<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=Dion%2C+Jean%3B+act.&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-12T04:02:03-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="304" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4201">
                <text>Tambours dans la nuit [Université d'Ottawa, 1975]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4202">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4203">
                <text>La Comédie des Deux Rives | University of Ottawa Drama Guild</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4204">
                <text>Salle 100, 100 ave Laurier Est, Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4205">
                <text>1975-12-02 à 1975-12-06 [représentations]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4206">
                <text>Creatchman, Gerry; compos. </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4207">
                <text>Marsolais, Gilles; dir./metteur en scène | Egervari, Tibor; dir./metteur en scène </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9878">
                <text>Pharand, Lise; costumes  </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9879">
                <text>Degarie, Danielle; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9880">
                <text>Alarie, Denise; assistée de publicité |Assad, Denis; assistée d’accessoires | Campbell, Brian (CNA); assistée de son | Cauchy, Isabelle; assistée de costumes | Dubois, Hélène; régie | Godin, Francine; publicité | Lagacé-Aubin, Suzette; accessoires | Lemieux, Louise; directeurs techniques | Lozier, Michel; assistée de publicité | M. Hicks, Elizabeth; administration | Mestral, Robert de; directeurs techniques | Muscutt, Keith; décor | Paiement, Lyse; son | Régimbald, Michel; assistée d'éclairage | Sauvé, Hélène;  assistée de régie, assistée de publicité |St-Pierre, Sylvie; assistée de costumes | Touchette, Hélène; chef de production</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9881">
                <text>Assad, Denis; act. (rôle: Glubb) | Bellefeuille, Robert; act. (rôle: Babusch) | Côté, Joanne; act. (rôle: Mme. Balicke) | Creatchman, Gerry; act. (rôle: Pianiste) | Dion, Jean; act. (rôle: Ouvrier, L’homme qui passe le second) | Dubois, Hélène; act. (rôle: Bonne, Vendeuse de journaux) | Egervari, Tibor; act. (rôle: Bulltrotter) | Flannery, James; act. (rôle: Chanteur ambulant) | Froehlich, Peter; act. (rôle: L’homme saoul) | Lagacé-Aubin, Suzette; act. (rôle: Augusta) | Larocque, Jean-Claude; act. (rôle: Manke, Le frère de Manke) | Lavoie, Claude; act. (rôle: Murk) | Lecomte, Bernard; act. (rôle: Karl Balicke) | Lemieux, François; act. (rôle: Annonceur, L’homme qui passe le premier) | Lortie, Michel; act. (rôle: André Kragler) | Potvin, Sylvie; act. (rôle: Clients des bars) | Régnier, Marie; act. (rôle: Marie) | Sorgini, Linda; act. (rôle: Anna) | Tigner, Daniel; act. (rôle: Clients des bars)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4208">
                <text>lang.: French / français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4209">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Trommeln in der Nacht</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4210">
                <text>Carte de fichier, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne.&#13;
Hare, John. “French company ‘comes alive’ in Brecht play.” Ottawa Citizen, 3 Dec. 1975, p. 87.&#13;
Peterson, Maureen. “Early Brecht Still Superior.” Ottawa Journal, 3 Dec. 1975, p. 28.&#13;
Production notes for Tambours dans la nuit, Department of Theatre, University of Ottawa, 1975, University of Ottawa Archive, GIA-IAM/Department of Theatre/Faculty of Arts/University of Ottawa/Fonds 10-817.12.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4211">
                <text>Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="592">
        <name>1970-1979</name>
      </tag>
      <tag tagId="2969">
        <name>1975</name>
      </tag>
      <tag tagId="6176">
        <name>Assad, Denis; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2989">
        <name>Bellefeuille, Robert; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2990">
        <name>Côté, Joanne; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6241">
        <name>Creatchman, Gerry; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6238">
        <name>Creatchman, Gerry; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6240">
        <name>Degarie, Danielle; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="6242">
        <name>Dion, Jean; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6243">
        <name>Dubois, Hélène; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6244">
        <name>Egervari, Tibor; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1417">
        <name>Egervari, Tibor; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="6245">
        <name>Flannery, James; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6246">
        <name>Froehlich, Peter; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2986">
        <name>La Comédie des Deux Rives</name>
      </tag>
      <tag tagId="6247">
        <name>Lagacé-Aubin, Suzette; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="195">
        <name>lang.: French / français</name>
      </tag>
      <tag tagId="2991">
        <name>Larocque, Jean-Claude; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2992">
        <name>Lavoie, Claude; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2993">
        <name>Lecomte, Bernard; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6248">
        <name>Lemieux, François; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2994">
        <name>Lortie, Michel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2988">
        <name>Marsolais, Gilles; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Ontario</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="6239">
        <name>Pharand, Lise; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="3113">
        <name>Potvin, Sylvie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6249">
        <name>Régnier, Marie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2987">
        <name>Salle 100</name>
      </tag>
      <tag tagId="2995">
        <name>Sorgini, Linda; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="6250">
        <name>Tigner, Daniel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="595">
        <name>Trommeln in der Nacht</name>
      </tag>
      <tag tagId="1157">
        <name>University of Ottawa Drama Guild</name>
      </tag>
      <tag tagId="1156">
        <name>uOttawa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
