Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht
Dykk, Lloyd. “It’s anything goes at this Brecht tribute.” The Vancouver Sun, 5 Mar. 1988, p. H6.
Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa
Fringe Club, 185 E 11th Ave, Vancouver, British Columbia
The main author of "Happy End" was Elisabeth Hauptmann under the pseudonym Dorothy Lane.
Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. (pseudonym: Dorothy Lane)
Bohmler, Craig; dir. music. | Davies, Wyn; dir. music.
Adler, Marion; act. (role: A Lady in Grey) | Bellamy, Marcia; act. (role: Lillian) | Butterfield, Benjamin; act. (role: Babyface) | Douglas Cooper, Amanda; act. (role: Army sister) | Hart, Robin; act. (role: Nakamura) | Martin, Chris; act. (role: Sam "Mammy" Wurlitzer) | Morris, Richard; act. (role: Bill Cracker)
Dykk, Lloyd. “Great songs, energetic acting make Happy End a delight.” The Vancouver Sun, 18 Mar. 1988, p. H8. File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. Morrow, Martin. “Lively production focuses on play’s great tunes.” Calgary Herald, 28 Feb. 1988, p. B6. Nicholls, Liz. “Brecht’s orphan intelligently presented by tourists.” Edmonton Journal, 10 Mar 1988, p. H5. “The Kurt Weill Newsletter.” The Kurt Weill Foundation for Music, 1988, https://www.kwf.org/newsletter/.
1988-03-03 to 1988-03-05 [performances, Banff Music Theatre School of Fine Arts]; 1988-03-10 to 1988-03-13 [performances, Citadel Shoctor Theatre, Edmonton]; 1988-03-18 to 1988-03-26 [performances, Richmond, British Columbia]
Banff Centre | Banff Music Theatre School of Fine Arts | Banff Centre Canadian Music Theatre Ensemble
musical theatre production / spectacle de théâtre musical
Margaret Greenham Theatre, Banff Centre, 107 Tunnel Mountain Dr, Banff, Alberta
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper
Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
Chula, Babs; act. (role: Jenny the Pirate) | McBeath, Tom; act. (role: Macheath) | Robert, Nicole; act. (role: Mrs. Peachum) | Valleau, Lori; act. (role: Polly Peachum)
Dykk, Lloyd. “Threepenny feelings is lost amid the needless tinkering.” The Vancouver Sun, 15 Feb. 1988, p. F6.
musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre
Firehall Arts Centre, 280 E Cordova St, Vancouver, British Columbia
The Exception and the Rule [Regina, 1988]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Ausnahme und die Regel
Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
Kramer, Ken; dir./metteur en scène | Shelton Deverell, Rita; dir./metteur en scène
“Season Archives.” Globe Theatre, https://globetheatrelive.com/shows/season-archives.
theatre production / spectacle de théâtre
Globe Theatre, 1801 Scarth St, Regina, Saskatchewan
Henderson, Zoe; act. | Martin, Craig; act. | Peterson, Grant; act.
Danbert, Ralph. “Douglas College Presents Lively Musical Melodrama.” The Sunday News, 15 Nov. 1987, p. A9. File Card, Bertolt Brecht Archive, Berlin, Germany. https://www.adk.de/en/archives/archives-departments/bertolt-brecht-archiv/index.htm “The Kurt Weill Newsletter.” The Kurt Weill Foundation for Music, 1987, https://www.kwf.org/newsletter/.
Performing Arts Theatre, Douglas College, New Westminster campus, 700 Royal Ave, New Westminster, British Columbia
Dagmar Krause sings Brecht [Vancouver, 1987]
The artist performed 20 of Brecht's songs.
Scott, Michael. “Krause brings Brecht back to life.” The Vancouver Sun, 15 Oct. 1987, p. E1.
Vancouver East Cultural Centre, 1895 Venables St, Vancouver, British Columbia
Mother Courage and her Children [University of Lethbridge, 1987]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder
Bennett, Terry A.; dir./metteur en scène
Theatre Productions Masterlist – Main Stage, University of Lethbridge, https://www.ulethbridge.ca/sites/default/files/2021/05/copy_of_masterlist_-_all_plays_1977-spring_2021-1.pdf.
The Measures Taken; The Exception and the Rule [London, 1973]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Maßnahme|Die Ausnahme und die Regel
Burri, Emil; author/auteur. | Dudow, Slatan; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.
Communications from the International Brecht Society, vol. 2, no.3, 1973, p. 14.
Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa
Central Secondary School, 509 Waterloo St, London, Ontario
Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti
File Card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan
Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
Serreau, Genevieve; transl./traduct. | Machin, Jeanne; transl./traduct.
Carte fichier, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne.
The Life of Galileo [McGill University, 1973]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei
Philip Coulter directed this production as part of his PhD project.
Bierman, Peter; act. | Dionne, Margot; act. (role: Mrs. Sarti) | Kevan, Martin; act. | Morrison, Diane; act. | Peters, John; act. | Rack, Tom; act. (role: Galileo)
Galloway, Myron. “Presenting Galileo for a Ph.D.” Montreal Star, 24 March 1973, p. C9. The Gazette [Montreal], 23 March 1973, p. 15. Kapica, Jack. “McGill triumphs with Brecht.” The Gazette [Montreal], 28 March 1973, p. 34. Montreal Star, 24 March 1973, p.26.
Saidye Bronfman Centre Theatre, 5170 Chem. de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, Quebec
A Man’s a Man [Simon Fraser University, 1973]
Occasion: Simon Fraser University Spring Arts Festival
Fletcher, Michael; dir./metteur en scène
Barber, James. “John Juliani, where are you?” The Province [Vancouver], 29 March 1973, p. 29. Dafoe, Christopher. “Brecht’s deep, sprawling play too great a task for students.” Vancouver Sun, 29 March 1973, p. 45. Event notice, Vancouver Sun, 26 March 1973, p. 39.
Centre for the Arts, Simon Fraser University Vancouver, 149 W Hasting St, Vancouver, British Columbia
The Threepenny Opera [University of Calgary, 1973]
File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
The Seven Deadly Sins [Niagara-on-the-Lake, 1973]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die sieben Todsünden der Kleinbürger
This was a production blending mime, voice, music, dancing, masks, and projections.
Hallich, Paulette; compos. | Weill, Kurt; compos.
Coakley, Anne; act. | Hallich, Paulette; act.
Hallich, Paulette; musician/musicien. (organ)
“New home for theatre.” The Expositor [Brantford, ON], 7 Aug. 1973, p. 21.
Royal George Theatre, 85 Queen St., Niagara-on-the-Lake, Ontario
Wilson, Rowland Holt; dir./metteur en scène
Cotton, George; act. (role: Macheath) | Davis Booth, Nancy; act. (role: Polly Peachum) | Deal, Kim; act. (role: Hook Fingered Jake) | Gavinchuk, Sandra; act. (role: Lucy Brown) | Harvey, Michael; act. (role: Tiger Brown) | Letourneau, Colleen; act. | McEachan, Douglas; act. (role: Narrator) | Mellis, Andrea; act. (role: Jenny) | Meroniuk, Sonia; act. (role: Mrs. Peachum) | Poppino, Richard; act. (role: Mr. Peachum) | Rahn, Dieter; act.
Bain, Randy; musician/musicien. (saxophone, clarinet) | Brown, Harold; musician/musicien. (piano) | Montalbetti, David; musician/musicien. (trumpet) | Scott, Janet; musician/musicien. (organ) | Warne, David; musician/musicien. (percussion)
Ashwell, Keith. “Brecht production without bitterness.” Edmonton Journal, 16 Aug. 1973, p. 51. Calgary Herald, 3 Aug. 1973, p. 12. Portman, Jamie. “Proper style never emerged in Banff Threepenny Opera.” Calgary Herald, 16 Aug. 1973, p. 65. Van Vugt, Harry. “Opera’s pungency drowned by laughs.” Windsor Star, 21 Aug. 1973, p. 29.
Banff Centre School of Fine Arts | Banff Centre
theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical
The Resistible Rise of Arturo Ui [Kamloops, 1973]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
Production toured to England and was performed at the Edinburgh Festival, along with George Ryga’s The Ecstasy of Rita Joe [Vancouver Sun, 5 Sept. 1973, p. 45].
Bouthot, Lynn; act. | Dinicol, Keith; act. (role: Dogsbrough) | Fairman, Blain; act. (role: Arturo Ui) | Fox, Michael; act. | McPherson, Graham; act. (role: Roma) | Wallis, Ray; act.
Vancouver Sun, 5 Sept. 1973, p. 45. Western Canada Theatre Company’s 1973-1974 Season, https://www.wctlive.ca/19731974season.htm. Accessed 3 Nov. 2022.
1973-08 [performances]; 1973-09 [performances, Britain, Edinburgh Festival]
The Threepenny Opera [Brock University, 1973]
Brock University, 1812 Sir Isaac Brock Way, St. Catherines, Ontario
Les Sept Péchés capitals [Ville de Québec, 1974]
Occasion: Festival annuel de l’Association québécoise du Jeune-Théâtre
Le spectacle a également été joué le 31 mai 1974 au festival annuel de l’Association québécoise du Jeune-Théâtre, Rimouski.
David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–129, voir pp. 124, 128. Dassylva, Martial. “Politique, cirque et mime au Jeune-Théâtre.” La Presse, 4 juin 1974, p. A9. “Le Théâtre Euh! présente les ‘péchés’ des Québécois.” Le Soleil, 28 fév. 1974, p. 39.
1974-02-28 [first performance]; 1974-05-31 [performance, Rimouski]
13, rue Couillard, Ville de Québec, Québec
Strassmann, Klaus; dir./metteur en scène
Wilcox, Richard Kent; lighting/éclairage
Andrews, Bruce; act. (role: Beggar) | Baker, Jane; act. (role: Jackie) | Bellantoni, Natino; act. (role: Bob) | Campbell, Graeme; act. (role: MacHeath) | Carey, Robert; act. (role: Filch) | Davis, Pat; act. (role: Coaxer) | Douglas, Ross; act. (role: Brown) | Eddy, Barbara-Anne; act. (role: Molly) | Fisk, Michelle; act. (role: Dolly) | Glassen, Frank; act. (role: Matt) | Hearn, Roma; act. (role: Jenny) | Henry, Jennifer; act. (role: Maggi) | Hill, Peter; act. (role: Beggar) | Imlach, Gordon; act. (role: Cop) | Johnson, Franklin; act. (role: Mr. Peachum) | Kern, Patricia; act. (role: Polly) | Keurvorst, Derek; act. (role: A Street Singer) | Knutson, Ellen; act. (role: Beggar) | Leggatt, Norman; act. (role: Eddy) | MacKenzie, Ian; act. (role: Beggar) | Mancuso, Sam; act. (role: Jake) | Maunsell, Micki; act. (role: Mrs. Peachum) | Mohamed, Hilmi; act. (role: Jimmy) | Morrow, Shayne; act. (role: Beggar) | Pick, Andrew; act. (role: Beggar) | Romero, Sharon; act. (role: Betty) | Semple, Marigold (Goldie); act. (role: Lucy) | Smith, Jaime; act. (role: Smith) | Valdes, David; act. (role: Walt) | Vine, Roy; act. (role: Beggar) | Weiss, Peter Eliot; act. (role: Beggar) | Williams, Cliff; act. (role: Beggar)
Canadian Theatre Review Yearbook 1974, p. 31. Guildford, Peter Frederick. The Development of Professional Theatre in Vancouver. MA Thesis, University of British Columbia, 1981, p. 140, https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/831/1.0095420/1.
Frederic Wood Theatre, 6354 Crescent Rd, Vancouver, British Columbia
Mother Courage [Stratford Festival, 1987]
Blendick, James; act. (role: Cook) | Carver, Brent; act. (role: Eilif) | Curnock, Richard; act. (role: Champlain) | Gordon, Darcy; act. (role: Son) | Horsman, Kim; act. (role: Harlot) | Wright, Anne; act. (role: Kattrin) | Wright, Susan; act. (role: Mother Courage)
Hoile, Christopher. Review - Mother Courage and Her Children - Stratford Festival. 31 May 2014, http://www.stage-door.com/Theatre/2014/Entries/2014/5/31_Mother_Courage_and_Her_Children.html. DeVries, Hilary. “Ontario's Stratford Festival. Shakespeare Has to Settle for Supporting Role.” The Christian Science Monitor, 23 July 1987, https://www.csmonitor.com/1987/0723/lstrat.html. Laycock, John. “Play a tribute to Brecht, but won’t stop any wars.” The Windsor Star, 4 Jun. 1987, p. C9. Portman, Jaime. “Wright equal to challenge of Mother Courage.” Star-Phoenix, 5 Jun. 1987, p. B6.
Festival Theatre, 55 Queen St, Stratford, Ontario
Schroeter, Ed. “Globe Theatre Shifts Gears for New Season.” The Leader-Post, 20 Aug. 1987, p. B9.
Batty, Glenna; act. (role: Sister Lillian Holiday) | Beaver, Kenneth O.; act. (role: Bill Cracker) | Klemm, Hansi; act. (role: Major Stone) | Sell, Tim; act.
Nicholls, Liz. “Mocking Melodrama links Rats, Church Mice.” Edmonton Journal, 14 Mar. 1987, p. D1.
John L. Haar Theatre, 10045 155 St NW, Edmonton, Alberta
“The Kurt Weill Newsletter.” The Kurt Weill Foundation for Music, 1987, https://www.kwf.org/newsletter/.
Margaret Greenham Theatre | Banff Centre
Brecht work(s)/oeuvre(s): Lux in tenebris
Grigsby, Wayne. “It Isn't Shakespeare - but It Is in English.” The Gazette, 20 Dec. 1986, p. C1.
The Seven Deadly Sins of the Bourgeoisie [MacEwan College, 1986]
MacEwan Community College has since become a university, under the name MacEwan University.
File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. Announcement for "The Seven Deadly Sins of the Bourgeoisie." The Kurt Weill Newsletter, The Kurt Weill Foundation for Music, 1986, https://www.kwf.org/newsletter/.
Triffo Theatre, #11-130, 11110 104 Avenue NW, MacEwan Community College, Edmonton, Alberta
Mahagonny Songspiel [McGill University, 1986]
File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. “The Kurt Weill Newsletter.” The Kurt Weill Foundation for Music, 1986, https://www.kwf.org/newsletter/.
theatre production / spectacle de théâtre|recital / récital
The Caucasian Chalk Circle [Montreal, 1986]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis
Coupal, Jean-François; stage manager | Jennings, Susan A.; apprentice stage manager
Bircher, Maria; act. (role: Grusha Vashnadze) | Cazalet, Joseph; act. (role: Corporal, Monk) | Lea, Ron; act. (role: Arsen Kazbeki, Peasant Husband, Stable Boy) | Mackay, Danette; act. (role: Cook, Grandmother, Blackmailer) | Martin, Alexis; act. (role: Simon Shashava) | Miller, Joel; act. (role: Shalva, Jussup, Grand Duke) | Napier, Carla; act. (role: Nephew, Peasant Wife, Ludovica) | Officer, Lee; act. (role: Michael) | Parson, Robert; act. (role: Georgi Abashwili, Shauwa) | Poggemiller, Barbara Jean; act. (role: Mika Loladze, Aniko, Sandro Oboladze) | Roy, Rob; act. (role: Niko Mikadze, Lavrenti Vashnadze, Illo Shuboladze) | Sanner, Elizabeth; act. (role: Michael) | Scott, Kaia; act. (role: Michael) | Standjofski, Harry; act. (role: Azdak) | Stocker, Margarita; act. (role: Natella, Jussup’s mother, Doctor) | Zarov, Stephane; act. (role: Blockhead, Ironshirt)
“The Caucasian Chalk Circle, by Bertold Brecht, [Directed by Jack Langedijk].” BanQ Numérique, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2472502.
Centaur Theatre Company | Association of Producing Artists
Centaur Theatre, 453 Saint Francois Xavier St, Montreal, Quebec
Dagmar Krause sings Brecht [Gatineau, 1986]
Holcomb, Robin; musician/musicien. (piano)
Erskine, Evelyn. “Singer brings Brecht’s music to contemporary audiences.” The Ottawa Citizen, 17 Oct. 1986, p. D10.
lang.: English / anglais|lang.: German / allemand
Le Club Zinc, 191 promenade du Portage, Gatineau, Quebec
Roundheads and Peakheads [National Theatre School, 1986]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Rundköpfe und die Spitzköpfe oder Reich und reich gesellt sich gern. Ein Greuelmärchen
Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.
Storch, David; act. | Williams, Blair; act.
Grigsby, Wayne. “National Theatre School’s Brecht production overcomes shaky start.” The Gazette, 16 Oct. 1986, p. E5.
National Theatre School / École nationale de théâtre
This production was performed again at the conference "Brecht: 30 Years After" in Toronto, 21-26 October 1986.
Monument-National, 1182 St. Laurent Blvd, Montreal, Quebec
The Resistible Rise of Arturo Ui [National Arts Centre, 1974]
Atienza, Edward; act. (role: Arturo Ui) | Christopher, Patrick; act. (role: Clark) | Della Sorte, Joseph; act. (role: Giuseppe Givola) | Donkin, Eric; act. (role: Emanuele Giri) | Garneau, Michèle; act. (role: Child) | Gordon, Alan; act. (role: Ted Ragg/Fish/Ignatius Dullfeet) | Grenon, Yves; act. | Gromoff, Brian; act. (role: Sheet/Actor/Judge) | Kerr, Nancy; act. (role: Betty Dullfeet) | Kudelka, Jan; act. (role: Dockdaisy) | Lackey, Robert; act. | LeFebvre, Bob; act. | MacDonald, Dan; act. (role: Ernesto Roma) | Marshall, Robin; act. (role: Bowl/Prosecutor/Minister) | Maviglia, Peter; act. | McManus, Don; act. (role: Dogsborough) | Meed, Mark; act. | Messinger, Jack; act. (role: Slugsy Greenwool) | More, Robert; act. (role: Attendant/Manservant/Doctor/Inna) | Phillips, Patricia; act. (role: Woman) | Roberts, Jack; act. (role: Butcher/Goldman) | Rose, Geoffrey; act. (role: Barker/O’Casey) | Rudder, Michael; act. (role: Shorty) | Smith, Dean; act. | Sway, Edward; act. | Theil, Gene; act. | Tree, Brian; act. (role: Young Dogsborough) | Watson, David; act. | Wildgen, Lee; act.
Canadian Theatre Review Yearbook 1974, p. 110.
National Arts Centre / Centre national des Arts
La vie de Galilée [Ville de Québec, 1986]
Jacob, Armand; transl./traduct. | Pfrimmer, Edouard; transl./traduct.
de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène
Baril, Jacques; act. (rôle: Ludovico, Astronome, Moine) | Boutet, Jean-Jacqui; act. (rôle: Federzoni, Gros prélat, Chanteur) | Champagne, Gill; act. (rôle: Moine, Cosme de Médicis) | Deschênes, Josée; act. (rôle: Dame d’Honneur, religieuse, Dame) | Désy, Victor; act. (rôle: Le Doge, Barberini, pape Urbain VIII) | Fafard, Antoine; act. (rôle: Soldat, le Maréchal de la cour, le Vieux Cardinal, Moine) | Fortin, Louis; act. (rôle: Sagredo, Savant, Mucius, Haut fonctionnaire) | Fortin, Marie-Thérèse; act. (rôle: Dame d’Honneur, femme, Moine-Huissier, jeune dame, femme du chanteur) | Gaumond, Matieu; act. (rôle: Conseiller, Théologien, Moine Maigre, Secrétaire ecclésiastique, individu) | Gouin, Benoît; act. (rôle: Soldat, Laquais, Moine, Domestique, Fonctionnaire, Paysan) | Guey, Marie-Ginette; act. (rôle: la Vieille Femme) | Hurtubise, Pierre-Alexandre; act. (rôle: jeune Cosme de Médicis) | Lepage, Roland; act. (rôle: Priuli, le Cardinal Inquisiteur, Crieur) | Perreault, Marie-Christine; act. (rôle: Virginia) | Robitaille, Jack; act. (rôle: Conseiller, Astronome, Secrétaire ecclésiastique, Vanni, Moine) | Savoie, Paul; act. (rôle: Conseiller, Philosophe, Clavius, Andrea) | Thériault, Rychard; act. (rôle: Le Porte-étendard, la Mathématicien, Philosophe, Bellarmin, Moine) | Thibeault, Michel; act. (rôle: jeune Andrea) | Thibodeau, Serge; act. (rôle: Soldat, Petit Moine) | Vallone, Raf; act. (rôle: Galilée) | Verville, Denise; act. (rôle: Mme. Sarti)
David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115-129, voir p. 129. “Raf Vallone Dans La Vie De Galilée (Leben Des Galilei).” Banq Numérique, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2553116. Vaïs, Michel. “La Vie de Galilée.” Jeu, vol. 41, 1986, pp. 169–70.
Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa
Salle Octave-Crémazie, Grand Théâtre de Québec, 269 Blvd René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec
Vancouver Sun, 30 Aug. 1990, p. F18. “10-Day Festival Promises Something for Everyone.” The Vancouver Sun, 12 Sept. 1986, p. D7.
Anza Club, 3 W 8th ave, Vancouver, British Columbia
The Mahagonny Songspiel [Edmonton, 1986]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Mahagonny Songspiel
Dandeneau, Jacqueline; act. | Haslam, Jeff; act. | Lorieau, Pierre; act. | Raycroft, Elizabeth; act. | Rollans, Scott; act. | Sparks, Raeann; act. | Whiting, Sanders; act.
Kapadia, Binaifer; musician/musicien. (piano)
Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 458.
recital / récital|theatre production / spectacle de théâtre
Ball, Margaret; act. | Hindsbee, Bruce; act. | Hedsbee, Blaine; act. | Hounsell, Joanne; act. | Schiebler, Jim; act.
Lyster, Lauri; musician/musicien. (percussion) | Morash, Mark; musician/musicien. (pianist)
Dykk, Lloyd. “Why so Refined with Songs that beg for bite?” The Vancouver Sun, 25 June 1986, p. F6.
Waterfront Theatre, 1412 Cartwright St, Vancouver, British Columbia
The Resistible Rise of Arturo Ui [Stratford Festival, 1986]
The Third Stage changed names to the Tom Patterson Theatre in 1991.
Adams, Donald; act. (role: Flake, The Defense Counsel, Bowl, O’Casey, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | Coates, Kim; act. (role: Ernesto Roma, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | Coffey, Peggy; act. (role: The Court Physician, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | Etienne, Jerry; act. (role: Ted Ragg, Giuseppe) | Gilbert-Hill, Richard; act. (role: Old Dogsborough, Ignacius Dullfeet, The Defendant Fish, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | Godin, Maurice; act. (role: Arturo Ui) | Hanrahan, Michael; act. (role: Emanuele Giri) | Kash, Daniel; act. (role: The Barker, Sheet, The Prosecutor, Young Inna, Dogsborough’s Manservant) | Kash, Marcia; act. (role: Betty Dullfeet, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | MacDougall, Lee; act. (role: Clark, The Actor, The Judge, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | Marr, David; act. (role: Young Dogsborough, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | McKnight, David; act. (role: Butcher, Goldman, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | Singal, Sally; act. (role: A Wounded Woman, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls) | Wright, Anne; act. (role: Dockdaisy, Reporters, Gunmen, Grocers of Chicago and Cicero, Arturo Ui’s Bodyguard, Policemen, Molls)
Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 517. Communications from the International Brecht Society, vol. 16, no. 1, Nov. 1986, p. 65-66.
Stratford Festival | The Young Company | The Third Stage
Third Stage, 111 Lakeside Dr, Stratford, Ontario
Blanchard, Greg; act. (role: Redhead) | Charney, Marlene; act. (role: Actress) | Garside, Caron; act. (role: First Clown) | Luft, Catherine; act. (role: Second Clown) | Mallouin, Rich; act. (role: Mr. Black, Physician) | Marquis, Serge; act. (role: Mr. Keuner) | O’Rourke, Andrew; act. (role: Mr. White) | Smith, Kimberly John; act. (role: The Barker) | Vian, Bobo; act. (role: The Little Girl)
Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 508. Q Art Theatre. “Brief presented by Q Art Theatre in response to The New Cultural Policy of the City of Montreal.” Document, p. 17 (Mandate and History page 4), https://ocpm.qc.ca/sites/ocpm.qc.ca/files/pdf/PD05/22h.pdf.
Ouzounian, Richard; dir./metteur en scène
Bibb, Leon; act. | Carver, Brent; act. | Mortifee, Ann; act. | Nichol, Ruth; act. | Rose, Pat; act.
Wyman, Max. “Berlin to Broadway attempts to bottle lightning.” Vancouver Sun, 26 June 1973, p. 33.
Queen Elizabeth Playhouse, 600 Hamilton Street, Vancouver, British Columbia
File Card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany. Communications from the International Brecht Society, vol. 2, no.3, 1973, p. 14.
Brecht work(s)/oeuvre(s): Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny
Kern, Patricia; act. (role: Widow Begbick) | Peterson, David; act. (role: Jimmy Mahoney)
Event notice, Vancouver Sun, 1 June 1973, p. 34 Guildford, Peter Frederick. The Development of Professional Theatre in Vancouver. MA Thesis, University of British Columbia, 1981, p. 60. https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/831/1.0095420/1. Read, Jeani. “Brecht, Weill might say ‘When rape’s inevitable …’.” The Province, 8 June 1973, p. 35. Stanley, Don. “Net City - exciting, intelligent rock opera.” Vancouver Sun, 8 June 1973, p. 35.
Pender Auditorium, 339 West Pender Street, Vancouver, British Columbia
Anderson, Ken; act. | Austin, Karen; act. (role: Catherine) | Brewer, James; act. | Crudo, Mario; act. | Kramer, Sue; act. (role: Mother Courage) | McCulley, David; act. (role: Chaplain) | Sime, Robert; act. | Strachan, Allan; act. | Taylor, Erian; act. | Zarou, Elias; act.
Belanger, Rick. “Props important to play success.” Leader-Post, 27 March 1973, p. 7. Belanger, Rick. “War perpetual theme.” Leader-Post, 11 April 1973, p. 41. “Brecht play next.” Leader-Post, 22 March 1973, p. 7. Event notice, Star-Phoenix, 23 March 1973, p. 10. Macpherson, Jean. “Mother Courage ‘swashbuckling’ in opening.” Star-Phoenix, 30 March 1973, p. 11.
Mendel Art Gallery, 950 Spadina Crescent E, Saskatoon, Saskatchewan
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Antigone des Sophokles. Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet
Hölderlin, Friedrich; transl./traduct. | Malina, Judith; transl./traduct.
Allison, Ralph; dir./metteur en scène | Mirbt, Felix; dir./metteur en scène
Donnelly, Pat. “Stone Masks Enhance Antigone but Drama Remains Unexplored.” The Gazette, 6 Dec. 1985, p. C3.
Department of Theatre, Concordia University
D.B. Clarke Theatre, 1455 De Maisonneuve Blvd, Montreal, Quebec
The Threepenny Opera [McGill University, 1985]
Bircher, Maria; act. (role: Mrs. Peachum) | Devine, Aiden; act. (role: MacHeath) | Mackay, Danette; act. (role: Jenny) | Martin, Alexis; act. (role: Royal Mounted Messenger) | Napier, Carla; act. (role: Polly) | Standjofski, Harry; act. (role: Mr. Peachum)
Mirolla, Michael. “Brecht-Weill Spirit Captured.” The Gazette, 2 Aug. 1985, p. C5.
Morrice Hall Theatre, 3485 McTavish St, McGill University, Montreal, Quebec
The Caucasian Chalk Circle [Queen's University, 1973]
Campbell, Norman; act. (role: The Singer) | Kenny, Francis; act. | Kolloran, Donna; act. (role: Natasha Abashvili) | Orr, Andrew; act. (role: Azdak) | Toth, Kathy; act. (role: Grusha)
Bainbridge, Roger. “McArthur Hall students producing Brecht play.” Kingston Whig-Standard, 24 Jan. 1973, p. 19. Event notice, Kingston Whig-Standard, 19 Jan. 1973, p. 19. Thorn, Barry. “Though long, play sustained interest.” Kingston Whig-Standard, 1 Feb. 1973, p. 25.
Catalog.: Joerg Esleben, University of Ottawa
McArthur Theatre Arts, Queen's University
Duncan McArthur Theatre, Queen's University, 511 Union Street, Kingston, Ontario
Gray, Alex; dir. music. | Maltese, Rick; dir. music.
Brock, Ian; stage manager | Farthing, Judy; stage manager
Austin, Jan; act. (role: Emily Mech, Elder Sister, Maia) | Gray, Alex; act. (role: Dr. Piller, Mjerk, Goo Goo, Waltzmann, Lumberjack) | Hayos, Catherine; act. (role: Louise, Younger Sister, Chanteuse, Young Woman, Waitress) | Kee, James; act. (role: Johannes, Teddy) | Landry, Lorraine; act. (role: Johanna) | MacKenzie, John; act. (role: Bum, Old Beggar, Ranger, Lumberjack) | Neufeld, Martin; act. (role: Ekart) | Richardson, Sara; act. (role: Landlady, Sophie Barger) | Du Toit, Simon; act. (role: Baal) | Trask, Eric; act. (role: Ekart) | White, Lane; act. (role: Mech, Lupu, Bolleboll, Ranger, Lumberjack) | Woods, Michael; act. (role: Baal)
Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 350.
La vie de Galilée [Université d'Ottawa, 1985]
Bouchard, Pierre; équipe des éclairages | Castonguay, Louise; équipe des éclairages | Chevalier, Roland; chef technique | Dubois, Benoit; mise en scène | Estevez, Jesus; chef d'accessoires, props, tableaux | Gignac, Sylvie; maquillage et accessoires | Groulx, François; équipe des éclairages | Lavergne, Diane; accueil | Lavictoire, Véronique; équipe de costumes | Lavoie, Sylvie; son | l’équipe; équipe de costumes | l’équipe; equipe des décors | Leroux, Yves; équipe des éclairages, équipe de costumes | Marchand, Suzy; équipe de costumes, direction des comédiens | Matte, Sylvie; affiche, accueil | Monette, Isabelle; accueil | Paradis, Claudine; publicité | Querton, Sylvie; Régie | St-Aubin, Danielle; equipe des décors | St-Jacques, Anne; equipe des décors | St-Martin, Eric; équipe de costumes | St-Pierre, Bertin; conception de la bande sonore (planètes) | Trudeau, Diane; accueil
Auclair, Paul; act. (rôle: un conseiller, une planète, Cardinal Inquisiteur) | Bennaissai, Rafik; act. (rôle: Doge Philosophe, Étourdi 3) | Bertrand, Alain; act. (rôle: un conseiller, une planète, Pape) | Chamberland, Elaine; act. (rôle: Madame Sarti, une planète) | Chartrand, Daniel; act. (rôle: Curateur, Gaffone) | Dumais, Guy-Marc; act. (rôle: Vanni) | Gervais, Martin; act. (rôle: Ludovico, une planète, un garde-frontière) | Godin-Vigneau, Noémie; act. (rôle: Andréa (enfant), Lune, un enfant) | Groulx, François; act. (rôle: Sagredo, Théologien, une planète) | Lainesse, Nathalie; act. (rôle: Virginia) | Legault, Paul; act. (rôle: une planète, Andréa) | Leroux, Yves; act. (rôle: un conseiller, Petit moine, une planète) | Liddle, Michel; act. (rôle: Galilée) | Naubert, François; act. (rôle: Cosme (enfant), un enfant) | Paradis, Claudine; act. (rôle: un conseiller, Mathématicien, Cosme, Cordier, Paysan) | Roussy, France; act. (rôle: le maréchal de la cour, Étourdi 1, une planète) | Simard, Liane; act. (rôle: un conseiller, une planète, Cordier) | St-Martin, Eric; act. (rôle: Étourdi 2, une planète, Fonctionnaire, un garde-frontière)
Ashley, Audrey M. “Student Directors out 'in Cold World'.” The Ottawa Citizen, 29 Mar. 1985, p. D3. Hare, John. “Student Production Depicts Life of Great Tragic Hero.” The Ottawa Citizen, 29 Mar. 1985, p. D8. Production notes for La vie de Galilée, Department of Theatre, University of Ottawa, 1985, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-3522.29.
Département de Théâtre, Université d'Ottawa
Salle Académique, 133 rue Wilbrod, Ottawa, Ontario
The Measures Taken [Simon Fraser University, 1973]
English Department, Simon Fraser University
Brecht work(s)/oeuvre(s): Furcht und Elend des III. Reiches
The self-contained scene ("Der Spitzel") from Brecht's montage play was performed as part of a 4-play programme including "I’m Herbert" by Robert Anderson, "Finders Keepers" by George Kelly, and "Shoot-Up" by Douglas Bankson.
The Golden Star [Golden, B.C.], 28 Feb. 1973, p. 3.
Invermere Community Centre, Invermere, British Columbia
Saint Joan of the Stockyards [McGill University, 1973]
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die heilige Johanna der Schlachthöfe
Howe, Richard H.; transl./traduct. | Kühl, Barbara; transl./traduct. | Suvin, Darko; transl./traduct.
Chartier, Graham; act. (role: Mauler) | Kühl, Barbara; act. (role: Johanna)
Communications from the International Brecht Society, vol. 2, no. 2, 1973, p. 12. Communications from the International Brecht Society, vol. 2, no. 3, 1973, p. 15.
Department of English, McGill University
Moyse Hall, McGill University, 853 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec
Happy End [University of British Columbia, 1985]
Dawson, Allison; assistant costume designer | Ford, Nancy; assistant set designer | Hamilton, Robert; assistant lighting designer | Janeshewski, Laura; stage manager | Measures, Kathleen; stage manager | Plunkett, Christine; stage manager | Robert, David; scenic artist
Beck, Christopher; act. (role: Professor) | Biles, Sarah; act. (role: Sister) | Blaney, Patrick; act. (role: Cop) | Bracht, Kathryn; act. (role: Major Stone) | Brockington, Maggie; act. (role: Sister) | Dangelmaier, Pamela; act. (role: Sister Lillian) | Derewianko, Karen; act. (role: Sister, The Fold) | Dixon-Warren, Tanja; act. (role: Assistant Director) | Dow, Bruce; act. (role: Captain Hannibal) | Elworthy, Sue; act. (role: The Fold) | Ford, Cynthia; act. (role: The Fold) | Girard, LaVonne; act. (role: Miriam) | Harwood, Bruce; act. (role: Reverend) | Hebden, Corinne; act. (role: Sister Mary) | Hopkins, Mark; act. (role: Dr. Nakamura) | Jones, Tom; act. (role: Camera Man) | Kaya, Christina; act. (role: The Fly) | Kerr, Glen; act. (role: Cop, The Fold) | Lyle, Dion; act. (role: Baby Face) | McArthur, Jessica; act. (role: The Fold) | Moon, Lyle; act. (role: Sam) | Payne, John; act. (role: Bill Cracker) | Stamp, Sebastian; act. (role: Brother Ben) | Robinson, Don; act. (role: Crew, Brother, The Fold) | Rodgers, Sarah; act. (role: Script Girl) | Rosati, Chris; act. (role: Director, Cop) | White, Laura; act. (role: Sister Jane) | Wright, Johnna; act. (role: Crew, The Fold) | Wright, Katey; act. (role: Crew, The Fold) | Young, Bryson; act. (role: Brother, The Fold)
Baker, Harold; musician/musicien. (rhythm) | Bennett, Don; musician/musicien. (brass) | Bergen, Gail; musician/musicien. (rhythm) | Collins, Sherry; musician/musicien. (rehearsal pianist) | Con, Adam Jonathan; musician/musicien. (conductor) | Hetherington, Alan; musician/musicien. (rhythm) | Korsrud, John; musician/musicien. (brass) | Peterson, Ross; musician/musicien. (winds) | Shaw, David; musician/musicien. (brass) | Viens, Mike; musician/musicien. (winds)
Programme for "Happy End", Open Collections, University of British Columbia, https://open.library.ubc.ca/collections/ubcpublications/ubctp/items/1.0118776.
The Exception and the Rule [Toronto, 1985]
This production was touring production, so more locations are to be found.
Dennis, Oliver; act. (role: The Coolie) | Ebbs, Daniel; act. (role: The Innkeeper, The Leader of the Second Caravan) | Fulton, Allegra; act. (role: The Coolie’s Wife, Policeman) | McCormick, Siobhan; act. (role: The Guide) | McKougall, Ken; act. (role: The Judge, Policeman) | Tierney, Patrick; act. (role: The Merchant)
Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 345.