<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/13?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T01:36:57-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176">
              <text>Tambours et trompettes [Montréal, 1971]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="177">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178">
              <text>Théâtre du Nouveau Monde</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179">
              <text>Salle Port-Royal, Place des Arts, Montréal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1379">
              <text>multiple locations / lieux multiples</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180">
              <text>1971-01-07 à 1971-02-06 [représentations, Montréal]; 1971-02-08 à 1971-02-13 [représentations, Centre national des Arts, Ottawa]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181">
              <text>Besson, Benno; author/auteur. | Farquhar, George; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="182">
              <text>Serreau, Geneviève; transl./traduct.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="183">
              <text>Wagner-Regeny, Rudolf; compos.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="184">
              <text>Ronfard, Jean-Pierre; dir./metteur en scène | Roux, Jean-Louis; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="185">
              <text>Prévost, Robert; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="186">
              <text>Prévost, Robert; costumes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="187">
              <text>Prévost, Robert; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="188">
              <text>Aras, Julienn; chapeaux | Catudal, Michel; peinture des décors | Chabot, Eugène; tapisserie | Gagnon-Choquette, Claude; peinture sur les costumes | Pierrehumbert, Blanche; coiffures et perruques | Reichenbach, Olivier; directeur de scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="189">
              <text>Bélisle, Monique; act. (rôle: Mélinda) | Berger, France; act. (rôle: Lucy) | Collin, Emmanuelle; act. (rôle: Rose, La Femme du Mineur) | Coutu, Angèle; act. (rôle: La Tenancière, Mme Cobb, Maggie) | Descombes, José; act. (rôle: Workless, Le Banquier Smuggler) | Désy, Victor; act. (rôle: Simpkins) | Fruitier, Edgar; act. (rôle: Le Capitaine Brazen) | Gravel, Robert; act. (rôle: Pearmain, Le Souteneur) | Hoffmann, Guy; act. (rôle: Le Juge Balance) | Lapierre-Assiniwi, Bernard; act. (rôle: Bullock, Le Mineur, L'Huissier) | Millaire, Albert; act. (rôle: Le Capitaine Plume) | Morin, Jacques; act. (rôle: Le Tambour, Le Pickpocket) | Pasquier, Christiane; act. (rôle: Jenny, Sally, La Femme du Chômeur) | Perraud, Jean; act. (rôle: Worthy) | Sabourin, Marcel; act. (rôle: Le Sergent Kite) | Thiboutot, Yvon; act. (rôle: Appletree, Bridewell) | Thisdale, Jacques; act. (rôle: L'Homme à Forte Carrure, William) | Toupin, Robert; act. (rôle: Mike) | Varesquier, Marie; act. (rôle: Mme Prude, Kitty) | Verdant, Claudie; act. (rôle: Victoria) | </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="571">
              <text>Archambault, Guy; musician/musicien. (trompette) | Charpentier, Emmanuel; musician/musicien. (percussion) | Clutterbuck, Ursula; musician/musicien. (piano, chef d'orchestre)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="191">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Pauken und Trompeten</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192">
              <text>David, Gilbert. "Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus." Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–129, voir p. 128.
Programme de "Tambours et trompettes", Théatre du Nouveau Monde, 1971. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3659414.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="193">
              <text>Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="592">
      <name>1970-1979</name>
    </tag>
    <tag tagId="402">
      <name>1971</name>
    </tag>
    <tag tagId="432">
      <name>Archambault, Guy; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="413">
      <name>Bélisle, Monique; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="414">
      <name>Berger, France; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="619">
      <name>Besson, Benno; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="433">
      <name>Charpentier, Emmanuel; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="434">
      <name>Clutterbuck, Ursula; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="415">
      <name>Collin, Emmanuelle; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="416">
      <name>Coutu, Angèle; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="417">
      <name>Descombes, José; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="418">
      <name>Désy, Victor; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="620">
      <name>Farquhar, George; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="419">
      <name>Fruitier, Edgar; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="420">
      <name>Gravel, Robert; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="604">
      <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="421">
      <name>Hoffmann, Guy; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="422">
      <name>Lapierre-Assiniwi, Bernard; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="423">
      <name>Millaire, Albert; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="424">
      <name>Morin, Jacques; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="436">
      <name>National Arts Centre / Centre national des Arts</name>
    </tag>
    <tag tagId="425">
      <name>Pasquier, Christiane; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="435">
      <name>Pauken und Trompeten</name>
    </tag>
    <tag tagId="426">
      <name>Perraud, Jean; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="405">
      <name>Place des Arts</name>
    </tag>
    <tag tagId="411">
      <name>Prévost, Robert; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="412">
      <name>Prévost, Robert; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="410">
      <name>Prévost, Robert; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="356">
      <name>Ronfard, Jean-Pierre; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="409">
      <name>Roux, Jean-Louis; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="427">
      <name>Sabourin, Marcel; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="407">
      <name>Serreau, Geneviève; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="403">
      <name>Théâtre du Nouveau Monde</name>
    </tag>
    <tag tagId="1084">
      <name>Théâtre Port-Royal</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="428">
      <name>Thiboutot, Yvon; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="429">
      <name>Thisdale, Jacques; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="430">
      <name>Toupin, Robert; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="373">
      <name>Varesquier, Marie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="431">
      <name>Verdant, Claudie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="408">
      <name>Wagner-Regeny, Rudolf; compos.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
