<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="190" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/190?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-09T07:28:28-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2666">
              <text>Le cercle de craie caucasien [Ville de Québec, 1995]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2667">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2668">
              <text>Théatre du Trident</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2669">
              <text>Salle Octave-Crémazie, Grand Théâtre de Québec, 269 Bd René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2670">
              <text>1995-04-11 à 1995-05-06 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2671">
              <text>Berlau, Ruth; author/auteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2672">
              <text>Proser, Georges; transl./traduct.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2673">
              <text>Dessau, Paul; compos.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2674">
              <text>Denoncourt, Serge; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2675">
              <text>Caux, Robert; dir. music.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2676">
              <text>Granche, Catherine; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2677">
              <text>Larivière, Isabelle; costumes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2678">
              <text>Crépeau, Jean; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2679">
              <text>Applin, John; régie | Cornet, Florence; maquillage | Lagacé, Geneviève; assistance à la mise en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2680">
              <text>Bastien, Marie-Josée; act. (rôle: une domestique, la paysanne, une pleureuse) | Côté, Lorraine; act. (rôle: Groucha) | Deschênes, Josée; act. (rôle: Natella Abaschvili, Aniko, pleureuse) | Gignac, Marie; act. (rôle: Maro, une dame élégante, mère de Youssoup) | Gouin, Benoît; act. (rôle: Chalva, Laurenti, un avocat, l’aubergiste, un soldat) | Hamel, Louis-Vincent; act. (rôle: Michel Abaschvili) | Laprise, Antoine; act. (rôle: Bizergan, un avocat, un médecin, une vieille femme, un marchand, le moine, un domestique) | Laroche, Jacques; act. (rôle: Simon Chachava, domestique, le fugitif, le marchand) | Leblanc, Jacques; act. (rôle: Azdak, un médecin, valet en Tête de Bois) | Lepage-Applin, Olivier; act. (rôle: Michel Abaschvili) | Nadeau, Line; act. (rôle: Une femme de chambre, dame élégante, une marchande, un soldat, une pleureuse) | Poulin, Marco; act. (rôle: Le gouverneur Abaschvili, le brigadier, un soldat) | Robitaille, Jack; act. (rôle: Le prince Kazbeki, Youssoup, Chauva, un paysan) | Tremblay, Fabrice; act. (rôle: Le musicien, envoyé spécial)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2681">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2682">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2683">
              <text>Programme de "Le cercle de craie caucasien", Théâtre du Trident, 1995. Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne.
Theaterdokumentation 1917, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne, permalien: https://archiv.adk.de/objekt/2582913.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2684">
              <text>Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1545">
      <name>1990-1999</name>
    </tag>
    <tag tagId="1544">
      <name>1995</name>
    </tag>
    <tag tagId="2094">
      <name>Bastien, Marie-Josée; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2088">
      <name>Berlau, Ruth; author/auteur</name>
    </tag>
    <tag tagId="2090">
      <name>Caux, Robert; dir. music.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2095">
      <name>Côté, Lorraine; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2093">
      <name>Crépeau, Jean; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="2089">
      <name>Denoncourt, Serge; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Der kaukasische Kreidekreis</name>
    </tag>
    <tag tagId="2096">
      <name>Deschênes, Josée; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="285">
      <name>Dessau, Paul; compos.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2097">
      <name>Gignac, Marie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2098">
      <name>Gouin, Benoît; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2091">
      <name>Granche, Catherine; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2087">
      <name>Grand Théâtre de Québec</name>
    </tag>
    <tag tagId="2099">
      <name>Hamel, Louis-Vincent; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="2100">
      <name>Laprise, Antoine; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2092">
      <name>Larivière, Isabelle; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="2101">
      <name>Laroche, Jacques; act</name>
    </tag>
    <tag tagId="4431">
      <name>Leblanc, Jacques; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2103">
      <name>Lepage-Applin, Olivier; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2104">
      <name>Nadeau, Line; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2105">
      <name>Poulin, Marco; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1892">
      <name>Proser, Georges; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="2106">
      <name>Robitaille, Jack; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2086">
      <name>Salle Octave-Crémazie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2085">
      <name>Théâtre du Trident</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="2107">
      <name>Tremblay, Fabrice; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="454">
      <name>Ville de Québec</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
