<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="202" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/202?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-03T22:31:22-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2827">
              <text>Opéra de quat’sous [Centre national des Arts, 1984]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2828">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre|musical theatre production / spectacle de théâtre musical</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2829">
              <text>National Arts Centre / Centre national des Arts</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2830">
              <text>Centre national des Arts, 1 Elgin St, Ottawa, Ontario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2831">
              <text>1984-01-10 à 1984-02-04 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2832">
              <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2833">
              <text>Turp, Gilbert; transl./traduct.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2834">
              <text>Weill, Kurt; compos.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2835">
              <text>Brassard, André; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2836">
              <text>Bienvenue, Joël; dir. music.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2837">
              <text>Ferland, Martin; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2838">
              <text>Caron, Meredith; costumes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2839">
              <text>Beaulieu, Michel; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2840">
              <text>Beausoleil, Guy; régiss. | Thériault, Normand; régiss. </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2841">
              <text>Auger, Lorraine; act. (rôle: Jimmy, une putain, une mendiante) | Aveline, Carole; act. (rôle: une mendiante, une putain) | Collin, Pierre; act. (rôle: M. Peachum) | Demers, Larry-Michel; act. (rôle: Filch, Matthias, un mendiant) | Ferlatte, Sylvie; act. (rôle: une mendiante, une putain) | Forestier, Louise; act. (rôle: Lucy Brown) | Gagnon, René; act. (rôle: Mackie) | Gascon, Nathalie; act. (rôle: Polly Peachum, une mendiante) | Latreille, Paul; act. (rôle: Robert, Smith) | Maheux, Jean; act. (rôle: Jakob, un mendiant) | Marin, Micheline; act. (rôle: Jenny) | Morelle, Denise; act. (rôle: Mme Peachum) | Naubert, Louise; act. (rôle: une mendiante, une putain) | Renaud, Gilles; act. (rôle: Tiger Brown) | Roy, Gildor; act. (rôle: Walter, un mendiant, le constable) | Saint-Pierre, Bertin; act. (rôle: Eddy, un mendiant)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="4245">
              <text>Bienvenue, Joël: musician/musicien. | Gould, Peter: musician/musicien. | Poirier, Claire: musician/musicien.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2842">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2843">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2844">
              <text>Canada on Stage: 1982-1986. Toronto: Communications Centre, Professional Association of Canadian Theatres, 1989, p. 229.
David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115-129, voir p. 129.
Lévesque, Robert. “Le Mois Brecht. Heureux Hasard: Trois Pièces Du Grand Dramaturge Allemand Prennent l’affiche Presque En Même Temps.” Le Devoir, 14 Jan. 1984, pp. 13, 18.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2845">
              <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1195">
      <name>1980-1989</name>
    </tag>
    <tag tagId="2070">
      <name>1984</name>
    </tag>
    <tag tagId="2241">
      <name>Auger, Lorraine; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2242">
      <name>Aveline, Carole; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2240">
      <name>Beaulieu, Michel; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="2237">
      <name>Bienvenue, Joël; dir. music.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2255">
      <name>Bienvenue, Joël: musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1449">
      <name>Brassard, André; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="2239">
      <name>Caron, Meredith; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="1089">
      <name>Collin, Pierre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2243">
      <name>Demers, Larry-Michel; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="495">
      <name>Die Dreigroschenoper</name>
    </tag>
    <tag tagId="2238">
      <name>Ferland, Martin; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2244">
      <name>Ferlatte, Sylvie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2245">
      <name>Forestier, Louise; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2246">
      <name>Gagnon, René; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2247">
      <name>Gascon, Nathalie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="6099">
      <name>Gay, John; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2256">
      <name>Gould, Peter: musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="604">
      <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="2248">
      <name>Latreille, Paul; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2249">
      <name>Maheux, Jean; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2250">
      <name>Marin, Micheline; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="829">
      <name>Morelle, Denise; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="882">
      <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
    </tag>
    <tag tagId="436">
      <name>National Arts Centre / Centre national des Arts</name>
    </tag>
    <tag tagId="2251">
      <name>Naubert, Louise; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="21">
      <name>Ontario</name>
    </tag>
    <tag tagId="20">
      <name>Ottawa</name>
    </tag>
    <tag tagId="2257">
      <name>Poirier, Claire: musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2252">
      <name>Renaud, Gilles; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2253">
      <name>Roy, Gildor; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2254">
      <name>Saint-Pierre, Bertin; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="1448">
      <name>Turp, Gilbert; transl./traduct.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
