1 50 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny [Montréal, 1984] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource musical theatre production / spectacle de théâtre musical Contributor An entity responsible for making contributions to the resource La Compagnie de l’Échiquier | La Compagnie de Quat’Sous Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Théâtre de Quat'Sous, 100 Ave des Pins E, Montréal, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984-01-18 à 1984-02 [représentations] Creator An entity primarily responsible for making the resource Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. Weill, Kurt; compos. Hausvater, Alexandre; dir./metteur en scène Buisson, Bernard; dir. music. Demers, Michel; sets/scénogr. Thibault, Louise; costumes Edmond, François; assistant. a la mise en scène | Gadouas, Catherine; direction de choeur | Pilotte, François; accessoires Chatel, Carole; act. (rôle: Jenny Smith) | Gai, Claude; act. (rôle: Fatty le Fondé de Pouvoir) | Julien, Pauline; act. (rôle: Leocadia Begbick) | Lalonde, Robert; act. (rôle: Jack O’Brien, Toby Higgins) | Leriche, Raymond; act. (rôle: Billy Tiroir-Caisse) | Marien, Robert; act. (rôle: Jimmy Mahoney) | Marquis, Claude; act. (rôle: Moïse La Trinité) Buisson, Bernard; musician/musicien. (piano) | Gadouas, Catherine; musician/musicien. (instruments à vent) | Sivard, Claude; musician/musicien. (contrebasse) Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Source A related resource from which the described resource is derived Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 261. David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115-129, voir p. 129. “La Compagnie De L'Échiquier Et La Compagnie De Quat'sous Présentent Grandeur Et Décadence De La Ville De Mahagonny, Opéra De B. Brecht Et K. Weill.” BAnQ, 1984, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2456427. Lévesque, Robert. “Le Mois Brecht. Heureux Hasard: Trois Pièces Du Grand Dramaturge Allemand Prennent l’affiche Presque En Même Temps.” Le Devoir, 14 Jan. 1984, pp. 13, 18. Simard, Mireille. “L’échappée de Pauline Julien.” Le Devoir, 14 Jan. 1984, p. 17. Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa 1980-1989 1984 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Buisson, Bernard; dir. music. Buisson, Bernard; musician/musicien. Chatel, Carole; act. Demers, Michel; sets/scénogr. Gadouas, Catherine; musician/musicien. Gai, Claude; act. Hauptmann, Elisabeth; author/auteur. Hausvater, Alexandre; dir./metteur en scène Julien, Pauline; act. La Compagnie de l’Échiquier La Compagnie de Quat’Sous Lalonde, Robert; act. Leriche, Raymond; act. Marien, Robert; act. Marquis, Claude; act. Montreal musical theatre production / spectacle de théâtre musical Quebec Sivard, Claude; musician/musicien. Théâtre de Quat'Sous Thibault, Louise; costumes Weill, Kurt; compos. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean à François à Bertolt [Montréal, 2019] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource recital / récital Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Théâtre de Quat'Sous, 100 Ave des Pins, Montréal, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-12-15 [représentation] Creator An entity primarily responsible for making the resource Maheux, Jean; author/auteur. Beaulne, Martine; conseil artistique | Simard, Guy; régie Maheux, Jean; act. Forget, Normand; musician/musicien. (piano) | Perron, Francis; musician/musicien. (hautbois) Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht Source A related resource from which the described resource is derived “Jean à François Bàertolt.” Théâtre de Quat'Sous, quatsous.com/programmation/saison-2019-2020/jean-a-francois-a-bertolt. Accessed 7 Aug. 2022. “Le Théâtre de Quat’Sous présente «Jean à François à Bertolt».” PatWhite.com, 2 déc. 2019, patwhite.com/le-theatre-de-quatsous-presente-jean-a-francois-a-bertolt. Programme saisonale, Théâtre de Quat’Sous, gdi.bqdms.com/fiche/images/master/e78208ec-69cf-4cb0-96bf-1a58ed50fe82/theatre-de-quatsous.pdf. Théâtre de Quat’Sous. "Découvrez La Saison", quatsous.com/spectacles/lectures. Accessed 14 Aug. 2020. Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa 2010-2019 2019 Forget, Normand; musician/musicien. lang.: French / français Maheux, Jean; act. Maheux, Jean; author/auteur. Montreal Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht Perron, Francis; musician/musicien. Quebec recital / récital Théâtre de Quat'Sous Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La résistible ascension d'Arturo Ui [Montréal, 1983] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource theatre production / spectacle de théâtre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Théatre de Quat’Sous Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Théatre de Quat’Sous, 100 ave des Pins Est, Montréal, Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-03-16 à 1983-04 [représentations] Creator An entity primarily responsible for making the resource Steffin, Margarete; author/auteur. Jacob, Armand; trans./traduct. Buissonneau, Paul; dir./metteur en scène Buissonneau, Paul; sets/scénogr. Bergeron, Richard; costumes Kwiecien, Stan; lighting/éclairage Naud, André; assistance à la mise en scène et direction technique | Pelletier, Jacques Lee; maquillages Cabay, Marcel; act. (rôle: Hindsborough, L’Acteur, Marchand) | Chagnon, Pierre; act. (rôle: Ted Ragg, Goodwill, Défenseur, Marchand de Chicago) | Châles, Jean-Raymond; act. (rôle: Flake, Dollfoot, Médecin, Petit home, Marchand) | Cloutier, Gilles; act. (rôle: Mulburry, O’Casey, Hook, Marchand) | Dagenais, Benoît; act. (rôle: Sheet, Roma, Attorney, Marchand) | Gai, Claude; act. (rôle: Clark, Juge) | Legault, Marc; act. (rôle: Arturo Ui) | Leveillé, Suzanne; act. (rôle: Nini-Fleur des quais, Betty Dollfoot) | Meney, Bernard; act. (rôle: Butcher, Bowl, Gaffles, Gobbola) | Paris, Denys; act. (rôle: Hindsborough Jr., Reporter, Le jeune Inna, Accusé Fish, Marchand) | Thériault, Jacques; act. (rôle: Caruther, Gori) Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Source A related resource from which the described resource is derived Ackerman, Marianne. “Brecht Play Overwhelms.” The Gazette, 19 Mar. 1983, p. D11. Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 119. David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115-129, voir p. 129. Programme de “Arturo Ui”, Théâtre de Quat'Sous, 1983. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2456508. Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa 1980-1989 1983 Bergeron, Richard; costumes Buissonneau, Paul; dir./metteur en scène Buissonneau, Paul; sets/scénogr. Cabay, Marcel; act. Chagnon, Pierre; act. Châles, Jean Raymond; act. Clouthier, Gilles; act. Dagenais, Benoît; act. Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Gai, Claude; act. Jacob, Armand; trans./traduct. Kwiecien, Stan; lighting/éclairage lang.: French / français Legault, Marc; act. Leveillé, Suzanne; act. Meney, Bernard; act. Montreal Paris, Denys; act. Quebec Steffin, Margarete; author/auteur. Théâtre de Quat'Sous Théatre de Quat’Sous theatre production / spectacle de théâtre Thériault, Jacques; act. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource T’es pas tannée, Jeanne d’Arc? [Grande Cirque Ordinaire, 1969] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource theatre production / spectacle de théâtre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Grande Cirque Ordinaire | Théâtre Populaire du Québec Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1969-11-13 [première, école secondaire, Pointe-Claire, Montréal]; 1970-01-23 à 1970-02-01 [représentations, Théâtre de Quat’Sous, Montréal] Creator An entity primarily responsible for making the resource Seghers, Anna; author/auteur. Lippens, Marie-Josée; sets/scénogr. Baillargeon, Paule; membre de l'équipe de création collective | Bérubé, Jocelyn; membre de l'équipe de création collective | Cloutier, Raymond; membre de l'équipe de création collective | Garceau, Suzanne; membre de l'équipe de création collective | La Roche, Claude; membre de l'équipe de création collective | Lippens, Marie-Josée; masques | Prévost, Hélène; animation musicale | Sicotte, Gilbert; régie | Thauvette, Guy; membre de l'équipe de création collective Baillargeon, Paule; act. | Bérubé, Jocelyn; act. | Cloutier, Raymond; act. | Garceau, Suzanne; act. | La Roche, Claude; act. | Thauvette, Guy; act. Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431 “La pièce comptait 9 tableaux et 12 chansons qui exploraient les thèmes de la famille, du travail, de l’argent et de la politique.” (Cloutier) Chaque interprète a joué plusieurs rôles et instruments (voir Thauvet, pp. 34-35). “Le spectacle a été présenté 250 fois, se promenant partout au Québec.” (Cloutier) Thauvet (p. 29) mentionne 182 représentations et énumère les villes. Source A related resource from which the described resource is derived Affiche pour "T'es pas tannée, Jeanne D'Arc ?" BanQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3746078. Chantraine, Pol. “Le Grand Cirque Ordinaire, Ou Les Tréteaux Retrouvés.” La Presse, 14 mars 1970, Perspectives, pp. 11-12. Cloutier, Mario. “Le Grand Cirque Ordinaire : Jeanne d’Arc célèbre 50 ans de liberté théâtrale.” La Presse, 13 nov. 2009, https://www.lapresse.ca/arts/theatre/2019-11-13/le-grand-cirque-ordinaire-jeanne-d-arc-celebre-50-ans-de-liberte-theatrale. Consulté le 6 juin 2022. David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–29, voir p. 123 et p. 128. Photographies de scènes de "T'es pas tannée, Jeanne D'Arc ?" BanQ Numérique, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3291167?docref=xtnDrTYuUYk3aOrYHe2eKQ. Thauvette, Guy. T’es pas tannée, Jeanne d’Arc ? Herbes Rouges, 1991. Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant multiple locations / lieux multiples 1960-1969 1969 Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431 Baillargeon, Paule; act. Bérubé, Jocelyn; act. Cloutier, Raymond; act. Garceau, Suzanne; act. Grande Cirque Ordinaire La Roche, Claude; act. lang.: French / français Lippens, Marie-Josée; sets/scénogr. multiple locations / lieux multiples Quebec Seghers, Anna; author/auteur. Thauvette, Guy; act. Théâtre de Quat'Sous Théâtre Populaire du Québec theatre production / spectacle de théâtre