<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=Ducharme%2C+R%C3%A9jean%3B+adapt.&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:09:58-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="352" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4924">
                <text>Les 7 péchés chapitaux des petits bourgeois [Ottawa, 2003]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4925">
                <text>ballet|recital / récital</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4926">
                <text>Vox Théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4927">
                <text>La Nouvelle Scène, 333 King Edward Ave, Ottawa, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4928">
                <text>2003-09-24 à 2003-10-04 [représentations]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4929">
                <text>Ducharme, Réjean; adapt.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4930">
                <text>Weill, Kurt; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4931">
                <text>Rodier, Pier; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4932">
                <text>Saint-Pierre, Dominique; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4933">
                <text>Morin, Marie-Thé; mise en voix des chansons</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4934">
                <text>Charrette, Nathaly; act. (rôle: Anna 1) | Dominique, Sasha; act. | Gendron, Mario; act. | Mensour, Dalelle; act. (rôle: Anna 2) | Simpson, Pierre; act.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4939">
                <text>Boivin, Daniel; musician/musicien. | Fairfield, Olivier; musician/musicien. | Saint-Pierre, Dominique; musician/musicien.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4935">
                <text>lang.: French / français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4936">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die sieben Todsünden der Kleinbürger</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4937">
                <text>Gauthier, Natasha. "Treatment of Classic Work is Eighth Deadly Sin." The Ottawa Citizen, Sep 26, 2003, pp. D7.
Production credits for “Les Sept Péchés Capitaux", Vox Théâtre, 24 Sept. 2013, https://voxtheatre.ca/spectacles/les-sept-peches-capitaux/.
Proulx, Mélissa. “Les Sept Péchés Capitaux Des Petits Bourgeois : Écoutez-Moi Mon Père Car J'ai Péché...” Voir.ca, Mishmash Média, 25 Sept. 2003, https://voir.ca/scene/2003/09/24/les-sept-peches-capitaux-des-petits-bourgeois-ecoutez-moi-mon-pere-car-jai-peche/. </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4938">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1477">
        <name>2000-2009</name>
      </tag>
      <tag tagId="3509">
        <name>2003</name>
      </tag>
      <tag tagId="976">
        <name>ballet</name>
      </tag>
      <tag tagId="3535">
        <name>Boivin, Daniel; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4764">
        <name>Charrette, Nathaly; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="998">
        <name>Die sieben Todsünden der Kleinbürger</name>
      </tag>
      <tag tagId="3531">
        <name>Dominique, Sasha; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3527">
        <name>Ducharme, Réjean; adapt.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3536">
        <name>Fairfield, Olivier; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3532">
        <name>Gendron, Mario; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3526">
        <name>La Nouvelle Scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="195">
        <name>lang.: French / français</name>
      </tag>
      <tag tagId="3533">
        <name>Mensour, Dalelle; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Ontario</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>recital / récital</name>
      </tag>
      <tag tagId="3528">
        <name>Rodier, Pier; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="3529">
        <name>Saint-Pierre, Dominique; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3537">
        <name>Saint-Pierre, Dominique; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3534">
        <name>Simpson, Pierre; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3525">
        <name>Vox Théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="466">
        <name>Weill, Kurt; compos.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
