1 50 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'opéra de 4 sous [Ville de Québec, 1977] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Théâtre du Trident Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salle Octave-Crémazie, Grand Théâtre de Québec, 269 Bd. René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977-04-14 à 1977-05-28 [représentations] Creator An entity primarily responsible for making the resource Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. Hémery, Jean-Claude; transl./traduct. Weill, Kurt; compos. de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène Houdy, Pierick; dir. music. MacDougall, Alexandre; choreogr./chorégr. Bussières, Paul; sets/scénogr. Bussières, Paul; costumes Mailloux, Denis; lighting/éclairage | Savard, Robert; lighting/éclairage Dion, Denise; régie | Mailloux, Denis; régie de production Binet, Claude; act. (rôle: un mendiant, le gangster Eddy) | Bissonnette, Danielle; act. (rôle: Mme Peachum) | Bouchard, Raymond; act. (rôle: Brown) | Boutet, Jean-Jacqui; act. (rôle: un mendiant, le gangster Walter, le policier Smith) | Côté, Gaëtan; act. (rôle: un policier) | Daigle, Michel; act. (rôle: un mendiant, le gangster Jacob) | Dubois, Denise; act. (rôle: la tenancière) | Émond, Johanne; act. (rôle: Suky Tawdry, un mendiant) | Girard, Jacques; act. (rôle: Filch, Gangster, Mendiant) | Guay, Ginette; act. | Houde, Germain; act. (rôle: un mendiant, le gangster Matthias) | Hubert, Gaston; act. (rôle: le révérend Kimball, un mendiant) | Laberge, Marie; act. (rôle: Meneur de Jeu, Lucy) | Lemieux, Jean-Marie; act. (rôle: Peachum) | Munger, Léo; act. (rôle: Polly) | Robitaille, Pierrette; act. (rôle: Vieille putain, Gangster Jimmy) | Roy, Nicky; act. (rôle: Betty) | Simard, André; act. (rôle: un policier) | Thisdale, Jacques; act. (rôle: Mackie) | Tifo, Marie; act. (rôle: Jenny) | Tremblay, Jacques; act. (rôle: Gangster, Mendiant, Policier) Brisson, Claude; musician/musicien. (saxophone) | Freeman, Arthur; musician/musicien. (trompette) | Hamada, Toshiaki; musician/musicien. (clarinette) | Houdy, Pierick; musician/musicien. (claviers) | Masse, Germain; musician/musicien. (percussion) | Myrand, François; musician/musicien. (contrebasse) Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper 36 représentations Source A related resource from which the described resource is derived Affiche pour "L'Opéra de 4 sous", Théâtre Le Trident, 1977. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3392840. Canadian Theatre Review Yearbook 1977, p. 279. David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–129. Carte de fichier, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne. “L'opéra De Quat'sous.” Rappels.ca : Portail Du Théâtre Québécois, https://rappels.ca/fr/lop%C3%A9ra-de-quatsous-3. Sabbath, Lawrence. “L’Opera de Quat’Sous a triumph for Trident.” Montreal Star, 13 May 1977, p. B11. Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa 1970-1979 1977 Binet, Claude; act. Bissonnette, Danielle; act. Bouchard, Raymond; act. Boutet, Jean-Jacqui; act. Brisson, Claude; musician/musicien. Bussières, Paul; costumes Bussières, Paul; sets/scénogr. Côté, Gaëtan; act. Daigle, Michel; act. de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène Die Dreigroschenoper Dubois, Denise; act. Émond, Johanne; act. Freeman, Arthur; musician/musicien. Gay, John; author/auteur. Girard, Jacques; act. Grand Théâtre de Québec Guay, Ginette; act. Hamada, Toshiaki; musician/musicien. Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. Hémery, Jean-Claude; transl./traduct. Houde, Germain; act. Houdy, Pierick; dir. music. Houdy, Pierick; musician/musicien. Hubert, Gaston; act. Laberge, Marie; act. lang.: French / français Lemieux, Jean-Marie; act. MacDougall, Alexandre; choreogr./chorégr. Mailloux, Denis; lighting/éclairage Masse, Germain; musician/musicien. Munger, Léo; act. musical theatre production / spectacle de théâtre musical Myrand, François; musician/musicien. Quebec Robitaille, Pierrette; act. Roy, Nicky; act. Salle Octave-Crémazie Savard, Robert; lighting/éclairage Simard, André; act. Théâtre du Trident theatre production / spectacle de théâtre Thisdale, Jacques; act. Tifo, Marie; act. Tremblay, Jacques; act. Ville de Québec Weill, Kurt; compos. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maître Puntila et son valet Matti [Montréal, 2000] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource theatre production / spectacle de théâtre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Théâtre du Rideau Vert Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Théâtre du Rideau Vert, 4664 rue Saint Denis, Montréal, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-03-14 à 2000-04-08 [répresentations] Creator An entity primarily responsible for making the resource Wuolijoki, Hella; author/auteur. Cadot, Michel; transl./traduct. Dessau, Paul; compos. Plamondon, Anne; dir./metteur en scène Morin, Yves; dir. music. Bourgeau, Barnard; choreogr./chorégr. Gaudin, Yvan; sets/scénogr. Barbeau, François; costumes Beaulieu, Michel; lighting/éclairage de Andrea, Guillermo; régiss. | Guay, Jean-Marie; accessoires | Laporte, Francis; vidéo | Turmel, Sue; assistance à la mise en scène et à la régie Allard, Catherine; act. (rôle: Fina) | Benoit, Yvan; act. (rôle: Le vétérinaire, le rouquin) | Blais, Isabelle; act. (rôle: Eva Puntila) | Bouchard, Raymond; act. (rôle: Puntila) | Boucher, Sylvie; act. (rôle: Emma-la-contrebandière) | Deschênes, Jean; act. (rôle: L’avocat Pekka) | Deyglun, Mireille; act. (rôle: Manda) | Drechou, Isabelle; act. (rôle: La femme du pasteur) | Fréchette, Richard; act. (rôle: Le pasteur) | Giroux, Vincent; act. (rôle: Le maître d’hôtel, l’ouvrier) | Goyette, Patrick; act. (rôle: Matti) | Harvey, Jean; act. (rôle: Surkkala-le-Rouge) | Lavigne, Caroline; act. (rôle: Lisou) | Longpré, François; act. (rôle: L’attaché) | Moncelet, Jean-Marie; act. (rôle: Le malignre) | Potvin, Sylvie; act. (rôle: Sandra) | Prégent, Claude; act. (rôle: Le juge Frédéric) | Provost Turgeon, Florence; act. (rôle: Hella) | Robitaille, Pierrette; act. (rôle: Laïna) Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti Source A related resource from which the described resource is derived “Maître Puntila et Son Valet Matti.” Théâtre Du Rideau Vert, 2 June 2021, www.rideauvert.qc.ca/piece/maitre-puntila-et-son-valet-matti/. Programme de "Maître Puntila Et Son Valet Matti", Théâtre du Rideau Vert, 2000. BanQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3260100. Theaterdokumentation 88, Bertolt Brecht Archiv, Berlin, Allemagne, https://archiv.adk.de/objekt/2583982. Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa 2000 2000-2009 Allard, Catherine; act. Barbeau, François; costumes Beaulieu, Michel; lighting/éclairage Benoit, Yvan; act. Blais, Isabelle; act. Bouchard, Raymond; act. Boucher, Sylvie; act. Bourgeau, Barnard; choreogr./chorégr. Cadot, Michel; transl./traduct. Deschênes, Jean; act. Dessau, Paul; compos. Deyglun, Mireille; act. Drechou, Isabelle; act. Fréchette, Richard; act. Gaudin, Yvan; sets/scénogr. Giroux, Vincent; act. Goyette, Patrick; act. Harvey, Jean; act. Herr Puntila und sein Knecht Matti lang.: French / français Lavigne, Caroline; act. Longpré, François; act. Moncelet, Jean-Marie; act. Montreal Morin, Yves; dir. music. Plamondon, Anne; dir./metteur en scène Potvin, Sylvie; act. Prégent, Claude; act. Provost Turgeon, Florence; act. Quebec Robitaille, Pierrette; act. Théâtre du Rideau Vert theatre production / spectacle de théâtre Wuolijoki, Hella; author/auteur.