<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="203" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/203?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T15:09:31-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2846">
              <text>Le petit Arturo [Montréal, 2018]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2847">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2848">
              <text>Pas de panique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2849">
              <text>Studio du Centre Segal, 5170 Cote St. Catherine Rd, Montréal, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2850">
              <text>2018-03-7 à 2018-03-29  [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2851">
              <text>Ifergan, Ariel; author/auteur. | Steffin, Margarete; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2852">
              <text>Ifergan, Ariel; adapt. </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2853">
              <text>Ifergan, Ariel; dir./metteur en scène </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2854">
              <text>Toth, David-Albert; choreogr./chorégr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2855">
              <text>Denault, Fanny; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2856">
              <text>Genois, Sylvain; costumes </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2857">
              <text>St-Amant Duplessis, Marie-Aube; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2858">
              <text>Brouillet, Hugues; conseil philosophique | Baran, Sabrina; conseil marionnettes | D'Octobre, Francis; conception sonore | Dumas, Philippe; production | Hardy, Carolane; conception vidéo | Lefebvre, Paul; conseil dramaturgique | Morse, Rachel; assistance au metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2859">
              <text>Bergeron, Lucien; act. | Cousineau, Éloi; act. | Desager, Frédéric; act. | D'Octobre, Francis; act. | Godin-Vigneau, Noémie; act. |  Millaire Zouvi, Frédéric; act. | Toth, David-Albert; act. | Trudel, Marie-Ève; act.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2860">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2861">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2862">
              <text>Esleben, Joerg. “Du petit B.B. : Brecht in der gegenwärtigen Kleinkunst in Quebec.“ Annual Conference of German Studies Canada, online, 17 May 2022.
Ifergan, Ariel. Entretien avec Joerg Esleben en ligne, 28 avril 2022.
Ifergan, Ariel. Le Petit Arturo. Manuscript. 2018. Bibliothèque Famille Bleviss, École nationale de théâtre du Canada, http://thalia.ent-nts.ca/in/faces/details.xhtml?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000082366.
“Le petit Arturo." Séquences – La revue de cinéma, mars 2018, www.revuesequences.org/2018/03/le-petit-arturo. Accessed 3 Aug. 2022.
“Le Petit Arturo.” Pas de panique, pasdepanique.ca/le-petit-arturo. Accessed 15 Mar. 2022.
Le Petit Arturo - Dossier Pédagogique. Pas de panique, 2018, pasdepanique.ca/file/si152107/download/Le%20Petit%20Arturo%20-%20Programme%20p%c3%a9dagogique-fi9084037.pdf.
Le Petit Arturo Au Centre Segal Dès Le 7 Mars, Communiqué de Presse, mailchi.mp/f82267f083cd/le-petit-arturo-au-centre-segal-ds-le-7-mars-communiqu-de-presse-1492773?e=5c39514e8b. Accessed 15 Mar. 2022.
“MonTheatre - Le Petit Arturo.” www.montheatre.qc.ca/archives/16-saidye/2018/arturo.html. Accessed 3 Aug. 2022.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2863">
              <text>Catalog.: Jacqueline Timmermans et Joerg Esleben, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1890">
      <name>2010-2019</name>
    </tag>
    <tag tagId="2131">
      <name>2018</name>
    </tag>
    <tag tagId="2141">
      <name>Bergeron, Lucien; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2133">
      <name>Centre Segal</name>
    </tag>
    <tag tagId="2142">
      <name>Cousineau, Éloi; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2144">
      <name>D'Octobre, Francis; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2138">
      <name>Denault, Fanny; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1137">
      <name>Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui</name>
    </tag>
    <tag tagId="2143">
      <name>Desager, Frédéric; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2139">
      <name>Genois, Sylvain; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="2145">
      <name>Godin-Vigneau, Noémie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2135">
      <name>Ifergan, Ariel; adapt.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2134">
      <name>Ifergan, Ariel; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2136">
      <name>Ifergan, Ariel; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="2146">
      <name>Millaire Zouvi, Frédéric; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="2132">
      <name>Pas de panique</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="2140">
      <name>St-Amant Duplessis, Marie-Aube; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="655">
      <name>Steffin, Margarete; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="2147">
      <name>Toth, David-Albert; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2137">
      <name>Toth, David-Albert; choreogr./chorégr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2148">
      <name>Trudel, Marie-Ève; act.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
