<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=Welsh%2C+Norman%3B+act.&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-13T20:03:36-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="124" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1690">
                <text>Puntila and Matti, His Hired Hand [Toronto, 1971]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1691">
                <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1692">
                <text>Toronto Arts Foundation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1693">
                <text>St. Lawrence Centre for the Arts, 27 Front St. East, Toronto, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1694">
                <text>1971-03-05 to 1971-04 [performances]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1695">
                <text>Wuolijoki, Hella; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1696">
                <text>Manheim, Ralph; transl./traduct. | Nellhaus, Gerhard; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1697">
                <text>Dessau, Paul; compos.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1698">
                <text>Reis, Kurt; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1699">
                <text>Spence, Barbara; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1700">
                <text>Laufer, Murray; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1701">
                <text>Laufer, Murray; costumes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1702">
                <text>Montgomery, Ronald; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9316">
                <text>Anglin, Anne; act. (role: Eva) | Frady, Roy; act. (role: Red Surkkala) | Galloway, Carole; act. (role: The Pharmacist's Helper) | Garnett, Gale; act. (role: Fina) | Hastings, Ron; act. (role: The Attaché) | James, Ken; act. (role: Matti) | Lightstone, Marilyn; act. (role: The Telephone Operator, The Parson's Wife) | Moore, Tedde; act. (role: The Dairymaid) | Palmer, Anthony; act. (role: Puntila) | Rais, Philip; act. (role: A Big Workman) | Reiser, Anna; act. (role: Bootleg Emma) | Resmini, Ed; act. (role: The Redhead) | Steinhouse, Don; act. (role: The Cow Doctor) | Stewart, Nan; act. (role: Laina) | Stoddard, Ray; act. (role: The Lawyer) | Tuck, Mel; act. (role: The Waiter, The Crippled Worker) | Webster, Sandy; act. (role: A Fat Capitalist, The Parson) | Welsh, Norman; act. (role: The Judge)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1703">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1704">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1705">
                <text>Program Notes for "Puntila and Matti, His Hired Hand", Toronto Arts Foundation, 1971. Bertolt Brecht Archiv, Berlin, Germany.
Theaterdokumentation 2386, Bertolt Brecht Archiv, Berlin, Germany, permalink: https://archiv.adk.de/objekt/2583278.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1706">
                <text>Catalog.: Joerg Esleben, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="592">
        <name>1970-1979</name>
      </tag>
      <tag tagId="402">
        <name>1971</name>
      </tag>
      <tag tagId="889">
        <name>Anglin, Anne; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="285">
        <name>Dessau, Paul; compos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1370">
        <name>Frady, Roy; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1345">
        <name>Galloway, Carole; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1371">
        <name>Hastings, Ron; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>Herr Puntila und sein Knecht Matti</name>
      </tag>
      <tag tagId="1372">
        <name>James, Ken; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="257">
        <name>Laufer, Murray; costumes</name>
      </tag>
      <tag tagId="256">
        <name>Laufer, Murray; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1373">
        <name>Lightstone, Marilyn; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1064">
        <name>Manheim, Ralph; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1369">
        <name>Montgomery, Ronald; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="1374">
        <name>Moore, Tedde; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="814">
        <name>Nellhaus, Gerhard; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Ontario</name>
      </tag>
      <tag tagId="1375">
        <name>Palmer, Anthony; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1376">
        <name>Rais, Philip; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1367">
        <name>Reis, Kurt; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="879">
        <name>Reiser, Anna; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1377">
        <name>Resmini, Ed; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1368">
        <name>Spence, Barbara; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1366">
        <name>St. Lawrence Centre for the Arts</name>
      </tag>
      <tag tagId="1378">
        <name>Steinhouse, Don; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1379">
        <name>Stewart, Nan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1380">
        <name>Stoddard, Ray; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="376">
        <name>Toronto</name>
      </tag>
      <tag tagId="1365">
        <name>Toronto Arts Foundation</name>
      </tag>
      <tag tagId="1381">
        <name>Tuck, Mel; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="1382">
        <name>Webster, Sandy; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Welsh, Norman; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6101">
        <name>Wuolijoki, Hella; author/auteur.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="17" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="212">
                <text>A Day in the Life of the Great Scholar Wu [CBC TV, 1960]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="216">
                <text>television broadcast / émission de télévision|theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221">
                <text>Canadian Broadcasting Corporation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="225">
                <text>1961-06-27 [broadcast]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="230">
                <text>Palitzsch, Peter; author/auteur. | Weber, Carl; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="233">
                <text>Kastner, Rose; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="234">
                <text>Major, Leon; dir./metteur en scène | Sedawie, Norman; dir./réalisat.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="236">
                <text>Luker, Gordon; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="238">
                <text>Allan, Andrew; host | McLean, Ross; executive producer | Taylor, Peter; technical producer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="240">
                <text>Brydon, W. B.; act. (role: Merchant Shiao) | Davidson, Lew; act. (role: Lao Da) | Elgey, Edith; act. | Follows, Ted; act. (role: Scholar Wu) | Welsh, Norman; act. (role: Tsai)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="242">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="244">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Der Tag des großen Gelehrten Wu</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="246">
                <text>Occasion: Q for Quest (tv series)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="247">
                <text>The broadcast was episode 19 of season 1 of Q for Quest.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="248">
                <text>“A Day in the Life of the Great Scholar Wu.” IMDb, https://www.imdb.com/title/tt5669968/?ref_=ttep_ep18.
“Follows stars in final Q for Quest.” Ottawa Citizen, 24 June 1961, TV Weekly p. 7.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="249">
                <text>Catalog.: Joerg Esleben, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="250">
                <text>See also the records on the translation by Rose Kastner (Toronto, 1959), the public reading of the translation (Toronto, 24 Jan. 1960), and its full theatrical performance (Toronto, 12 May 1960).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="112">
        <name>1960</name>
      </tag>
      <tag tagId="589">
        <name>1960-1969</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Brydon, W. B.; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="381">
        <name>Canadian Broadcasting Corporation</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Davidson, Lew; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Der Tag des großen Gelehrten Wu</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Elgey, Edith; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Follows, Ted; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="384">
        <name>Kastner, Rose; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Luker, Gordon; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="385">
        <name>Major, Leon; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="382">
        <name>Palitzsch, Peter; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Q for Quest (tv series)</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Sedawie, Norman; dir./réalisat.</name>
      </tag>
      <tag tagId="380">
        <name>television broadcast / émission de télévision</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="383">
        <name>Weber, Carl; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Welsh, Norman; act.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
