1 50 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le cercle de craie caucasien [Ville de Québec, 2019] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource theatre production / spectacle de théâtre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Théâtre du Trident Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Théâtre du Trident, 269 Bd René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-09-17 à 2019-10-12 [représentations] Creator An entity primarily responsible for making the resource Berlau, Ruth; author/auteur. Rey, François; transl./traduct. | Schwartz, Violaine; transl./traduct. Normand, Olivier; dir./metteur en scène Beaucage, Josué; dir. music. Bertrand, Véronique; sets/scénogr. Leclerc, Virginie; costumes Desmeules, Nyco; lighting/éclairage Cadrin, Vanessa; assistance aux costumes | Dupuis, Patrick; conseiller dramaturgique | Lachapelle, Joée; régie | Lavoie, Janie; assistante aux maquillages | Mathis, Catherine; assistance à la metteur en scène | Pearson, Élène; maquillage | Trépanier, Amélie; accessoires Bédard, Emmanuel; act. (rôle: Tête-de-Bois, Youssouf, autres personnages) | Boutin St-Pierre, Maude; act. (rôle: la marchande, Sosso, autres personnages) | Cormier, Eugénie; act. (rôle: Michel à 4 ans) | Côté, Anne-Marie; act. (rôle: Groucha) | Gagnon, Jonathan; act. (rôle: le gouverneur, Azdak, autres personnages) | Gamache, Israël; act. (rôle: le prince obèse, le moine, autres personnages) | Girouard, Jean-Michel; act. (rôle: le caporal, un médecin, autres personnages) | Joubert, Léonard; act. (rôle: Michel à 4 ans) | Laroche, Valérie; act. (rôle: la belle-mère, une avocate, autres personnages) | Létourneau, Nicolas; act. (rôle: Simon Chachava, un marchand) | Paré, Jocelyn; act. (rôle: l'aide de camp, Laurenti) | Picknell, Mary-Lee; act. (rôle: Natella Abaschvili, une invitée) | Pilon, Monika; act. (rôle: la paysanne, une avocate, autres personnages) | Thibeault, Sophie; act. (rôle: la cuisinière, Aniko, autres personnages) | Turcotte, Jeanne; act. (rôle: Michel à 4 ans) | Vachon, Florian; act. (rôle: Michel à 4 ans) Beaucage, Josué; musician/musicien. | Hamel, Steve; musician/musicien. Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis Source A related resource from which the described resource is derived Bouchard, Geneviève. “La pièce Les Plouffe rafle trois Prix Théâtre.” Le Soleil, 13 oct. 2020, lesoleil.com/arts/la-pieceles-plouffe-rafle-trois-prix-theatre-399bfc460f3ef5893c6a268adfb4e016. Accessed 14 Oct. 2020. Boucher, Marie-Josée. “Supplémentaire pour Le Cercle de craie caucasien.” Info-Culture.biz - Info, culture et divertissement, 19 Aug. 2019, info-culture.biz/2019/08/19/supplementaire-pour-le-cercle-de-craie-caucasien. Bourgeois, Stéphane, and Yves Leclerc. “Un Cercle de Craie Caucasien Modernisé.” Journal de Québec, 14 Sept. 2019, journaldequebec.com/2019/09/14/un-cercle-de-craie-caucasien-modernise. Desloges, Josianne. “Le Cercle de craie caucasien : Cinéma brechtien.” JEU Revue de théâtre, 22 Sept. 2019, revuejeu.org/2019/09/22/le-cercle-de-craie-caucasien-cinema-brechtien Rappels. “Le Cercle de Craie Caucasien, Portail Du Théâtre Québécois.” Rappels.Ca, rappels.ca/en/node/4513, [Accessed 5 Aug. 2022] Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa 2010-2019 2019 Beaucage, Josué; dir. music. Beaucage, Josué; musician/musicien. Bedard, Emmanuel; act. Berlau, Ruth; author/auteur. Bertrand, Véronique; sets/scénogr. Boutin St-Pierre, Maude; act. Cormier, Eugénie; act. Côté, Anne-Marie; act. Der kaukasische Kreidekreis Desmeules, Nyco; lighting/éclairage Gagnon, Jonathan; act. Gamache, Israël; act. Girouard, Jean-Michel; act. Hamel, Steve; musician/musicien. Joubert, Léonard; act. lang.: English / anglais Laroche, Valérie; act. Leclerc, Virginie; costumes Létourneau, Nicolas; act. Normand, Olivier; dir./metteur en scène Paré, Jocelyn; act. Picknell, Mary-Lee; act. Pilon, Monika; act. Quebec Rey, François; transl./traduct. Schwartz, Violaine; transl./traduct. Théâtre du Trident theatre production / spectacle de théâtre Thibeault, Sophie; act. Turcotte, Jeanne; act. Vachon, Florian; act. Ville de Québec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'opéra de quat'sous [Ville de Québec, 2011] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pupulus Mordicus | Théâtre du Trident Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Grand Théâtre de Québec, 269 boulevard René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011–04–19 à 2011–05–14 [représentations] Creator An entity primarily responsible for making the resource Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. Bouchard, Louis; transl./traduct. | Morf, Marie-Élisabeth; transl./traduct. Dubois, René-Daniel; adapt. Weill, Kurt; compos. Genest, Martin; dir./metteur en scène Robitaille, Pierre; dir. music. Gauthier, Michel; sets/scénogr. Pearson, Élène; costumes Ross, Caroline; lighting/éclairage Barbry, Morgane; stagiaire de production (marionnettes) | Boudreault, Alexandre; rédaction du programme | Bourget-Harvey, Marie-Renée; maquilleuse | Boutin, Danielle; réalisation des marionnettes et des objets animés | Bussières, Jean; chef machiniste | Bussières, Jean; montage et représentation du spectacle | Caux, Robert; chef sonorisateur | Cordeau Rancourt, Élizabeth; assistance à la metteur en scène | Courbron, Sylvie; accessoires | Desmeules, Raynald; chef accessoiriste | Fournier, Julie; construction | Gendreau, Claudia; assistance aux accessoires et costumes | Gingras, Denise; chef habilleuse | Guérette, Denis; chef éclairagiste | Harvey, Claudette; coiffure des perruques | Harvey, Claudette; entretien | Laporte, Zoé; réalisation des marionnettes et des objets animés | LeBlanc, Louise; photographie | Lelièvre, Denys; correction du programme | Lessard, Dany; coiffures | Mare, Julie; photographie | Pearson, Élène; maquillages | Pearson, Manon; coupes et confection | Pelletier, Hélène-Andrée; couturière | Raymond, Pierre; construction | Rheault, Hélène; direct de production | Roberge, Ariane; photographie | Robitaille, Pierre; réalisation des marionnettes et des objets animés | Roy, Annabelle; réalisation des marionnettes et des objets animés | Seabord, Rénald; construction | Seabord, Xavier; construction | Sheehy, Caroline; observatrice | Theriault, Brigitte; photographie | Touchette, Julie; direct de technique | Tremblay, Virginie; photographie | Turcotte, Yan; photographie | Vachon, Nicola-Frank; photographie | Vézina Camille; coupes et confection Alain, Bertrand; act. (rôle: Jonathan Peachum) | Bouchard, Bruno; act. (rôle: Robert, un policier) | Bourdon, Joëlle; act. (rôle: Suky) | Bouthillier, Gabrielle; act. (rôle: Dorothy) | Gagnon, Jonathan; act. (rôle: Filch, Jacob) | Gamache, Israël; act. (rôle: Pasteur Kimball, Dolly) | Laroche, Valérie; act. (rôle: Polly Peachum) | Makdissi-Warren, Véronika; act. (rôle: Jenny-des-Lupanars) | Normand-Laplante, Olivier; act. (rôle: Jack Tiger Brown) | Ortmann, Danya; act. (rôle: Molly) | Ouellet, Patrick; act. (rôle: Constable Smith, Walter) | Ouellette, Jean-Sébastien; act. (rôle: Macheath dit Mackie-le-Surineur, un chanteur de complaintes) | Ratio, Lucien; act. (rôle: Matthias, un policier) | Samson, Andrée; act. (rôle: Celia Peachum) | Thienpont, Klervi; act. (rôle: Lucy) Bouchard, Bruno; musician/musicien. | Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien. | Cloutier, Jasmin; musician/musicien. | Drouin, Simon; musician/musicien. | Elmaleh, Simon; musician/musicien. | Ortmann, Danya; musician/musicien. Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper Source A related resource from which the described resource is derived “L’opéra de Quat’sous, de Bertolt Brecht.” BAnQ numerique, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3452440?docref=iBXb0rv2TqONp-812sLXjQ&docsearchtext=2011%20L%27op%C3%A9ra%20de%20quat%27sous%20bertolt%20brecht. “L’opéra de Quat’sous.” MonTheatre.Qc.Ca, www.montheatre.qc.ca/quebec/archives/03-grandth-trident/2011/opera.html. Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa 2010-2019 2011 Alain, Bertrand; act. Bouchard, Bruno; act. Bouchard, Bruno; musician/musicien. Bouchard, Louis; transl./traduct. Bourdon, Joëlle; act. Bouthillier, Gabrielle; act. Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien. Cloutier, Jasmin; musician/musicien. Die Dreigroschenoper Drouin, Simon; musician/musicien. Dubois, René-Daniel; adapt. Elmaleh, Simon; musician/musicien. Gagnon, Jonathan; act. Gamache, Israël; act. Gauthier, Michel; sets/scénogr. Gay, John; author/auteur. Genest, Martin; dir./metteur en scène Grand Théâtre de Québec Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. lang.: French / français Laroche, Valérie; act. Makdissi-Warren, Véronika; act. Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct. musical theatre production / spectacle de théâtre musical Normand-Laplante, Olivier; act. Ortmann, Danya; act. Ortmann, Danya; musician/musicien. Ouellet, Patrick; act. Ouellette, Jean-Sébastien; act. Pearson, Élène; costumes Pupulus Mordicus Quebec Ratio, Lucien; act. Robitaille, Pierre; dir. music. Ross, Caroline; lighting/éclairage Samson, Andrée; act. Théâtre du Trident theatre production / spectacle de théâtre Thienpont, Klervi; act. Ville de Québec Weill, Kurt; compos. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La bonne âme du Setchouan [Ville de Québec, 2004] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource theatre production / spectacle de théâtre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Théâtre du Trident Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salle Octave-Crémazie, Grand Théâtre de Québec, 269 Bd René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-01-13 à 2004-02-07 [représentations] Creator An entity primarily responsible for making the resource Berlau, Ruth; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur. Rey, François; transl./traduct. Britt, Fanny; adapt. Laprise, Antoine; dir./metteur en scène Salzman, Éric; dir. music. Fontaine, Christian; sets/scénogr. Larivière, Isabelle; costumes Boucher, Étienne; lighting/éclairage Barsetti, Angelo; concepteur | Beauchamp, Sandrine; concepteur | Boucher, Étienne; concepteur | Larivière, Marie-France; concepteur Allard, Stéphan; act. (rôle: les trois dieux) | Bedard, Emmanuel; act. | Bonin, Serge; act. | Côté, Lorraine; act. (rôle: Chin) | Descheneaux, Valérie; act. (rôle: Chan Té, Chui Ta) | Guay, Marie-Ginette; act. (rôle: la Femme) | Laroche, Valérie; act. | Ouellet, Patrick; act. | Ouellette, Jean-Sébastien; act. | Paquet, Édith; act. | Stephenson, Caroline; act. | Tremblay, Guy-Daniel; act. Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Der gute Mensch von Sezuan Source A related resource from which the described resource is derived Affiche de "La bonne âme du Setchouan", Théâtre du Trident, 2004. BanQ Numérique, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3392891. Garand, Caroline. "De l’impossibilité de la bonté : La Bonne Âme de Se-Tchouan." Jeu: Revue de téâtre, no. 111 (2), 2004, pp. 54–55. Laliberté, Marie. “La bonne âme du Setchouan – Entrevue Avec Antoine Laprise : Le Feu Sacré.” Voir.ca, Mishmash Média, 8 Jan. 2004, https://voir.ca/scene/2004/01/08/la-bonne-ame-du-setchouan-entrevue-avec-antoine-laprise-le-feu-sacre/. Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa 2000-2009 2004 Allard, Stéphan; act. Bedard, Emmanuel; act. Berlau, Ruth; author/auteur. Bonin, Serge; act. Boucher, Étienne; lighting/éclairage Britt, Fanny; adapt. Côté, Lorraine; act. Der gute Mensch von Sezuan Descheneaux, Valérie; act. Fontaine, Christian; sets/scénogr. Grand Théâtre de Québec Guay, Marie-Ginette; act. lang.: French / français Laprise, Antoine; dir./metteur en scène Larivière, Isabelle; costumes Laroche, Valérie; act. Ouellet, Patrick; act. Ouellette, Jean-Sébastien; act. Paquet, Édith; act. Quebec Rey, François; transl./traduct. Salle Octave-Crémazie Salzman, Éric; dir. music. Steffin, Margarete; author/auteur. Stephenson, Caroline; act. Théâtre du Trident theatre production / spectacle de théâtre Tremblay, Guy-Daniel; act. Ville de Québec