<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="237" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/237?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T06:54:56-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3350">
              <text>La vie de Galilée [Ville de Québec, 1986]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3351">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3352">
              <text>Théâtre du Trident</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3353">
              <text>Salle Octave-Crémazie, Grand Théâtre de Québec, 269 Blvd René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3354">
              <text>1986-09-23 à 1986-10-18 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3355">
              <text>Steffin, Margarete; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3356">
              <text>Jacob, Armand; transl./traduct. | Pfrimmer, Edouard; transl./traduct.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3357">
              <text>de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3358">
              <text>Spritzer, Louis; dir. music.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3359">
              <text>Goyette, Claude; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3360">
              <text>Gaudin, Yvan; costumes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3361">
              <text>Gagnon, Dominique; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3362">
              <text>Phaneuf, Pierre; régiss.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3363">
              <text>Baril, Jacques; act. (rôle: Ludovico, Astronome, Moine) | Boutet, Jean-Jacqui; act. (rôle: Federzoni, Gros prélat, Chanteur) | Champagne, Gill; act. (rôle: Moine, Cosme de Médicis) | Deschênes, Josée; act. (rôle: Dame d’Honneur, religieuse, Dame) | Désy, Victor; act. (rôle: Le Doge, Barberini, pape Urbain VIII) | Fafard, Antoine; act. (rôle: Soldat, le Maréchal de la cour, le Vieux Cardinal, Moine) | Fortin, Louis; act. (rôle: Sagredo, Savant, Mucius, Haut fonctionnaire) | Fortin, Marie-Thérèse; act. (rôle: Dame d’Honneur, femme, Moine-Huissier, jeune dame, femme du chanteur) | Gaumond, Matieu; act. (rôle: Conseiller, Théologien, Moine Maigre, Secrétaire ecclésiastique, individu) | Gouin, Benoît; act. (rôle: Soldat, Laquais, Moine, Domestique, Fonctionnaire, Paysan) | Guey, Marie-Ginette; act. (rôle: la Vieille Femme) | Hurtubise, Pierre-Alexandre; act. (rôle: jeune Cosme de Médicis) | Lepage, Roland; act. (rôle: Priuli, le Cardinal Inquisiteur, Crieur) | Perreault, Marie-Christine; act. (rôle: Virginia) | Robitaille, Jack; act. (rôle: Conseiller, Astronome, Secrétaire ecclésiastique, Vanni, Moine) | Savoie, Paul; act. (rôle: Conseiller, Philosophe, Clavius, Andrea) | Thériault, Rychard; act. (rôle: Le Porte-étendard, la Mathématicien, Philosophe, Bellarmin, Moine) | Thibeault, Michel; act. (rôle: jeune Andrea) | Thibodeau, Serge; act. (rôle: Soldat, Petit Moine) | Vallone, Raf; act. (rôle: Galilée) | Verville, Denise; act. (rôle: Mme. Sarti)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3364">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3365">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Leben des Galilei</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3366">
              <text>David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115-129, voir p. 129.
“Raf Vallone Dans La Vie De Galilée (Leben Des Galilei).” Banq Numérique, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2553116. 
Vaïs, Michel. “La Vie de Galilée.” Jeu, vol. 41, 1986, pp. 169–70.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3367">
              <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1195">
      <name>1980-1989</name>
    </tag>
    <tag tagId="2493">
      <name>1986</name>
    </tag>
    <tag tagId="2587">
      <name>Baril, Jacques; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2588">
      <name>Boutet, Jean-Jacqui; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2589">
      <name>Champagne, Gill; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2583">
      <name>de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="2096">
      <name>Deschênes, Josée; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="418">
      <name>Désy, Victor; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2590">
      <name>Fafard, Antoine; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2591">
      <name>Fortin, Louis; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2592">
      <name>Fortin, Marie-Thérèse; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2586">
      <name>Gagnon, Dominique; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="2585">
      <name>Gaudin, Yvan; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="2593">
      <name>Gaumond, Matieu; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2098">
      <name>Gouin, Benoît; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2584">
      <name>Goyette, Claude; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2087">
      <name>Grand Théâtre de Québec</name>
    </tag>
    <tag tagId="2594">
      <name>Guey, Marie-Ginette; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2595">
      <name>Hurtubise, Pierre-Alexandre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2582">
      <name>Jacob, Armand; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="508">
      <name>Leben des Galilei</name>
    </tag>
    <tag tagId="2596">
      <name>Lepage, Roland; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2597">
      <name>Perreault, Marie-Christine; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1431">
      <name>Pfrimmer, Edouard; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="2106">
      <name>Robitaille, Jack; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2086">
      <name>Salle Octave-Crémazie</name>
    </tag>
    <tag tagId="1425">
      <name>Savoie, Paul; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1785">
      <name>Spritzer, Louis; dir. music.</name>
    </tag>
    <tag tagId="655">
      <name>Steffin, Margarete; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2085">
      <name>Théâtre du Trident</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="2598">
      <name>Thériault, Rychard; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2599">
      <name>Thibeault, Michel; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2600">
      <name>Thibodeau, Serge; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2601">
      <name>Vallone, Raf; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2602">
      <name>Verville, Denise; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="454">
      <name>Ville de Québec</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
