<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=Sams%2C+Jeremy%3B+transl.%2Ftraduct.&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-11T22:38:25-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>4</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="362" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5083">
                <text>The Threepenny Opera [Vancouver, 2004]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5084">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5085">
                <text>Vancouver Opera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5086">
                <text>Queen Elizabeth Theatre, 630 Hamilton Street, Vancouver, British Columbia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5087">
                <text>2004-03-20 to 2004-03-27 [performances]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5088">
                <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author./auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5089">
                <text>Macdonald, Robert; transl./traduct. | Sams, Jeremy; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5090">
                <text>Weill, Kurt; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5091">
                <text>Panych, Morris; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5092">
                <text>Dala, Leslie; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5093">
                <text>Macdonald, Ken; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5094">
                <text>Bryant, Nancy; costume</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5095">
                <text>Brodie, Alan; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5096">
                <text>Cooper, David: photography | Munn, Sheila; stage manager | Uyeda, Leslie: chorus director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5097">
                <text>Adams, David; act. | Chula, Babz; act. (role: Mrs. Peachum) | Callaghan, Patricia; act. | Goerz, Thomas; act. (role: Peachum) | Huck, Peter; act. | Mann, John; act. (role: Macheath) | Mcdonald, Shawn; act. | O’Callaghan, Patricia; act. (role: Polly Peachum) | Stilwell, Jean; act. (role: Narrator, Jenny) | Vitols, Vilma; act. (role: Lucy Brown)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5098">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5099">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5100">
                <text>Dykk, Lloyd. "Vancouver Opera Gambles on Rarities." The Vancouver Sun, Oct 09, 2003, p. C12. 
Dykk, Lloyd. "Panych Threepenny Brave Step for VO." The Vancouver Sun, Mar 17, 2004, p. C3. 
Paterson, Elizabeth. “Threepenny Opera.” Reviewvancouver, http://www.reviewvancouver.org/opthreepenny.htm. Accessed 25 May 2022.
“The Threepenny Opera.” Nancy Bryant, http://www.nancybryant.ca/gallery/the-threepenny-opera/. 
Varty, Alexander. “Brechtian Bleakness Goes Bland.” The Georgia Straight, 25 Mar. 2004, https://www.straight.com/article/brechtian-bleakness-goes-bland.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5101">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1477">
        <name>2000-2009</name>
      </tag>
      <tag tagId="3620">
        <name>2004</name>
      </tag>
      <tag tagId="3647">
        <name>Adams, David; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>British Columbia</name>
      </tag>
      <tag tagId="3646">
        <name>Brodie, Alan; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="3645">
        <name>Bryant, Nancy; costume</name>
      </tag>
      <tag tagId="3649">
        <name>Callaghan, Patricia; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2756">
        <name>Chula, Babs; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3643">
        <name>Dala, Leslie; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="495">
        <name>Die Dreigroschenoper</name>
      </tag>
      <tag tagId="6099">
        <name>Gay, John; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3650">
        <name>Goerz, Thomas; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3641">
        <name>Hauptmann, Elisabeth; author./auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3651">
        <name>Huck, Peter; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="3644">
        <name>Macdonald, Ken; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3261">
        <name>MacDonald, Robert; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3652">
        <name>Mann, John; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3653">
        <name>Mcdonald, Shawn; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
      </tag>
      <tag tagId="3654">
        <name>O’Callaghan, Patricia; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3642">
        <name>Panych, Morris; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="979">
        <name>Queen Elizabeth Theatre</name>
      </tag>
      <tag tagId="3262">
        <name>Sams, Jeremy; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3655">
        <name>Stilwell, Jean; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Vancouver</name>
      </tag>
      <tag tagId="3640">
        <name>Vancouver Opera</name>
      </tag>
      <tag tagId="3656">
        <name>Vitols, Vilma; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="466">
        <name>Weill, Kurt; compos.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="332" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4603">
                <text>The Threepenny Opera [Winnipeg, 2002]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4604">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4605">
                <text>Shakespeare in the Ruins | Royal Manitoba Theatre Company | Department of Theatre and Drama, University of Winnipeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4606">
                <text>Manitoba Theatre Centre, 174 Market Ave, Winnipeg, Manitoba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4607">
                <text>2002-01-09 to 2002-01-26 [performances]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4608">
                <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4609">
                <text>MacDonald, Robert; transl./traduct. | Sams, Jeremy; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4610">
                <text>Weill, Kurt; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4611">
                <text>MacPherson, Arne; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4612">
                <text>Kozub, Tusia; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4613">
                <text>Gorlick, Brenda; choreogr./chorégr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4614">
                <text>Guy, Grant; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4615">
                <text>Guy, Grant; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4616">
                <text>Henderson, Scott; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4617">
                <text>Meaden, Marlene; stage manager</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4618">
                <text>Boulet, Michelle; act. (role: Matt-of-the-Mint, Beggar) | Constible, Sarah; act. (role: Celia Peachum) | Jackson, Krista; act. (role: Polly Peachum, Beggar) | McArton, Megan; act. (role: Smith, Weeping Willow, Walter, Vixen, Beggar) | Nicklas, Wayne; act. (role: Tiger Brown) | Patterson, Debbie; act. (role: Ned, Jenny, Beggar) | Przibislawsky, Csilla; act. (role: Lucy, Reverend Kimball, Dolly, Beggar) | Pyrz, Gene; act. (role: Macheath) | Schroeder, Lora; act. (role: Filch, Crook-Fingered Jake, Nelly, Beggar) | Sigurdson, Christopher; act. (role: Jonathan Jeremiah Peachum)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4619">
                <text>Kozub, Tusia; musician/musicien. (piano)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4620">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4621">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4622">
                <text>Occasion: BrechtFest</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4623">
                <text>Part of BrechtFest, a festival that took place in Winnipeg from 2002-01-22 to 2002-01-26, organized by the Department of Theatre and Drama at the University of Winnipeg.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4624">
                <text>“The Threepenny Opera.” SIR, https://shakespeareintheruins.com/the-threepenny-opera/.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4625">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1477">
        <name>2000-2009</name>
      </tag>
      <tag tagId="2149">
        <name>2002</name>
      </tag>
      <tag tagId="3269">
        <name>Boulet, Michelle; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3260">
        <name>BrechtFest</name>
      </tag>
      <tag tagId="3270">
        <name>Constible, Sarah; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3281">
        <name>Department of Theatre and Drama, University of Winnipeg</name>
      </tag>
      <tag tagId="495">
        <name>Die Dreigroschenoper</name>
      </tag>
      <tag tagId="6099">
        <name>Gay, John; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3265">
        <name>Gorlick, Brenda; choreogr./chorégr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3267">
        <name>Guy, Grant; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="3266">
        <name>Guy, Grant; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="604">
        <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3268">
        <name>Henderson, Scott; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="3271">
        <name>Jackson, Krista; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3264">
        <name>Kozub, Tusia; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3279">
        <name>Kozub, Tusia; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="3261">
        <name>MacDonald, Robert; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3263">
        <name>MacPherson, Arne; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="708">
        <name>Manitoba</name>
      </tag>
      <tag tagId="705">
        <name>Manitoba Theatre Centre</name>
      </tag>
      <tag tagId="3272">
        <name>McArton, Megan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
      </tag>
      <tag tagId="3273">
        <name>Nicklas, Wayne; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3274">
        <name>Patterson, Debbie; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3275">
        <name>Przibislawsky, Csilla; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3276">
        <name>Pyrz, Gene; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3280">
        <name>Royal Manitoba Theatre Company</name>
      </tag>
      <tag tagId="3262">
        <name>Sams, Jeremy; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3277">
        <name>Schroeder, Lora; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3259">
        <name>Shakespeare in the Ruins</name>
      </tag>
      <tag tagId="3278">
        <name>Sigurdson, Christopher; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="2061">
        <name>University of Winnipeg</name>
      </tag>
      <tag tagId="466">
        <name>Weill, Kurt; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="707">
        <name>Winnipeg</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="557" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7812">
                <text>The Threepenny Opera [University of Victoria, 2015]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7813">
                <text>musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7814">
                <text>Phoenix Theatre, University of Victoria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7815">
                <text>Phoenix Theatre, 3800 Finnerty Road, University of Victoria, Victoria, British Columbia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7816">
                <text>2015-11-05 to 2015-11-21 [performances]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7817">
                <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7818">
                <text>MacDonald, Robert; transl./traduct. | Sams, Jeremy; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7819">
                <text>Weill, Kurt; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7820">
                <text>Richmond, Brian; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7821">
                <text>Pine, Hank; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7822">
                <text>Lemay, Jacques; choreogr./chorégr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7823">
                <text>Stichbury, Allan; sets/scénogr. | Stynes, Pauline; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7824">
                <text>Gilchrist, Jacqueline; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7825">
                <text>Limkul, Paphavee; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7826">
                <text>Jorgensen, Becca; stage manager | MacGregor-Bannerman, Iris; dialect coach</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7827">
                <text>Bard, Shauna; act. (role: Mr. Peachum) | Bruce, Julien; act. (role: Filch/Beggar) | Correia, Aidan; act. (role: Tiger Brown) | D’Archangelo, Alexa; act. (role: Constable/Ensemble) | Donnelly-Rheaume, Fiona; act. (role: Ensemble) | Dufort, Chloé; act. (role: Vixen/Smith) | Gallant, Chantal; act. (role: Dolly/Beggar) | Garnett, Haley; act. (role: Lucy Brown) | Guerrero, Nicholas; act. (role: Matt) | Hayes, Jack; act. (role: Jake) | Hiebert, Chase; act. (role: Walt) | Klue, Estee; act. (role: Jenny) | Lamothe-Kipnes, Pascal; act. (role: Polly Peachum) | Myers, Rachel; act. (role: Betty) | Neral, Nikola; act. (role: Jimmy) | O’Conner, Shea; act. (role: Ned) | Patterson, Nathan; act. (role: Reverend Kimball/Nelly/Queen) | Permack, Arielle; act. (role: Mrs. Peachum) | Pine, Hank; act. (role: Street Singer) | Robinson, Lindsay; act. (role: MacHeath) | Yee, Nicholas; act. (role: Bob/Beggar)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7828">
                <text>Eng, Jonathan; musician/musicien. (percussion) | Fawcett, Kelly; musician/musicien. (guitar/banjo) | Fear, Alfons; musician/musicien. (trumpet) | Mae, Deleina; musician/musicien. (stand-up bass) | Pine, Hank; musician/musicien. (cello, vocals) | Roth, Rainer; musician/musicien. (saxophone/clarinet/flute) | Sartore, Stephanie; musician/musicien. (piano)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7829">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7830">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7831">
                <text>“The Threepenny Opera.” Phoenix Theatre, https://finearts.uvic.ca/theatre/mainstage/2015-2016-mainstage-season/the-threepenny-opera/.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7832">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1890">
        <name>2010-2019</name>
      </tag>
      <tag tagId="2195">
        <name>2015</name>
      </tag>
      <tag tagId="5091">
        <name>Bard, Shauna; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>British Columbia</name>
      </tag>
      <tag tagId="5092">
        <name>Bruce, Julien; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5093">
        <name>Correia, Aidan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5094">
        <name>D’Archangelo, Alexa; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="495">
        <name>Die Dreigroschenoper</name>
      </tag>
      <tag tagId="5095">
        <name>Donnelly-Rheaume, Fiona; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5096">
        <name>Dufort, Chloé; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5112">
        <name>Eng, Jonathan; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5113">
        <name>Fawcett, Kelly; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5114">
        <name>Fear, Alfons; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5097">
        <name>Gallant, Chantal; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5098">
        <name>Garnett, Haley; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6099">
        <name>Gay, John; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5089">
        <name>Gilchrist, Jacqueline; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="5099">
        <name>Guerrero, Nicholas; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="604">
        <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5100">
        <name>Hayes, Jack; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5101">
        <name>Hiebert, Chase; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5102">
        <name>Klue, Estee; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5103">
        <name>Lamothe-Kipnes, Pascal; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="1531">
        <name>Lemay, Jacques; choreogr./chorégr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5090">
        <name>Limkul, Paphavee; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="3261">
        <name>MacDonald, Robert; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5115">
        <name>Mae, Deleina; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
      </tag>
      <tag tagId="5104">
        <name>Myers, Rachel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5105">
        <name>Neral, Nikola; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5106">
        <name>O’Conner, Shea; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5107">
        <name>Patterson, Nathan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5108">
        <name>Permack, Arielle; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2978">
        <name>Phoenix Theatre, University of Victoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="5109">
        <name>Pine, Hank; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5087">
        <name>Pine, Hank; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5116">
        <name>Pine, Hank; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3481">
        <name>Richmond, Brian; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="5110">
        <name>Robinson, Lindsay; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5117">
        <name>Roth, Rainer; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3262">
        <name>Sams, Jeremy; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5118">
        <name>Sartore, Stephanie; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4775">
        <name>Stichbury, Allan; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5088">
        <name>Stynes, Pauline; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="1002">
        <name>University of Victoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="969">
        <name>Victoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="466">
        <name>Weill, Kurt; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5111">
        <name>Yee, Nicholas; act.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="614" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8675">
                <text>The Threepenny Opera [University of Victoria, 2015]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8676">
                <text>musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8677">
                <text>Phoenix Theatre, University of Victoria | University of Victoria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8678">
                <text>Phoenix Theatre, 3800 Finnerty Road, University of Victoria, Victoria, British Columbia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8679">
                <text>2015-11-05 to 2015-11-21 [performances]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8680">
                <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8681">
                <text>MacDonald, Robert; transl./traduct. | Sams, Jeremy; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8682">
                <text>Weill, Kurt; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8683">
                <text>Richmond, Brian; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8684">
                <text>Pine, Hank; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8685">
                <text>Lemay, Jacques; choreogr./chorégr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8686">
                <text>Stichbury, Allan; sets/scénogr. | Stynes, Pauline; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8687">
                <text>Gilchrist, Jacqueline; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8688">
                <text>Limkul, Paphavee; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8689">
                <text>Jorgensen, Becca; stage manager | MacGregor-Bannerman, Iris; dialect coach:</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8690">
                <text>Bard, Shauna; act. (role: Mr. Peachum) | Bruce, Julien; act. (role: Filch/Beggar) | Correia, Aidan; act. (role: Tiger Brown) | D’Archangelo, Alexa; act. (role: Constable/Ensemble) | Donnelly-Rheaume, Fiona; act. (role: Ensemble) | Dufort, Chloé; act. (role: Vixen/Smith) | Gallant, Chantal; act. (role: Dolly/Beggar) | Garnett, Haley; act. (role: Lucy Brown) | Guerrero, Nicholas; act. (role: Matt) | Hayes, Jack; act. (role: Jake) | Hiebert, Chase; act. (role: Walt) | Klue, Estee; act. (role: Jenny) | Lamothe-Kipnes, Pascal; act. (role: Polly Peachum) | Myers, Rachel; act. (role: Betty) | Neral, Nikola; act. (role: Jimmy) | O’Conner, Shea; act. (role: Ned) | Patterson, Nathan; act. (role: Reverend Kimball/Nelly/Queen) | Permack, Arielle; act. (role: Mrs. Peachum) | Pine, Hank; act. (role: Street Singer) | Robinson, Lindsay; act. (role: MacHeath) | Yee, Nicholas; act. (role: Bob/Beggar)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8691">
                <text>Eng, Jonathan; musician/musicien. (percussion) | Fawcett, Kelly; musician/musicien. (guitar/banjo) | Fear, Alfons; musician/musicien. (trumpet) | Mae, Deleina; musician/musicien. (stand-up bass) | Pine, Hank; musician/musicien. (cello, vocals) | Roth, Rainer; musician/musicien. (saxophone/clarinet/flute) | Sartore, Stephanie; musician/musicien. (piano)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8692">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8693">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8694">
                <text>“The Threepenny Opera.” Phoenix Theatre, https://finearts.uvic.ca/theatre/mainstage/2015-2016-mainstage-season/the-threepenny-opera/.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8695">
                <text>Catalog.: Annika Sauer, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1890">
        <name>2010-2019</name>
      </tag>
      <tag tagId="2195">
        <name>2015</name>
      </tag>
      <tag tagId="5091">
        <name>Bard, Shauna; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>British Columbia</name>
      </tag>
      <tag tagId="5092">
        <name>Bruce, Julien; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5093">
        <name>Correia, Aidan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5094">
        <name>D’Archangelo, Alexa; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="495">
        <name>Die Dreigroschenoper</name>
      </tag>
      <tag tagId="5095">
        <name>Donnelly-Rheaume, Fiona; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5096">
        <name>Dufort, Chloé; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5112">
        <name>Eng, Jonathan; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5113">
        <name>Fawcett, Kelly; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5114">
        <name>Fear, Alfons; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5097">
        <name>Gallant, Chantal; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5098">
        <name>Garnett, Haley; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6099">
        <name>Gay, John; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5089">
        <name>Gilchrist, Jacqueline; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="5099">
        <name>Guerrero, Nicholas; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="604">
        <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5100">
        <name>Hayes, Jack; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5101">
        <name>Hiebert, Chase; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5102">
        <name>Klue, Estee; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5103">
        <name>Lamothe-Kipnes, Pascal; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="1531">
        <name>Lemay, Jacques; choreogr./chorégr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5090">
        <name>Limkul, Paphavee; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="3261">
        <name>MacDonald, Robert; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5115">
        <name>Mae, Deleina; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="882">
        <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
      </tag>
      <tag tagId="5104">
        <name>Myers, Rachel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5105">
        <name>Neral, Nikola; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5106">
        <name>O’Conner, Shea; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5107">
        <name>Patterson, Nathan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5108">
        <name>Permack, Arielle; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="2978">
        <name>Phoenix Theatre, University of Victoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="5109">
        <name>Pine, Hank; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5087">
        <name>Pine, Hank; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5116">
        <name>Pine, Hank; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3481">
        <name>Richmond, Brian; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="5110">
        <name>Robinson, Lindsay; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5117">
        <name>Roth, Rainer; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3262">
        <name>Sams, Jeremy; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5118">
        <name>Sartore, Stephanie; musician/musicien.</name>
      </tag>
      <tag tagId="4775">
        <name>Stichbury, Allan; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5088">
        <name>Stynes, Pauline; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="1002">
        <name>University of Victoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="969">
        <name>Victoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="466">
        <name>Weill, Kurt; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5111">
        <name>Yee, Nicholas; act.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
