The Threepenny Opera [Vancouver, 1989]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
source: File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. “New Publications 1988-1989.” The Kurt Weill Foundation for Music, https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn071p20-28.pdf.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1989-02-11 to 1989-03-05 [performances]
contributor: Touchstone Theatre
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Vancouver, British Columbia

Der Jasager [Banff, 1989]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der Jasager. Der Neinsager
description: This was a touring theatre production, beginning in Banff and touring other cities in Alberta, including Canmore and Calgary.
creator: Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Ashman, Michael; dir./metteur en scène
source: File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. “New Publications 1988-1989.” The Kurt Weill Foundation for Music, https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn071p20-28.pdf.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1989-02-24 to 1989-02-29 [performances]
contributor: Banff Center School of Fine Arts | Banff Centre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Banff Centre, 107 Tunnel Mountain Drive, Banff, Alberta
coverage: multiple locations / lieux multiples

The Threepenny Opera [Banff, 1989]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Robinson, Kelly; dir./metteur en scène
creator: Davies, Wyn; dir. music.
creator: Kerr, Mary; sets/scénogr.
creator: Kerr, Mary; costumes
creator: Benson, Robert; act. (role: Tiger Brown) | Douglas, Shirley; act. (role: Mrs. Peachum) | Galvin, Valerie; act. (role: Lucy Brown) | Harley, Graham; act. (role: Mr. Jonathan Jeremiah Peachum) | Hewitt, Sean; act. | McLellan, Nora; act. (role: Jenny Towler) | Moore, Tracey; act. (role: Polly Peachum) | Scott Hudson, Rodney; act. (role: Macheath)
source: Edinborough, Arnold. “Banff version of Brecht/Weill a jerky, muddled shout.” National Post, 20 Mar. 1980, p. 20. File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. Morrow, Martin. “Surreal set overpowers the cast’s realistic style.” Calgary Herald, 24 Feb. 1989, p. C2. “New Publications 1988-1989.” The Kurt Weill Foundation for Music, https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn071p20-28.pdf.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1989-02-24 to 1989-04-01 [performances, Banff, Alberta; Toronto, Ontario]
contributor: Banff Centre School of Fine Arts | Canadian Stage Company | Banff Centre
format: theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical
language: lang.: English / anglais
coverage: Eric Harvie Theatre, Banff Centre, 107 Tunnel Mountain Dr, Banff, Alberta
coverage: multiple locations / lieux multiples

La Vie de Galilée [Montréal, 1989]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Turp, Gilbert; transl./traduct.
creator: Lepage, Robert; dir./metteur en scène
creator: Michel, Crête; sets/scénogr.
creator: Jobin, Louise; costumes
creator: Beaulieu, Michel; lighting/éclairage
creator: Roy, Allain; direction de scène | Quenneville, Luc; accessoires
creator: Archambault, Jean; act. (rôle: le maréchal, le vieux cardinal, Gaffone) | Aubin, Diane; act. (rôle: une dame d’honneur, une paysanne) | Auger, Pierre; act. (rôle: un soldat, le moine maigre, un secrétaire, un fonctionnaire, un moine) | Beaulne, Martine; act. (rôle: une dame d’honneur, une paysanne) | Berd, Françoise; act. (rôle: la vieille femme, une paysanne) | Bergeron, Jean-Pierre; act. (rôle: Sagredo, un soldat, un astronome) | Clément, Sophie; act. (rôle: Madame Sarti) | Coutu-Dumont, Gabriel; act. (rôle: Cosme de Medici enfant, un enfant) | Dagenais, Luc M.; act. (rôle: le théologien, un moine, Bellarmin, le violoniste) | Dupuis, François; act. (rôle: le doge, le gros prélat, le garde frontière) | Gagnon, René; act. (rôle: Andréa) | Girard, Rémy; act. (rôle: Galilée) | Gouin, Luc; act. (rôle: un conseiller, le petit moine) | Graton, Vincent; act. (rôle: Ludovico) | Grondin, Mathieu; act. (rôle: Andréa enfant, un enfant) | Houde, Germain; act. (rôle: Federzoni) | Jaques, Yves; act. (rôle: le narrateur, un savant, Barberini/le Pape) | Legris, Pierre; act. (rôle: un conseiller, un laquais, un astronome, un domestique, Vanni, un scribe) | Mallette, Nathalie; act. (rôle: une religieuse, une jeune femme, la chanteuse du bal) | Michaud, Marie; act. (rôle: Virginia) | Moncelet, Jean-Marie; act. (rôle: le philosophe, mucius, un paysan) | Rollin, Pascal; act. (rôle: un conseiller, l’inquisiteur) | Roux, Jean-Louis; act. (rôle: Monsieur Priuli, Père Clavius, un individu) | Roy, Yvon; act. (rôle: le mathématicien, un moine, un secrétaire, Cosme de Médicis adulte) | Smith, Marjorie; act. (rôle: une paysanne, une jeune femme)
source: Donnelly, Pat. “Lepage rediscovers Brecht in inventive Vie de Galilée.” The Gazette, 30 Sep. 1989, p. H3. Programme de “La vie de Galilée”, Théâtre du Nouveau Monde, 1989. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3648897. Theaterdokumentation 4659, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne, https://archiv.adk.de/objekt/2584233.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1989-09-26 à 1989-10-21 [représentations]
contributor: Théâtre du Nouveau Monde
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, Québec

The Resistible Rise of Arturo Ui [University of Toronto, 1989]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Stonehouse, David; dir./metteur en scène
source: Trinity College Dramatic Society Collection F2126, Series 3, Box 5, File Number 44 and Oversize Box 2, Trinity College Archive, University of Toronto, https://discoverarchives.library.utoronto.ca/downloads/ottca-f2126.pdf, p. 51.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1989-10 to 1990-01 [performances]
contributor: Trinity College Dramatic Society, University of Toronto
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: George Ignatieff Theatre, 15 Devonshire Pl, Toronto, Ontario

The Caucasian Chalk Circle [Calgary, 1989]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Johnstone, Keith; dir./metteur en scène
creator: Cahill, Dennis; act. (role: Azdak) | Wheeler, Colleen; act. (role: Grusha)
source: Morrow, Martin. “Loose Moose founder keeping busy.” Calgary Herald, 17 Oct. 1989, p. C1.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1989-10-18 [performance]
contributor: Loose Moose Improvisational Company
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: University Theatre, 230 University Ct NW, Calgary, Alberta

Kinderlieder [Calgary, 1980]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Schafer, R. Murray; compos.
creator: Mailing, Phyllis; singer/chant.
creator: Foreman, Charles; musician/musicien. (piano)
source: Dawson, Eric. “Composers festival reaches outside Alberta.” Calgary Herald, 23 Feb. 1980, p. D9.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1980-02-22 [performance]
format: recital / récital
language: lang.: German / allemand
coverage: Glenbow Museum Theatre, 130 9 Ave SE, Calgary, Alberta

The Life of Galileo [CBC, 1980]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Vesey, Desmond; transl./traduct.
creator: Lowy, Otto; adapt.
creator: Mowatt, Don; dir./réalisat.
creator: Barber, Gillian; act. | Campbell, Douglas; act. (role: Galileo) | Gilbert, Ronnie; act. | Haworth, Peter; act. | Payne, Sam; act.
source: Event notice, Victoria Times, 15 Feb. 1980, TV Weekly, p. 5.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1980-02-18 [broadcast]
contributor: Canadian Broadcasting Corporation
format: radio broadcast / émission de radio
language: lang.: English / anglais

From Berlin to Broadway [Ottawa, 1980]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Canino, Frank; dir./metteur en scène
creator: Creatchman, Gerald; dir. music.
creator: Dove, Sharon; costumes
creator: Abar, Gerry; act. | Enkin, Jane; act. | Mauer-Phillips, Roberta; act. | Rainville, Paul; act.
creator: Creatchman, Gerald; musician/musicien. (piano)
source: Ashley, Audrey M. “Blandness beats Brecht.” Ottawa Citizen, 14 March 1980, TGIF section, p. 22.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1980-03-13 to 1980-03-24 [performances]
contributor: Penguin Theatre Company
format: concert
language: lang.: English / anglais
coverage: Nostaliga Lounge, Beacon Arms Hotel, 88 Albert St., Ottawa, Ontario

Bloop! Said Bertolt Brecht [Vancouver, 1980]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: About Brecht / Sur Brecht
source: Event notice for "Bloop! Said Bertolt Brecht", The Province [Vancouver], 8 May 1980, p. D2.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1980-05-08 to 1980-05-12 [performances]
contributor: Media Vita Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Carnegie Centre, 401 Main St., Vancouver, British Columbia

Scott Merritt Concert [Edmonton, 1980]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Merritt, Scott; compos.
creator: Merritt, Scott; singer/chant.
source: Kellogg, Alan. “Merritt month’s music deal.” Edmonton Journal, 21 May 1980, p. A26.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 1980-05-20 to 1980-05-24 [performances]
format: concert
language: lang.: English / anglais
coverage: Shadow Theatre, 10329 83 Ave NW, Edmonton, Alberta

Le cercle de craie caucasien [Montréal, 1980]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Brassard, André; dir./metteur en scène
creator: Ouellette, Réal; sets/scénogr.
creator: Francoeur, Jean-Marie; lighting/éclairage
creator: Auger, Lorraine; act. (rôle: Groucha) | Chagnon, Pierre; act. (rôle: Azdak)
source: Bailey, Bruce. “‘Le Cercle’ not alienating enough.” The Gazette, 30 mai 1980, p. 24. “La boîte à échos.” Le Devoir, 19 mai 1980, p. 14.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 1980-05-28 à 1980-05-31 [représentations]
contributor: Conservatoire d’art dramatique de Montréal | Nouvelle Compagnie Théâtrale
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre Denise-Pelletier, 4353 rue Sainte-Catherine E, Montréal, Québec

St. Joan of the Stockyards [North Bay, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die heilige Johanna der Schlachthöfe
creator: Borchardt, Hans Hermann; author/auteur. | Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Stoesser, Paul; dir./metteur en scène
creator: Rapsey, Irene; sets/scénogr.
creator: Rapsey, Irene; costumes
creator: Houston, Heather; stage technician | Miller, Norma; makeup
creator: Allen, Steve; act. (role: Cridle) | Balen, Steve; act. | Beaudry, Ken; act. (role: Slift) | Blyth, Belinda; act. | Chapud, Charles; act. | Collett, Alwyn; act. (role: J. Pierpont Mauler) | Halsall, Marilyn; act. (role: Major Paula Snyder) | Maizen, Arnold; act. | McConnachie, Andre; act. | O’Rourke, Sheri; act. (role: Joan Dark) | Rapsey, John; act. (role: Freddy Graham) | Robinson, Brian; act. | Shein, Brian; act. (role: Gloomb) | Spencer, Carol; act.
source: Call for auditions, North Bay Nugget, 19 March 1976, p. 8. Event notice, North Bay Nugget, 2 April 1976, p. 18. Russell, Ruth. “It’s good - but it may be Canadore’s last.” North Bay Nugget, 29 April 1976, p. 17. “St. Joan of the Stockyards at Canadore Theatre tonight.” North Bay Nugget, 28 April 1978, p. 5.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976-04-28 to 1976-05-08 [performances]
contributor: Canadore College Theatre Company
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Canadore Theatre, First Ave and Fraser St, North Bay, Ontario

In the Jungle of Cities [National Theatre School, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Im Dickicht der Städte
creator: MacAlpine, A. R.; compos.
creator: Tarvainen, Henry; dir./metteur en scène
creator: Jette, Louise; sets/scénogr.
creator: Pelletier, Claude; costumes
creator: MacAlpine, A. R.; lighting/éclairage
creator: MacAlpine, A. R.; sound effects
creator: Browne, Jennifer; act. (role: Salvation Army preacher) | Clinton, Robert; act. (role: George Garga) | Farmer, Thelma; act. (role: Marie) | Gruen, Bonnie ; act. (role: Jane) | Kirchner, James; act. (role: Worm) | Lane, Patricia; act. (role: the mother) | Lowe, Grant; act. (role: Sailor) | Paul, Brian; act. (role: Skinny) | Ritchie, Don; act. (role: the father John Garga) | Stott, Debra; act. (role: Baboon) | Youngren, Christopher; act. (role: Shlink)
source: Event notice, Montreal Star, 27 March 1976, p. D2. Galloway, Myron. “School triumphs in Brecht play.” Montreal Star, 31 March 1976, p. C1. Schmidt, Klaus M., and Daniela Fromann. “Survey on Brecht Productions in the US and Canada from 1975/76 to 1985/86 with Comparative Figures in the FRG, GDR, and Austria.” Gestus: A Quarterly Journal of Brechtian Studies, vol. 2, no. 3, 1987, pp. 237-250. Scott, Gail. “Students do good Brecht.” The Gazette, 1 April 1976, p. 43.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976-03-30 to 1976-04-03 [performances]
contributor: National Theatre School / École nationale de théâtre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Monument-National, 1182 St. Lawrence Blvd., Montreal, Quebec

Brecht on Brecht [Calgary, 1976]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: About Brecht / Sur Brecht
description: “The production is a class project representing the work of community actors and technicians participating in TC’s drama centre program.” (Calgary Herald)
creator: Tabori, George; transl./traduct.
creator: Tabori, George; adapt.
source: “TC drama centre and city to stage Brecht on Brecht.” Calgary Herald, 12 March 1976, p. 40.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976-03-19 to 1976-03-20 [performances]
contributor: Theatre Calgary | City of Calgary Parks and Recreation Department
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Shaganappi Library Theatre, 3415 8th Ave. SW, Calgary, Alberta

Brecht’s Koriolane [McGill University, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Coriolanus
creator: Shakespeare, William; author/auteur.
creator: Manheim, Ralph; transl./traduct.
creator: Suvin, Darko; adapt.
creator: Bristol, Michael; dir./metteur en scène
creator: Hoffman, Dan; sets/scénogr.
creator: Graham, Cathy; costumes
source: Communications from the International Brecht Society, vol. 5, no. 3, May 1976, p. 13. Program Notes for "Brecht's Koriolane", McGill University, 1976. Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. Theaterdokumentation 635, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany, Permalink: https://archiv.adk.de/objekt/2585334.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976-03-10 to 1976-03-13 [performances]
contributor: McGill Drama Module, Department of English, McGill University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Moyse Hall, Arts Building, McGill University, 853 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec

The Life of Galileo [University of Toronto, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Sipe, John; dir./metteur en scène
source: Program for "The Life of Galilei", Trinity College Archive, University of Toronto, Trinity College Dramatic Society Collection F2126, Series 3, Box 3, File Number 34. See the finding aid, https://discoverarchives.library.utoronto.ca/downloads/ottca-f2126.pdf, p. 34. Accessed 4 July 2022.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976-03 [performances]
contributor: Trinity College Dramatic Society, University of Toronto
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: George Ignatieff Theatre, University of Toronto, 15 Devonshire Pl, Toronto, Ontario

The Exception and the Rule [University of British Columbia, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Ausnahme und die Regel
description: The production was also performed in the Student Union Building.
creator: Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
source: Event notice, Vancouver Sun, 28 Feb. 1976, p. 41.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976-02-28 to 1976-03-02 [performances]
contributor: Touchstone Theatre Company
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Dorothy Somerset Studio, University of British Columbia, 6361 University Blvd, Vancouver, British Columbia
coverage: multiple locations / lieux multiples

L'Opéra de quat’sous [École nationale de théâtre, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Brassard, André; dir./metteur en scène
creator: Tangualy, Alain; sets/scénogr.
creator: Brassard, Denis; act. (rôle: Macheath) | Kilfoil, Katherine; act. (rôle: Mrs. Peachum) | Lambert, Louise; act. (rôle: Polly Peachum)
source: David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–129, voir p. 116. Scott, Gail. “Brecht brought to life.” The Gazette, 25 Feb. 1976, p. 41.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa
date: 1976-02-24 à 1976-02-27 [repésentations]
contributor: National Theatre School / École nationale de théâtre
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Monument-National, 1182, boul. Saint-Laurent, Montréal, Québec

Brecht on Brecht [Halifax, 1976]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: About Brecht / Sur Brecht
creator: Tabori, George; transl./traduct.
creator: Tabori, George; adapt.
creator: Renton, David; dir./metteur en scène
creator: Gusset, Monique; dir. music.
creator: Lepage, Susan; sets/scénogr.
creator: Elliott, R.A.; lighting/éclairage
creator: Blakemore, John ; stage management | assisted by Bruce Kennedy; assistant stage manager
creator: Clapp, Gordon; act. | Fergusson, Denise; act. | Gusset, Monique; act. | Hemblen, David; act. | Orenstein, Joan; act.
source: Canadian Theatre Review Yearbook 1976, p. 284.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976-01-12 to 1976-01-24 [performances]
contributor: Neptune Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Neptune Theatre, 1593 Argyle St, Halifax, Nova Scotia

Têtes rondes et têtes pointues [Université de Montréal, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Rundköpfe und die Spitzköpfe oder Reich und reich gesellt sich gern. Ein Greuelmärchen
creator: Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: Moreau, Pierre; compos.
creator: Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène
creator: St-Jean, Marc; sets/scénogr.
creator: St-Jean, Marc; costumes
creator: Prairie, Luc; lighting/éclairage
creator: St-Jean, Marc; masques, marionnette géante
source: David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–129, voir p. 128. Sabbath, Lawrence. “Student actors stymied by Brecht.” Montreal Star, 12 Jan. 1976, p. D8.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa
date: 1976-01-09 à 1976-01-25 [représentations]
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Centre d’essai, 2332 boulevard Édouard-Montpetit, Université de Montréal, Montréal, Québec

The Measure Taken [Trent University, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Maßnahme
creator: Dudow, Slatan; author/auteur.
creator: McLachlan, Ian; dir./metteur en scène
source: Communications from the International Brecht Society, vol. 6, no. 1, Oct. 1976, p. 12.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976 [performances]
contributor: Trent University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Trent University, 1600 W Bank Dr., Peterborough, Ontario

The Measures Taken [Toronto, 1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Maßnahme
description: Occasion: Works ‘76: A Festival of Short Plays
creator: Dudow, Slatan; author/auteur.
creator: Bentley, Eric; transl./traduct.
creator: Gass, Ken; dir./metteur en scène
creator: Bridle, Alan; act. | Cooper, Howard; act. | Donnelly, Rosemary; act. | Gold, Rhona; act. | Klanfer, François-Regis; act. | Langevin, Samantha; act. | Lindo, Delroy; act.
source: Canadian Theatre Review Yearbook 1976, p. 122.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1976 [performances]
contributor: Factory Theatre Lab
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Toronto, Ontario

Mother Courage [St. Francis Xavier University, 1975-1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
source: Schmidt, Klaus M., and Daniela Fromann. “Survey on Brecht Productions in the US and Canada from 1975/76 to 1985/86 with Comparative Figures in the FRG, GDR, and Austria.” Gestus: A Quarterly Journal of Brechtian Studies, vol. 2, no. 3, 1987, pp. 237-250, see p. 241.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975 to 1976 [performances]
contributor: St. Francis Xavier University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: St. Francis Xavier University, 4130 University Ave, Antigonish, Nova Scotia

The Private Life of the Master Race [National Theatre School, 1975-1976]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Furcht und Elend des III. Reiches
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
source: Schmidt, Klaus M., and Daniela Fromann. “Survey on Brecht Productions in the US and Canada from 1975/76 to 1985/86 with Comparative Figures in the FRG, GDR, and Austria.” Gestus: A Quarterly Journal of Brechtian Studies, vol. 2, no. 3, 1987, pp. 237-250.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975 to 1976 [performances]
contributor: National Theatre School / École nationale de théâtre
format: theatre production / spectacle de théâtre
coverage: Monument-National, 1182 St. Laurent Blvd, Montreal, Quebec

Brecht on Brecht [Vancouver, 1975-1976]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: About Brecht / Sur Brecht
creator: Tabori, George; transl./traduct. | Burdak, Leo; transl./traduct.
creator: Tabori, George; adapt.
creator: Pogrow, Gary; dir./metteur en scène
creator: Burdak, Leo; act. | McCune, Micki; act. | Norman, Roger; act. | Pogrow, Gary; act.
source: Allen, Bob. “Lionized but misunderstood: Brecht Engaging.” The Province, 29 Dec. 1975, p. 23. Event notice, The Province, 2 Jan. 1976, p. 14. Event notice, Vancouver Sun, 5 Jan. 1976, p. 27. Wyman, Max. “Theatreworks offers testimony to power of Brecht.” Vancouver Sun, 19 Dec. 1975, p. 21.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-12-18 to 1976-01-03 [performances]; 1976-01-08 to 1976-01-31 [performances, Jewish Community Centre, Vancouver]
contributor: Theatreworks
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Columbia Junior College, 438 Terminal Ave, Tenth and Fir, Vancouver, British Columbia
coverage: multiple locations / lieux multiples

The Caucasian Chalk Circle [Sainte-Anne-de-Bellevue, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Bentley, Eric; transl./traduct.
creator: Rimmer, David; compos.
creator: Napier, Murray; dir./metteur en scène
creator: Christopherson, Peggy; act. (role: Natella Abashvili) | Tonic, Mike; act. (role: Azdak) | Worden, Cathy; act. (role: Grusha)
source: Event notice, Montreal Star, 11 Dec. 1975, p. C22. Event notice, Montreal Star, 13 Dec. 1975, p. D2.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-12-11 to 1975-12-14 [performances]
contributor: John Abbott College Theatre Workshop
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Main Auditorium, John Abbott College, 275 Rue Lakeshore Road, Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec

Days of the Commune [University of Victoria, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Tage der Kommune
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Kinghorn, Bindon; dir./metteur en scène
source: Johnson, Aubrey. “Phoenix’s Brecht Play is a Brave Choice.” Victoria Times, 6 Dec. 1975, p. 42. “Rare Staging of Brecht Play.” Victoria Times, 29 Nov. 1975, p. 24.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-12-05 to 1975-12-13 [performances]
contributor: Department of Theatre, University of Victoria
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Phoenix Theatre, University of Victoria, 3800 Finnerty Road, Victoria, British Columbia

Life of Edward II of England [University of Western Ontario, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben Eduard des Zweiten von England (Nach Marlowe), Historie
creator: Feuchtwanger, Lion; author/auteur. | Marlowe, Christopher; author/auteur.
creator: Laurence, Scott; dir./metteur en scène
creator: Hrdlicka, Vera; sets/scénogr.
source: File Card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-12-03 [performance]
contributor: Drama Workshop, University of Western Ontario
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: University of Western Ontario, London, Ontario

Tambours dans la nuit [Université d'Ottawa, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Trommeln in der Nacht
creator: Creatchman, Gerry; compos.
creator: Marsolais, Gilles; dir./metteur en scène | Egervari, Tibor; dir./metteur en scène
creator: Pharand, Lise; costumes
creator: Degarie, Danielle; lighting/éclairage
creator: Alarie, Denise; assistée de publicité |Assad, Denis; assistée d’accessoires | Campbell, Brian (CNA); assistée de son | Cauchy, Isabelle; assistée de costumes | Dubois, Hélène; régie | Godin, Francine; publicité | Lagacé-Aubin, Suzette; accessoires | Lemieux, Louise; directeurs techniques | Lozier, Michel; assistée de publicité | M. Hicks, Elizabeth; administration | Mestral, Robert de; directeurs techniques | Muscutt, Keith; décor | Paiement, Lyse; son | Régimbald, Michel; assistée d'éclairage | Sauvé, Hélène; assistée de régie, assistée de publicité |St-Pierre, Sylvie; assistée de costumes | Touchette, Hélène; chef de production
creator: Assad, Denis; act. (rôle: Glubb) | Bellefeuille, Robert; act. (rôle: Babusch) | Côté, Joanne; act. (rôle: Mme. Balicke) | Creatchman, Gerry; act. (rôle: Pianiste) | Dion, Jean; act. (rôle: Ouvrier, L’homme qui passe le second) | Dubois, Hélène; act. (rôle: Bonne, Vendeuse de journaux) | Egervari, Tibor; act. (rôle: Bulltrotter) | Flannery, James; act. (rôle: Chanteur ambulant) | Froehlich, Peter; act. (rôle: L’homme saoul) | Lagacé-Aubin, Suzette; act. (rôle: Augusta) | Larocque, Jean-Claude; act. (rôle: Manke, Le frère de Manke) | Lavoie, Claude; act. (rôle: Murk) | Lecomte, Bernard; act. (rôle: Karl Balicke) | Lemieux, François; act. (rôle: Annonceur, L’homme qui passe le premier) | Lortie, Michel; act. (rôle: André Kragler) | Potvin, Sylvie; act. (rôle: Clients des bars) | Régnier, Marie; act. (rôle: Marie) | Sorgini, Linda; act. (rôle: Anna) | Tigner, Daniel; act. (rôle: Clients des bars)
source: Carte de fichier, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne. Hare, John. “French company ‘comes alive’ in Brecht play.” Ottawa Citizen, 3 Dec. 1975, p. 87. Peterson, Maureen. “Early Brecht Still Superior.” Ottawa Journal, 3 Dec. 1975, p. 28. Production notes for Tambours dans la nuit, Department of Theatre, University of Ottawa, 1975, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-817.12.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa
date: 1975-12-02 à 1975-12-06 [représentations]
contributor: La Comédie des Deux Rives | University of Ottawa Drama Guild
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Salle 100, 100 ave Laurier Est, Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario

The Caucasian Chalk Circle [Regina, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Stern, James; transl./traduct. | Stern, Tania; transl./traduct. | Auden, W.H.; transl./traduct.
creator: Dessau, Paul; compos.
creator: Kramer, Ken; dir./metteur en scène
creator: Buller, Marian; costumes
creator: Harper, Charles; stage manager | Helliwell, Frank; assistant stage manager
creator: Brewer, James; act. (role: George Abashvili, Old Peasant with Milk, Yussup, Shauva) | Harper, Kyra; act. (role: Rider from the Capital, A Cook, Elegant Lady, Aniko, Ludovica, wedding guest) | Kovack, Sandy; act. (role: Ironshirt, Blockhead, The Doctor, Landowner) | Kramer, Sue; act. (role: Grusha Vachnadze) | Love, James; act. (role: Ironshirt, Servant, wedding guest) | McCulley, David; act. (role: Arsen Kazbecki, A Corporal, Lavrenti Vachnadze, A Refugee, The Limping Man, Landowner, Old Husband) | McLeod, Jacqueline; act. (role: Galinsk Kolchos, Natella, A Peasant Woman) | McManus, Don; act. (role: The Singer, Azdak) | Roberts, Christopher; act. (role: Michael Abashvili) | Robinson, Guy; act. (role: Galinsk Kolchos, Shalva, Innkeeper, Merchant, A Stableman, The Blackmailer, Old Peasant Woman’s Brother-in-Law, wedding guest) | Sass, Sean; act. (role: Michael Abashvili) | Smiley, Des; act. (role: Galinsk Kolchos, Miha Loladze, A Stableman, Merchant, Brother Anastasius, The Invalid, Landowner, Illo Shaboladze, wedding guest) | Stephens, Donal; act. (role: Rosa Luxemburg Kolchos, Simon Chachava, Peasant Woman’s Husband, wedding guest) | White, Donna; act. (role: wedding guest, The Expert, Masha Mikadze, A Nurse, Elegant Lady, Merchant, A Poor Old Peasant Woman, Sandro Oboladze, Old Wife)
source: Canadian Theatre Review Yearbook 1975, p. 89.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-11-12 to 1975-11-29 [performances]
contributor: Globe Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Globe Theatre, Regina, Saskatchewan

Brecht-Québec [Montréal, 1975]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: Pauline Julien a interprété le récital de chansons de Brecht (incluant “Tout ou rien”, “Les toilettes”, “La fille noyée”) et des auteur.e.s québécois.es (Jacqueline Lemay, Jacques Perron, Gérald Godin, Luc Plamondon, Gilles Vigneault) également en tournée dans 40 villes du Québec, du Nouveau-Brunswick, et de l'Ontario.
creator: Dionne, René; parolier
creator: Julien, Pauline; singer/chant.
source: Dagenais, Angèle. “De Berthold Brecht à Jacqueline Lemay.” Le Devoir, 28 août 1975, p. 10. Lanken, Dane. “Julien brings Brecht home.” The Gazette, 30 sept. 1975, p. 51. Lemieux, Louis-Guy. “Pauline a donné un beau bec à Brecht.” Le Soleil, 20 oct. 1975, p. B12. Magil, Dave. “Rebel with a cause.” The Gazette, 4 oct. 1975, p. 45.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-09-29 à 1975-10-05 [représentations]; 1975-10-22 [représentation, Centre national des Arts]
contributor: Théâtre du Nouveau Monde
format: recital / récital
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Nouveau Monde, rue 84 Sainte-Catherine ouest, Montréal, Québec
coverage: multiple locations / lieux multiples

Trumpets and Drums [Stratford Festival, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Pauken und Trompeten
description: Occasion: Stratford Festival
creator: Besson, Benno; author/auteur. | Farquhar, George; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Brown, Alan; transl./traduct. | Dietz, Kyra; transl./traduct.
creator: Carrière, Berthold; compos. | Laing, Alan; compos.
creator: Phillips, Robin; dir./metteur en scène
creator: Carrière, Berthold; dir. music.
creator: Dare, Daphne; sets/scénogr.
creator: Dare, Daphne; costumes
creator: Wechsler, Gil; lighting/éclairage
creator: Baker, Bob; director's assistant | Berns, Vincent; stage manager | Coutts, Lloy; voice coach | Crean, Patrick; fight director | Mascall, Jennifer Wootton; movement coach | McFarland, R. Lorne; assistant stage manager | Merigold, Jack; production stage manager | Ritco, Penelope; assistant stage manager
creator: Baker, Bob; act. (role: Grenadier, Townsperson) | Batten, Keith; act. (role: Unemployed Servant, Coachman, Townsperson) | Batten, Paul; act. (role: Townsperson, Prisoner) | Beattie, Rod; act. (role: Captain William Plume, Court Attendant) | Bentley-Fisher, Pat; act. (role: Rose, A Country Girl) | Blake, Mervyn; acts. (role: Bridewell, A Constable) | Bowes, Geoffrey; act. (role: Grenadier, Townsperson, Prisoner) | Buccos, Daniel; act. (role: Broadshoulders, Captain Brazen) | Budd, Barbara; act. (role: Molly) | Burroughs, Jackie; act. (role: Victoria) | Campbell, Graeme; act. (role: Bullock, Rose’s Brother, Grenadier) | Connors, Marc; act. (role: Mike, A Bartender) | Curnock, Richard; act. (role: Simpkins, A Footman) | Donlevy, Martin; act. (role: A Father of Five, Pickpocket) | Fergusson, Denise; act. (role: Lady Prude, Townsperson) | Fletcher, Michael; act. (role: Soldier) | Gordon, Lewis; act. (role: Thomas Appletree, A Farmer’s Son, Grenadier) | Grant, Diane; act. (role: Melinda Moorhill, A Lady of Fortune) | Huffman, Linda; act. (role: Lucy) | Hunkin, Don; act. (role: Townsperson, Prisoner) | Hutt, Peter; act. (role: Townsperson, Prisoner) | Hutt, William; act. (role: Captain Brazen) | Kneebone, Tom; act. (role: Sergeant Kite) | Kudelka, Jan; act. (role: Melinda Moorhill, a lady of fortune, Maggie) | Lamb, Larry ; act. (role: A Collier, Sergeant Kite) | Larkin, Sheena; act. (role: Mrs. Cobb, Innkeeper’s Wife) | Liscinsky, Michael; act. (role: Costar Pearmain, a farmer’s son, Grenadier) | More, Robert; act. (role: Townsperson, Drummer, Grenadier) | Nunn, Robin; act. (role: Townsperson, Prisoner, Unemployed Servant) | Partington, Richard; act. (role: Soldier) | Pennell, Nicholas; act. (role: Mr. Worthy, a gentleman shoe merchant) | Pinsent, Gordon; act. (role: Captain William Plume) | Roberts, Jack; act. (role: Townsperson, Prisoner) | Russell, Stephen; act. (role: William, a blacksmith) | Spelvin, Georgina; act. (role: Townsperson, Prisoner) | Sweeney, John; act. …
creator: Law, Gregory; musician/musicien. (drums) | Spragg, James; musician/musicien. (trumpet)
source: Canadian Theatre Review Yearbook 1975, p. 270. Program Notes, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. Production Register, Stratford Festival Archive, https://archives.stratfordfestival.ca/AIS/Details/productions/192. Theaterdokumentation 2240, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany, Permalink: https://archiv.adk.de/objekt/2582845.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-07-29 to 1975-09-13 [performances]
contributor: Stratford Festival
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Festival Theatre, 55 Queen Street, Stratford, Ontario

Satirical program including Brecht poems [Victoria, 1975]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: This was a satirical program on sexism, including poems by Brecht and plays by Ionesco and Myrna Lamb.
source: “Sexism Themes at Springridge.” Victoria Times, 23 July 1975, p. 9.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-07-23 to 1975-07-26 [performances]
contributor: One World Revue Company
format: cabaret
language: lang.: English / anglais
coverage: Springridge Theatre, 1900 Fernwood, Victoria, British Columbia

Satirical revue program including Brecht poems [Victoria, 1975]
description: This was a satirical revue program on war that included poems by Brecht and Pablo Neruda.
source: “New City Revue Satirizes Militarism.” Victoria Times, 26 June 1975, p. 24.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-06-27 [performance]
contributor: One World Revue Company
format: cabaret
language: lang.: English / anglais
coverage: Springridge Theatre, 1900 Fernwood, Victoria, British Columbia

The Exception and the Rule [North Bay, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Ausnahme und die Regel
description: Occasion: Northern Ontario Collegiate Drama Festival
description: The adjudicator was Dennis Sweeting.
creator: Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
source: “3 Algoma plays go to North Bay.” The Sault Star, 16 April 1975, p. 26.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-04-26 [performance]
contributor: Marymount-St. Charles College, Sudbury
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Chippewa Secondary School, 539 Chippewa St W, North Bay, Ontario

Puntila [Montreal, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti
creator: Wuolijoki, Hella; author/auteur.
source: File Card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-04 [performances]
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Montreal, Quebec

The Threepenny Opera [University of Windsor, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
description: This production featured pre-show entertainment: “a puppet show, Brecht on Brecht, acrobats and jugglers” (Meredith, "A packed slate").
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Paul, Vance; dir./metteur en scène
creator: Craig, Rob; dir. music.
creator: Bickle, Jack; choreogr./chorégr.
creator: Hillier, Roderick; sets/scénogr.
creator: Eisenberg, Ethel; costumes
creator: Baillargeon, Denise; act. (role: Polly Peachum) | Ballantine, Stephen; act. (role: Mr. Peachum) | Lansing, Barbara; act. (role: Lucy Brown) | MacDonell, Judith; act. (role: Jenny) | McCash, F. Braun; act. (role: Tiger Brown) | McLaren, Gordon; act. (role: Macheath) | Pierce, Colleen; act. (role: Mrs. Peachum)
creator: Craig, Rob; musician/musicien. (piano)
source: Event ad, Windsor Star, 18 March 1975, p. 44. Meredith, Jack. “A packed slate of entertainment.” Windsor Star, 15 March 1975, p. 42. Meredith, Jack. “Miscasting mars Players version of Brecht opera.” Windsor Star, 21 March 1975, p. 15.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-03-20 to 1975-03-30 [performances]
contributor: University Players, University of Windsor
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Essex Hall Theatre, University of Windsor, 401 Sunset Ave, Windsor, Ontario

The Threepenny Opera [Dawson College, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Blitzstein, Marc; transl./traduct.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Ryshpan, Howard; dir./metteur en scène
creator: Perron, Serge; dir. music.
creator: Hendrickson, Cynthia; choreogr./chorégr.
creator: Dawson, Wendy; costumes
creator: Hornstein, Isabel; make-up
creator: Barclay, Nancy; act. (role: Mrs. Peachum) | Binsley, Richard; act. (role: Mr. Peachum) | Brunet, Ronald; act. (role: Constable) | Clemens, Samuel; act. | Davis, Ralph; act. | Dawson, Wendy; act. (role: Jenny) | Harley, Lee; act. | Kanatkin, Moish; act. | Keens-Douglas, Ricardo; act. (role: Macheath) | King, John; act. | King, Robert; act. | Mappin, Jefferson; act. (role: Tiger Brown) | Pauch, Marjorie; act. (role: Lucy Brown) | Roman, Susan; act. (role: Polly)
creator: Perron, Serge; musician/musicien. (piano)
source: Event notice, Montreal Star, 15 Feb. 1975, p. D2. Gaboriau, Linda. “Students stage Threepenny Opera.” The Gazette, 20 Feb. 1975, p. 30. Galloway, Myron. “A rich Threepenny Opera: Brecht ideally played.” Montreal Star, 20 Feb. 1975, p. 29.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-02-19 to 1975-02-23 [performances]
contributor: Department of Drama and Department of Music, Dawson College | Professional Theatre Production, John Abbott College
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: The Dome Theatre, 3990 Notre Dame St. W, Montreal, Quebec

Program of Brechtian readings [Burnaby, 1975]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
description: This reading was performed in conjunction with Playhouse Theatre's production of "The Caucasian Chalk Circle".
creator: Shipley, Don; dir./metteur en scène
source: Event notice, Vancouver Sun, 27 Feb. 1975, p. 31.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-03-02 [performance]
contributor: Playhouse Theatre Company
format: public reading / lecture publique
language: lang.: English / anglais
coverage: Studio A, Burnaby Arts Centre, Burnaby, British Columbia

The Caucasian Chalk Circle [Vancouver, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Katz, Stephen; dir./metteur en scène
creator: Perkins, Roger; dir. music.
creator: Thomas, Christina; choreogr./chorégr.
creator: Kerr, Mary; sets/scénogr.
creator: Kerr, Mary; costumes
creator: Cook, Graham; lighting/éclairage
creator: Nipper, Ron; stage manager
creator: Buss, Jane; act. (role: Grusha, Architect, Rosa-Luxemburg-Colchos member, The Doctor, Rich Farmer) | Cadeau, Lally; act. (role: Rosa-Luxemburg-Colchos member, The Peasant Woman, Merchant, wedding guest, The Nephew of the Fat Prince, Ludovica, Second Lawyer, a child) | Diakun, Alex; act. (role: The Expert, The Adjutant, Yussup, Ironshirt, The Stableman) | Farrell, Kenneth; act. (role: The Governor, Elegant Lady, Galinsk Colchos member, The Monk, Shauva) | Fletcher, Michael; act. (role: The Singer) | Frappier, Paul Emile; act. (role: Azdak, The Blockhead, a child, Galinsk Colchos member, wedding guest) | Goldrick, Daphne; act. (role: Rosa-Luxemburg-Colchos member, Merchant, The Mother-in-Law, The Limping Man, The Old Woman, First Lawyer) | Graham, Robert; act. (role: First Doctor, Man Selling Milk, Innkeeper, Galinsk Colchos member, Lavrenti, The Archduke, Ironshirt) | Kelly, Terence; act. (role: Simon, Architect, Elegant Lady, Rosa-Luxemburg-Colchos member, The Peasant Woman’s Husband, wedding guest, The Blackmailer, Irakli, a child) | Kozlik, Al; act. (role: The Fat Prince, Servant at the Inn, Rosa-Luxemburg-Colchos member, wedding guest, The Father-in-Law, Rich Farmer, a child) | McKellar, Anna-May; act. (role: Second Doctor, The Cook, Galinsk Colchos member, Aniko, Musician, Ironshirt) | Nickleson, Janis; act. (role: The Governor’s Wife, Merchant, wedding guest, The Invalid, Rich Farmer, a child)
source: Canadian Theatre Review Yearbook 1975, p. 36. Guildford, Peter Frederick. The Development of Professional Theatre in Vancouver. MA Thesis, University of British Columbia, 1981, p. 132. https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/831/1.0095420/1.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-02-14 to 1975-03-08 [performances]
contributor: Playhouse Theatre Company
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Queen Elizabeth Playhouse, 630 Hamilton St, Vancouver, British Columbia

Maître Puntila et son valet Matti [Montréal, 2000]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti
creator: Wuolijoki, Hella; author/auteur.
creator: Cadot, Michel; transl./traduct.
creator: Dessau, Paul; compos.
creator: Plamondon, Anne; dir./metteur en scène
creator: Morin, Yves; dir. music.
creator: Bourgeau, Barnard; choreogr./chorégr.
creator: Gaudin, Yvan; sets/scénogr.
creator: Barbeau, François; costumes
creator: Beaulieu, Michel; lighting/éclairage
creator: de Andrea, Guillermo; régiss. | Guay, Jean-Marie; accessoires | Laporte, Francis; vidéo | Turmel, Sue; assistance à la mise en scène et à la régie
creator: Allard, Catherine; act. (rôle: Fina) | Benoit, Yvan; act. (rôle: Le vétérinaire, le rouquin) | Blais, Isabelle; act. (rôle: Eva Puntila) | Bouchard, Raymond; act. (rôle: Puntila) | Boucher, Sylvie; act. (rôle: Emma-la-contrebandière) | Deschênes, Jean; act. (rôle: L’avocat Pekka) | Deyglun, Mireille; act. (rôle: Manda) | Drechou, Isabelle; act. (rôle: La femme du pasteur) | Fréchette, Richard; act. (rôle: Le pasteur) | Giroux, Vincent; act. (rôle: Le maître d’hôtel, l’ouvrier) | Goyette, Patrick; act. (rôle: Matti) | Harvey, Jean; act. (rôle: Surkkala-le-Rouge) | Lavigne, Caroline; act. (rôle: Lisou) | Longpré, François; act. (rôle: L’attaché) | Moncelet, Jean-Marie; act. (rôle: Le malignre) | Potvin, Sylvie; act. (rôle: Sandra) | Prégent, Claude; act. (rôle: Le juge Frédéric) | Provost Turgeon, Florence; act. (rôle: Hella) | Robitaille, Pierrette; act. (rôle: Laïna)
source: “Maître Puntila et Son Valet Matti.” Théâtre Du Rideau Vert, 2 June 2021, www.rideauvert.qc.ca/piece/maitre-puntila-et-son-valet-matti/. Programme de "Maître Puntila Et Son Valet Matti", Théâtre du Rideau Vert, 2000. BanQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3260100. Theaterdokumentation 88, Bertolt Brecht Archiv, Berlin, Allemagne, https://archiv.adk.de/objekt/2583982.
source: Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
date: 2000-03-14 à 2000-04-08 [répresentations]
contributor: Théâtre du Rideau Vert
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: French / français
coverage: Théâtre du Rideau Vert, 4664 rue Saint Denis, Montréal, Québec

The Caucasian Chalk Circle [Ryerson University, 2000]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: Van Burek, John; dir./metteur en scène
source: Event notice for "The Caucasian Chalk Circle", "Stage." Toronto Star, 23 March 2000, p. 1.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 2000-03-23 to 2000-04-01 [performances]
contributor: Ryerson Theatre School
format: workshop / atelier|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Ryerson Theatre, 43 Gerrard St E, Toronto, Ontario

Mother Courage [Victoria, 2000]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
creator: Steffin, Margarete; author/auteur.
creator: de Guevara, Lina; dir/metteur en scène
creator: Hill, Jim; dir. music.
creator: Adams, Bill; sets/scénogr.
creator: Edwards, Susie; costumes | Hill, Jim; costumes | McFarlane, Jill; costumes
creator: Scott, George; lighting/éclairage
creator: Storey, Deanna; props designer
creator: Adams, Bill; act. (role: The Cook) | Albuquerque, Mikael; act. (role: Peasant’s Son) | Bowman, Brian; act. (role: The Armourer, Eilif’s Guard, Mercenary) | Butler, Jacob; act. (role: A Soldier, A Peasant) | Carlson, Matt; act. (role: Eilif) | Chand, Jeffrey; act. (role: Swiss cheese) | Cohen, Emily; act. (role: Farmer’s Wife) | Foley, Deborah; act. (role: Peasant’s Wife) | Goudge, Michael; act. (role: Young Soldier) | Grace, Eric; act. (role: The Chaplain) | Hardy, Tim; act. (role: The Man with a Patch, Third Soldier, Eilif’s Guard) | Lukat, Andrew; act. (role: The Commander-in-Chief, Lieutenant) | Marcaccini, Allison; act. (role: Yvette Pottier) | Mcgrane, Allyson; act. (role: Kattrin) | Merk, Wendy; act. (role: Mother Courage) | Saunders, Peter; act. (role: A Very Old Colonel, Older Soldier) | Stinson, Kevin; act. (role: The Recruiting Officer, The Regimental Clerk, The Second Soldier) | Ward, Allison; act. (role: The Singer) | Wells, Vincent; act. (role: First Soldier) | Williamson, Grant; act. (role: Peasant’s Son) | Wilson, Craig; act. (role: Sergeant, Peasant)
source: Chamberlain, Adrian. "Demanding Play is Not for Lovers of Theatre-Lite." Times-Colonist, Apr 22, 2000, pp. D15. "Happenings." Event notice for "Mother Courage". Times-Colonist, Apr 13, 2000, pp. D4. Production credits for "Mother Courage", Website of Lina De Guevara, http://linadeguevara.ca/works/plays/mother-courage/.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 2000-04-20 to 2000-05-06 [performances]
contributor: Victoria Guild Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Langham Court Theatre, 805 Langham Ct, Victoria, British Columbia

Berlin to Broadway with Kurt Weill [Calgary, 2000]
description: Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
creator: Lerner, Gene; adapt.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Moore, Valerie; dir./metteur en scène
creator: Woodjetts, Stephen; dir. music.
creator: Bowden, Judith; sets/scénogr.
creator: Frehner, Harry; lighting/éclairage
creator: Ellis, Sean D.; assistant stage manager | Roy Munro, Lisa; stage manager | Wayland, Newton; musical arrangements
creator: Allison, Thom; act. | Hennig, Kate; act. | McKeag, Doug; act. | Tillotson, Colleen; act.
creator: Brown, Jeremy; musician/musicien. (clarinet, flute, alto sax, soprano sax) | Glassrud, Don; musician/musicien. (guitar, banjo) | Hyde, John; musician/musicien. (bass) | Lutfiyya, Sam; musician/musicien. (percussion) | Muirhead, Al; musician/musicien. (trumpet, flugel horn) | Woodjetts, Stephan; musician/musicien. (keyboard)
source: Clark, Bob. "Production Revives Work of Kurt Weill." Calgary Herald, Apr 28, 2000, pp. D8. “From Berlin to Broadway with Kurt Weill: 1999-2000 Season.” Theatre Calgary, https://www.theatrecalgary.com/archive/1999-2000-from-berlin-to-broadway-with-kurt-weill
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 2000-04-25 to 2000-05-13 [performances]
contributor: Theatre Calgary
format: theatre production / spectacle de théâtre|concert
language: lang.: English / anglais
coverage: Max Bell Theatre, 220 9th Ave SE, Calgary, Alberta

Threepenny Opera [University of Toronto, 2001]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
creator: Sperdakos, Paula; dir./metteur en scène
source: Faculty Profile for Paula Sperdakos, University of Toronto, https://www.cdtps.utoronto.ca/people/directories/all-faculty/paula-sperdakos. Event notice for "Threepenny Opera", “Music Theatre Listings." Wholenote: Toronto's Music Classical and New, 1 March 2001, p. 34, https://kiosk.thewholenote.com/volume-6-issue-6-march-2001/39747117/34.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 2001-03-07 to 2001-03-17 [performances]
contributor: University of Toronto, Scarborough campus
format: theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical
language: lang.: English / anglais
coverage: Leigha Lee Browne Theatre, 1265 Military Trail, Scarborough, Ontario

Edward II [McGill University, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben Eduard des Zweiten von England (Nach Marlowe), Historie
creator: Feuchtwanger, Lion; author/auteur. | Marlowe, Christopher; author/auteur.
creator: Bentley, Eric; transl./traduct.
creator: Lefebvre, John; act. (role: Edward) | Murdoch, Charles; act. (role: Gaveston)
source: Event notice, The Gazette, 31 Jan. 1975, p. 14. Galloway, Myron. “McGill Brecht play inept.” Montreal Star, 6 Feb. 1975, p. F9.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-02-05 to 1975-02-08 [performances]
contributor: Department of English, McGill University
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Moyse Hall, McGill University, 853 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec

Caucasian Chalk Circle [University of Alberta, 2001]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
creator: Berlau, Ruth; author/auteur.
creator: French, Barbara; dir./metteur en scène
creator: Schultz, Roger; sets/scénogr.
creator: Edwards, Tom; act. (role: Farmer) | Michele, Kattina; act. (role: Grusha) | Nyland, Eric; act. (role: Singer-Narrator) | Parfitt, Ottillie; act. | Roy, Jean-Stephan; act. (role: Azdak) | Talbot, Aaron; act. | Walker, Robert; act.
source: Nicholls, Liz. “Studio Theatre Achieves Balance in Difficult Brecht Play: Caucasian Chalk Circle Casting, Set Design Get the Message Across.” Edmonton Journal, Sep 22, 2002, pp. C4.
source: Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
date: 2001-09-22 to 2001-09-29 [performances]
contributor: Studio Theatre
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Timm’s Centre for the Arts, University of Alberta, 87 ave 112 St NW, Edmonton, Alberta

The Threepenny Opera [Scarborough, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
creator: Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
creator: Weill, Kurt; compos.
source: File Card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-02 [performances]
contributor: Scarborough Music Theatre
format: musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Playhouse 66, 66 Denton Avenue, Scarborough, Ontario

The Elephant Calf [St. John's, 1975]
description: Brecht work(s)/oeuvre(s): Das Elefantenkalb oder die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung
creator: Noble, Kevin; dir./metteur en scène
creator: Byrne, John; act. | Landry, Ray; act. | Madden, Len; act. | McNiven, Wayne; act. | Pottie, Jan; act. | Thomey, Kevin; act. | Zisman, Sheila; act.
source: Canadian Theatre Review Yearbook 1975, p. 257. Ferry, David. “The Development of Professional Theatre in St. John’s 1967-1982: A Personal Perspective.” Conference paper presented at Shifting Tides: Atlantic Canadian Theatre Yesterday, Today, and Tomorrow, University of Toronto, 26 March 2004. URL: https://journals-lib-unb-ca.proxy.bib.uottawa.ca/index.php/tric/article/view/5914/6951. Accessed 4 Aug. 2023.
source: Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
date: 1975-02-09 to 1975-02-15 [performances]
contributor: Newfoundland Travelling Theatre Company, St. John’s
format: theatre production / spectacle de théâtre
language: lang.: English / anglais
coverage: Arts and Culture Centre, 95 Allandale Rd, St. John's, Newfoundland