<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/browse?tags=Witzel%2C+Ted%3B+transl.%2Ftraduct.&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-11T09:50:18-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="631" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Brecht in/au Canada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8901">
                <text>The Private Life Cabaret [Toronto, 2018]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8902">
                <text>adaptation|theatre production / spectacle de théâtre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8903">
                <text>Theatre ARTaud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8904">
                <text>Theatre Centre BMO Incubator, 1115 Queen Street W, Toronto, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8905">
                <text>2018-08-09 to 2018-08-16 [performances]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8906">
                <text>Steffin, Margarete; author/auteur.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8907">
                <text>Fournier, Susanna; transl./traduct. | Witzel, Ted; transl./traduct.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8908">
                <text>Fournier, Susanna; adapt. | Witzel, Ted; adapt.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8909">
                <text>Jun, Esther; dir./metteur en scène</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8910">
                <text>Collett, Jason; dir. music.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8911">
                <text>Romer Segal, Akiva; sets/scénogr.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8912">
                <text>Doyle, Shannon Lea; lighting/éclairage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8913">
                <text>Abraxas, Ahad; production consultant | McAlear, Nancy; stage manager</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8914">
                <text>Benger, Tess; act. | Brown, Keith; act. (role: Magician) | Chen, Jasmine; act. (role: A Mother) | Collett, Jason; act. (role: MC Johnny Pompadour) | Cope, Brittany; act. (role: Kitty Britty) | Dzialoszynski, Jennifer; act. (role: A Son) | Kulagowski, Stella; act. (role: burlesque performer St. Stella) | Pike, Craig; act. (role: A Father) | Quinn, Neil; act. (role: Piano God) | Silogix, Rouvan; act. | Stapleton, Edmund; act.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8915">
                <text>lang.: English / anglais</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8916">
                <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Furcht und Elend des III. Reiches</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8917">
                <text>Occasion: SummerWorks Festival, Toronto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8918">
                <text>Friend, David. “A New Wave of Plays about Race and Immigration Aims to Stoke Conversation.” The Canadian Press, CityNewsEverywhere, 13 Aug. 2018, vancouver.citynews.ca/2018/08/13/a-new-wave-of-plays-about-race-and-immigration-aims-to-stoke-conversation/.
Nestruck, J. Kelly. “Summer Works: The Pleasures and Perils of Seeing Unfinished Theatre.” Globe and Mail, 10 Aug. 2018, theglobeandmail.com/arts/theatre-and-performance/reviews/article-summerworks-the-pleasures-and-perils-of-seeing-unfinished-theatre/.
“Rouvan Silogix.” Factory Theatre, 31 July 2020, www.factorytheatre.ca/people/rouvan-silogix.
“The Private Life Cabaret.” Theatre Artaud, 2018, https://www.theatreartaud.com/theprivatelife/.
“The Private Life of the Master Race.” Summer Works, 2018, summerworks.ca/artists/the-private-life-of-the-master-race.
"The Private Life of the Master Race (2018)." The Toronto Theatre Database, https://ttdb.ca/shows/the-private-life-of-the-master-race/. Accessed 24 Aug. 2022.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8919">
                <text>Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1890">
        <name>2010-2019</name>
      </tag>
      <tag tagId="2131">
        <name>2018</name>
      </tag>
      <tag tagId="5121">
        <name>adaption</name>
      </tag>
      <tag tagId="5888">
        <name>Benger, Tess; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5889">
        <name>Brown, Keith; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5890">
        <name>Chen, Jasmine; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5891">
        <name>Collett, Jason; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5885">
        <name>Collett, Jason; dir. music.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5892">
        <name>Cope, Brittany; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5887">
        <name>Doyle, Shannon Lea; lighting/éclairage</name>
      </tag>
      <tag tagId="3721">
        <name>Dzialoszynski, Jennifer; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5882">
        <name>Fournier, Susanna; adapt.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5880">
        <name>Fournier, Susanna; transl./traduct.</name>
      </tag>
      <tag tagId="19">
        <name>Furcht und Elend des III. Reiches</name>
      </tag>
      <tag tagId="5884">
        <name>Jun, Esther; dir./metteur en scène</name>
      </tag>
      <tag tagId="5893">
        <name>Kulagowski, Stella; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="110">
        <name>lang.: English / anglais</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Ontario</name>
      </tag>
      <tag tagId="5894">
        <name>Pike, Craig; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5895">
        <name>Quinn, Neil; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5886">
        <name>Romer Segal, Akiva; sets/scénogr.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5896">
        <name>Silogix, Rouvan; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5897">
        <name>Stapleton, Edmund; act.</name>
      </tag>
      <tag tagId="655">
        <name>Steffin, Margarete; author/auteur.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5879">
        <name>SummerWorks Festival, Toronto</name>
      </tag>
      <tag tagId="5878">
        <name>Theatre ARTaud</name>
      </tag>
      <tag tagId="3669">
        <name>Theatre Centre</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
      </tag>
      <tag tagId="376">
        <name>Toronto</name>
      </tag>
      <tag tagId="5883">
        <name>Witzel, Ted; adapt.</name>
      </tag>
      <tag tagId="5881">
        <name>Witzel, Ted; transl./traduct.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
