<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=Pr%C3%A9gent%2C+Claude%3B+act.&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T12:09:28-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="506" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7107">
                <text>Jeanne Dark [Montreal, 1994]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7108">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7109">
                <text>Théâtre du Nouveau Monde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7110">
                <text>Théâtre du Nouveau Monde, 84 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, Québec</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7111">
                <text>1994-11-15 à 1994-12-10 [représentations]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7112">
                <text>Burri, Emil; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7113">
                <text>Voyer, Pierre; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7114">
                <text>Pintal, Lorraine; adapt.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7115">
                <text>Hosalla, Hans-Dieter; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7116">
                <text>Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7117">
                <text>Moreau, Pierre; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7118">
                <text>Laurin, Ginette; choreogr./chorégr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7119">
                <text>Lévesque, Danièle; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7120">
                <text>Barbeau, François; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7121">
                <text>Simard, Guy; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7122">
                <text>Guay, Jean-Marie; accessoires | Pelletier, Jacques Lee; maquillages | Poitras, Roch; coiffures | Roy, Alain; assistance à la mise en scène et régie | Legault, Yannick; dramaturge</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9303">
                <text>Archambault, Sylvio; act. (rôle: Cridle) | Béland, Marc; act. (rôle: Slift) | Bilodeau, Geneviève; act. (rôle: Membre du chœur) | Canuel, Nicolas; act. (rôle: Membre du chœur) | Carrière, Normand; act. (rôle: Membre du chœur) | Castel, France; act. (rôle: Martha) | Charrette, Nathaly; act. (rôle: Membre du chœur) | Comeau, Michel; act. (rôle: Chef du chœur des ouvriers) | De Blois, Isabelle; act. (rôle: Membre du chœur) | Dõ, Daniel; act. (rôle: Le journaliste) | Godin, François; act. (rôle: Gloomb, Membre du chœur) | Gaduas, Daniel; act. (rôle: Meyers) | Godin, Jacques; act. (rôle: Pierpont Mauler) | L’Espérance, François; act. (rôle: Membre du chœur) | Prégent, Claude; act. (rôle: Graham) | Prégent, Sophie; act. (rôle: Mme Luckerniddle) | Scott, Sylvain; act. (rôle: Le jeune ouvrier, Membre du chœur) | Sénart, Catherine; act. (rôle: Jeanne Dark) | Vachon, François; act. (rôle: Le détective, Membre du chœur)

Archambault, Sylvio; act. | Béland, Marc; act. | Bilodeau, Geneviève; act. | Canuel, Nicolas; act. | Carrière, Normand; act. | Castel, France; act. | Charrette, Nathaly; act. | Comeau, Michel; act. | De Blois, Isabelle; act. | Dõ, Daniel; act. | Godin, François; act. | Gaduas, Daniel; act. | Godin, Jacques; act. | L’Espérance, François; act. | Prégent, Claude; act. | Prégent, Sophie; act. | Scott, Sylvain; act. | Sénart, Catherine; act. | Vachon, François; act.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7123">
                <text>lang.: French / français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7124">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die heilige Johanna der Schlachthöfe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7125">
                <text>Affiche, BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1994882.
Donnelly, Pat. “Sombre and strong: TNM staging illuminates Jeanne Dark.”  The Gazette, 19 Nov. 1994, p. E6.
Event notice, The Gazette, 18 Nov. 1994, p. C11.
Programme de “Jeanne Dark”, Théâtre du Nouveau Monde, 1994. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3648914.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7126">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1545">
        <name>1990-1999</name>
      </tag>
      <tag tagId="1574">
        <name>1994</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Archambault, Sylvio; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3098">
        <name>Barbeau, François; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="4760">
        <name>Béland, Marc; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4761">
        <name>Bilodeau, Geneviève; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="673">
        <name>Burri, Emil; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4762">
        <name>Canuel, Nicolas; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4641">
        <name>Carrière, Normand; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4763">
        <name>Castel, France; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4764">
        <name>Charrette, Nathaly; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comeau, Michel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4766">
        <name>De Blois, Isabelle; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2407">
        <name>Die heilige Johanna der Schlachthöfe</name>
      </tag>
      <tag tagId="4767">
        <name>Dõ, Daniel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4769">
        <name>Gaduas, Daniel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4768">
        <name>Godin, François; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4770">
        <name>Godin, Jacques; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="604">
        <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4755">
        <name>Hosalla, Hans-Dieter; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4771">
        <name>L’Espérance, François; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="195">
        <name>lang.: French / français</name>
      </tag>
      <tag tagId="4756">
        <name>Laurin, Ginette; choreogr./chorégr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4757">
        <name>Lévesque, Danièle; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="45">
        <name>Montreal</name>
      </tag>
      <tag tagId="2260">
        <name>Moreau, Pierre; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4754">
        <name>Pintal, Lorraine; adapt.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1660">
        <name>Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="3114">
        <name>Prégent, Claude; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4772">
        <name>Prégent, Sophie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Quebec</name>
      </tag>
      <tag tagId="4650">
        <name>Scott, Sylvain; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4651">
        <name>Sénart, Catherine; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4758">
        <name>Simard, Guy; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Théâtre du Nouveau Monde</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="4597">
        <name>Vachon, François; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4753">
        <name>Voyer, Pierre; transl./traduct.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="317" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4398">
                <text>Maître Puntila et son valet Matti [Montréal, 2000]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4399">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4400">
                <text>Théâtre du Rideau Vert</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4401">
                <text>Théâtre du Rideau Vert, 4664 rue Saint Denis, Montréal, Québec</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4402">
                <text>2000-03-14 à 2000-04-08 [répresentations]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4403">
                <text>Wuolijoki, Hella; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4404">
                <text>Cadot, Michel; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4405">
                <text>Dessau, Paul; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4406">
                <text>Plamondon, Anne; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4407">
                <text>Morin, Yves; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4408">
                <text>Bourgeau, Barnard; choreogr./chorégr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4409">
                <text>Gaudin, Yvan; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4410">
                <text>Barbeau, François; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4411">
                <text>Beaulieu, Michel; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4412">
                <text>de Andrea, Guillermo; régiss. | Guay, Jean-Marie; accessoires | Laporte, Francis; vidéo | Turmel, Sue; assistance à la mise en scène et à la régie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9315">
                <text>Allard, Catherine; act. (rôle: Fina) | Benoit, Yvan; act. (rôle: Le vétérinaire, le rouquin) | Blais, Isabelle; act. (rôle: Eva Puntila) | Bouchard, Raymond; act. (rôle: Puntila) | Boucher, Sylvie; act. (rôle: Emma-la-contrebandière) | Deschênes, Jean; act. (rôle: L’avocat Pekka) | Deyglun, Mireille; act. (rôle: Manda) | Drechou, Isabelle; act. (rôle: La femme du pasteur) | Fréchette, Richard; act. (rôle: Le pasteur) | Giroux, Vincent; act. (rôle: Le maître d’hôtel, l’ouvrier) | Goyette, Patrick; act. (rôle: Matti) | Harvey, Jean; act. (rôle: Surkkala-le-Rouge) | Lavigne, Caroline; act. (rôle: Lisou) | Longpré, François; act. (rôle: L’attaché) | Moncelet, Jean-Marie; act. (rôle: Le malignre) | Potvin, Sylvie; act. (rôle: Sandra) | Prégent, Claude; act. (rôle: Le juge Frédéric) | Provost Turgeon, Florence; act. (rôle: Hella) | Robitaille, Pierrette; act. (rôle: Laïna)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4413">
                <text>lang.: French / français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4414">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4415">
                <text>“Maître Puntila et Son Valet Matti.” Théâtre Du Rideau Vert, 2 June 2021, www.rideauvert.qc.ca/piece/maitre-puntila-et-son-valet-matti/.
Programme de "Maître Puntila Et Son Valet Matti", Théâtre du Rideau Vert, 2000. BanQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3260100.
Theaterdokumentation 88, Bertolt Brecht Archiv, Berlin, Allemagne, https://archiv.adk.de/objekt/2583982.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4416">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3092">
        <name>2000</name>
      </tag>
      <tag tagId="1477">
        <name>2000-2009</name>
      </tag>
      <tag tagId="3099">
        <name>Allard, Catherine; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3098">
        <name>Barbeau, François; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="2240">
        <name>Beaulieu, Michel; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="3100">
        <name>Benoit, Yvan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3101">
        <name>Blais, Isabelle; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3102">
        <name>Bouchard, Raymond; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3103">
        <name>Boucher, Sylvie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3096">
        <name>Bourgeau, Barnard; choreogr./chorégr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2740">
        <name>Cadot, Michel; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3104">
        <name>Deschênes, Jean; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="285">
        <name>Dessau, Paul; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3105">
        <name>Deyglun, Mireille; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3106">
        <name>Drechou, Isabelle; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3107">
        <name>Fréchette, Richard; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3097">
        <name>Gaudin, Yvan; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3108">
        <name>Giroux, Vincent; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3109">
        <name>Goyette, Patrick; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3110">
        <name>Harvey, Jean; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>Herr Puntila und sein Knecht Matti</name>
      </tag>
      <tag tagId="195">
        <name>lang.: French / français</name>
      </tag>
      <tag tagId="3111">
        <name>Lavigne, Caroline; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3112">
        <name>Longpré, François; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2830">
        <name>Moncelet, Jean-Marie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="45">
        <name>Montreal</name>
      </tag>
      <tag tagId="3095">
        <name>Morin, Yves; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3094">
        <name>Plamondon, Anne; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="3113">
        <name>Potvin, Sylvie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3114">
        <name>Prégent, Claude; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3115">
        <name>Provost Turgeon, Florence; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Quebec</name>
      </tag>
      <tag tagId="3116">
        <name>Robitaille, Pierrette; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3093">
        <name>Théâtre du Rideau Vert</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="6101">
        <name>Wuolijoki, Hella; author/auteur.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
