<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="170" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/170?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T00:46:58-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2384">
              <text>Monsieur Puntila et son chauffeur Matti [Montréal, 1982]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2385">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2386">
              <text>Terre Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2387">
              <text>Théâtre de la Grande Réplique, 1400 rue Berri, Montréal, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2388">
              <text>1982-10 à 1982-11 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2389">
              <text>Wuolijoki, Hella; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9317">
              <text>Bédard, André; dir./metteur en scène | Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2390">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2391">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Herr Puntila und sein Knecht Matti</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2392">
              <text>Ce spectacle était aussi sous le nom "Brecht ébréché". (David)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2393">
              <text>David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115-129, voir p. 116, pp. 125-126, p. 129.
Dassylva, Martial. “Madame Puntila et Son Chauffeur Matti : Un Spectacle Inachevé.” La Presse, 20 Oct. 1982, p. B6.
File card, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Germany.
Sabourin, Jean-Guy, and André Bédard. M. Matti. DVD, 2017. UQAM, Open WorldCat, DVD 36471.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2394">
              <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1195">
      <name>1980-1989</name>
    </tag>
    <tag tagId="1714">
      <name>1982</name>
    </tag>
    <tag tagId="1843">
      <name>Bédard, André; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="48">
      <name>Herr Puntila und sein Knecht Matti</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="1621">
      <name>Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="1620">
      <name>Terre Québec</name>
    </tag>
    <tag tagId="1636">
      <name>Théâtre de la Grande Réplique</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="6101">
      <name>Wuolijoki, Hella; author/auteur.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
