<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="179" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/179?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T06:03:46-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2498">
              <text>La résistible ascension d'Arturo Ui [Montréal, 1983]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2499">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2500">
              <text>Théatre de Quat’Sous</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2501">
              <text>Théatre de Quat’Sous, 100 ave des Pins Est, Montréal, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2502">
              <text>1983-03-16 à 1983-04 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2503">
              <text>Steffin, Margarete; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2504">
              <text>Jacob, Armand; trans./traduct.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2505">
              <text>Buissonneau, Paul; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2506">
              <text>Buissonneau, Paul; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2507">
              <text>Bergeron, Richard; costumes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2508">
              <text>Kwiecien, Stan; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3867">
              <text>Naud, André; assistance à la mise en scène et direction technique | Pelletier, Jacques Lee; maquillages</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3868">
              <text>Cabay, Marcel; act. (rôle: Hindsborough, L’Acteur, Marchand) | Chagnon, Pierre; act. (rôle: Ted Ragg, Goodwill, Défenseur, Marchand de Chicago) | Châles, Jean-Raymond; act. (rôle: Flake, Dollfoot, Médecin, Petit home, Marchand) |  Cloutier, Gilles; act. (rôle: Mulburry, O’Casey, Hook, Marchand) | Dagenais, Benoît; act. (rôle: Sheet, Roma, Attorney, Marchand) |  Gai, Claude; act. (rôle: Clark, Juge) |  Legault, Marc; act. (rôle: Arturo Ui) |  Leveillé, Suzanne; act. (rôle: Nini-Fleur des quais, Betty Dollfoot) |  Meney, Bernard; act. (rôle: Butcher, Bowl, Gaffles, Gobbola) |  Paris, Denys; act. (rôle: Hindsborough Jr., Reporter, Le jeune Inna, Accusé Fish, Marchand) |  Thériault, Jacques; act. (rôle: Caruther, Gori)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2509">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2510">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2511">
              <text>Ackerman, Marianne. “Brecht Play Overwhelms.” The Gazette, 19 Mar. 1983, p. D11. 
Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 119.
David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115-129, voir p. 129.
Programme de “Arturo Ui”, Théâtre de Quat'Sous, 1983. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2456508.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2512">
              <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1195">
      <name>1980-1989</name>
    </tag>
    <tag tagId="1918">
      <name>1983</name>
    </tag>
    <tag tagId="1927">
      <name>Bergeron, Richard; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="1925">
      <name>Buissonneau, Paul; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="1926">
      <name>Buissonneau, Paul; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1928">
      <name>Cabay, Marcel; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1929">
      <name>Chagnon, Pierre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1930">
      <name>Châles, Jean Raymond; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1931">
      <name>Clouthier, Gilles; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1932">
      <name>Dagenais, Benoît; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1137">
      <name>Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui</name>
    </tag>
    <tag tagId="1933">
      <name>Gai, Claude; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1924">
      <name>Jacob, Armand; trans./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2836">
      <name>Kwiecien, Stan; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="1934">
      <name>Legault, Marc; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2837">
      <name>Leveillé, Suzanne; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1936">
      <name>Meney, Bernard; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="1937">
      <name>Paris, Denys; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="655">
      <name>Steffin, Margarete; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2084">
      <name>Théâtre de Quat'Sous</name>
    </tag>
    <tag tagId="1923">
      <name>Théatre de Quat’Sous</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="2838">
      <name>Thériault, Jacques; act.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
