<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=B%C3%A9lisle%2C+Raymond%3B+act.&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-22T04:14:07-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="416" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5918">
                <text>St. Joan of the Stockyards [Toronto, 1979]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5919">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5920">
                <text>Toronto Workshop Productions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5921">
                <text>Toronto Workshop Productions, 12 Alexander Street, Toronto, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5922">
                <text>1979-02-14 to 1979-03-03 [performances]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5923">
                <text>Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5924">
                <text>Schreibman, Phillip; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5925">
                <text>Brighton, Pam; dir./metteur en scène </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5926">
                <text>Eagan, Michael; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5927">
                <text>Eagan, Michael; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5928">
                <text>Frehner, Harry; lighting/éclairage </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5929">
                <text>Armstrong, Chris; stage manager</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5930">
                <text>Ardal, Maja; act. (role: Martha, Reporter) | Belisle, Raymond; act. (role: The Worker) | Braunstein, Jeff; act. (role: Paulus M. Snyder, Myers, A Wholesaler, A Small Speculator) | Butler, Tom; act. (role: The Stockbreeder, Mr. Mulberry) | Doncheff, Len; act. (role: Cridle) | Douglass, Diane; act. (role: Mrs. Luckerniddle) | Faulkner, Christopher; act. (role: Gentlemen, Boys) | Fox, David; act. (role: Frederick Graham) | Griffiths, Linda; act. (role: Joan Dark) | Hogan, Michael; act. (role: Pierpont Mauler) | MacGabhann, Brian; act. (role: Lennox) | Savage, Booth; act. (role: Sullivan Slift)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5931">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5932">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die heilige Johanna der Schlachthöfe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5933">
                <text>Canadian Theatre Review Yearbook 1979, edited by Don Rubin, CTR Publications, York University, p. 209.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5934">
                <text>Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="592">
        <name>1970-1979</name>
      </tag>
      <tag tagId="4208">
        <name>1979</name>
      </tag>
      <tag tagId="3379">
        <name>Ardal, Maja; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1420">
        <name>Bélisle, Raymond; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3382">
        <name>Braunstein, Jeff; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4214">
        <name>Brighton, Pam; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="673">
        <name>Burri, Emil; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4217">
        <name>Butler, Tom; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2407">
        <name>Die heilige Johanna der Schlachthöfe</name>
      </tag>
      <tag tagId="1721">
        <name>Doncheff, Len; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1206">
        <name>Douglass, Diane; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4216">
        <name>Eagan, Michael; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="1000">
        <name>Eagan, Michael; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4218">
        <name>Faulkner, Christopher; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4219">
        <name>Fox, David; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1644">
        <name>Frehner, Harry; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="4220">
        <name>Griffiths, Linda; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="604">
        <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4221">
        <name>Hogan, Michael; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="4222">
        <name>MacGabhann, Brian; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Ontario</name>
      </tag>
      <tag tagId="4223">
        <name>Savage, Booth; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4224">
        <name>Schreibman, Phillip; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="376">
        <name>Toronto</name>
      </tag>
      <tag tagId="1715">
        <name>Toronto Workshop Productions</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="129" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1758">
                <text>Les Horaces et les Curiaces [École nationale de théâtre, 1969]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1759">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1760">
                <text>National Theatre School / École nationale de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1761">
                <text>Monument-National, 1182, boul. Saint Laurent, Montréal, Québec</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1762">
                <text>1969-04-23 [représentation, St. Cloud State College, Minnesota]; 1969-05-14 à 1969-05-17 [représentations]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1763">
                <text>Steffin, Margarete; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1764">
                <text>Egervari, Tibor; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1765">
                <text>Farrah, Abd'Elkader; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1766">
                <text>Farrah, Abd'Elkader; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1767">
                <text>Bélisle, Raymond; act. (rôle: troisième Curiace) | Berger, France; act. (rôle: première Horace féminine) | Gervais, Huguette; act. (rôle: troisième Horace féminine) | Grégoire, Marc; act. (rôle: deuxième Curiace) | Maher, Claude; act. (rôle: le récitateur) | Pasquier, Christiane; act. (rôle: deuxième Horace féminine) | Saintonge, Yvan; act. (rôle: troisième Horace) | Savoie, Paul; act. (rôle: premier Horace) | Sawyer, Jean-Claude; act. (rôle: premier Curace) | Vézina, Francine; act. (rôle: Curiace féminine) | Viau, Jean-Guy; act. (rôle: deuxième Horace)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1768">
                <text>lang.: French / français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1769">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Horatier und die Kuriatier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1770">
                <text>Dassylva, Martial. “Un Décorateur à Surveiller.” La Presse, 15 mai 1969.
Egervari, Tibor. Interview. Mené par Joerg Esleben, en ligne, 16 déc. 2020, https://biblio.uottawa.ca/omeka1/brecht-canada/exhibits/show/analyses/interviews/tibor-egervari.
Heller, Zelda. “An Interesting Day’s Work.” Montreal Star, 15 mai 1969, p. 34.
Programme pour la représentation invitée de Les Horaces et les Curiaces au International Student Drama Festival of St. Cloud State College, Minnesota, 22 avril 1969.
Robertson, Strowan. “National Theatre School’s Journée de Travail.” Gazette [Montréal], 15 mai 1969, p. 33.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1771">
                <text>Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="589">
        <name>1960-1969</name>
      </tag>
      <tag tagId="1114">
        <name>1969</name>
      </tag>
      <tag tagId="1420">
        <name>Bélisle, Raymond; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="414">
        <name>Berger, France; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1429">
        <name>Die Horatier und die Kuriatier</name>
      </tag>
      <tag tagId="1417">
        <name>Egervari, Tibor; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="1419">
        <name>Farrah, Abd'Elkader; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="1418">
        <name>Farrah, Abd'Elkader; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1421">
        <name>Gervais, Huguette; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1422">
        <name>Grégoire, Marc; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="195">
        <name>lang.: French / français</name>
      </tag>
      <tag tagId="1423">
        <name>Maher, Claude; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="45">
        <name>Montreal</name>
      </tag>
      <tag tagId="999">
        <name>Monument-National</name>
      </tag>
      <tag tagId="1439">
        <name>National Theatre School / École nationale de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>Pasquier, Christiane; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Quebec</name>
      </tag>
      <tag tagId="1424">
        <name>Saintonge, Yvan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1425">
        <name>Savoie, Paul; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1426">
        <name>Sawyer, Jean-Claude; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="655">
        <name>Steffin, Margarete; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="1427">
        <name>Vézina, Francine; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1428">
        <name>Viau, Jean-Guy; act.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
