L'opéra de quat'sous [Ottawa, 1996]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Rodier, Pier; dir./metteur en scène
creator: Rodier, Pier; sets/scénogr.
creator: Morin, Marie-Thé; mise en voix des chansons
source: “L'Opéra De Quat'sous.” Vox Théâtre, 1 May 2012, https://voxtheatre.ca/spectacles/lopera-de-quatsous/.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1996-02-08 à 1996-05 [représentations]
contributor: Vox Théâtre
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre de la Cour des arts, 2 Daly Ave, Ottawa, Ontario

The Jewish Wife [Montreal, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Furcht und Elend des III. Reiches
description: followed by discussion and Oneg Shabbath
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
source: Event notice, The Gazette, 16 Nov. 1995, p. F8.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-11-17 [performance]
contributor: Temple Emanu-El-Beth Shalom
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Temple Emanu-El-Beth Shalom, 4100 Sherbrooke St W, Montreal Quebec

The Threepenny Opera [University of Alberta, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Birnbaum, Uta; dir./metteur en scène
creator: Lovett, David L.; sets/scénogr.
creator: Lovett, David L.; costumes
creator: Craddock, Chris; act. (role: Macheath) | Livingstone, Caroline; act. (role: Lucy Brown) | Loughran, Keira; act. (role: Polly Peachum) | Pirot, Steve; act. (role: Mr. Peachum) | Wacholtz, Michael; act. (role: Street Singer) | Wells, Alison; act. (role: Mrs. Peachum)
creator: Olmstead, Gail; musician/musicien. (piano)
source: Event notice, Edmonton Journal, 3 Nov. 1995, p. C10. Nicholls, Liz. “Director of Brecht classic apprenticed with the German master.” Edmonton Journal, 8 Nov. 1995, p. B8. Nicholls, Liz. “This Three-penny Opera rich with talent.” Edmonton Journal, 16 Nov. 1995, p. C6.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-11-09 to 1995-11-18 [performances]
contributor: Studio Theatre | University of Alberta
format: theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical
language: lang.: English / anglais
coverage: Timm’s Centre for the Arts, 112th St and 87th Ave, Edmonton, Alberta

Rise and Fall of the City of Mahagonny [Toronto, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny
creator: Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Porter, Andrew; transl./traduct.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Lepage, Robert; dir./metteur en scène
creator: Bradshaw, Robert; dir. music.
source: Farneth, David, editor. “The Kurt Weill Foundation for Music.” https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn122p15-32.pdf#page=15.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-11-02 [performance]
contributor: Canadian Opera Company | Scottish National Opera
format: opera production / spectacle d'opéra
language: lang.: English / anglais
coverage: Toronto, Ontario

Die Kleinbürgerhochzeit [Montreal, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Hochzeit
creator: Potitt, Erwin; dir./metteur en scène
creator: Tardif, Catherine; choreogr./chorégr.
creator: Koch, B.; costumes
creator: Akerblom, M.; director’s assistant | Becker, H.; technical director | Hoss, Petra; props | Morf, Martin; stage management
source: Kremer, Johanna. Die Geschichte des deutschsprachigen Theaters in Montreal von seinen Anfängen 1953 bis 1997. 1998. McGill University, MA Thesis.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-10-12 to 1995-10-14 [performances]
contributor: Deutsches Theater Montreal
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: German / allemand
coverage: Centaur Theatre, 453 St. François-Xavier St, Montreal, Quebec

Mère Courage [Montréal, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Besson, Benno; transl./traduct. | Serreau, Geneviève; transl./traduct.
creator: Dessau, Paul; compos.
creator: Brassard, André; dir./metteur en scène
creator: Gadouas, Catherine; dir. music.
creator: Gagnon, Jean-François; choreogr./chorégr.
creator: Boucher, Raymond Marius; sets/scénogr.
creator: Barbeau, François; costumes
creator: Beaulieu, Michel; lighting/éclairage
creator: Cyr, François; maquillages | Gagnon, Michèle; accessoires | Henry, Roxanne; assistance à la mise en scène | Terrault, Danielle; chapeaux | Tremblay, Rachel; perruques
creator: Benoît, Pierre; act. (rôle: l’Homme au bandeau, le Secrétaire, un Paysan, un Soldat, un Musicien) | Boudreault, Gary; act. (rôle: le Recruteur, l’Intendant, un Soldat, le Lieutenant, un Musicien) | Castel, France; act. (rôle: Yvette) | Curzi, Pierre; act. (rôle: le Cuisinier) | Dorval, Anna; act. (rôle: Catherine) | Duhmael, Erik; act. (rôle: un Jeune Soldat, le Jeune Paysan, un Musicien) | Girard, Marcel; act. (rôle: le Capitaine, le Colonel Popaul, un Soldat, le Vieux Paysan) | Imbeau, Charles; act. (rôle: le Caporal, le Sergent-Chef, Soldats, un Musicien) | Larue, Roger; act. (rôle: l’Aumônier) | Le Maire, Valérie; act. (rôle: Paysannes, une Musicienne) | Petitclerc, Jean; act. (rôle: Eilif, un Musicien) | Rivard, Pierre; act. (rôle: Petitsuisse, un Soldat) | Tifo, Marie; act. (rôle: Mère Courage)
source: Carte de fichier, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne. Affiche, BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2699668. “Mère Courage.” Théâtre Du Rideau Vert, 2 June 2021, https://www.rideauvert.qc.ca/piece/mere-courage/. Theaterdokumentation 803, Brecht Archive, Permalink: https://archiv.adk.de/objekt/2584833. Programme de “Mère Courage”, Théâtre du Rideau Vert, 1995. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3260072.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1995-09-26 à 1995-10-21 [représentations]
contributor: Théâtre du Rideau Vert
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Rideau Vert, 4664 Saint Denis St, Montréal, Québec

Brecht/Weill in Concert [Kingston, 1995]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Bettis, Paul; dir./metteur en scène
creator: Doyle, Rosemary; act. (role: Polly Peachum) | Fox, David; act. (role: Tiger Brown) | Gray, Mackenzie; act. (role: Macheath) | Heckman, Grant; act. (role: MC)
creator: Chithalen, Joe; musician/musicien. (bass) | Evans, Spencer; musician/musicien. (keyboard, pump organ, accordion) | Flanagan, Rick; musician/musicien. (horn, clarinet, saxophone) | Heckman, Grant; musician/musicien. (guitar) | Sakell, Mike; musician/musicien. (drums)
source: Burliuk, Greg. “The five-piece Threepenny.” Whig-Standard, 25 Aug. 1995, p. 18.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-09-01 to 1995-09-03 [performances]
format: concert
language: lang.: English / anglais
coverage: Grand Theatre, 218 Princess St, Kingston, Ontario

The Caucasian Chalk Circle [Armstrong, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Denzer, Ralph; compos.
creator: Bass, Eric; dir./metteur en scène
creator: Cole, Allen; dir. music.
creator: Anderson, Melody; masks | Flores, Zampopo; puppets | Holloway, Rick; masks | Stubington, Cathy; puppets
creator: Anderson, Lois; act. (role: Grusha) | Brookes, Darlene; act. | Campbell-Hill, Stephen; act. | Hall, Peter; act. (role: Simon) | Tait, James Fagan; act.
creator: Flores, Zampopo; musician/musicien. (percussion, clarinet) | Mitchell, Candice; musician/musicien. (accordion) | Stuart, Jamies; musician/musicien. (bouzouki, oud, mandolin)
source: “‘A Cast of Characters’ The Art of the Theatre Mask by Melody Anderson Spanning Four Decades of Productions.” Salmon Arm Art Gallery, static1.squarespace.com/static/601f02d110894c5483290ef3/t/63d59973317b5e3016a8733a/1674942839005/CastofCharacters_catalogue.pdf. Accessed 9 May 2023. “Cole given room to play: Music director adapts arrangements for production.” Morning Star [Vernon, BC], 19 July 1995, p. 30. Dunn, Katrina. Back-in-the-Land: Space and Anglophone Canada’s Professional Farm Theatres. 2016. University of British Columbia, MA Thesis, p. 157. Forgac, Vlado. “Puppets and masks bring out the magic.” Morning Star [Vernon, BC], 9 July 1995, p. 25. Forgac, Vlado. “Caravan production a worthy theatrical experience.” Morning Star [Vernon, BC], 23 July 1995, p. 28. “The Caravan tradition continues this summer.” Eagle Valley News [Sicamous, BC], 12 July 1995, p. 8. Also see exchange of letters to the editor in the Morning Star [Vernon, BC] on 12 Jan. 1996, p. 10 and 24 Jan. 1996, p. 12. Stroich, Vicki. Personal Interview. Conducted by Annika Sauer. 20 April 2023.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-07-20 to 1995-08-20 [performances]
contributor: Caravan Farm Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre|puppet theatre production / spectacle de théâtre de marionnettes
language: lang.: English / anglais
coverage: Caravan Farm Theatre, 4886 Salmon Arm Road, Armstrong, British Columbia

The Threepenny Opera [Saskatoon, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Woolf, Henry; dir./metteur en scène
creator: Montalbetti, Barbara; dir. music.
creator: Perrey-Perez, Juliette; choreogr./chorégr.
creator: Wittlin, Marie-Louise; costumes
creator: Besenski, Chris; act. (role: Matt) | Eichhorn, Susan; act. (role: Polly Peachum) | Goerz, Carl; act. (role: Mr. Peachum) | Gordon, Sue; act. (role: Mrs. Peachum) | Grass, Brad; act. (role: Tiger Brown) | Gravlin, Peter; act. (role: Beggar) | Lyons, Gillian; act. (role: Beggar) | Marken, Kristian; act. | Menard, Andrea; act. (role: Jenny) | Reimer, Cara; act. (role: Lucy Brown) | Rooney, Tom; act. (role: Macheath) | Ruby, David; act. (role: Beggar) | Ruby, Julia; act. (role: Beggar) | Woolf, Henry; act. (role: Narrator)
creator: Gravlin, Peter; musician/musicien. | Lyons, Gillian; musician/musicien. | Ruby, David; musician/musicien. | Ruby, Julia; musician/musicien.
source: Armstrong, Jeannie. “The curtain’s rising on Saskatoon’s summer stages.” Red Deer Advocate, 3 June 1995, p. 10. Mortin, Jenni. “Rooney pockets Threepenny Opera.” Star-Phoenix, 18 July 1995, p. D2. Paulson, Joanne. “Macbeth headlines Shakespeare festival.” Saskatoon Sun, 7 May 1995, p. 20. Paulson, Joanne. “Comedy, tragedy, opera: Shakespeare festival explores wide range of theatre.” Saskatoon Sun, 2 July 1995, p. 1.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-07-16 to 1995-08-16 [performances]
contributor: Riverbank Music Company
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Saskatoon, Saskatchewan

Die sieben Todsünden [Montreal, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die sieben Todsünden der Kleinbürger
creator: Réaux, Angelina | Dutoit, Charles
source: “Selected Performances 1995.” The Kurt Weill Foundation for Music, https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn131p17-32.pdf#page=13
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-05-14 [performance]
contributor: Montreal Symphony Orchestra
format: opera production / spectacle d'opéra
language: lang.: German / allemand
coverage: Montreal, Quebec

The Elephant Calf: Cabaret based on the works of Bertolt Brecht [Vancouver, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Das Elefantenkalb oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: The second performance took place at DV8, 515 Davie St, Vancouver, British Columbia.
creator: Found, Trevor; adapt.
source: Event notices, Vancouver Sun 13 April 1995, p. D6.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-04-14 to 1995-04-15 [performances; Cafe Deux Soleil]; 1995-04-20 [performance; DV8]
contributor: Theatre Bagger Arts Society
format: cabaret
language: lang.: English / anglais
coverage: Cafe Deux Soleil, 2096 Commercial Dr, Vancouver, British Columbia
coverage: multiple locations / lieux multiples

The Good Woman of Sezuan [Douglas College, 1995]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
creator: Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
source: Event notice, Vancouver Sun, 23 March 1995, p. C5.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-03-24 to 1995-04-01 [performances]
contributor: Douglas College Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Performing Arts Theatre, Douglas College, New Westminster campus, 700 Royal Ave, New Westminster, British Columbia

Brecht-Weill Concert [Vancouver, 1995]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: Presented the band Talking Pictures, led by Ron Samworth.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Samworth, Ron; dir. music.
creator: Fischer, Elizabeth; singer/chant. | Hammett-Vaughan, Kate; singer/chant. | Roundell, David; singer/chant.
source: Doruyter, Renée. “One of the funkiest men alive.” The Province [Vancouver], 10 March 1995, p. B10.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1995-03-11 [performance]
contributor: Glass Slipper
format: concert
language: lang.: English / anglais
coverage: Glass Slipper, 2714 Prince Edward St, Vancouver, British Columbia

Brecht-Weill-Brel show [Montreal, 1994]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Weill, Kurt; compos. | Brel, Jacques; compos.
creator: Harper, Ariel; act. (role: Chantoozie)
source: Hustak, Alan. “Life is a Cabaret.” The Gazette, 2 Dec. 1994, pp. C1, C3.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-12-02 to 1994-12-04 [performances]
format: cabaret
language: lang.: English / anglais
coverage: Galerie Focus, 58 Duluth St E, Montreal, Quebec

The Caucasian Chalk Circle [Dawson College, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Ryshpan, Howard; dir./metteur en scène
source: Event notice, The Gazette, 17 Nov. 1994, p. F8.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-11-23 to 1994-12-03 [performances]
contributor: Theatre Department, Dawson College
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Dome Theatre, 3990 Notre Dame St. W, Montreal, Quebec

Don Juan [Montréal, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Don Juan von Molière
creator: Molière; author/auteur.
creator: Cadot, Michel; transl./traduct.
creator: Belletante, Michel; dir./metteur en scène | d’Introna, Nino; dir./metteur en scène
creator: Lanoue, Pierre; dir. music.
creator: Hutinet, Philippe; sets/scénogr.
creator: Boissonnet, Carole; costumes
creator: Abbatangelo, Andréa; lighting/éclairage
creator: Boissonnet, Carole; accessoires (masks) | Dietlin, Caroline; mise en scène | Mangiagli, Mireille; maquillages | Venans, André-Paul; mise en scène
creator: Boissonnet, Carole; act. | Castry, Jocelyn; act. | Dewel, Eva; act. | d’Introna, Nino; act. | Dupuis, Fabien; act. | Guijarro, Alexis; act. | Pierre, Fabrice; act. | Poupart, Brigitte; act. | Proulx, Louise; act. | Sanfratello, André; act. | Tarrare, Pierre; act.
source: Affiche de "Don Juan", Montreal, 1994. BanQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3466488. Brochure de saison, Montreal, 1994. BanQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4352684.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1994-11-22 à 1994-12-03 [représentations]
contributor: Compagnie Michel Belletante, Lyon
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Salle Denise Pelletier, Nouvelle Companie Théâtrale, 4353 rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Québec

Happy End [University of Victoria, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Happy End
description: The main author of "Happy End" was Elisabeth Hauptmann under the pseudonym Dorothy Lane.
creator: Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. (pseudonym: Dorothy Lane)
creator: Feingold, Michael; transl./traduct.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Garnhum, Dennis; dir./metteur en scène
creator: Holliston, Robert; dir. music.
creator: Stichbury, Allan; sets/scénogr.
creator: Levis, Karen; costumes
source: Chamberlain, Adrian. “Set steals the show at UVic.” Times-Colonist, 20 Nov. 1994, p. C6. Event notice, Times-Colonist, 10 Nov. 1994, p. 12. File card, Brecht Archive
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-11-17 to 1994-12-03 [performances]
contributor: Phoenix Theatre, University of Victoria
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical
language: lang.: English / anglais
coverage: Phoenix Theatre, University of Victoria, 3800 Finnerty Road, Victoria, British Columbia

Jeanne Dark [Montreal, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die heilige Johanna der Schlachthöfe
creator: Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Voyer, Pierre; transl./traduct.
creator: Pintal, Lorraine; adapt.
creator: Hosalla, Hans-Dieter; compos.
creator: Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène
creator: Moreau, Pierre; dir. music.
creator: Laurin, Ginette; choreogr./chorégr.
creator: Lévesque, Danièle; sets/scénogr.
creator: Barbeau, François; costumes
creator: Simard, Guy; lighting/éclairage
creator: Guay, Jean-Marie; accessoires | Pelletier, Jacques Lee; maquillages | Poitras, Roch; coiffures | Roy, Alain; assistance à la mise en scène et régie | Legault, Yannick; dramaturge
creator: Archambault, Sylvio; act. (rôle: Cridle) | Béland, Marc; act. (rôle: Slift) | Bilodeau, Geneviève; act. (rôle: Membre du chœur) | Canuel, Nicolas; act. (rôle: Membre du chœur) | Carrière, Normand; act. (rôle: Membre du chœur) | Castel, France; act. (rôle: Martha) | Charrette, Nathaly; act. (rôle: Membre du chœur) | Comeau, Michel; act. (rôle: Chef du chœur des ouvriers) | De Blois, Isabelle; act. (rôle: Membre du chœur) | Dõ, Daniel; act. (rôle: Le journaliste) | Godin, François; act. (rôle: Gloomb, Membre du chœur) | Gaduas, Daniel; act. (rôle: Meyers) | Godin, Jacques; act. (rôle: Pierpont Mauler) | L’Espérance, François; act. (rôle: Membre du chœur) | Prégent, Claude; act. (rôle: Graham) | Prégent, Sophie; act. (rôle: Mme Luckerniddle) | Scott, Sylvain; act. (rôle: Le jeune ouvrier, Membre du chœur) | Sénart, Catherine; act. (rôle: Jeanne Dark) | Vachon, François; act. (rôle: Le détective, Membre du chœur) Archambault, Sylvio; act. | Béland, Marc; act. | Bilodeau, Geneviève; act. | Canuel, Nicolas; act. | Carrière, Normand; act. | Castel, France; act. | Charrette, Nathaly; act. | Comeau, Michel; act. | De Blois, Isabelle; act. | Dõ, Daniel; act. | Godin, François; act. | Gaduas, Daniel; act. | Godin, Jacques; act. | L’Espérance, François; act. | Prégent, Claude; act. | Prégent, Sophie; act. | Scott, Sylvain; act. | Sénart, Catherine; act. | Vachon, François; act.
source: Affiche, BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1994882. Donnelly, Pat. “Sombre and strong: TNM staging illuminates Jeanne Dark.” The Gazette, 19 Nov. 1994, p. E6. Event notice, The Gazette, 18 Nov. 1994, p. C11. Programme de “Jeanne Dark”, Théâtre du Nouveau Monde, 1994. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3648914.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1994-11-15 à 1994-12-10 [représentations]
contributor: Théâtre du Nouveau Monde
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Nouveau Monde, 84 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, Québec

Mother Courage [Carleton University, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Kohout, Tim; dir./metteur en scène
creator: Ahmad, Adeel; act. (role: Eilif) | Spry, Lib; act. (role: Mother Courage) | Walther, Bill; act. (role: Chaplain)
source: Kennedy, Janice. “Mother Courage lacks heart and soul.” Ottawa Citizen, 10 Nov. 1994, p. C12. “Mother Courage timely for Nov. 11.” Ottawa Citizen, 8 Nov. 1994, p. B6.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-11-09 to 1994-11-12 [performances]
contributor: Sock'n'Buskin Theatre Company
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Alumni Theatre, Carleton University, 1125 Colonel By Dr, Ottawa, Ontario

Baal [Montreal, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Baal
source: Event notice, The Gazette, 21 Oct. 1994, p. D13.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-10-26 to 1994-11-06 [performances]
contributor: OK Alternative Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: OK Alternative Theatre, 3480 St. Dominique St, Montreal, Quebec

The Life of Galileo [Victoria, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Case, Ian; dir./metteur en scène
creator: Maler, Barb; sets/scénogr.
creator: Richards, Jo-Ann; costumes
creator: Brendan, Keith; lighting/éclairage
creator: Gilliland, John; act. | Gough, Jack; act. | Kava, Martin; act. | King, Peter; act. | Leslie, Tariq; act. | Parker, Robert; act. | Radford, David; act. | Rae, Dan; act. (role: Galileo) | Susut, Sarah; act.
source: Chamberlain, Adrian. “Epic play drags despite fine moments, fine sets.” Times-Colonist, 9 Oct. 1994, p. M5. Event ad, Times-Colonist, 22 Sept. 1994, Look, p. 3.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-10-06 to 1994-10-22 [performances]
contributor: Victoria Theatre Guild
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Langham Court Theatre, 805 Langham Court, Victoria, British Columbia

Mother Courage [touring production, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
description: Occasion: Vancouver Fringe Festival|Edmonton International Fringe Theatre Festival|Fringe Festival Saskatoon
description: On the Canadian circuit; preformed at Fringe Festival Saskatoon, Frankenfringe Festival Edmonton and Vancouver Fringe Festival.
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Horton, Derek; compos.
creator: Downing, Laura; dir./metteur en scène
creator: Clemon-Karp, Linda; stage manager
creator: Cane, Jena; act. (role: Kattrin) | Clemon-Karp, Linda; act. (role: narrator) | Fullerton, Mark; act. (role: Chaplain) | Holland, Llysa; act. | Lityky, Andrew; act. | Taini, Jayne; act. (role: Mother Courage)
source: Argue, Jocelyn. “Mother Courage ambitious project.” Star-Phoenix [Saskatoon], 3 Aug. 1994, p. D3. Crook, Barbara. “Bittersweet Canadian Gothic best of the fest.” Vancouver Sun, 17 Sept. 1994, p. G5. Gabruch, Jenny. “Fringe circuits attractive to American performers.” Star-Phoenix [Saskatoon], 30 July 1994, p. C5. Nicholls, Liz. “Mother Courage triumphant.” Edmonton Journal, 17 Aug. 1994, p. 4.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-08-03 to 1994-08-06 [performances; Saskatoon, Saskatchewan]; 1994-08 [performances; Edmonton, Alberta]; 1994-09-08 to 1994-09-18 [performances; Vancouver, British Columbia]
contributor: One World Theatre, Seattle | Theatre Simple, Seattle
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Saskatoon, Saskatchewan
coverage: multiple locations / lieux multiples

La Bonne âme de Se Tchouan [École nationale de théâtre, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Poissant, Claude; dir./metteur en scène
source: “Theatre.” The Gazette, 05 May 1994, p. E2.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1994-05-04 à 1994-05-07 [représentations]
contributor: National Theatre School / École nationale de théâtre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Salle Ludger-Duvernay, Monument-National, 1182 blvd Saint Laurent, Montréal, Québec

The Threepenny Opera [Edmonton, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Adams, Lynda; dir./metteur en scène
creator: MacNeill, Susan; dir. music.
source: Event notice, Edmonton Journal, 22 April 1994, p. C10.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-04-27 to 1994-04-30 [performances]
contributor: Victoria Composite High School, Edmonton
format: theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical
language: lang.: English / anglais
coverage: Eva O. Howard Theatre, 10210 108 Ave, Edmonton, Alberta

The Threepenny Opera [University of British Columbia, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Greene, Alison; dir./metteur en scène
creator: Epp, Richard; dir. music.
source: Event notices, Vancouver Sun, 10 March 1994, p. C4. Event notices, Vancouver Sun, 12 March 1994, p. D6.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-03-15 to 1994-03-19 [performances]
contributor: Faculty of Music, University of British Columbia
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Old Auditorium, 6344 Memorial Road, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia

The Good Woman of Sezuan [Queen's University, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
creator: Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Fort, Tim; dir./metteur en scène
creator: Sandefur, James; sets/scénogr.
creator: Baptist, Stephanie; act. (role: Shen Te) | Belmonte, Patrick; act. (role: Shu Fu) | John, Suresh; act. (role: Wong) | Maxwell, Gillian; act. (role: God 1) | Michailidis, Tracy; act. (role: God 3) | Watt, Veronica; act. (role: God 2) | Williams, Dan; act. (role: Yang Sun)
source: Burliuk, Greg. “Good Woman: The local theatrical event of the season.” Whig-Standard, 10 March 1994, p. 25 Event notice, Whig-Standard, 5 Mar 1994, p. 2.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994-03-08 to 1994-03-13 [performances]
contributor: Department of Drama, Queen's University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Convocation Hall, Queen's University, 10-14 Professors' Walk, Kingston, Ontario

Baal [York University, 1994]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Baal
creator: Lukac, Aleksandar; dir./metteur en scène
source: Lukac, Aleksandar. “Theatre Offensives from Belgrade to Toronto.” Interview by Judith Rudakoff, The Drama Review, vol. 43, no. 4, 1999, pp. 95–112.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1994 [performances]
contributor: York University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Toronto, Ontario

Monsieur Brecht [Ville de Québec, 1993]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Prucnal, Anna; singer/chant.
source: Le Soleil, 26 mai 1993, p. C3.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1993-06 [représentations]
contributor: Théâtre Petit Champlain
format: recital / récital
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Petit Champlain, 68 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, Québec

The Threepenny Opera [Victoria, 1993]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Johnston, Bill; dir./metteur en scène
creator: Carter, Angela; dir. music.
creator: Johnston, Bill; choreogr./chorégr.
source: Event notice, Times-Colonist, 26 March 1993, p. D7.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1993-04-02 to 1993-04-10 [performances]
contributor: Four Seasons Musical Theatre
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Kaleidoscope Playhouse, 613 Pandora Ave, Victoria, British Columbia

Mother Courage and her Children [Montreal, 1993]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
source: Event notice, The Gazette, 19 March 1993, p. C9.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1993-03-25 to 1993-03-27 [performances]
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Montreal West Town Hall, 50 Westminster Ave S, Montreal, Quebec

The Caucasian Chalk Circle [Ottawa, 1993]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Griffen, Paul; dir./metteur en scène
source: Event notices, Ottawa Citizen, 25 Feb. 1993, p. D3 and 5 Mar. 1993, p. B5.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1993-03-03 to 1993-03-06 [performances]
contributor: Canterbury Arts Production
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Canterbury High School, 900 Canterbury Ave, Ottawa, Ontario

Berlin to Broadway With Kurt Weill [Vancouver, 1993]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Lerner, Gene; author/auteur.
creator: Levy, Barry W.; dir./metteur en scène
creator: Dittrich, Dorothy; dir. music.
creator: Scott, Leanna; choreogr./chorégr.
creator: Mitchell, Decima; sets/scénogr.
creator: Lerner, Gene; arranger
creator: Anderson, Sheena; singer/chant. (soprano) | Dow, Bruce; singer/chant. (tenor) | Mackenzie, Fraser; singer/chant. (baritone) | Sadiq, Laara; singer/chant. (mezzo soprano)
source: Crook, Barbara. “New musical staging no Weill-kept secret.” Vancouver Sun, 30 March 1993, p. C8.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1993-03 to 1993-04-17 [performances]
contributor: Magic Owl Theatre
format: concert
language: lang.: English / anglais
coverage: Secret Space Theatre, 4603-B Main Street, Vancouver, British Columbia

Der Ja-Sager [Wilfred Laurier University, 1993]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der Jasager. Der Neinsager
creator: Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
source: File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. https://www.adk.de/en/archives/archives-departments/bertolt-brecht-archiv/index.htm
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1993-02-28 [performance]
contributor: Wilfred Laurier University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Wilfred Laurier University, Waterloo, Ontario

The Private Life of the Master Race [University of Regina, 1993]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Furcht und Elend des III. Reiches
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Handerek, Kelly; dir./metteur en scène
creator: Burkhart, Theresa; act. | Johnson, Tracy; act. | Rhymer, Liza; act. | Schlosser, Dawn; act.
source: Event ad, Leader-Post, 6 Feb. 1993, p. A5. Pilon, Bernard. “Message from cruel times: Director says Brecht’s Nazi play still has important meaning today.” Leader-Post, 8 Feb. 1993, p. C7. Pilon, Bernard. “Brecht play works.” Leader-Post, 11 Feb. 1993, p. B10.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1993-02-10 to 1993-02-14 [performances]
contributor: Department of Theatre, University of Regina
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Open Stage Theatre, Fine Arts Building, University of Regina College Avenue Campus, 2155 College Ave, Regina, Saskatchewan

The Elephant Calf [Concordia University, 1993]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Das Elefantenkalb oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung
description: fundraiser for the Old Brewery Mission men’s shelter
creator: Found, Trevor; adapt.
creator: Found, Trevor; dir./metteur en scène
source: Roumeliotis, Joanna. “Old Brewery hopes benefit bash brings in the bacon.” The Gazette, 28 Jan. 1992, p. A3.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1993-01-29 [performance]
contributor: Concordia University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Club Soda, 5240 Park Ave, Montreal, Quebec

Drums in the Night [Shaw Festival, 1992]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Trommeln in der Nacht
description: Occasion: Shaw Festival
description: 13 September: A Shaw Seminar on “Brecht’s Germany Today” led by Paul Lampert
creator: Lampert, Paul; dir./metteur en scène
creator: Sauriol, Yvonne; sets/scénogr.
creator: Sauriol, Yvonne; costumes
creator: Lamotte, Kevin; lighting/éclairage
creator: Benson, Robert; act. (role: Glubb, Anna’s father, a gentleman) | Coyne, Susan; act. (role: Anna) | Millard, Peter; act. (role: Kragler) | Persichini, Robert; act. (role: Murk) | Thatcher, Wendy; act. (role: Anna’s mother, prostitute)
source: Murphy, Angela. “Drums disturbing, powerful production.” Expositor [Brantford, ON], 18 July 1992, p. 8. Portman, Jamie. “Brecht’s early ‘comedy’ provides few laughs.” Ottawa Citizen, 14 July 1992, p. D10.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1992-07-10 to 1992-09-27 [performances]
contributor: Shaw Festival
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Court House Theatre, 26 Queen St, Niagara-on-the-Lake, Ontario

Mother Courage and her Children [Montreal, 1992]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Meyer, Matthew J.; dir./metteur en scène
source: Meyer, Matthew J. “Repertoire History of Public Performances.” https://people.stfx.ca/mmeyer/Repertoire-History%20of%20Public%20Performances.pdf, p. 3.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1992-04 [performances]
contributor: Department of Performing Arts, St. George’s School of Montreal
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: 3100 The Boulevard, Montreal, Quebec

The Threepenny Opera [University of Windsor, 1991]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Seligman, Lawrence; dir./metteur en scène
creator: Smith, Ian; dir. music.
creator: Barrett, Susan; sets/scénogr.
creator: West, Danica; costumes
creator: Amores, Denise; act. (role: Polly Peachum) | Daranyi, Edwards S.; act. (role: Peachum) | Kirby, Elizabeth; act. (role: Lucy) | MacDuffee, Cameron; act. (role: Macheath) | Mennega, Colin; act. (role: Matt of the Mint) | Smith, Danielle; act. (role: Jenny Diver) | Smith, David W.; act. (role: Tiger Brown) | Walsh, Leslie; act. (role: Mrs. Peachum)
source: Shaw, Ted. “Opera languishes in blind allegiance to dated material.” The Windsor Star, 22 Nov. 1991, p. C3.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1991-11-28 to 1991-12-01 [performances]
contributor: University Players
format: theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical
language: lang.: English / anglais
coverage: Essex Hall Theatre, 401 Sunset Ave, University of Windsor, Windsor, Ontario

L'opéra de quat'sous [Montréal, 1991]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Turp, Gilbert; transl./traduct.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Cyr, René Richard; dir./metteur en scène
creator: Bernard, Marie; dir. music.
creator: Giraldeau, Dominique; choreogr./chorégr.
creator: Crête, Michel; sets/scénogr.
creator: Béland, Luc J.; costumes
creator: Beaulieu, Michel; lighting/éclairage
creator: Clément, Carol; assistance à la mise en scène | Thériault, Lucie; accessoires
creator: Allard, Paul; act. (rôle: Jimmy, un mendiant, un constable) | Bocan, Joe; act. (rôle: Jenny) | Bombardier, Louise; act. (rôle: Betty, une mendiante) | Boudreault, Gary; act. (rôle: Jacob, un mendiant) | Brière, Daniel; act. (rôle: Filch, un mendiat, un voleur) | Carrière, Normand; act. (rôle: Robert, un mendiant, un constable) | Jacques, Yves; act. (rôle: Macheath) | Labonté, Michelle; act. (rôle: Molly, une mendiante) | Laperrière, Michel; act. (rôle: Révérend Kimball, un mendiant, un constable) | L’Écuyer, François; act. (rôle: Walter, un mendiant, un constable) | Maheux, Jean; act. (rôle: Matthias, un mendiant, un constable, le messager à cheval) | Major, Hélène; act. (rôle: Lulu, une mendiante) | Mallette, Nathalie; act. (rôle: Polly Peachum) | Mauffette, Loui; act. (rôle: Ede, un mendiant, un constable) | Mercure, Monique; act. (rôle: Célia Peachum) | Pinard, Catherine; act. (rôle: Lucy Brown, une mendiante) | Provost, Guy; act. (rôle: Jonathan Jeremiah Peachum) | Quesnel, Dominique; act. (rôle: Dolly, une mendiante) | Renaud, Gilles; act. (rôle: Tiger Brown) | Scott, Sylvain; act. (rôle: Smith, un mendiat, un voleur) | Sénart, Catherine; act. (rôle: Vixen, une mendiante)
creator: Bernard, Marie; musician/musicien. (clavier) | Doré, Laflêche; musician/musicien. (trompette) | Gagnon, Sylvain; musician/musicien. (contrebasse) | Jacob, Sylvain; musician/musicien. (trombone) | Zanella, Jean-Pierre; musician/musicien. (saxophone, clarinette, flûte traversière)
source: Affiche, BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1994857. Donnelly, Pat. “L’Opéra de Quat’sous is big, garish and disappointing.” The Gazette, 25 Nov. 1991, p. 13. Note d’événement, La Presse, 16 nov. 1991, p. E5. Programme de “L’opéra de quat’sous”, TNM, 1991. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3648894.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1991-11-19 à 1991-12-14 [représentations]
contributor: Théâtre du Nouveau Monde
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Nouveau Monde, 84 Ste. Catherine St. W, Montréal, Québec

The Caucasian Chalk Circle [Brantford, 1991]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
source: Event ad, The Expositor [Brantford], 18 April 1991, p. B3.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1991-04-18 to 1991-04-27 [performances]
contributor: North Park Collegiate and Vocational School Drama Club
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: North Park Mini Theatre, North Park Collegiate and Vocational School, 280 North Park St, Brantford, Ontario

Schweyk in the Second World War [University of Ottawa, 1991]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Schweyk
creator: Rowlinson, W.; transl./traduct.
creator: Eisler, Hanns; compos. | Sinclair, Alex; compos.
creator: Lefèvre, Pierre; dir./metteur en scène
creator: Sinclair, Alex; dir. music.
creator: Robitschek, Roy; sets/scénogr.
creator: Robitschek, Roy; costumes
creator: Farwell, John; lighting/éclairage
creator: Brunet, Michael; production manager | Sinclair, Alex; sound effects | Thompson, Laura; stage manager
creator: Armstrong, Melissa; act. (role: orderly, a female orderly, the Russian peasant’s daughter) | Beaudry, Carol; act. (role: Baloun) | Bee, Samantha; act. (role: Anna) | Bilodeau, Martyne; act. (role: fat lady) | Brunet, Mike; act. (role: customer 1, a bent man) | Bujega, Jennifer; act. (role: an army doctor) | Dixon, Stefan; act. (role: Rudolf Prochazka) | Gauthier, Henry; act. (role: customer 2, a man with a goatee, German miserere, Vojta) | Gauthier, Michael; act. (role: general Von Bock, a guard, patrolman 2, armoured car crew) | Grandbois, Jerry; act. (role: the Russian peasant’s grandson) | Groulx, François; act. (role: Brettschneider) | Haines, Stephanie; act. (role: Kati) | Hammond, Tori; act. (role: Goering, a russian peasant) | Hendrickx, Bernadette; act. (role: Adolf Hitler) | Holzschuh, Craig; act. (role: SS 2, a man on crutches, armoured car crew) | Molgat, Christian; act. (role: Joseph Schweyk) | Rasporich, Stefan; act. (role: SS Hauptman Bullinger, Army Chaplain) | Reynolds, Shannon; act. (role: Mrs. Kopecka) | Simopoulos, Tony; act. (role: SS 1, a German at Stalingrad, Patrolman 1, armoured car crew) | Tuomi, David; act. (role: Himmler, a man in black, a dying man)
source: Laucius, Joanne. “Renowned teacher delivered passionate lesson.” The Ottawa Citizen, 26 Mar. 1991, p. B8. Production notes for Schweyk in the Second World War, Department of Theatre, University of Ottawa, 1991, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-10175.8.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1991-03-26 to 1991-03-30 [performances]
contributor: University of Ottawa Drama Guild
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Academic Hall, University of Ottawa, 133 Séraphin-Marion Private, Ottawa, Ontario

Der gute Mensch [Queen's University, 1991]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
description: TV broadcast of the production on Cablenet 13 [1991-03-28]
creator: Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Boehringer, Michael; dir./metteur en scène | Fenton, Bonnie; dir./metteur en scène
creator: Kammerer, Steve; dir. music.
creator: Brown, Michael; act. (role: Shu Fu) | Goelz, Peter; act. | Guse, Anette; act. (role: Shen Te/Shui Ta) | Harnack, Nicolaus; act. (role: Yang Sun) | Pollard, Matt; act. | Reeves, Larry; act. (role: Wang)
source: Event notice, Whig-Standard, 23 Feb. 1991, p. 2. TV program notice, Whig-Standard, 23 March 1991, p. 40.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1991-02-27 to 1991-02-29 [performances]
contributor: German Theatre Group, Queen's University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: German / allemand
coverage: Rotunda Theatre, 85 Stuart St, Queen's University, Kingston, Ontario

Exception and the Rule [Montreal, 1991]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Ausnahme und die Regel
description: In a double bill with Acrobats by Israel Horovitz.
creator: Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
source: Event notice, The Gazette [Montreal], 1 Feb. 1991, p. C8.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1991-02-01 to 1991-02-03 [performances]
contributor: Cameleon Studio
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Chameleon Studio, 7141 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec

Halloween Cabaret [Edmonton, 1990]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Emes, Bill; musician/musicien. (piano) | Le Bel, Pauline; musician/musicien. (vocalist) | Lent, Mike; musician/musicien. (bass) | Perry, P.J.; musician/musicien. (clarinet) | St. Laurent, Marcel; musician/musicien. (drums)
source: Levesque, Roger. “A Halloween Cabaret with a wunderbar difference.” Edmonton Journal, 29 Oct. 1990, p. B7.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1990-10-31 [performance]
format: cabaret
language: lang.: English / anglais
coverage: Central Masonic Temple, 10318 100 Ave, Edmonton, Alberta

Baal [Banff, 1990]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Baal
description: Occasion: Banff Festival of the Arts
creator: Tegel, Peter; transl./traduct.
creator: Tegel, Peter; adapt.
creator: Birnbaum, Uta; dir./metteur en scène
creator: Eagan, Michael; sets/scénogr.
creator: Eagan, Michael; costumes
creator: Stichbury, Allan; lighting/éclairage
creator: Furlong, Brian; act. (role: Baal) | Healey, Michael; act. (role: Mech/Mjurk) | Ishmael, Marvin L.; act. (role: Baal) | Krystyan ,Vieslav A.; act. (role: Drunk) | MacInnes, Joanne; act. (role: Young girl) | Scorer, Andrew; act. (role: Baal) | Thomas, Dylan; act. (role: Baal)
source: Nicholls, Liz. “Uncovering the Genius of Brecht in the Canadian Rockies.” Edmonton Journal, 10 Aug. 1990, p. C9. Morrow, Martin. “Banff Students team up to play repugnant poet.” Calgary Herald, 12 Aug. 1990, p. D5.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1990-08-10 to 1990-08-25 [performances]
contributor: Banff School of Fine Arts | Banff Centre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Margaret Greenham Theatre, Banff Centre, 107 Tunnel Mountain Dr, Banff, Alberta

L'Opéra de Quat'sous [Ville de Québec, 1990]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Turp, Gilbert; transl./traduct.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Vachon, François; dir./metteur en scène
creator: Lemay, Eric; dir. music.
creator: Vachon, François; sets/scénogr.
creator: Vachon, François; costumes
creator: Adams, Lyne; act. | Blanchette, Stéphane; act. | Boulanger, Stéphane; act. | Charron, Catherine; act. (rôle: Jenny) | Cloutier, Stephan; act. | Dupuis, Karl-Patrice; act. | Gagnon, Luc-Jean; act. (rôle: Maître de cérémonie) | Lachance, Catherine; act. (rôle: Polly) | Lagacé, Marie-Jo; act. (rôle: Lucy) | Monty, Michel; act. (rôle: Macheath) | Pérusse, Jean-Pierre; act. (rôle: Mr. Peachum) | Poupart, Brigitte; act. | Vachon, François; act.
creator: Côté, François; musician/musicien. | Lachance, Yvan; musician/musicien. | Lemay, Eric; musician/musicien.
source: St-Hilaire, Jean. “Sympathique audace du Théâtre TMH.” Le Soleil, 10 juillet 1990, p. B8.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1990-06-28 à 1990-07-29 [représentations]
contributor: Théâtre TMH
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Petit Champlain, 68 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, Québec

La femme juive [Université d'Ottawa, 1990]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Furcht und Elend des III. Reiches
description: En triple spectacle avec "La plus forte de Strindberg" et "Le vrai monde?" de Michel Tremblay sous le titre "Si…lence".
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Delorme, Jean Pierre; dir./metteur en scène
creator: Léger, Annik; act.
source: Annonce d’événement, Le Droit, 18 avril 1990, p. 40.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1990-04-19 à 1990-04-21 [représentations]
contributor: Le Théâtre de la Licorne, Université d’Ottawa
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Studio Léonard Beaulne, Université d’Ottawa, 135 Séraphin Marion, Ottawa, Ontario

Mother Courage and her Children [Halifax, 1979]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Bona, Weldon; dir./metteur en scène
creator: Robinson, Jeannie; choreogr./chorégr.
creator: Bona, Weldon; sets/scénogr.
creator: Phinney, Marie; costumes
creator: Wright, John; lighting/éclairage
creator: Brosseau, Dennis; act. (role: Eilif, A Young Soldier, A Young Peasant) | Georges, Simone; act. (role: Kattrin) | Grose, Warren; act. (role: The Recruiter, Ordinance Officer, Man with Patch over his Eye, A Clerk, A Soldier) | Haley, Clairemarie; act. (role: Anna Fierling) | Jesso, Tobias; act. (role: The Chaplain) | Little, Allison; act. (role: The Cook) | Maddeaux, David; act. (role: Swiss Cheese, A Peasant) | McCarthy, Michael; act. (role: The Sergeant, The General, The Other Sergeant, An Older Soldier, The Lieutenant) | Sagar, Jennifer; act. (role: Yvette Poitier, The Peasant’s Wife)
source: Canadian Theatre Review Yearbook 1979, p. 262.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1979-09-12 to 1979-09-23 [performances]
contributor: Theatre 1707
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Theatre 1707, 1707 Brunswick Street, Halifax, Nova Scotia

The Good Woman of Setzuan [University of British Columbia, 1979]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
description: Occasion: UBC Stage Campus
creator: Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Lillo, Larry; dir./metteur en scène
creator: Boschman, Jack; sets/scénogr.
creator: Kelm, Randy; act. (role: Yang Sun) | Lunn, Bridget; act. (role: Shen Te, Shui Ta)
source: Allen, Bob. “Brecht play receives sincere effort at UBC.” The Province [Vancouver], 14 July 1979, p, 12. Event ad, The Province [Vancouver], 11 July 1979, p. 10. Wyman, Max. “Tasting bitter Brecht.” Vancouver Sun, 18 July 1979, p. B11.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1979-07-11 to 1979-07-22 [performances]
contributor: University of British Columbia
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Frederic Wood Theatre, University of British Columbia, 6354 Crescent Rd, Vancouver, British Columbia

La fumée de mon cigare perdra la foi et continuera de monter [Montréal, 1979]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Lévesque, Luc; compos.
creator: Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène
creator: Naubert, Raymond; sets/scénogr.
creator: L’Heureux, Claire; costumes | Matte, Lucie; costumes
creator: Plante, Pierre; lighting/éclairage
creator: Boyer, Gilbert; masques | Greffard, Madeleine; montage | Lavoie, Raymond; masques
creator: Bédard, André; act. | Carufel, Denise; act. | Charbonneau, Alain; act. | Chevalier, Judith; act. | Côté, Claude; act. | Cuillerier, Jean-Pierre; act. | Desgranges, Pascal; act. | Lafontaine, Jean; act. | Seymour, Johanne; act.
creator: Desrosiers, Michel; musician/musicien. | Lévesque, Luc; musician/musicien. | Saint-Germain, Denis; musician/musicien.
source: David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 124, 128. Dassylva, Martial. “L’homme et les hommes selon Brecht.” La Presse, 17 mai 1979, p. B11. Peterson, Maureen. “Replique balances the silly and serious.” The Gazette [Montreal], 26 May 1979, p. 26. “Théâtre/La semaine.” La Presse, 16 mai 1979, p. C1. “Théâtre/La semaine.” La Presse, 3 oct. 1979, p. F1.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa
date: 1979-05-16 à 1979-06-02 [représentations]
contributor: Terre Québec | Théâtre de la Grande Réplique
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre de la Grande Réplique, 335 est, Blvd. de Maisonneuve, Montréal, Québec