<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="394" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/394?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T21:40:07-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5575">
              <text>Cercle de craie caucasien [Montréal, 2009]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5576">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5577">
              <text>Sortie 123</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5578">
              <text>Théâtre Prospero, 1371 rue Ontario est, Montréal, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5579">
              <text>2009-09-01 à 2009-09-19 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5580">
              <text>Berlau, Ruth; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5581">
              <text>Pelletier, Luce; adapt.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5582">
              <text>Pelletier, Luce; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5583">
              <text>Corbeil-Leduc, Geneviève; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5584">
              <text>Bachand, Chantal; costumes </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5585">
              <text>Rousseau, Marco; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5586">
              <text>Rousseau, Marco; environnement sonore</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5587">
              <text>Beaudry, Émile; act. (rôle: Prince Kabetzki, un domestique, un garde noir, Youssouf L’hôtelier, le riche paysan, le cavalier couvert de poussière) | Boucher, Liliane; act. (rôle: une domestique, la vieille au lait, la femme de chambre, le plus grand garçon, Maman Géorgie, la seconde avocate) | Carrier, Amélie; act. (rôle: Nina, la vieille dame riche, le moine, le Sait-Bandit, la première avocate) | Cossette, Andréanne; act. (rôle: Mara, L’hôtelière, Aniko, L’invitée de la noce, Michel, Le neveu, Un garde noir) | Dupuis, Ève-Marie; act. (rôle: La cuisinière, la jeune dame riche, la fermière, l’invitée de la noce, la riche paysanne, un garde noir) | Gonthier-Hyndman, Karine; act. (rôle: Nathalie Abaschvili, La femme du pont, l’invitée de la noce, la riche paysanne) | Guilbault, Jean-François; act. (rôle: Le soldat, un domestique, un garçon, Azdak) | Lévesque, Émilie; act. (rôle: Groucha Vanadzé) | Muñoz, Vanessa; act. (rôle: Une domestique, la femme du pont, la mère de Youssouf, un garde noir, Ludovica, la vieille divorcée) | Poliquin, Marc-André; act. (rôle: Salva, Chotta, L’invité de la noce, le Grand-Duc, le vieux divorcé) | Richard, Jean-Philippe; act. (rôle: Simon Chachava, L’homme du pont, le valet d’écurie) | Sylvestre, Louis-Charles; act. (rôle: un domestique, Laurent, le gouverneur Abaschvili, le policier Chauva)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5588">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5589">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Der kaukasische Kreidekreis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5590">
              <text>Avis d'évènement pour “Le cercle de craie caucasien", “Le cercle de craie caucasien.” Rappels.ca, 1 sept. 2009, https://rappels.ca/fr/cercle-craie-caucasien.
Crédits de production de “Le cercle de craie caucasien", “Le cercle de craie caucasien.” Montheatre.qc.ca, https://www.montheatre.qc.ca/archives/10-prospero-laveillee/2010/cercle.html. 
Vigneault, Alexandre. “Le cercle de craie caucasien : un Brecht tourbillonnant.” La Presse, 9 Sept. 2009, https://www.lapresse.ca/arts/spectacles-et-theatre/theatre/200909/09/01-899930-le-cercle-de-craie-caucasien-un-brecht-tourbillonnant.php#.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5591">
              <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1477">
      <name>2000-2009</name>
    </tag>
    <tag tagId="3943">
      <name>2009</name>
    </tag>
    <tag tagId="4033">
      <name>Bachand, Chantal; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="4035">
      <name>Beaudry, Émile; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="664">
      <name>Berlau, Ruth; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4036">
      <name>Boucher, Liliane; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4037">
      <name>Carrier, Amélie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4032">
      <name>Corbeil-Leduc, Geneviève; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4038">
      <name>Cossette, Andréanne; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="72">
      <name>Der kaukasische Kreidekreis</name>
    </tag>
    <tag tagId="4039">
      <name>Dupuis, Ève-Marie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4040">
      <name>Gonthier-Hyndman, Karine; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4041">
      <name>Guilbault, Jean-François; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="4042">
      <name>Lévesque, Émilie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="4043">
      <name>Muñoz, Vanessa; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4030">
      <name>Pelletier, Luce; adapt.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4031">
      <name>Pelletier, Luce; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="4044">
      <name>Poliquin, Marc-André; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="4045">
      <name>Richard, Jean-Philippe; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4034">
      <name>Rousseau, Marco; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="4028">
      <name>Sortie 123</name>
    </tag>
    <tag tagId="4046">
      <name>Sylvestre, Louis-Charles; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="4029">
      <name>Théâtre Prospero</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
