<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="473" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/473?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T17:18:26-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6673">
              <text>La fumée de mon cigare perdra la foi et continuera de monter [Montréal, 1979]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6674">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6675">
              <text>Terre Québec | Théâtre de la Grande Réplique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6676">
              <text>Théâtre de la Grande Réplique, 335 est, Blvd. de Maisonneuve, Montréal, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6677">
              <text>1979-05-16 à 1979-06-02 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6678">
              <text>Lévesque, Luc; compos. </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6679">
              <text>Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6680">
              <text>Naubert, Raymond; sets/scénogr. </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6681">
              <text>L’Heureux, Claire; costumes | Matte, Lucie; costumes </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6682">
              <text>Plante, Pierre; lighting/éclairage </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6683">
              <text>Boyer, Gilbert; masques | Greffard, Madeleine; montage | Lavoie, Raymond; masques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6684">
              <text>Bédard, André; act. | Carufel, Denise; act. | Charbonneau, Alain; act. | Chevalier, Judith; act. | Côté, Claude; act. | Cuillerier, Jean-Pierre; act. | Desgranges, Pascal; act. | Lafontaine, Jean; act. | Seymour, Johanne; act.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6685">
              <text>Desrosiers, Michel; musician/musicien. | Lévesque, Luc; musician/musicien. | Saint-Germain, Denis; musician/musicien. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6686">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6687">
              <text>Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6688">
              <text>David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 124, 128.
Dassylva, Martial. “L’homme et les hommes selon Brecht.” La Presse, 17 mai 1979, p. B11.
Peterson, Maureen. “Replique balances the silly and serious.” The Gazette [Montreal], 26 May 1979, p. 26.
“Théâtre/La semaine.” La Presse, 16 mai 1979, p. C1.
“Théâtre/La semaine.” La Presse, 3 oct. 1979, p. F1.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6689">
              <text>Catalog.: Sedigheh Hormozzadeh Ghalati, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="592">
      <name>1970-1979</name>
    </tag>
    <tag tagId="4208">
      <name>1979</name>
    </tag>
    <tag tagId="4109">
      <name>Bédard, André; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4551">
      <name>Carufel, Denise; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1628">
      <name>Charbonneau, Alain; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4552">
      <name>Chevalier, Judith; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4553">
      <name>Côté, Claude; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4554">
      <name>Cuillerier, Jean-Pierre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4111">
      <name>Desgranges, Pascal; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4555">
      <name>Desrosiers, Michel; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4548">
      <name>L’Heureux, Claire; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="1631">
      <name>Lafontaine, Jean; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="4547">
      <name>Lévesque, Luc; compos.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4556">
      <name>Lévesque, Luc; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4549">
      <name>Matte, Lucie; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="196">
      <name>Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht</name>
    </tag>
    <tag tagId="1622">
      <name>Naubert, Raymond; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4550">
      <name>Plante, Pierre; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="1621">
      <name>Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="4557">
      <name>Saint-Germain, Denis; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1634">
      <name>Seymour, Johanne; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1620">
      <name>Terre Québec</name>
    </tag>
    <tag tagId="1636">
      <name>Théâtre de la Grande Réplique</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
