Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brecht in/au Canada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le petit cercle de craie [Saguenay, 2014-2020] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource theatre production / spectacle de théâtre|puppet theatre production / spectacle de théâtre de marionnettes|adaptation Contributor An entity responsible for making contributions to the resource La Tortue Noire Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant multiple locations / lieux multiples Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-09-12 à 2014-09-13 [représentations, Trois-Rivières]; 2015 [représentations, Saguenay]; 2016 [représentations, Saguenay, Montréal, Sherbrook]; 2017 [représentations, Ville de Québec, Fontenay-sous-Bois (France), Gennevilliers (France), Montréal]; 2018 [représentations, Saguenay, Montréal, Chicoutimi, Chibougamau, Laval, Ville de Québec]; 2019 [représentations, Saguenay, Saint-Jean-sur-Richelieu]; 2020 [représentations, Paris (France)] Creator An entity primarily responsible for making the resource Berlau, Ruth; author/auteur. Proser, Georges; transl./traduct. Moisan, Sara; adapt. | Ouellet, Christian; adapt. Thibert, Guillaume; compos. Moisan, Sara; dir./metteur en scène Thibert, Guillaume; dir. music. Gagnon, Martin; sets/scénogr. | Moisan, Sara; sets/scénogr. | Ouellet, Christian; sets/scénogr. Rivard, Guylaine; costumes Nadeau, Alexandre; lighting/éclairage Côté, Isabeau; régie | Gagnon, Martin; objets | Lefrançois, Dany; conseiller à la manipulation | Moisan, Gatien; aide aux patines | Moisan, Sara; objets | Ouellet, Christian; assistance à la mise en scène | Potvin, Serge; régie | Renaud, Marilyne; aide chorégraphique | Rivard, Guylaine; conseiller au jeu | Simard, Patrick; graphisme | Simard, Patrick; photographie Moisan, Sara; act. | Ouellet, Christian; act. Language A language of the resource lang.: French / français Description An account of the resource Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis Occasion: Micro-festival des marionnettes inachevées|Festival international des arts de la marionnette|Festival Rencontre Théâtre Ados Jusqu'à présent, ce spectacle, mêlant théâtre de marionnettes, théâtre d'objets et acteurs humains, a été représenté dans les endroits suivants: 2014: 12-13 septembre: Micro-festival de marionnettes inachevées, Trois-Rivières, Québec 2015: 9-18 avril: Studio théâtre de l’UQAC, Saguenay, Québec juillet: Festival international des arts de la marionnette (FIAMS), Saguenay, Québec octobre: Petit théâtre de l’UQAC, Saguenay, Québec 2016: Petit théâtre de l’UQAC, Saguenay, Québec 8-13 novembre: La Maison théâtre, Montréal, Québec 27 novembre: Théâtre Léonard Saint-Laurent, Sherbrooke, Québec 2017: 8 juin: Pyka Puppet Estival, Fontenay-sous-Bois, France 24-26 octobre: Maison de la culture de Pointe-aux-trembles, Montréal, Québec Biennale internationale des arts de la marionnette à Paris, Gennevilliers, France Bourse Rideau, Ville de Québec, Québec 2018 15-19 janvier: Salle polyvalente de la Bibliothèque Hélène-Pedneault, Jonquières, Québec 17 avril: Festival Rencontre Théâtre Ados, Maison des arts, Laval, Québec 25-27 avril: Théâtre jeunesse Les gros becs, Ville de Québec, Québec Auditorium La Porte du Nord, Chibougamau, Québec Salle Murdock du Centre des arts de Chicoutimi, Saguenay, Québec Théâtre Outremont, Montréal, Québec 2019: Salle polyvalente de la Bibliothèque Hélène-Pedneault, Jonquières, Québec Théâtre des Deux Rives, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec Salle Murdock du Centre des arts de Chicoutimi, Saguenay, Québec 2020: 25 février au 15 mars: Mouffetard-Théâtre des arts de la marionnette, Paris, France Source A related resource from which the described resource is derived Dossier Accompagnement "Le petit cercle de craie". http://lemouffetard.com/sites/default/files/08%20dossier%20accompagnement%20LE%20PETIT%20CERCLE%20DE%20CRAIE.pdf. Consulté le 26 avril 2021. Esleben, Joerg. “Du petit B.B. : Brecht in der gegenwärtigen Kleinkunst in Quebec.“ Conférence annuelle d'Études allemandes Canada, en ligne, 17 mai 2022. "Le petit cercle de craie." La Tortue Noire, https://latortuenoire.com/evenements/le-petit-cercle-de-craie/. Consulté le 15 oct. 2022. Moisan, Sara et Christian Ouellet. Interview menée par Joerg Esleben en ligne, 7 mai 2021. Catalog.: Joerg Esleben et Jacqueline Timmermans, Université d'Ottawa 2010-2019 2014 adaptation Berlau, Ruth; author/auteur. Chibougamau Chicoutimi Festival international des arts de la marionnette Festival Rencontre Théâtre Ados Fontenay-sous-Bois, France Gagnon, Martin; sets/scénogr. Jonquières La Tortue Noire lang.: French / français Laval Micro-festival des marionnettes inachevées Moisan, Sara; act. Moisan, Sara; adapt. Moisan, Sara; dir./metteur en scène Moisan, Sara; sets/scénogr. Montreal multiple locations / lieux multiples Nadeau, Alexandre; lighting/éclairage Ouellet, Christian; act. Ouellet, Christian; adapt. Ouellet, Christian; sets/scénogr. Paris, France Proser, Georges; transl./traduct. puppet theatre production / spectacle de théâtre de marionnettes Quebec Rivard, Guylaine; costumes Saguenay Saint-Jean-sur-Richelieu Sherbrooke theatre production / spectacle de théâtre Thibert, Guillaume; compos. Thibert, Guillaume; dir. music. Trois-Rivières Ville de Québec