<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=Falaise%2C+Bernard%3B+musician%2Fmusicien.&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-08T23:09:28-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="603" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8525">
                <text>L’opéra de quat’sous [Centre national des Arts, 2012]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8526">
                <text>musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8527">
                <text>Sibyllines | Théatre français du Centre national des Arts</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8528">
                <text>Usine C, 1345 ave. Lalonde, Montréal, Québec</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8529">
                <text>multiple locations / lieux multiples</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8530">
                <text>2012-01-24 à 2012-02-16 [représentations]; 2012-02-28 à 2012-03-03 [représentations; Centre national des Arts, Ottawa, Ontario]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8531">
                <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8532">
                <text>Dalpé, Jean Marc; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8533">
                <text>Weill, Kurt; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8534">
                <text>Haentjens, Brigitte; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8535">
                <text>Falaise, Bernard; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8536">
                <text>La Bissionière, Anick; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8537">
                <text>Yso (Southidara, Siphay); costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8538">
                <text>Simard, Guy; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8539">
                <text>Auger, Frédéric; conception sonore | Barsetti, Angelo; maquillage, coiffures | Cuerrier, Dominique; assistance à la mise en scène, régie | Dufort, Marie-Hélène; assistance à la mise en scène | Lemire, Marie-Andrée; régie | Measroch, Julie; conception es accessoires | Melis, Veronica; collaboration au mouvement | Palardy, Érik; régie de plateau | Siaud, Florent; dramaturgie, assistance à la mise en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8540">
                <text>Béland, Marc; act. (rôle: Chef de police Brown, Émissaire du roi) | Bonnier, Céline; act. (rôle: Jenny) | Brillant, Pierre-Luc; act. (rôle: Vandal, Smith) | Chernyshova, Xenia; act. (rôle: une putain, une mendiante) | Corriveau, Larissa; act. (rôle: Le père Girard, une putain, une mendiante) | Ducharme, Francis; act. (rôle: Ti-Guy, Pouliot) | Fortin, Kathleen; act. (rôle: Madame Peachum) | Gadouas, Ève; act. (rôle: Polly Peachum) | Gaudette, Maxim; act. (rôle: Maurice, un mendiant) | Girard, Jacques; act. (rôle: Monsieur Peachum) | Laforest, Émilie; act. (rôle: une putain) | Lhoumeau, Marika; act. (rôle: une putain, un constable) | Michon, Nicolas; act. (rôle: Jakob, un mendiant) | Millaire Zouvi, Frédéric; act. (rôle: Eddy, un mendiant) | N’Doua, Iannicko; act. (rôle: Robert, un constable) | Pressault, Ève; act. (rôle: Lucy Brown, une mendiante) | Ricard, Sébastien; act. (rôle: Macheath) | Soleymanlou, Mani; act. (rôle: Jimmy, un mendiant)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8541">
                <text>Brillant, Pierre-Luc; musician/musicien. | Derome, Jean; musician/musicien. | Falaise, Bernard; musician/musicien. | Grogg, Alexandre; musician/musicien. | Letarte, Nicolas; musician/musicien.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8542">
                <text>lang.: French / français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8543">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8544">
                <text>Donnelly, Pat. “Two to see: A brilliant musical and a sexy farce.” The Gazette [Montreal], 26 Jan. 2012, p. C6.
“L’opéra de quat’sous.” Rappels.ca, https://rappels.ca/fr/lop%C3%A9ra-quatsous-1.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8545">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1890">
        <name>2010-2019</name>
      </tag>
      <tag tagId="5348">
        <name>2012</name>
      </tag>
      <tag tagId="4760">
        <name>Béland, Marc; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5701">
        <name>Bonnier, Céline; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5702">
        <name>Brillant, Pierre-Luc; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5696">
        <name>Brillant, Pierre-Luc; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5703">
        <name>Chernyshova, Xenia; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5704">
        <name>Corriveau, Larissa; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5691">
        <name>Dalpé, Jean Marc; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5697">
        <name>Derome, Jean; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="495">
        <name>Die Dreigroschenoper</name>
      </tag>
      <tag tagId="5705">
        <name>Ducharme, Francis; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5693">
        <name>Falaise, Bernard; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5698">
        <name>Falaise, Bernard; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5706">
        <name>Fortin, Kathleen; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5707">
        <name>Gadouas, Ève; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5708">
        <name>Gaudette, Maxim; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6099">
        <name>Gay, John; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3833">
        <name>Girard, Jacques; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5699">
        <name>Grogg, Alexandre; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1847">
        <name>Haentjens, Brigitte; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="604">
        <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5694">
        <name>La Bissionière, Anick; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5709">
        <name>Laforest, Émilie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="195">
        <name>lang.: French / français</name>
      </tag>
      <tag tagId="5700">
        <name>Letarte, Nicolas; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5710">
        <name>Lhoumeau, Marika; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5711">
        <name>Michon, Nicolas; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2146">
        <name>Millaire Zouvi, Frédéric; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="45">
        <name>Montreal</name>
      </tag>
      <tag tagId="932">
        <name>multiple locations / lieux multiples</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
      </tag>
      <tag tagId="5713">
        <name>N’Doua, Iannicko; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="436">
        <name>National Arts Centre / Centre national des Arts</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Ontario</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="5714">
        <name>Pressault, Ève; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Quebec</name>
      </tag>
      <tag tagId="5715">
        <name>Ricard, Sébastien; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5690">
        <name>Sibyllines</name>
      </tag>
      <tag tagId="4758">
        <name>Simard, Guy; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="5716">
        <name>Soleymanlou, Mani; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="5692">
        <name>Usine C</name>
      </tag>
      <tag tagId="466">
        <name>Weill, Kurt; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5695">
        <name>Yso; costumes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
