Browse Items (106 total)
- Tags: lang.: French / français
L’Exception et la règle [Radio-Canada, 1956]
4’Sous sur le tréteau [Montréal, 2014]
Tags: 2010-2019| 2014| Bélanger, Louis; compos.| Bélanger, Louis; musician/musicien.| Décibel| Die Dreigroschenoper| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Loiselle-D’Aragon, Camille; act.| Loiselle-D’Aragon, Camille; adapt.| Montreal| Morin, Louis; dir./metteur en scène| multiple locations / lieux multiples| puppet theatre production / spectacle de théâtre de marionnettes| Quebec| T.O.M.M.| theatre production / spectacle de théâtre| Veilleux, Carl; act.| Veilleux, Carl; adapt.| Weill, Kurt; compos.
B.B. s’en va-t-en guerre [Montréal, 1963]
Tags: 1960-1969| 1963| Cloutier, Jean-Marie; compos.| Cloutier, Jean-Marie; dir. music.| Eisler, Hanns; compos.| Gadouas, Robert; act.| L’Égrégore| Lamarche, Claude; lighting/éclairage| lang.: French / français| Montreal| Morelle, Denise; singer/chant.| Moretti, Pierre; sets/scénogr.| Mousso, Dyne; act.| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Pagé, André; dir./metteur en scène| Quebec| recital / récital| Théâtre de L'Égrégore| Weill, Kurt; compos.
Berliner Songspiel [Montreal, 1988]
Tags: 1980-1989| 1988| Barclay, Neil; act.| cabaret| Keenan, Paul; dir./metteur en scène| lang.: English / anglais| lang.: French / français| lang.: German / allemand| Les Productions de la Lune Verte| McGill University| Montreal| Morrice Hall Theatre| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Quebec| Randoja, Karina; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Marie-Josée; act.| Thompson, Peter; act.
Brecht-Québec [Montréal, 1975]
Brecht: 30 Years After [Toronto, 1986]
Cabaret Songs with Ute Lemper [Vancouver, 2009]
Tags: 2000-2009| 2009| British Columbia| cabaret| Castro, Hector; musician/musicien.| Centre For Performing Arts| Falzone, Don; musician/musicien.| Halverson, Eric; musician/musicien.| lang.: English / anglais| lang.: French / français| lang.: German / allemand| Lemper, Ute; singer/chant.| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| MusicFest Vancouver| Van Glerig, Werner; musician/musicien.| Vancouver
Cercle de craie caucasien [Montréal, 2009]
Tags: 2000-2009| 2009| Bachand, Chantal; costumes| Beaudry, Émile; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Boucher, Liliane; act.| Carrier, Amélie; act.| Corbeil-Leduc, Geneviève; sets/scénogr.| Cossette, Andréanne; act.| Der kaukasische Kreidekreis| Dupuis, Ève-Marie; act.| Gonthier-Hyndman, Karine; act.| Guilbault, Jean-François; act.| lang.: French / français| Lévesque, Émilie; act.| Montreal| Muñoz, Vanessa; act.| Pelletier, Luce; adapt.| Pelletier, Luce; dir./metteur en scène| Poliquin, Marc-André; act.| Quebec| Richard, Jean-Philippe; act.| Rousseau, Marco; lighting/éclairage| Sortie 123| Sylvestre, Louis-Charles; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Théâtre Prospero
Chansons de Brecht et d'autres [1966]
Tags: 1960-1969| 1966| Carrier, Louis-Georges; dir./metteur en scène| Chavanel, Serge; musician/musicien.| Cousineau, François; dir. music.| Cousineau, François; musician/musicien.| Desjardins, Roland; musician/musicien.| Gagnon, Lee; musician/musicien.| Julien, Pauline; singer/chant.| Lafontaine, Paul; musician/musicien.| lang.: French / français| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| multiple locations / lieux multiples| recital / récital| Wuetrich, Hugo; sets/scénogr.
Cré Antigone! [Ville de Québec, 1971]
Tags: 1970-1979| 1971| Bauer, Jean; sets/scénogr.| Cazelais, Clément; act.| Charest, Marie-René; act.| Conservatoire d’art dramatique de Québec| Desrochers, Marie-France; act.| Die Antigone des Sophokles. Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet| Doré, Marc; act.| lang.: French / français| Quebec| Sophocles; author/auteur.| Théâtre Euh!| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec
Dans la jungle des villes [Montréal, 1981]
Die Dreigroschenoper Songspiel (L'Opéra de quat'sous) [Ville de Québec, 2002]
Tags: Carrefour international de théâtre| Caserne Dalhousie| Die Dreigroschenoper| Ex Machina| Gay, John; author/auteur.| Gignac, Claire; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| lang.: German / allemand| Lebrasseur, Frédéric; act.| Lepage, Robert; dir./metteur en scène| Makdissi-Warren, Véronika; act.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Normandin, Steve; act.| Quebec| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
Don Juan [Montréal, 1994]
Tags: 1990-1999| 1994| Abbatangelo, Andréa; lighting/éclairage| Belletante, Michel; dir./metteur en scène| Boissonnet, Carole; act.| Boissonnet, Carole; costumes| Cadot, Michel; transl./traduct.| Castry, Jocelyn; act.| Compagnie Michel Belletante, Lyon| d’Introna, Nino; act.| d’Introna, Nino; dir./metteur en scène| Dewel, Eva; act.| Don Juan von Molière| Dupuis, Fabien; act.| Guijarro, Alexis; act.| Hutinet, Philippe; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lanoue, Pierre; dir. music.| Molière; author/auteur.| Montreal| Nouvelle Companie Théâtrale| Pierre, Fabrice; act.| Poupart, Brigitte; act.| Proulx, Louise; act.| Quebec| Salle Denise Pelletier| Sanfratello, André; act.| Tarrare, Pierre; act.| theatre production / spectacle de théâtre
Grand’peur et misère du IIIe Reich [McGill University, 1971]
Grand’Peur et misère du IIIe Reich [Université d'Ottawa, 1977]
Happy End [Montréal, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Cloutier, Raymond; act.| Crepault, Monique; costumes| Crepault, Monique; sets/scénogr.| de Santis, Louis; act.| Desjarlais, France; act.| Happy End| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hausvater, Alexandre; dir./metteur en scène| lang.: French / français| Lenoir, Pierre; act.| Marcouiler, Jean; lighting/éclairage| Montreal| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Olivier, Christine; act.| Pilotte, François; costumes| Pilotte, François; sets/scénogr.| Quebec| Salle Alfred Laliberté| Tembeck, Iro; choreogr./chorégr.| Théâtre Laboratoire de Montréal| Weill, Kurt; compos.
Homme pour homme [Montréal, 1961]
Homme pour homme [Montréal, 1968]
Tags: 1960-1969| 1968| Aubert, Louis; act.| Besson, Benno; transl./traduct.| Charpentier, Emmanuel; musician/musicien.| Charpentier, Gabriel; compos.| Cloutier, Serge; act.| Collin, Pierre; act.| Désy, Victor; act.| Forand, Louise; musician/musicien.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hoffmann, Guy; act.| L'Écuyer, Guy; act.| lang.: French / français| Lemieux, Jean-Marie; act.| Mann ist Mann| Mercure, Monique; act.| Millaire, Albert; act.| Montreal| Perraud, Jean; act.| Place des Arts| Prévost, Robert; costumes| Prévost, Robert; lighting/éclairage| Prévost, Robert; sets/scénogr.| Quebec| Serreau, Geneviève; transl./traduct.| Serreau, Jean-Marie; dir./metteur en scène| Serreau, Jean-Marie; lighting/éclairage| Théâtre du Nouveau Monde| Théâtre Port-Royal| theatre production / spectacle de théâtre| Thisdale, Jacques; act.| Yaroshevskaya, Kim; act.
Homme pour homme [Radio-Canada, 1957]
Jean à François à Bertolt [Montréal, 2019]
Jean à François à Bertolt [Rimouski, 2020]
Jeanne Dark [Montreal, 1994]
Tags: 1990-1999| 1994| Archambault, Sylvio; act.| Barbeau, François; costumes| Béland, Marc; act.| Bilodeau, Geneviève; act.| Burri, Emil; author/auteur.| Canuel, Nicolas; act.| Carrière, Normand; act.| Castel, France; act.| Charrette, Nathaly; act.| Comeau, Michel; act.| De Blois, Isabelle; act.| Die heilige Johanna der Schlachthöfe| Dõ, Daniel; act.| Gaduas, Daniel; act.| Godin, François; act.| Godin, Jacques; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hosalla, Hans-Dieter; compos.| L’Espérance, François; act.| lang.: French / français| Laurin, Ginette; choreogr./chorégr.| Lévesque, Danièle; sets/scénogr.| Montreal| Moreau, Pierre; dir. music.| Pintal, Lorraine; adapt.| Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène| Prégent, Claude; act.| Prégent, Sophie; act.| Quebec| Scott, Sylvain; act.| Sénart, Catherine; act.| Simard, Guy; lighting/éclairage| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Vachon, François; act.| Voyer, Pierre; transl./traduct.
Kurt Weill: Cabaret Brise-Jour et autres manivelles [Montréal, 2012]
Tags: 2010-2019| 2012| Bouchard, Bruno; musician/musicien.| Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien.| Cloutier, Jasmin; musician/musicien.| concert| Drouin, Simon; musician/musicien.| Elmaleh, Simon; musician/musicien.| Goulet, Lyne; musician/musicien.| L’Orchestre d’Hommes-Orchestres| lang.: French / français| Lessard-Drolet, Philippe; musician/musicien.| Montreal| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Ortmann, Danya; musician/musicien.| Quebec| Théâtre Prospero| Usine C| Weill, Kurt; compos.
L'exception et la règle [Centre national des Arts, 1982]
Tags: 1980-1989| 1982| Atelier-Brecht| Beaulieu, Josée; act.| Bouchard, Michel-Marc; act.| Burri, Emil; author/auteur.| Coquereau, Patrice; act.| Die Ausnahme und die Regel| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Laxdal, Larry; lighting/éclairage| Legal, Jean-Claude; dir./metteur en scène| Marinier, Robert; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Ontario| Ottawa| Ouellet, Ghyslaine; costumes| Ouellet, Ghyslaine; sets/scénogr.| Saint-Denis, Luc; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Normand; dir. music.
L'Exception et la Règle [Montréal, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Burri, Emil; author/auteur.| Die Ausnahme und die Regel| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Montreal| multiple locations / lieux multiples| National Theatre School / École nationale de théâtre| Quebec| Théâtre du 1er Mai| theatre production / spectacle de théâtre| Valleyfield
L'issue? [Université d'Ottawa, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Audet, André; act.| Bernier, Brigitte; act.| Boisvert, Nicole; act.| Burroughts, Julie; act.| Carette, Paule; act.| Comédie des Deux-Rives| Cossais, Chantal; act.| Cossais, Chantal; costumes| Département de théâtre, Université d'Ottawa| Désy, Jacques; act.| Désy, Jacques; dir. music.| Désy, Jacques; lighting/éclairage| Die Mutter| Domingue, Philip; act.| Dudow, Slatan; author/auteur.| Dupont, Marcel; act.| Gadoury, Lise; act.| Gagnon, Odette; dir./metteur en scène| Gardien, Jean-Marie; dir. music.| Gardien, Jean-Marie; dir./metteur en scène| Gardien, Jean-Marie; musician/musicien.| Gorki, Maxim; author/auteur.| Kaye, Véronique; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lauzon, Alain; lighting/éclairage| Lavallée, Chantal; act.| Montpetit, Guylaine; act.| Montpetit, Guylaine; costumes| Ontario| Ottawa| Scialom, André; act.| Studio 106| theatre production / spectacle de théâtre| Therriault, Denis; act.| uOttawa| Vaillancourt, Micheline; sets/scénogr.| Weisenborn, Günther; author/auteur.
L'opéra de 4 sous [Ville de Québec, 1977]
Tags: 1970-1979| 1977| Binet, Claude; act.| Bissonnette, Danielle; act.| Bouchard, Raymond; act.| Boutet, Jean-Jacqui; act.| Brisson, Claude; musician/musicien.| Bussières, Paul; costumes| Bussières, Paul; sets/scénogr.| Côté, Gaëtan; act.| Daigle, Michel; act.| de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène| Die Dreigroschenoper| Dubois, Denise; act.| Émond, Johanne; act.| Freeman, Arthur; musician/musicien.| Gay, John; author/auteur.| Girard, Jacques; act.| Grand Théâtre de Québec| Guay, Ginette; act.| Hamada, Toshiaki; musician/musicien.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hémery, Jean-Claude; transl./traduct.| Houde, Germain; act.| Houdy, Pierick; dir. music.| Houdy, Pierick; musician/musicien.| Hubert, Gaston; act.| Laberge, Marie; act.| lang.: French / français| Lemieux, Jean-Marie; act.| MacDougall, Alexandre; choreogr./chorégr.| Mailloux, Denis; lighting/éclairage| Masse, Germain; musician/musicien.| Munger, Léo; act.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Myrand, François; musician/musicien.| Quebec| Robitaille, Pierrette; act.| Roy, Nicky; act.| Salle Octave-Crémazie| Savard, Robert; lighting/éclairage| Simard, André; act.| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Thisdale, Jacques; act.| Tifo, Marie; act.| Tremblay, Jacques; act.| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
L'Opéra de Quat'Sous [L'Assomption, 1970]
Tags: 1970| 1970-1979| Collège de l'Assomption| Die Dreigroschenoper| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| L'Assomption| lang.: French / français| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Quebec| Théâtre Carillon| theatre production / spectacle de théâtre
L'opéra de quat'sous [Montréal, 1991]
Tags: 1990-1999| 1991| Allard, Paul; act.| Beaulieu, Michel; lighting/éclairage| Béland, Luc J.; costumes| Bernard, Marie; dir. music.| Bernard, Marie; musician/musicien.| Bocan, Joe; act.| Bombardier, Louise; act.| Boudreault, Gary; act.| Brière, Daniel; act.| Carrière, Normand; act.| Crête, Michel; sets/scénogr.| Cyr, René Richard; dir./metteur en scène| Die Dreigroschenoper| Doré, Laflêche; musician/musicien.| Gagnon, Sylvain; musician/musicien.| Gay, John; author/auteur.| Giraldeau, Dominique; choreogr./chorégr.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Jacob, Sylvain; musician/musicien.| Jacques, Yves; act.| L’Écuyer, François; act.| Labonté, Michelle; act.| lang.: French / français| Laperrière, Michel; act.| Maheux, Jean; act.| Major, Hélène; act.| Mallette, Nathalie; act.| Mauffette, Loui; act.| Mercure, Monique; act.| Montreal| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Pinard, Catherine; act.| Provost, Guy; act.| Quebec| Quesnel, Dominique; act.| Renaud, Gilles; act.| Scott, Sylvain; act.| Sénart, Catherine; act.| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Turp, Gilbert; transl./traduct.| Weill, Kurt; compos.| Zanella, Jean-Pierre; musician/musicien.
L'Opéra de quat'sous [Montréal, 2010]
Tags: 2010| 2010-2019| Alarie, Geneviève; act.| Bard, Jean; sets/scénogr.| Beaulieu-Duchesneau, Félix; act.| Bellefeuille, Robert; dir./metteur en scène| Benoît, Pierre; act.| Benoît, Pierre; dir. music.| Benoit, Pierre; musician/musicien.| Bernard, Erwann; lighting/éclairage| Bibeau, Émilie; act.| Bletton, Adrien; act.| Bletton, Adrien; musician/musicien.| Bouchard, Louis; transl./traduct.| Cyr, Guillaume; act.| Dauphinais, Charles; act.| Dauphinais, Charles; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Dubois, René-Daniel; adapt.| Gay, John; author/auteur.| Gélinas, Éveline; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Lacelle-Bourdon, Renaud; act.| lang.: French / français| Laperrière, Maude; act.| Levasseur, Anne-Marie; act.| Levasseur, Anne-Marie; musician/musicien.| Levasseur, Jean-Denis; act.| Monette-Dubeau, Félix; act.| Montreal| Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Pelletier, Marie-Ève; act.| Pétin, Dominique; act.| Postigo, Serge; act.| Proulx, Danielle; act.| Quebec| Rouillard, Pierre-Étienne; act.| Rouillard, Pierre-Étienne; musician/musicien.| Roy, Denis; act.| Savoie, Paul; act.| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Marianne; costumes| Venba, Némo; act.| Venba, Némo; musician/musicien.| Weill, Kurt; compos.
L'opéra de quat'sous [Ottawa, 1996]
Tags: 1990-1999| 1996| Arts Court Theatre / Cour des Arts Théâtre| Die Dreigroschenoper| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Ontario| Ottawa| Rodier, Pier; dir./metteur en scène| Rodier, Pier; sets/scénogr.| theatre production / spectacle de théâtre| Vox Théâtre| Weill, Kurt; compos.
L'Opéra de Quat'sous [Ville de Québec, 1990]
Tags: 1990| 1990-1999| Adams, Lyne; act.| Blanchette, Stéphane; act.| Boulanger, Stéphane; act.| Charron, Catherine; act.| Cloutier, Stephan; act.| Côté, François; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Dupuis, Karl-Patrice; act.| Gagnon, Luc-Jean; act.| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Lachance, Catherine; act.| Lachance, Yvan; musician/musicien.| Lagacé, Marie-Jo; act.| lang.: French / français| Lemay, Eric; dir. music.| Lemay, Eric; musician/musicien.| Monty, Michel; act.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Pérusse, Jean-Pierre; act.| Poupart, Brigitte; act.| Quebec| Théâtre du Petit Champlain| theatre production / spectacle de théâtre| Théâtre TMH| Turp, Gilbert; transl./traduct.| Vachon, François; act.| Vachon, François; costumes| Vachon, François; dir./metteur en scène| Vachon, François; sets/scénogr.| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
L'opéra de quat'sous [Ville de Québec, 2011]
Tags: 2010-2019| 2011| Alain, Bertrand; act.| Bouchard, Bruno; act.| Bouchard, Bruno; musician/musicien.| Bouchard, Louis; transl./traduct.| Bourdon, Joëlle; act.| Bouthillier, Gabrielle; act.| Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien.| Cloutier, Jasmin; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Drouin, Simon; musician/musicien.| Dubois, René-Daniel; adapt.| Elmaleh, Simon; musician/musicien.| Gagnon, Jonathan; act.| Gamache, Israël; act.| Gauthier, Michel; sets/scénogr.| Gay, John; author/auteur.| Genest, Martin; dir./metteur en scène| Grand Théâtre de Québec| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Laroche, Valérie; act.| Makdissi-Warren, Véronika; act.| Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Normand-Laplante, Olivier; act.| Ortmann, Danya; act.| Ortmann, Danya; musician/musicien.| Ouellet, Patrick; act.| Ouellette, Jean-Sébastien; act.| Pearson, Élène; costumes| Pupulus Mordicus| Quebec| Ratio, Lucien; act.| Robitaille, Pierre; dir. music.| Ross, Caroline; lighting/éclairage| Samson, Andrée; act.| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Thienpont, Klervi; act.| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
L'Opéra de quat’sous [École nationale de théâtre, 1976]
Tags: 1970-1979| 1976| Brassard, André; dir./metteur en scène| Brassard, Denis; act.| Die Dreigroschenoper| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Kilfoil, Katherine; act.| Lambert, Louise; act.| lang.: French / français| Montreal| Monument-National| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| National Theatre School / École nationale de théâtre| Quebec| Tangualy, Alain; sets/scénogr.| theatre production / spectacle de théâtre| Weill, Kurt; compos.
L’opéra de quat’sous [Centre national des Arts, 2012]
Tags: 2010-2019| 2012| Béland, Marc; act.| Bonnier, Céline; act.| Brillant, Pierre-Luc; act.| Brillant, Pierre-Luc; musician/musicien.| Chernyshova, Xenia; act.| Corriveau, Larissa; act.| Dalpé, Jean Marc; transl./traduct.| Derome, Jean; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Ducharme, Francis; act.| Falaise, Bernard; dir. music.| Falaise, Bernard; musician/musicien.| Fortin, Kathleen; act.| Gadouas, Ève; act.| Gaudette, Maxim; act.| Gay, John; author/auteur.| Girard, Jacques; act.| Grogg, Alexandre; musician/musicien.| Haentjens, Brigitte; dir./metteur en scène| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| La Bissionière, Anick; sets/scénogr.| Laforest, Émilie; act.| lang.: French / français| Letarte, Nicolas; musician/musicien.| Lhoumeau, Marika; act.| Michon, Nicolas; act.| Millaire Zouvi, Frédéric; act.| Montreal| multiple locations / lieux multiples| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| N’Doua, Iannicko; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Ontario| Ottawa| Pressault, Ève; act.| Quebec| Ricard, Sébastien; act.| Sibyllines| Simard, Guy; lighting/éclairage| Soleymanlou, Mani; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Usine C| Weill, Kurt; compos.| Yso; costumes
L’Opéra de Quat’sous [Montréal, 1961]
Tags: 1960-1969| 1961| André, Denis; act.| Blais, Roger; act.| Chentrier, Monique; act.| Cottel, Marc; act.| Daigle, Jean; act.| Dalmain, Jean; act.| Désy, Victor; act.| Die Dreigroschenoper| Dufour, Gisèle; act.| Dufour, Yvon; act.| Filion, Nicole; act.| Forget, Michel; act.| Gascon, Gabriel; act.| Gascon, Jean; act.| Gascon, Jean; dir./metteur en scène| Gay, John; author/auteur.| Giroux, Germaine; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hémery, Jean-Claude; transl./traduct.| Hoffmann, Guy; act.| Julien, Pauline; act.| Kerjean, Nicole; act.| L'Écuyer, Guy; act.| lang.: French / français| Leyrac, Monique; act.| Mercure, Monique; act.| Millette, Jean-Louis; act.| Montreal| Owen, Tom; act.| Peuvion, Patrick; act.| Prévost, Robert; costumes| Prévost, Robert; sets/scénogr.| Quebec| Ronfard, Jean-Pierre; act.| Théâtre du Nouveau Monde| Théâtre Orpheum| theatre production / spectacle de théâtre| Thomas, Powys; act.| Weill, Kurt; compos.| Werner-Mueller, Otto; dir. music.
L’opera du gros cinq cennes [Sudbury, 1982]
Tags: 1980-1989| 1982| Bernier, Hélène; lighting/éclairage| Cholette, Kim; act.| Clavet, Roger; act.| Côté, Ghyslain; act.| de Tilly, Julie Noël; act.| Desbiens, Patrice; musicien.| Die Dreigroschenoper| Ferland, Raymond; musicien.| Fleyfel, Serge; act.| Gagnon, Paulette; act.| Gay, John; author/auteur.| Haentjens, Brigitte; adapt.| Haentjens, Brigitte; dir./metteur en scène| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Labelle, Marc; act.| lang.: French / français| Lavoie, Sylvie; act.| Legage, Simon; act.| Mathieu, Réjean; act.| Matteau, Gisèle; act.| McGauley, Laurie; costumes| McKinney, Gary; act.| Michaud, Cédéric; act.| Morin, Pierrette; costumes| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Ontario| Paquette, Robert; sets/scénogr.| Pelot, Myrella; act.| Pelot, Myrella; costumes| Pépin, Michel; act.| Roy, Joëlle; act.| Roy, Joëlle; dir. music.| Roy, Joëlle; musicien.| Roy, Laurier; act.| Sudbury| Théâtre du Nouvel-Ontario| theatre production / spectacle de théâtre
La barbe de Bertolt Brecht [Montréal, 2008]
Tags: 2000-2009| 2008| About Brecht / Sur Brecht| Allen, Judith; dir./metteur en scène| Bédard, Marie-France; act.| Cinquième Salle| Conservatoire d’art dramatique de Montréal| Giguère, Maude; act.| lang.: French / français| Montreal| Palacci, Olivia; act.| Place des Arts| Quebec| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Louis Philippe; act.| Turp, Gilbert; author/auteur.
La Bonne âme de Se Tchouan [École nationale de théâtre, 1994]
Tags: 1990-1999| 1994| Berlau, Ruth; author/auteur.| Der gute Mensch von Sezuan| lang.: French / français| Montreal| Monument-National| National Theatre School / École nationale de théâtre| Poissant, Claude; dir./metteur en scène| Quebec| Salle Ludger-Duvernay| theatre production / spectacle de théâtre
La bonne âme de Sé-Tchouan [Ville de Québec, 1961]
Tags: 1960-1969| 1961| Bélanger, Denys; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Der gute Mensch von Sezuan| Drolet, Danielle; act.| La Troupe des Treize| lang.: French / français| Quebec| Salle Marquette| Smith, Edward N.; dir./metteur en scène| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec
La bonne âme du Se-Tchoan [École nationale de théâtre, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Bergerson, Danielle; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Bouchard, Mario; sets/scénogr.| Brassard, André; dir./metteur en scène| Der gute Mensch von Sezuan| Gagne, Martine; lighting/éclairage| lang.: French / français| Montreal| Monument-National| National Theatre School / École nationale de théâtre| Philie, Dominic; act.| Quebec| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Turp, Gilbert; transl./traduct.| Vezina, Jacinthe; costumes
La bonne âme du Se-Tchouan [Centre national des Arts, 2017]
Tags: 2010-2019| 2017| Berlau, Ruth; author/auteur.| Blais, Isabelle; act.| Brault, Philippe; act.| Brault, Philippe; compos.| Brault, Philippe; dir. music.| Canac-Marquis, Normand; transl./traduct.| Castel, France; act.| Del Fabbro, Guido; act.| Der gute Mensch von Sezuan| Fafard, Vincent; act.| Forestier, Louise; act.| Hébert, Josianne; act.| Landry, Benoit; act.| lang.: French / français| Maheux, Jean; act.| Marchand, Jean; act.| Montreuil, Pascale; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Ontario| Ottawa| Parent, Daniel; act.| Pelletier, Marie-Ève; act.| Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène| Proulx-Cloutier, Émile; act.| Rocheleau, Benoît; act.| Scott, Sylvain; act.| Sorgini, Linda; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre Babs Asper Theatre| theatre production / spectacle de théâtre| Tifo, Marie; act.
La bonne âme du Se-Tchouan [Montréal, 2017]
Tags: 2010-2019| 2017| Berlau, Ruth; author/auteur.| Bernard, Erwann; lighting/éclairage| Blais, Isabelle; act.| Bouchard, Louis; transl./traduct.| Brault, Philippe; compos.| Brault, Philippe; dir. music.| Brault, Philippe; musician/musicien.| Castel, France; act.| Del Fabbro, Guido; musician/musicien.| Der gute Mensch von Sezuan| Fafard, Vincent; act.| Forestier, Louise; act.| Hébert, Josianne; musician/musicien.| Landry, Bennoit; act.| lang.: French / français| Maheux, Jean; act.| Marchand, Jean; act.| Marcil, Bruno; act.| Montpetit, Jocelyne; choreogr./chorégr.| Montreal| Montreuil, Pascale; act.| Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.| Parent, Daniel; act.| Pelletier, Marie-Ève; act.| Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène| Proulx-Cloutier, Émile; act.| Quebec| Rocheleau, Benoit; musician/musicien.| Scott, Sylvain; act.| Senécal, Marc; costumes| Sorgini, Linda; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Tifo, Marie; act.
La bonne âme du Se-Tchouan [Ville de Québec, 2022]
Tags: 2020-2029| 2022| Bellorini, Jean; transl./traduct.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Conservatoire d’art dramatique de Québec| De La Guillonière, Camille; transl./traduct.| Der gute Mensch von Sezuan| lang.: French / français| Lapierre, Maryse; dir./metteur en scène| Quebec| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre du Conservatoire| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec
La bonne âme du Setchouan [Collège Lionel-Groulx, 2013]
Tags: 2010-2019| 2013| Berlau, Ruth; author/auteur.| Britt, Fanny; adapt.| Britt, Fanny; transl./traduct.| Collège Lionel-Groulx| Département de théâtre, Collège Lionel-Groulx| Der gute Mensch von Sezuan| lang.: French / français| Laprise, Antoine; dir./metteur en scène| Quebec| Rey, François; transl./traduct.| Sainte-Thérèse-de-Blainville| Salins, Laila; musician/musicien.| Salzman, Éric; compos.| Schimmel, Bill; musician/musicien.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre
La bonne âme du Setchouan [Ville de Québec, 2004]
Tags: 2000-2009| 2004| Allard, Stéphan; act.| Bedard, Emmanuel; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Bonin, Serge; act.| Boucher, Étienne; lighting/éclairage| Britt, Fanny; adapt.| Côté, Lorraine; act.| Der gute Mensch von Sezuan| Descheneaux, Valérie; act.| Fontaine, Christian; sets/scénogr.| Grand Théâtre de Québec| Guay, Marie-Ginette; act.| lang.: French / français| Laprise, Antoine; dir./metteur en scène| Larivière, Isabelle; costumes| Laroche, Valérie; act.| Ouellet, Patrick; act.| Ouellette, Jean-Sébastien; act.| Paquet, Édith; act.| Quebec| Rey, François; transl./traduct.| Salle Octave-Crémazie| Salzman, Éric; dir. music.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Stephenson, Caroline; act.| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Guy-Daniel; act.| Ville de Québec
La femme juive [Université d'Ottawa, 1990]
Tags: 1990| 1990-1999| Delorme, Jean Pierre; dir./metteur en scène| Furcht und Elend des III. Reiches| lang.: French / français| Léger, Annik; act.| Ontario| Ottawa| Steffin, Margarete; author/auteur.| Studio Léonard Beaulne| Théâtre de la Licorne/Unicorn Theatre| theatre production / spectacle de théâtre| uOttawa
La Femme juive [Université d'Ottawa, 2000-2001]
Tags: 2000| 2000-2009| Département de théâtre, Université d'Ottawa| Furcht und Elend des III. Reiches| Gill, Mathieu; dir./metteur en scène| lang.: French / français| Ontario| Ottawa| Steffin, Margarete; author/auteur.| Studio Léonard Beaulne| Théâtre 100| theatre production / spectacle de théâtre| uOttawa
La fumée de mon cigare perdra la foi et continuera de monter [Montréal, 1979]
Tags: 1970-1979| 1979| Bédard, André; act.| Carufel, Denise; act.| Charbonneau, Alain; act.| Chevalier, Judith; act.| Côté, Claude; act.| Cuillerier, Jean-Pierre; act.| Desgranges, Pascal; act.| Desrosiers, Michel; musician/musicien.| L’Heureux, Claire; costumes| Lafontaine, Jean; act.| lang.: French / français| Lévesque, Luc; compos.| Lévesque, Luc; musician/musicien.| Matte, Lucie; costumes| Montreal| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Naubert, Raymond; sets/scénogr.| Plante, Pierre; lighting/éclairage| Quebec| Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène| Saint-Germain, Denis; musician/musicien.| Seymour, Johanne; act.| Terre Québec| Théâtre de la Grande Réplique| theatre production / spectacle de théâtre
La métamorphose de Mère Courage [Université du Québec à Montreal, 2012]
Tags: 2010-2019| 2012| adaption| Berson, Julie; act.| Carbonneau, Maxime; act.| Cardi, Stéphanie; act.| Cyr, Philippe; dir./metteur en scène| Genois, Sylvain; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lavallée, Frédéric; act.| Montreal| Mutter Courage und ihre Kinder| Pageau, Marie-Ève; lighting/éclairage| Paradis, Pierrick; costumes| Quebec| Rivest-Beauséjour, Sylvainne; act.| Rompré, Yan; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Université du Québec à Montreal