Campo.” (King)
Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
Alexander, Brooklyne; production manager | Buttner, Jane; stage manager | Duboff, Matt; photography | Rossol, Renate; assistant music director
Amponsah, Prince; act. (role: Narrator) | Bohrn, Carol-Ann; act. (role: Conniving Street Urchin) | Del Campo, Andrea; act. | Graff-Czehryn, Carlyn; act. (role: Polly, Pirate Jenny) | Hawkins, Joanna K.; act. (role: Mrs. Peachum) | Mikita, Ian; act. | Patterson, Debbie; act. (role: Jenny Diver) | Sangalang, Jordan; act. (role: Mr. Peachum) | Torres-Garner, Natasha; act. (role: Macheath) | Yurkiw, Stephen; act. (role: Tiger Brown)
Duboff, Matt. “The Threepenny Opera.” Matt Duboff Photography, 30 Mar. 2020. King, Randall. “Feb 2019: Sharp, Snappy and Raunchy Musical Far from Quaint.” Winnipeg Free Press, 24 Feb. 2019. “The Threepenny Opera Postcard.” Issuu, 18 Mar. 2019, issuu.com/twelvefoldcollective/docs/threepenny-opera-handbill-draft-v2. “The Threepenny Opera.” Zoryaarrow.Com, zoryaarrow.com/news/the-threepenny-opera. Accessed 5 Aug. 2022. West End Cultural Centre website, wecc.ca/blog/2018/12/11/the-threepenny-opera. Accessed 24 May 2022. “Winnipeg Theatre Awards: 2018–2019 Awards Season.” Static1.Squarespace.Com, Jan. 2015, static1.squarespace.com/static/569ec859bfe87365a1744676/t/5dafec630a80e15bd991b0cc/1571810404270/2018-19+Nominees+%286%29.pdf.
Sick + Twisted Theatre | AA Battery Theatre
musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
West End Cultural Centre, 586 Ellice Ave, Winnipeg, Manitoba
Saint Joan of the Stockyards [Mount Allison University, 2019]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die heilige Johanna der Schlachthöfe
Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
Liebembuk, Shelley; dir./metteur en scène
Gagnon, Gabrielle; act. (role: Mauler) | Losier, Loryn; act. (role: Joan Dark)
Event notice, Facebook, https://www.facebook.com/events/2543873195685299/2543873209018631/. Accessed 28 April 2023. Sharp, Derek. “‘Saint Joan of the Stockyards’ review.” The Argosy, 20 March 2019, https://www.since1872.ca/arts-culture/saint-joan-of-the-stockyards-review/. Accessed 28 April 2023.
Mount Allison Drama Studies | Mount Allison University
Motyer-Fancy Theatre, Purdy Crawford Centre for the Arts, Mount Allison University, 152 Main Street, Sackville, New Brunswick
Mother Courage and her Children [Windsor, 2019]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
Atin, Tracey B.; dir./metteur en scène | Perlmutter, Tova; dir./metteur en scène
Atinas, Tracey B.; act. (role: Mother Courage) | DeSaulniers, Jennifer; act. (role: Quartermaster, Regimental Secretary, Farm Woman) | Godden, Robert; act. (role: Chaplain) | Hunter, Jenny; act. (role: Clerk, Peasant, Mother, Farm Woman) | Neely, James; act. (role: General, Colonel, Peasant, Soldier) | Quinlan, Roberta; act. (role: Yvette, Soldier) | Ranjit, Mercedes; act. (role: Kattrin) | Tokol, Lev; act. (role: Swiss Cheese, Soldier) | Turcas, Kitu; act. (role: Eilif, Soldier) | Vukmirovic Kelso, George; act. (role: Army Recruiter, Sergeant, Soldier) | White, Patrick; act. (role: Young Soldier, Soldier, Peasant, Son) | Wilkinson, Jeff; act. (role: Cook) | Zorzit, Colin; act. (role: Sergeant, Soldier, Informer, Harness Maker, Lieutenant)
DeSaulniers, Jennifer; musician/musicien. (flute, clarinet) | Godden, Robert; musician/musicien. (guitar) | Goldstein, Benjamin; musician/musicien. (keyboard) | Tokol, Lev; musician/musicien. (percussion) | Zorzit, Colin; musician/musicien. (bass)
“Korda Artistic Productions Presents Mother Courage and Her Children.” Eyes on Windsor, https://eyesonwindsor.com/event/mother-courage-and-her-children/. Accessed 28 April 2023. Savoie, Dan. “Korda Tackles Thirty Years’ War With Mother Courage and Her Children.” 519magazine, 22 May 2019, https://519magazine.com/korda-tackles-thirty-years-war-drama-with-mother-courage-and-her-children/. Accessed 28 April 2023. Tuomi, Robert. “Korda’s Mother Courage Presents Great Acting & Music To Downplay War.” Eyes on Windsor, https://eyesonwindsor.com/entertainment-news/kordas-mother-courage-presents-great-acting-and-music-to-downplay-war/. 20 May 2019. Accessed 28 April 2023.
Kordazone Theatre, 2520 Seminole St, Windsor, Ontario
Le cercle de craie caucasien [Ville de Québec, 2019]
Rey, François; transl./traduct. | Schwartz, Violaine; transl./traduct.
Cadrin, Vanessa; assistance aux costumes | Dupuis, Patrick; conseiller dramaturgique | Lachapelle, Joée; régie | Lavoie, Janie; assistante aux maquillages | Mathis, Catherine; assistance à la metteur en scène | Pearson, Élène; maquillage | Trépanier, Amélie; accessoires
Bédard, Emmanuel; act. (rôle: Tête-de-Bois, Youssouf, autres personnages) | Boutin St-Pierre, Maude; act. (rôle: la marchande, Sosso, autres personnages) | Cormier, Eugénie; act. (rôle: Michel à 4 ans) | Côté, Anne-Marie; act. (rôle: Groucha) | Gagnon, Jonathan; act. (rôle: le gouverneur, Azdak, autres personnages) | Gamache, Israël; act. (rôle: le prince obèse, le moine, autres personnages) | Girouard, Jean-Michel; act. (rôle: le caporal, un médecin, autres personnages) | Joubert, Léonard; act. (rôle: Michel à 4 ans) | Laroche, Valérie; act. (rôle: la belle-mère, une avocate, autres personnages) | Létourneau, Nicolas; act. (rôle: Simon Chachava, un marchand) | Paré, Jocelyn; act. (rôle: l'aide de camp, Laurenti) | Picknell, Mary-Lee; act. (rôle: Natella Abaschvili, une invitée) | Pilon, Monika; act. (rôle: la paysanne, une avocate, autres personnages) | Thibeault, Sophie; act. (rôle: la cuisinière, Aniko, autres personnages) | Turcotte, Jeanne; act. (rôle: Michel à 4 ans) | Vachon, Florian; act. (rôle: Michel à 4 ans)
Beaucage, Josué; musician/musicien. | Hamel, Steve; musician/musicien.
Bouchard, Geneviève. “La pièce Les Plouffe rafle trois Prix Théâtre.” Le Soleil, 13 oct. 2020, lesoleil.com/arts/la-pieceles-plouffe-rafle-trois-prix-theatre-399bfc460f3ef5893c6a268adfb4e016. Accessed 14 Oct. 2020. Boucher, Marie-Josée. “Supplémentaire pour Le Cercle de craie caucasien.” Info-Culture.biz - Info, culture et divertissement, 19 Aug. 2019, info-culture.biz/2019/08/19/supplementaire-pour-le-cercle-de-craie-caucasien. Bourgeois, Stéphane, and Yves Leclerc. “Un Cercle de Craie Caucasien Modernisé.” Journal de Québec, 14 Sept. 2019, journaldequebec.com/2019/09/14/un-cercle-de-craie-caucasien-modernise. Desloges, Josianne. “Le Cercle de craie caucasien : Cinéma brechtien.” JEU Revue de théâtre, 22 Sept. 2019, revuejeu.org/2019/09/22/le-cercle-de-craie-caucasien-cinema-brechtien Rappels. “Le Cercle de Craie Caucasien, Portail Du Théâtre Québécois.” Rappels.Ca, rappels.ca/en/node/4513, [Accessed 5 Aug. 2022]
Théâtre du Trident, 269 Bd René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec
Jean à François à Bertolt [Montréal, 2019]
Beaulne, Martine; conseil artistique | Simard, Guy; régie
Forget, Normand; musician/musicien. (piano) | Perron, Francis; musician/musicien. (hautbois)
“Jean à François Bàertolt.” Théâtre de Quat'Sous, quatsous.com/programmation/saison-2019-2020/jean-a-francois-a-bertolt. Accessed 7 Aug. 2022. “Le Théâtre de Quat’Sous présente «Jean à François à Bertolt».” PatWhite.com, 2 déc. 2019, patwhite.com/le-theatre-de-quatsous-presente-jean-a-francois-a-bertolt. Programme saisonale, Théâtre de Quat’Sous, gdi.bqdms.com/fiche/images/master/e78208ec-69cf-4cb0-96bf-1a58ed50fe82/theatre-de-quatsous.pdf. Théâtre de Quat’Sous. "Découvrez La Saison", quatsous.com/spectacles/lectures. Accessed 14 Aug. 2020.
Théâtre de Quat'Sous, 100 Ave des Pins, Montréal, Québec
3Penny Holiday Concert [Whitehorse, 2019]
Avery, Annie; musician/musicien. (piano)
“3PENNY HOLIDAY CONCERT — Nakai Theatre.” Nakai, 29 Dec. 2019, nakaitheatre.com/calendar/2019/12/29/3penny-holiday-concert.
Nakai Theatre, The Guild Hall, 27 14 Ave, Whitehorse, Yukon
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
Time stamp of animation: 8:26 – 10:00 The main video was filmed at the Chad & Stacey Emigholz Studio in Indianapolis, IN; the Thought Café Media Studio is located in Toronto, Ontario. Produced in association with PBS Digital Studios
Berlau, Ruth; author/auteur. | Soloski, Alexis; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
Brown, Cody; artist/e (animator) | De Paula, Flavio Bernardes; artist/e (animator)
Bailis, Stephanie | Brown, Cody; showrunner | Brusikiewicz, Suzanna; co-founder | Brusikiewicz, Suzanna; creative director | Corbiere, Jonathon; ceo | Corbiere, Jonathon; co-founder | Corbiere, Jonathon; creative director: | Danko, Meredith; script editor | De Paula, Flavio Bernardes; creative director | Edwards, Ash | Gallagher-Ross, Jacob; content consultant | Green, Hank; executive producer | Green, John; executive producer | Heinrichs, Kelsey | Hocevar, Jeff | Kennedy, Jack | Leung, Jess | Levy, Allan | MacDonald, Corey | Marschall, Wythe; script editor | Muller, Stan; editor | Nadeau, Julia; head of production | Razak, Zulaiha; script supervisor | Rosas, Vivian | Rugnetta, Mike; host | Sammy, Tyler; executive technical director | Stinchcombe, Nikkie | Tuer, James | Weidner, Jason; original theme | Winnik, Adam
“Bertolt Brecht and Epic Theater: Crash Course Theater #44.” YouTube, Crash Course, 18 Jan. 2019, www.youtube.com/watch?v=c7fqMPDcKXM. Accessed 24 June 2022. Prober, Jeremy. “Thought Café - About Page.” Thought Café, www.thoughtcafe.ca/about. Accessed 24 June 2022.
Jean à François à Bertolt [Rimouski, 2020]
Maheux, Jean; act. | Duval, Félix-Antoine; act.
Gallant, Laurence. "L'esprit et l'intimité des Concerts aux Îles du Bic retransmis dans vos salons." Radio-Canada, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1725055/festival-musique-rimouski-spectacles-bic-james-darling. Roy, Sébastien. “Les acteurs Jean Maheux et Félix-Antoine Duval reprennent peu à peu leurs rôles.” L’Éclaireur Progrès, 7 Aug. 2020, https://www.leclaireurprogres.ca/les-acteurs-jean-maheux-et-felix-antoine-duval-reprennent-peu-a-peu-leurs-roles/.
L’église du Bic, 88 Av. de l'Église, Rimouski, Québec
La bonne âme du Se-Tchouan [Ville de Québec, 2022]
Production avec les finissant.e.s en jeu et en scénographie
Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
Bellorini, Jean; transl./traduct. | De La Guillonière, Camille; transl./traduct.
"La bonne âme du Se-Tchouan – La dernière production des finissant.e.s.", conservatoire.gouv.qc.ca/fr/actualites/la-bonne-ame-du-se-tchouan-la-derniere-production-des-finissant-e-s/. Accessed 24 May 2022.
Conservatoire d’art dramatique de Québec
Théâtre du Conservatoire, 13 rue Saint-Stanislas, Ville de Québec, Québec
Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. (pseudonym: Dorothy Lane)
McMackon, Allyson; dir./metteur en scène
“Just a Moment...” Canva.Com, canva.com/design/DAEujdbY1tw/ewLFujOmVktY9iFBwFKY5Q/view?utm_content=DAEujdbY1tw&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=viewer#18. Accessed 7 Aug. 2022.
musical theatre production / spectacle de théâtre musical
Sheridon College, 1430 Trafalgar Rd, Oakville, Ontario
Video of a poetry reading of Brecht's "Solidaritätslied", performed on the occasion of International Workers Day
Hailu. “Solidarity Song by Bertold Brecht.” YouTube, uploaded by MLPC Youtube, 13 June 2022, youtube.com/watch?v=6g--eYdt6ZI. Accessed 24 June 2022.
Die sieben Todsünden [Drummondville, 2022]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die sieben Todsünden der Kleinbürger
Performed as part of the concert “Visions d’Amerique”, which also featured works by Marc Bélanger, William Grant Still, and Erich Wolfgang Korngold.
Plante, Denis; visual conception | Quartom; vocal quartet
Ludwig, Andrea; singer/chant. (mezzo-soprano)
Concert Announcement, osdrummondville.com/evenements/les-grands-concerts-canimex/visions-damerique-17-novembre-2022-19h30/. Accessed 8 June 2022.
Salle Principale, Maison des arts Desjardins Drummondville, 175 Rue Ringuet, Drummondville, Quebec
The Resistible Rise of Arturo Ui [Toronto, 2022]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
Britton, Eliot; sound designer | Lannon, Seren; stage manager | Pesic, Snezana; production designer | Rokeby, David; director of BMO Lab | Sharp, Bronwen; BMO Lab resident artist
Cunningham, Ryan; act. | Djuric, Teodora; act. | Gerhart, Darcy; act. | Greganti, Valerio; act. | Heins, Sébastien; act. | Hyett, James; act. | Pavone, Adrian; act. | Roberts-Abdullah, Khadijah; act. | Sasanifard, Sina; act. | Street, Carly; act.
"The Resistible Rise of Arturo Ui." Canadian Stage and Centre for Drama, Theatre and Performance Studies, www.canadianstage.com/show/the-resistible-rise-of-arturo-ui. Accessed 20 June 2022.
theatre production / spectacle de théâtre|workshop / atelier|adaptation
Marilyn & Charles Baillie Theatre, 26 Berkeley Street, Toronto, Ontario
The Life of Galileo [Ryerson University, 1983]
Schmidt, Klaus M., and Daniela Fromann. “Survey on Brecht Productions in the US and Canada from 1975/76 to 1985/86 with Comparative Figures in the FRG, GDR, and Austria.” Gestus: A Quarterly Journal of Brechtian Studies, vol. 2, no. 3, 1987, p. 244.
The Caucasian Chalk Circle [George Brown College, 1995]
Lukac, Aleksandar; dir./metteur en scène
Lukac, Aleksandar. “Theatre Offensives from Belgrade to Toronto.” Interview by Judith Rudakoff, The Drama Review, vol. 43, no. 4, 1999, pp. 95–112.
Brecht's Kabaret [Douglas College, 2011]
Shortt, Laure; act. (role: Kikka Metzger)
“Maple Ridge Actress Cast in Bertolt Brecht’s Kabaret.” Maple Ridge News, 2 Mar. 2011, www.mapleridgenews.com/entertainment/maple-ridge-actress-cast-in-bertolt-brechts-kabaret/.
Studio Theatre, 700 Royal Ave, Douglas College New Westminster Campus, New Westminster, British Columbia
The Resistible Rise of Arturo Ui [Concordia University of Edmonton, 2011]
Howarth, Caroline; dir./metteur en scène
Poster for “The Resistible Rise of Arturo Ui.” Concordia University of Edmonton, “Theatre at Cue.” Concordia University of Edmonton, 31 Jan. 2023, concordia.ab.ca/faculty-arts/departments/fine-arts-degree/drama/theatre-at-cue/.
Tegler Auditorium, 7128 Ada Boulevard, Edmonton, Alberta
Senora Carrar's Rifles [Shaw Festival, 2012]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Gewehre der Frau Carrar
The same production was done by the same contributor in 2014, although with a different cast.
Bogert-O’Brien, Wade; act. (role: Juan Carrar) | Campbell, Benedict; act. (role: Father Francisco) | Flett, Sharry; act. (role: Old Mrs Perez) | Sanders, Ben; act. (role: Jose Carrar) | Thatcher, Wendy; act. (role: Teresa Carrar)
Praxis. “Shaw Festival Directors Project: Presentation Day.” Praxis Theatre, 21 Sept. 2012, praxistheatre.com/category/shaw-festival-directors-project/.
Slaight Family Academy of The Shaw Festival | Theatre Ontario | Shaw Festival
Studio Theatre, 10 Queen's Parade, Niagara-on-the-Lake, Ontario
Le cercle de craie caucasien [Université de l'Alberta, 2020]
“Webdiffusion de la répétition générale de "Le Cercle de Craie caucasien" par Théâtre à l'Ouest (TALO). En raison de l'incertitude qui plane sur les représentations de la pièce de théâtre cette semaine, nous vous proposons une alternative: assister en direct à notre générale, qui aura lieu aujourd'hui (dimanche 15 mars) à 17h30. Le spectacle devrait durer deux heures avec entracte de 15 minutes. Les enfants sont les bienvenus à partir de 9 -10 ans. Soutenons le groupe de 25 personnes qui a travaillé dur depuis 5 mois pour préparer ce spectacle, et aidons la troupe TALO à recouvrer une partie des dépenses associées à la production de cette année (professionnels pour la lumière et le son, frais de costumes, etc.).” (Publication de Facebook) Cette production a été retardée en raison de COVID-19.
Blanchard, Guillaume; graphisme et vidéo | Whittaker, Joelle; assistance à la mise en scène
Arredondo, Jhonatan; act. | Balestri, Gabriel; act. | Barbieux, Léa; act. | Dagenais, Zoe; act. | Diaith Kouassi, Yves-Hyadrid; act. | Fayinke, Aladji; act. | Fontana Giusti, Julie; act. | Fontana Giusti, Paola; act. | Isidore, Jean Junior; act. | Jousselme, Gwladys; act. | Lolméde, Geoffry; act. | Muscle, Alice; act. | Naderi, Naseem; act. | Osman-Hachi, Mohamoud; act. | Zorigt, Gunj; act.
“Théâtre à l’Ouest.” Théâtre | Campus Saint-Jean, www.ualberta.ca/fr/campus-saint-jean/communaute/theatre.html. “Le Cercle de Craie Caucasien La Centrale Du Campus Saint-Jean.” Facebook, www.facebook.com/LaCentraleCSJ/photos/gm.2500247220192897/1435738986587813/?type=3.
Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
Théâtre de l’Ouest | Théâtre du campus Saint-Jean, l’Université de l’Alberta | University of Alberta
Campus Saint-Jean, 8406 rue Marie-Anne-Gaboury, Edmonton, Alberta
The Good Woman of Szechuan [Concordia University, 2020]
This production was postponed due to COVID-19.
Messier, Jean-Frédéric; dir./metteur en scène
“Postponed - Exploring the Good Person of Szechwan - Concordia University Theatre Department.” Quebec Drama Federation, www.quebecdrama.org/qdf-calendar/exploring-the-good-person-of-szechwan-concordia-university-theatre-department-6b3y5. Accessed 1 June 2023.
Department of Theatre, Concordia University
Cazalet Theatre, 7141 Rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec
The Good Woman of Szechuan [University of New Brunswick, 2020]
Evans, Marlowe. “Theatre UNB: Culture Is Not Costume.” Brunswickan, 10 Nov. 2021, thebruns.ca/2020/03/18/theatre-unb-culture-is-not-costume/.
UNB Theatre, University of New Brunswick
The Good Person [Vancouver Island University, 2022]
“Viu’s Theatre Department Presents a Good Person.” Vancouver Island University News, 24 Oct. 2022, news.viu.ca/vius-theatre-department-presents-good-person.
Department of Theatre, Vancouver Island University
Malaspina Theatre, Building 310, 9000 Fifth St, Nanaimo, British Columbia
Mahagonny - The Songspiel [Edmonton, 1986]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Mahagonny Songspiel
Occasion: Edmonton International Fringe Theatre Festival
Fringe Theatre. “1986 Edmonton Fringe Guide: Fringe the Fifth.” Issuu, 15 Aug. 1986, https://issuu.com/fringetheatreadventures/docs/1986.
theatre production / spectacle de théâtre|recital / récital
King Edward School Gym, 8530 101 St NW, Edmonton, Alberta
Let No One Deceive You: Songs of Bertolt Brecht [recording, 1989]
Tracklist: A1 - Mack The Knife (The Threepenny Opera), 2:30 / A2- The Love Market (Roundheads & Pointed Heads), 2:40 / A3 - We All Make The Bed That We Lie In (The Rise & Fall Of The City Of Mahagonny), 3:37 / A4 - Song Of A German Mother, 3:55 / A5 - Lullabies I, II, III; To My Countrymen; Lullaby IV, 3:30 / A6 - A Man Is A Man, 3:20 / A7 - The Song Of The Little Wind (Schweyk In The Second World War), 2:04 / A8 - Let No One Deceive You (Mahagonny), 1:56 / B1 - Song Of The Moldau (Schweyk), 1:16 / B2 - The Legend Of The Dead Soldier, 3:30 / B3 - Pirate Jenny (Threepenny Opera), 4:03 / B4 - Alabama Song (Mahagonny), 5:10 / B5 - What Keeps Mankind Alive? (Threepenny Opera), 2:47 / B6 - Tango Ballad (Threepenny Opera), 4:37 (source: Discogs reference page)
Eisler, Hanns; compos. | Weill, Kurt; compos.
Bailey, Roy; liner notes | Cristall, Gary; producer
Armstrong, Frankie; singer/chant. | Van Ronk, Dave; singer/chant.
Blaney, Paul; musician/musicien. (bass) | Dodd, J. Douglas; musician/musicien. (piano) | Frandsen, Erik; musician/musicien. (guitar) | Rosselson, Leon; musician/musicien. (guitar, piano) | Van Ronk, Dave; musician/musicien. (guitar) | Wald, Elijah; musician/musicien. (guitar)
Blake, Joseph. “These gems will evoke the folk festivals of summer.” Times-Colonist, 10. Feb 1990, p. C6. Discogs reference page, https://www.discogs.com/release/5663605-Bertolt-Brecht-Frankie-Armstrong-Dave-Van-Ronk-Let-No-One-Deceive-You-Songs-Of-Bertolt-Brecht-. Accessed 18 July 2023. Leitch, Peter. “Canadian guitarist winning international recognition.” Ottawa Citizen, 2 Feb. 1990, p. C6.
Crook, Barbara. “If all the world’s a stage, Arts Club has to fit in.” Vancouver Sun, 25 April 1996, p. C1. “The Belfry Theatre Production Chronology.” Belfry Theatre, https://www.belfry.bc.ca/wp-content/uploads/2022/09/Belfry-Production-Chronology.pdf.
theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical
Arts Club Theatre, 162 W 1st Ave, Vancouver, British Columbia
This international event combined an academic conference with an arts festival that featured many performances of Brecht works, including guest performances of "Die Dreigroschenoper" and "Der kaukasische Kreidekreis" by the Berliner Ensemble. It also led to the publication of the book "Re-interpreting Brecht: his influence on contemporary drama and film", edited by Pia Kleber and Colin Visser, Cambridge University Press, 1990.
Kleber, Pia; organizer | Visser, Colin; organizer
Burgess, David. "Toronto Brecht: 30 Years After." Canadian Theatre Review, vol. 50, 1987, pp. 75-77. Communications from the International Brecht Society, vol. 15, no. 1, Nov. 1985, p. 73. Communications from the International Brecht Society, vol. 16, no. 1, Nov. 1986, pp. 78-79. Frank, Glenda. Communications from the International Brecht Society, vol. 17, no. 1, Nov. 1987, pp. 16-18. Kleber, Pia. Interview conducted by Joerg Esleben, online, 18 May 2021. Willett, John. “International Brecht Conferences in Toronto and Hong Kong: A Comparative Review.” Communications from the International Brecht Society, vol. 16, no. 2, April 1987, pp. 21-24.
Catalog.: Joerg Esleben, University of Ottawa
1986-10-20 to 1986-10-26 [conference and festival]
lang.: English / anglais|lang.: French / français|lang.: German / allemand
“montage de textes de Brecht – écrits durant son séjour aux États-Unis – par Madeleine Greffard” (David, p. 129)
Bédard, André; dir./metteur en scène | Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène
Avis d’événement, Le Devoir, 11 oct. 1986, p. A8. David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–129, voir p. 129.
Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa
Terre Québec | Théâtre de la Grande Réplique
Salle J-2020, Pavillon Judith-Jasmin, Université du Québec à Montréal, 405, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Québec
The Resistible Rise of Arturo Ui [Memorial University of Newfoundland, 2015]
The cast for this production consisted of theatre students in 2nd, 3rd, and 4th year.
Hansen-robitscheck, roy; lighting/éclairage
Event announcement, Facebook, URL: https://www.facebook.com/events/grenfell-campus-memorial-university/theatre-at-grenfell-presents-the-resistible-rise-of-arturo-ui/1669353260015415/. Accessed 4 Aug. 2023.
Theatre at Grenfell | Memorial University of Newfoundland
Fine Arts Theatre, Grenfell Campus, Memorial University, 20 University Dr., Corner Brook, Newfoundland
File Card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
Dawson College, 3040 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec
The Elephant Calf [University of Ottawa, 1986-1987]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Das Elefantenkalb oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung
Brunning-Symons, Joan; costumes | O'Rourke-Thomassin, Patty; costumes
Brunning-Symons, Joan; properties | Latimer, Anita; stage manager | O'Rourke-Thomassin, Patty; properties |
Avdchuck, Sandra; act. | Caza, Michael Earle; act. | Chapman, Andrew; act. | Cormier, Michael; act. | Dixon, Everett; act. | Dixon, Stefan; act. | Eastland, Rob; act. | LaHaye, Kristine; act. | Langille, Marc; act. | Locatelli, Rik; act. | Tully-Adams, Bonnie; act. | Wendler, Michael Odfried; act.
Production notes for The Elephant Calf, Department of Theatre, University of Ottawa,1986-1987, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-3522.38.
Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
Théâtre de la Licorne/Unicorn Theatre | University of Ottawa
Studio 004, University of Ottawa, 135 Wilbrod Street, Ottawa, Ontario
The Caucasian Chalk Circle [University of Ottawa, 1988]
Horne, Melynda; production manager | Moore, Nancy; stage manager
Berry, Paul; act. (role: Corporal, Cook, Merchant Woman) | Bregg-Krzyzanowski, Susie; act. (role: Storyteller) | Brunning-Symons, Joan; act. (role: Grusha, Azdak, Beggar, Servant) | Flak, Marilyn; act. (role: Ironshirt, Fat Servant) | Gendron, Mario; act. (role: Adjutant, Yussup, Innkeeper, Fat Prince, Blockhead) | Kealey, Patrick; act. (role: Lawyer 1, Governor, Old Peasant) | Khan, Karla; act. (role: Lawyer 2, Mother Grusinia, Ludovica, Young Lady) | Lafrance-Egervari, Clara; act. (role: Michael) | Malloy, Stephen; act. (role: Architect, Governor's Wife, Bandit) | McDonald, Amy; act. (role: Girl) | McNeil, Doug; act. (role: Ironshirt) | Ng, John; act. (role: Stableman) | Pau, Kai; act. (role: Stableman, Architect 1, Young Woman) | Perreault, Lianne; act. (role: Elder) | Reynolds, Sage; act. (role: Fat Boy) | Schlachta, Brian; act. (role: Tall Boy) | Schlachta, Colin; act. (role: Farmer 1, Nurse, Doctor) | Snow, Sara; act. (role: Sister-in-Law, Simon, Nephew, Servant) | Sorenson, Liz; act. (role: Bribetaker, Lavrenti, Fugitive, Peasant Man) | Tyndale, Shaz; act. (role: Mother-in-Law, Old Wife, Peasant Woman, Doctor 1) | Vermette, Gilles; act. (role: Old Husband, Shauva, Monk, 1st Man, Doctor 2)
Production notes for The Caucasian Chalk Circle, Department of Theatre, University of Ottawa, 1988, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-10517.22.
Academic Hall, University of Ottawa, 133 Séraphin-Marion Private, Ottawa, Ontario
The Informer [University of Ottawa, 1997]
This performance was created in the context of the theatre production course Workshop II.
Courtney, Stephanie; stage manager | Piercey, Jennifer; production manager
Hedlund, Danny; act. | Lefebvre, Annie; act. | Purdy, Shaun; act. | Thomas, Rose Marie; act.
Personal written communication, Department of Theatre, University of Ottawa.
Department of Theatre, University of Ottawa
Studio Léonard Beaulne, University of Ottawa, 135 Séraphin Marion, Ottawa, Ontario
Les Fusils de la Mère Carrar [Université d'Ottawa, 1988]
Le spectacle a été créé dans le cadre d'un cours de production théâtrale.
Lapointe, Francine; sound, stage manager
D'Amour, Martin; act. | Demers, Kristine; act. | Emond, Claude; act. | LaRougery, Jean-Yves; act. | Melanson, Charles; act. | Normand, Dominique; act. | Perreault, Lianne; act. | Rousseau, Eric; act. | Soldevila, Philippe; act.
Lefèbvre, Marie-Josée; musician/musicien. (orgue)
Affiche de "Les Fusils de la Mère Carrar", Archive de l'Université d'Ottawa Communication écrite du Département de théâtre, Université d'Ottawa
Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa
Théâtre 100 | Département de théâtre, Université d'Ottawa
Studio 004, Université d'Ottawa, 135 rue Wilbrod, Ottawa, Ontario
Le Mendiant ou Le Chien mort [Université d'Ottawa, 1998]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der Bettler oder Der tote Hund
Bérubé, Marielle; maquillage | Cavé, Martin; accessoires | Leblanc, Patrick; dir. de production | Mercier, Rosanne; régiss.
Cavé, Martin; act. (rôle: l'estaffette, le passant) | Dion, Dominique; act. (rôle: le soldat) | Fournier, Serge; act. (rôle: le mendiant) | Robinson, Patrick; act. (rôle: l'empereur)
Bennett, Daryl; musician/musicien. | Darevic, Yann; musician/musicien. | Diallo, Jean-Simon; musician/musicien.
Notes de production pour "Le Mendiant ou Le Chien mort", Département de théâtre, Université d'Ottawa, 1998, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-7276.7.
Studio Léonard Beaulne, Université d'Ottawa, 135 Séraphin Marion, Ottawa, Ontario
La Femme juive [Université d'Ottawa, 2000-2001]
Communication écrite du Département de théâtre, Université d'Ottawa
The Informer [University of Ottawa, 2002]
The performance was created as part of the theatre production course Workshop II.
McKay, Meredith; production manager | Miwa, Matt; stage manager | Scholey, Matt; sound designer
Bradshaw, Simon; act. | Quesnel, Natalie; act. | Samur, Sebastian; act. | Shearman, Mary; act.
Written communication from the Department of Theatre, University of Ottawa
The Jewish Wife [University of Ottawa, 2003]
Lauriault, Philippe-Alexandre; lighting/éclairage
Awwad, Sam; production manager | Knapp, Heather; stage manager
Doucet, John; act. | Silverstone, Gavriella; act.
He Who Says Yes [University of Ottawa, 2004]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der Jasager. Der Neinsager
The performance was created as part of a theatre production course.
Borts, Sheri; stage manager | Downey, J.M.B.; production manager
Alexander, Amanda; act. (role: chorus) | Genest, Philippe; act. | Kenny, Nancy; act. | Myers, Kristin; act. | Paré, Michelle; act. (role: chorus) | Ranta, Travis; act. | Roda, Haley; act. | Sauvé, Michel; act. | Shearman, Mary; act. (role: chorus)
Théâtre 100 | Department of Theatre, University of Ottawa
In Search of Justice [University of Ottawa, 2014]
The play is a translation of the scene "Rechtsfindung" from "Furcht und Elend des III. Reiches". The performance was created as part of the theatre production course Workshop II.
Bamforth, George; production manager, photography | Flaherty, Meaghan; makeup, stage manager
Billings, Carly; act. | Dietrich, Sam; act. | Flaherty, Meaghan; act. | Smith, Darcy; act.