Browse Items (106 total)
- Tags: lang.: French / français
Maître Puntila et son valet Matti [École nationale de théâtre, 1964]
Tags: 1960-1969| 1964| Bellehumeur, Louise; act.| Bellehumeur, Louise; compos.| Blais, Roger; act.| Boutique d'Opéra| Callhier, Rachel; act.| Choquette, Norman; act.| Claude, Isabelle; act.| Dionne, Francine; act.| Dussault, Louisette; act.| Dussault, Louisette; compos.| Filiatrault, Nicole; costumes| Filiatrault, Nicole; sets/scénogr.| Gallant, Eugene; act.| Grise, Claude; act.| Herr Puntila und sein Knecht Matti| LaCoste, Normand; act.| Landry, Francine; act.| lang.: French / français| Montreal| National Theatre School / École nationale de théâtre| Paradis, Marcel; act.| Peuvion, Patrick; act.| Quebec| Rioux, Monique; act.| Ronfard, Jean-Pierre; dir./metteur en scène| theatre production / spectacle de théâtre| Varesquier, Marie; act.| Vincent, Serge; act.| Wild, Michael; act.| Wuolijoki, Hella; author/auteur.
B.B. s’en va-t-en guerre [Montréal, 1963]
Tags: 1960-1969| 1963| Cloutier, Jean-Marie; compos.| Cloutier, Jean-Marie; dir. music.| Eisler, Hanns; compos.| Gadouas, Robert; act.| L’Égrégore| Lamarche, Claude; lighting/éclairage| lang.: French / français| Montreal| Morelle, Denise; singer/chant.| Moretti, Pierre; sets/scénogr.| Mousso, Dyne; act.| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Pagé, André; dir./metteur en scène| Quebec| recital / récital| Théâtre de L'Égrégore| Weill, Kurt; compos.
Tambours et trompettes [Montréal, 1971]
Tags: 1970-1979| 1971| Archambault, Guy; musician/musicien.| Bélisle, Monique; act.| Berger, France; act.| Besson, Benno; author/auteur.| Charpentier, Emmanuel; musician/musicien.| Clutterbuck, Ursula; musician/musicien.| Collin, Emmanuelle; act.| Coutu, Angèle; act.| Descombes, José; act.| Désy, Victor; act.| Farquhar, George; author/auteur.| Fruitier, Edgar; act.| Gravel, Robert; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hoffmann, Guy; act.| lang.: French / français| Lapierre-Assiniwi, Bernard; act.| Millaire, Albert; act.| Montreal| Morin, Jacques; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Pasquier, Christiane; act.| Pauken und Trompeten| Perraud, Jean; act.| Place des Arts| Prévost, Robert; costumes| Prévost, Robert; lighting/éclairage| Prévost, Robert; sets/scénogr.| Ronfard, Jean-Pierre; dir./metteur en scène| Roux, Jean-Louis; dir./metteur en scène| Sabourin, Marcel; act.| Serreau, Geneviève; transl./traduct.| Théâtre du Nouveau Monde| Théâtre Port-Royal| theatre production / spectacle de théâtre| Thiboutot, Yvon; act.| Thisdale, Jacques; act.| Toupin, Robert; act.| Varesquier, Marie; act.| Verdant, Claudie; act.| Wagner-Regeny, Rudolf; compos.
La bonne âme de Sé-Tchouan [Ville de Québec, 1961]
Tags: 1960-1969| 1961| Bélanger, Denys; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Der gute Mensch von Sezuan| Drolet, Danielle; act.| La Troupe des Treize| lang.: French / français| Quebec| Salle Marquette| Smith, Edward N.; dir./metteur en scène| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec
Homme pour homme [Montréal, 1961]
L’Opéra de Quat’sous [Montréal, 1961]
Tags: 1960-1969| 1961| André, Denis; act.| Blais, Roger; act.| Chentrier, Monique; act.| Cottel, Marc; act.| Daigle, Jean; act.| Dalmain, Jean; act.| Désy, Victor; act.| Die Dreigroschenoper| Dufour, Gisèle; act.| Dufour, Yvon; act.| Filion, Nicole; act.| Forget, Michel; act.| Gascon, Gabriel; act.| Gascon, Jean; act.| Gascon, Jean; dir./metteur en scène| Gay, John; author/auteur.| Giroux, Germaine; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hémery, Jean-Claude; transl./traduct.| Hoffmann, Guy; act.| Julien, Pauline; act.| Kerjean, Nicole; act.| L'Écuyer, Guy; act.| lang.: French / français| Leyrac, Monique; act.| Mercure, Monique; act.| Millette, Jean-Louis; act.| Montreal| Owen, Tom; act.| Peuvion, Patrick; act.| Prévost, Robert; costumes| Prévost, Robert; sets/scénogr.| Quebec| Ronfard, Jean-Pierre; act.| Théâtre du Nouveau Monde| Théâtre Orpheum| theatre production / spectacle de théâtre| Thomas, Powys; act.| Weill, Kurt; compos.| Werner-Mueller, Otto; dir. music.
Tambours dans la nuit [Montréal, 1963]
Maître Puntila et son valet Matti [Montréal, 1963]
Maître Puntila et son valet Matti [Université Laurentienne, 1964]
Tags: 1960-1969| 1964| Brillinger, Dayton; musician/musicien.| Brillinger, Dayton; singer/chant.| Duhaime, Georgette; act.| Fortierre, Pierre; act.| Fortierre, Pierre; dir./metteur en scène| Gervais, Louise; act.| Herr Puntila und sein Knecht Matti| Joly, Madeleine; act.| Lafond, André; act.| lang.: French / français| Lavin, Michelle; act.| Melanson, Audrée; act.| Ontario| Pezet, Gerard; act.| Quonta Regional Three Act Drama Festival| Robineau, Gaetanne; act.| Sabourin, Jacques; act.| Sault Ste. Marie| St. Laurent, Louiselle; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Trudeau, Guy; act.| Université Laurentienne| Wuolijoki, Hella; author/auteur.
L’Exception et la règle [Radio-Canada, 1956]
Homme pour homme [Radio-Canada, 1957]
Les fusils de la mère Carrar [Ville de Québec, 1965]
Tags: 1960-1969| 1965| Bussières, Paul; act.| Bussières, Paul; costumes| Bussières, Paul; sets/scénogr.| Dandurand, Denise; act.| Déry, Nicole; act.| Die Gewehre der Frau Carrar| Doyon, Simon; act.| Fontaine, Pierre; act.| Fortin, Pierrette; act.| Labarrère, André; costumes| Labarrère, André; sets/scénogr.| lang.: French / français| Langlois, Madeleine; act.| Quebec| Ricard, Jean; act.| Rossignol, Patrice; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre de l’Estoc| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Jean-Louis; dir./metteur en scène| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
Mère Courage [Montréal, 1966]
Tags: 1960-1969| 1966| Aubert, Louis; act.| Balta, Freddy; musician/musicien.| Besson, Benno; transl./traduct.| Briand, Dominique; act.| Cottel, Marc; act.| D'Allaire, Yves; lighting/éclairage| Dessau, Paul; compos.| Donahue, Thomas; act.| Doyle, Robert; costumes| Dufour, Yvon; act.| Galipeau, Jacques; act.| Gascon, Jean; act.| Grise, Claude; act.| Hébert, Marjolaine; act.| Hirsch, John; dir./metteur en scène| L'Écuyer, Guy; act.| lang.: French / français| Le Sourd, Roger; dir. music.| Le Sourd, Roger; musician/musicien.| Lévèque, Marcel; musician/musicien.| Millaire, Albert; act.| Montreal| Morelle, Denise; act.| Mousso, Dyne; act.| O'Neil, Collin; musician/musicien.| Pelletier, Denise; act.| Peuvion, Patrick; act.| Quebec| Renaud, Paul; act.| Richard, Jean; act.| Royer, Raymond; act.| Serreau, Geneviève; transl./traduct.| Sprott, Eoin; sets/scénogr.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre du Nouveau Monde| Théâtre Orpheum| theatre production / spectacle de théâtre| Val, Barbara; act.
Chansons de Brecht et d'autres [1966]
Tags: 1960-1969| 1966| Carrier, Louis-Georges; dir./metteur en scène| Chavanel, Serge; musician/musicien.| Cousineau, François; dir. music.| Cousineau, François; musician/musicien.| Desjardins, Roland; musician/musicien.| Gagnon, Lee; musician/musicien.| Julien, Pauline; singer/chant.| Lafontaine, Paul; musician/musicien.| lang.: French / français| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| multiple locations / lieux multiples| recital / récital| Wuetrich, Hugo; sets/scénogr.
Les visions de Simone Machard [Montréal, 1967]
Les fusils de la mère Carrar [Montréal, 1968]
Tags: 1960-1969| 1968| Atelier Libre, Conservatoire d'art dramatique de Montréal| Cazelais, Clément; dir./metteur en scène| Conservatoire d’art dramatique de Montréal| Die Gewehre der Frau Carrar| lang.: French / français| Montreal| Quebec| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre National| theatre production / spectacle de théâtre
Homme pour homme [Montréal, 1968]
Tags: 1960-1969| 1968| Aubert, Louis; act.| Besson, Benno; transl./traduct.| Charpentier, Emmanuel; musician/musicien.| Charpentier, Gabriel; compos.| Cloutier, Serge; act.| Collin, Pierre; act.| Désy, Victor; act.| Forand, Louise; musician/musicien.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hoffmann, Guy; act.| L'Écuyer, Guy; act.| lang.: French / français| Lemieux, Jean-Marie; act.| Mann ist Mann| Mercure, Monique; act.| Millaire, Albert; act.| Montreal| Perraud, Jean; act.| Place des Arts| Prévost, Robert; costumes| Prévost, Robert; lighting/éclairage| Prévost, Robert; sets/scénogr.| Quebec| Serreau, Geneviève; transl./traduct.| Serreau, Jean-Marie; dir./metteur en scène| Serreau, Jean-Marie; lighting/éclairage| Théâtre du Nouveau Monde| Théâtre Port-Royal| theatre production / spectacle de théâtre| Thisdale, Jacques; act.| Yaroshevskaya, Kim; act.
Maître Puntila et son valet Matti [Cégep de Saint-Hyacinthe, 1969]
Tags: 1960-1969| 1969| Brasseur, Monique; act.| Caron, Gaston; act.| Cégep de Saint-Hyacinthe| Grisé, Claude; dir./metteur en scène| Herr Puntila und sein Knecht Matti| lang.: French / français| Quebec| Saint-Hyacinthe| Saint-Pierre, Monique; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Wuolijoki, Hella; author/auteur.
T’es pas tannée, Jeanne d’Arc? [Grande Cirque Ordinaire, 1969]
Tags: 1960-1969| 1969| Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431| Baillargeon, Paule; act.| Bérubé, Jocelyn; act.| Cloutier, Raymond; act.| Garceau, Suzanne; act.| Grande Cirque Ordinaire| La Roche, Claude; act.| lang.: French / français| Lippens, Marie-Josée; sets/scénogr.| multiple locations / lieux multiples| Quebec| Seghers, Anna; author/auteur.| Thauvette, Guy; act.| Théâtre de Quat'Sous| Théâtre Populaire du Québec| theatre production / spectacle de théâtre
Tambours dans la nuit [Collège Lionel-Groulx, 1969]
L'Opéra de Quat'Sous [L'Assomption, 1970]
Tags: 1970| 1970-1979| Collège de l'Assomption| Die Dreigroschenoper| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| L'Assomption| lang.: French / français| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Quebec| Théâtre Carillon| theatre production / spectacle de théâtre
Le Grand Film Ordinaire [1971]
Tags: 1970-1979| 1971| Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431| Baillargeon, Paule; act.| Bérubé, Jocelyn; act.| Cloutier, Raymond; act.| film| Films Roger Frappier| Frappier, Roger; dir./réalisat.| Garceau, Suzanne; act.| La Roche, Claude; act.| lang.: French / français| Prévost, Hélène; compos.| Thauvette, Guy; act.
Grand’peur et misère du IIIe Reich [McGill University, 1971]
Les fusils de la mère Carrar [Rimouski, 1971]
Les Horaces et les Curiaces [École nationale de théâtre, 1969]
Tags: 1960-1969| 1969| Bélisle, Raymond; act.| Berger, France; act.| Die Horatier und die Kuriatier| Egervari, Tibor; dir./metteur en scène| Farrah, Abd'Elkader; costumes| Farrah, Abd'Elkader; sets/scénogr.| Gervais, Huguette; act.| Grégoire, Marc; act.| lang.: French / français| Maher, Claude; act.| Montreal| Monument-National| National Theatre School / École nationale de théâtre| Pasquier, Christiane; act.| Quebec| Saintonge, Yvan; act.| Savoie, Paul; act.| Sawyer, Jean-Claude; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Vézina, Francine; act.| Viau, Jean-Guy; act.
La noce chez les petits bourgeois [Centre national des Arts, 1972]
Tags: 1970-1979| 1972| Arsenault, Madeleine; act.| Baud, Jacques; act.| Bélisle, Monique; act.| Collin, Pierre; act.| Die Hochzeit| Egervari, Tibor; dir./metteur en scène| Herbiet, Hedwige; act.| lang.: French / français| Lebel, Jacques; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Onderet, Marie-Josée; act.| Ontario| Ottawa| Pfrimmer, Edouard; transl./traduct.| Reynal, Philippe; act.| Ryngaert, Jean-Pierre; act.| theatre production / spectacle de théâtre
L'issue? [Université d'Ottawa, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Audet, André; act.| Bernier, Brigitte; act.| Boisvert, Nicole; act.| Burroughts, Julie; act.| Carette, Paule; act.| Comédie des Deux-Rives| Cossais, Chantal; act.| Cossais, Chantal; costumes| Département de théâtre, Université d'Ottawa| Désy, Jacques; act.| Désy, Jacques; dir. music.| Désy, Jacques; lighting/éclairage| Die Mutter| Domingue, Philip; act.| Dudow, Slatan; author/auteur.| Dupont, Marcel; act.| Gadoury, Lise; act.| Gagnon, Odette; dir./metteur en scène| Gardien, Jean-Marie; dir. music.| Gardien, Jean-Marie; dir./metteur en scène| Gardien, Jean-Marie; musician/musicien.| Gorki, Maxim; author/auteur.| Kaye, Véronique; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lauzon, Alain; lighting/éclairage| Lavallée, Chantal; act.| Montpetit, Guylaine; act.| Montpetit, Guylaine; costumes| Ontario| Ottawa| Scialom, André; act.| Studio 106| theatre production / spectacle de théâtre| Therriault, Denis; act.| uOttawa| Vaillancourt, Micheline; sets/scénogr.| Weisenborn, Günther; author/auteur.
La bonne âme du Se-Tchoan [École nationale de théâtre, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Bergerson, Danielle; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Bouchard, Mario; sets/scénogr.| Brassard, André; dir./metteur en scène| Der gute Mensch von Sezuan| Gagne, Martine; lighting/éclairage| lang.: French / français| Montreal| Monument-National| National Theatre School / École nationale de théâtre| Philie, Dominic; act.| Quebec| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Turp, Gilbert; transl./traduct.| Vezina, Jacinthe; costumes
L'Exception et la Règle [Montréal, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Burri, Emil; author/auteur.| Die Ausnahme und die Regel| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Montreal| multiple locations / lieux multiples| National Theatre School / École nationale de théâtre| Quebec| Théâtre du 1er Mai| theatre production / spectacle de théâtre| Valleyfield
Happy End [Montréal, 1981]
Tags: 1980-1989| 1981| Cloutier, Raymond; act.| Crepault, Monique; costumes| Crepault, Monique; sets/scénogr.| de Santis, Louis; act.| Desjarlais, France; act.| Happy End| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hausvater, Alexandre; dir./metteur en scène| lang.: French / français| Lenoir, Pierre; act.| Marcouiler, Jean; lighting/éclairage| Montreal| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Olivier, Christine; act.| Pilotte, François; costumes| Pilotte, François; sets/scénogr.| Quebec| Salle Alfred Laliberté| Tembeck, Iro; choreogr./chorégr.| Théâtre Laboratoire de Montréal| Weill, Kurt; compos.
Dans la jungle des villes [Montréal, 1981]
Les fusils de la mère Carrar [production en tournée, 1971]
Tags: 1970-1979| 1971| Bernier, Christian; act.| Bilodeau, Nicole; act.| Bilodeau, Simon; act.| Brind'amour, Nicole; act.| Brossoit, Colette; act.| Charbonneau, Yolande; act.| Desjardins, Fernand; act.| Die Gewehre der Frau Carrar| La Mothe, Jacques; dir./metteur en scène| lang.: French / français| Lemieux, Jacques; act.| multiple locations / lieux multiples| Pharand, Lise; act.| Provencher, Raymond; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Théâtre Roulant| Thériault, Yves; act.| uOttawa
Cré Antigone! [Ville de Québec, 1971]
Tags: 1970-1979| 1971| Bauer, Jean; sets/scénogr.| Cazelais, Clément; act.| Charest, Marie-René; act.| Conservatoire d’art dramatique de Québec| Desrochers, Marie-France; act.| Die Antigone des Sophokles. Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet| Doré, Marc; act.| lang.: French / français| Quebec| Sophocles; author/auteur.| Théâtre Euh!| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec
Le cercle de craie caucasien [Centre national des Arts, 1982]
Le mendiant ou le chien mort [Centre national des Arts, 1982]
Tags: 1980-1989| 1982| Atelier-Brecht| Beaulieu, Josée; act.| Bouchard, Michel-Marc; act.| Coquereau, Patrice; act.| Der Bettler oder Der tote Hund| lang.: French / français| Laxdal, Larry; lighting/éclairage| Marcus, Jean-Claude; dir./metteur en scène| Marinier, Robert; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Ontario| Ottawa| Ouellet, Ghyslaine; costumes| Ouellet, Ghyslaine; sets/scénogr.| Saint-Denis, Luc; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Normand; dir. music.
L'exception et la règle [Centre national des Arts, 1982]
Tags: 1980-1989| 1982| Atelier-Brecht| Beaulieu, Josée; act.| Bouchard, Michel-Marc; act.| Burri, Emil; author/auteur.| Coquereau, Patrice; act.| Die Ausnahme und die Regel| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Laxdal, Larry; lighting/éclairage| Legal, Jean-Claude; dir./metteur en scène| Marinier, Robert; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Ontario| Ottawa| Ouellet, Ghyslaine; costumes| Ouellet, Ghyslaine; sets/scénogr.| Saint-Denis, Luc; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Normand; dir. music.
Monsieur Puntila et son chauffeur Matti [Montréal, 1982]
Tags: 1980-1989| 1982| Bédard, André; dir./metteur en scène| Herr Puntila und sein Knecht Matti| lang.: French / français| Montreal| Quebec| Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène| Terre Québec| Théâtre de la Grande Réplique| theatre production / spectacle de théâtre| Wuolijoki, Hella; author/auteur.
L’opera du gros cinq cennes [Sudbury, 1982]
Tags: 1980-1989| 1982| Bernier, Hélène; lighting/éclairage| Cholette, Kim; act.| Clavet, Roger; act.| Côté, Ghyslain; act.| de Tilly, Julie Noël; act.| Desbiens, Patrice; musicien.| Die Dreigroschenoper| Ferland, Raymond; musicien.| Fleyfel, Serge; act.| Gagnon, Paulette; act.| Gay, John; author/auteur.| Haentjens, Brigitte; adapt.| Haentjens, Brigitte; dir./metteur en scène| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Labelle, Marc; act.| lang.: French / français| Lavoie, Sylvie; act.| Legage, Simon; act.| Mathieu, Réjean; act.| Matteau, Gisèle; act.| McGauley, Laurie; costumes| McKinney, Gary; act.| Michaud, Cédéric; act.| Morin, Pierrette; costumes| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Ontario| Paquette, Robert; sets/scénogr.| Pelot, Myrella; act.| Pelot, Myrella; costumes| Pépin, Michel; act.| Roy, Joëlle; act.| Roy, Joëlle; dir. music.| Roy, Joëlle; musicien.| Roy, Laurier; act.| Sudbury| Théâtre du Nouvel-Ontario| theatre production / spectacle de théâtre
Le petit cercle de craie [Saguenay, 2014-2020]
Tags: 2010-2019| 2014| adaptation| Berlau, Ruth; author/auteur.| Chibougamau| Chicoutimi| Festival international des arts de la marionnette| Festival Rencontre Théâtre Ados| Fontenay-sous-Bois, France| Gagnon, Martin; sets/scénogr.| Jonquières| La Tortue Noire| lang.: French / français| Laval| Micro-festival des marionnettes inachevées| Moisan, Sara; act.| Moisan, Sara; adapt.| Moisan, Sara; dir./metteur en scène| Moisan, Sara; sets/scénogr.| Montreal| multiple locations / lieux multiples| Nadeau, Alexandre; lighting/éclairage| Ouellet, Christian; act.| Ouellet, Christian; adapt.| Ouellet, Christian; sets/scénogr.| Paris, France| Proser, Georges; transl./traduct.| puppet theatre production / spectacle de théâtre de marionnettes| Quebec| Rivard, Guylaine; costumes| Saguenay| Saint-Jean-sur-Richelieu| Sherbrooke| theatre production / spectacle de théâtre| Thibert, Guillaume; compos.| Thibert, Guillaume; dir. music.| Trois-Rivières| Ville de Québec
La résistible ascension d'Arturo Ui [Montréal, 1983]
Tags: 1980-1989| 1983| Bergeron, Richard; costumes| Buissonneau, Paul; dir./metteur en scène| Buissonneau, Paul; sets/scénogr.| Cabay, Marcel; act.| Chagnon, Pierre; act.| Châles, Jean Raymond; act.| Clouthier, Gilles; act.| Dagenais, Benoît; act.| Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui| Gai, Claude; act.| Jacob, Armand; trans./traduct.| Kwiecien, Stan; lighting/éclairage| lang.: French / français| Legault, Marc; act.| Leveillé, Suzanne; act.| Meney, Bernard; act.| Montreal| Paris, Denys; act.| Quebec| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre de Quat'Sous| Théatre de Quat’Sous| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Jacques; act.
Le cercle de craie caucasien [Ville de Québec, 1995]
Tags: 1990-1999| 1995| Bastien, Marie-Josée; act.| Berlau, Ruth; author/auteur| Caux, Robert; dir. music.| Côté, Lorraine; act.| Crépeau, Jean; lighting/éclairage| Denoncourt, Serge; dir./metteur en scène| Der kaukasische Kreidekreis| Deschênes, Josée; act.| Dessau, Paul; compos.| Gignac, Marie; act.| Gouin, Benoît; act.| Granche, Catherine; sets/scénogr.| Grand Théâtre de Québec| Hamel, Louis-Vincent; act.| lang.: French / français| Laprise, Antoine; act.| Larivière, Isabelle; costumes| Laroche, Jacques; act| Leblanc, Jacques; act.| Lepage-Applin, Olivier; act.| Nadeau, Line; act.| Poulin, Marco; act.| Proser, Georges; transl./traduct.| Quebec| Robitaille, Jack; act.| Salle Octave-Crémazie| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Fabrice; act.| Ville de Québec
Opéra de quat’sous [Centre national des Arts, 1984]
Tags: 1980-1989| 1984| Auger, Lorraine; act.| Aveline, Carole; act.| Beaulieu, Michel; lighting/éclairage| Bienvenue, Joël; dir. music.| Bienvenue, Joël: musician/musicien.| Brassard, André; dir./metteur en scène| Caron, Meredith; costumes| Collin, Pierre; act.| Demers, Larry-Michel; act.| Die Dreigroschenoper| Ferland, Martin; sets/scénogr.| Ferlatte, Sylvie; act.| Forestier, Louise; act.| Gagnon, René; act.| Gascon, Nathalie; act.| Gay, John; author/auteur.| Gould, Peter: musician/musicien.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Latreille, Paul; act.| Maheux, Jean; act.| Marin, Micheline; act.| Morelle, Denise; act.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| National Arts Centre / Centre national des Arts| Naubert, Louise; act.| Ontario| Ottawa| Poirier, Claire: musician/musicien.| Renaud, Gilles; act.| Roy, Gildor; act.| Saint-Pierre, Bertin; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Turp, Gilbert; transl./traduct.
Le petit Arturo [Montréal, 2018]
Tags: 2010-2019| 2018| Bergeron, Lucien; act.| Centre Segal| Cousineau, Éloi; act.| D'Octobre, Francis; act.| Denault, Fanny; sets/scénogr.| Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui| Desager, Frédéric; act.| Genois, Sylvain; costumes| Godin-Vigneau, Noémie; act.| Ifergan, Ariel; adapt.| Ifergan, Ariel; author/auteur.| Ifergan, Ariel; dir./metteur en scène| lang.: French / français| Millaire Zouvi, Frédéric; act.| Montreal| Pas de panique| Quebec| St-Amant Duplessis, Marie-Aube; lighting/éclairage| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Toth, David-Albert; act.| Toth, David-Albert; choreogr./chorégr.| Trudel, Marie-Ève; act.
The Threepenny Opera [Montreal, 2001]
Tags: 2000-2009| 2001| Bern, Alan; act.| Bern, Alex; dir. music.| Die Dreigroschenoper| Dora Wasserman Yiddish Theatre| Elfassy, Gabrielle; act.| Gay, John; author/auteur.| Gonshor, Aron; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Herman, Rena; act.| Kunin, Elan; act.| lang.: English / anglais| lang.: French / français| lang.: Yiddish| Maes, Gabrielle; act.| Montreal| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Phaneuf, Emilie; act.| Quebec| Rea, Kalie; act.| Saidye Bronfman Centre| Saidye Bronfman Centre Theatre| Stein, Sam; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Wasserman, Bryna; dir./metteur en scène| Weill, Kurt; compos.| Wex, Michael; transl./traduct.
Mère Courage et ses enfants [Montréal, 1984]
Tags: 1980-1989| 1984| Bastien, Jean-Luc; dir./metteur en scène| Cuerrier, Louise; act.| Curzi, Pierre; act.| Grégoire, Marc; act.| Labonté, Pierre; lighting/éclairage| Labonté, Pierre; sets/scénogr.| lang.: French / français| Mercure, Monique; act.| Millette, Jean-Louis; act.| Montreal| Moreau, Pierre; compos.| Moreau, Pierre; dir. music.| Mutter Courage und ihre Kinder| Nouvelle Compagnie Théâtrale| Quebec| Reddy, Francis; act.| Rossi, Jacques; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre Denise-Pelletier| theatre production / spectacle de théâtre| Thibault, Michel-André; costumes| Tifo, Marie; act.| Turp, Gilbert; transl./traduct.| Valcourt, Daniel; act.
La Voyage dans le compartiment [Montréal, 1984]
La noce chez les petits bourgeois [École nationale de théâtre, 1984]
La vie de Galilée [Université d'Ottawa, 1985]
Tags: 1980-1989| 1985| Academic Hall| Auclair, Paul; act.| Bennaissai, Rafik; act.| Bertrand, Alain; act.| Chamberland, Elaine; act.| Chartrand, Daniel; act.| Département de théâtre, Université d'Ottawa| Dubois, Benoit; dir./metteur en scène| Dumais, Guy-Marc; act.| Gervais, Martin; act.| Godin-Vigneau, Noémie; act.| Groulx, François; act.| Lainesse, Nathalie; act.| lang.: French / français| Lavictoire, Véronique; costumes| Leben des Galilei| Legault, Paul; act.| Leroux, Yves; act.| Leroux, Yves; costumes| Liddle, Michel; act.| Marchand, Suzy; costumes| Naubert, François; act.| Ontario| Ottawa| Paradis, Claudine; act.| Péladeau, Serge; lighting/éclairage| Roussy, France; act.| Simard, Liane; act.| St-Martin, Eric; act.| St-Martin, Eric; costumes| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| uOttawa
La vie de Galilée [Ville de Québec, 1986]
Tags: 1980-1989| 1986| Baril, Jacques; act.| Boutet, Jean-Jacqui; act.| Champagne, Gill; act.| de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène| Deschênes, Josée; act.| Désy, Victor; act.| Fafard, Antoine; act.| Fortin, Louis; act.| Fortin, Marie-Thérèse; act.| Gagnon, Dominique; lighting/éclairage| Gaudin, Yvan; costumes| Gaumond, Matieu; act.| Gouin, Benoît; act.| Goyette, Claude; sets/scénogr.| Grand Théâtre de Québec| Guey, Marie-Ginette; act.| Hurtubise, Pierre-Alexandre; act.| Jacob, Armand; transl./traduct.| lang.: French / français| Leben des Galilei| Lepage, Roland; act.| Perreault, Marie-Christine; act.| Pfrimmer, Edouard; transl./traduct.| Quebec| Robitaille, Jack; act.| Salle Octave-Crémazie| Savoie, Paul; act.| Spritzer, Louis; dir. music.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Rychard; act.| Thibeault, Michel; act.| Thibodeau, Serge; act.| Vallone, Raf; act.| Verville, Denise; act.| Ville de Québec