<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="519" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/519?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T18:43:18-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7293">
              <text>Mère Courage [Montréal, 1995]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7294">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7295">
              <text>Théâtre du Rideau Vert</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7296">
              <text>Théâtre du Rideau Vert, 4664 Saint Denis St, Montréal, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7297">
              <text>1995-09-26 à 1995-10-21 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7298">
              <text>Steffin, Margarete; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7299">
              <text>Besson, Benno; transl./traduct. | Serreau, Geneviève; transl./traduct.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7300">
              <text>Dessau, Paul; compos.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7301">
              <text>Brassard, André; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7302">
              <text>Gadouas, Catherine; dir. music.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7303">
              <text>Gagnon, Jean-François; choreogr./chorégr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7304">
              <text>Boucher, Raymond Marius; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7305">
              <text>Barbeau, François; costumes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7306">
              <text>Beaulieu, Michel; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7307">
              <text>Cyr, François; maquillages | Gagnon, Michèle; accessoires | Henry, Roxanne; assistance à la mise en scène | Terrault, Danielle; chapeaux | Tremblay, Rachel; perruques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7308">
              <text>Benoît, Pierre; act. (rôle: l’Homme au bandeau, le Secrétaire, un Paysan, un Soldat, un Musicien) | Boudreault, Gary; act. (rôle: le Recruteur, l’Intendant, un Soldat, le Lieutenant, un Musicien) | Castel, France; act. (rôle: Yvette) | Curzi, Pierre; act. (rôle: le Cuisinier) | Dorval, Anna; act. (rôle: Catherine) | Duhmael, Erik; act. (rôle: un Jeune Soldat, le Jeune Paysan, un Musicien) | Girard, Marcel; act. (rôle: le Capitaine, le Colonel Popaul, un Soldat, le Vieux Paysan) | Imbeau, Charles; act. (rôle: le Caporal, le Sergent-Chef, Soldats, un Musicien) | Larue, Roger; act. (rôle: l’Aumônier) | Le Maire, Valérie; act. (rôle: Paysannes, une Musicienne) | Petitclerc, Jean; act. (rôle: Eilif, un Musicien) | Rivard, Pierre; act. (rôle: Petitsuisse, un Soldat) | Tifo, Marie; act. (rôle: Mère Courage)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7309">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7310">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7311">
              <text>Carte de fichier, Bertolt-Brecht-Archiv, Berlin, Allemagne.
Affiche, BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2699668.
“Mère Courage.” Théâtre Du Rideau Vert, 2 June 2021, https://www.rideauvert.qc.ca/piece/mere-courage/.
Theaterdokumentation 803, Brecht Archive, Permalink: https://archiv.adk.de/objekt/2584833.
Programme de “Mère Courage”, Théâtre du Rideau Vert, 1995. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3260072.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7312">
              <text>Catalog.: Annika Sauer, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1545">
      <name>1990-1999</name>
    </tag>
    <tag tagId="1544">
      <name>1995</name>
    </tag>
    <tag tagId="3098">
      <name>Barbeau, François; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="2240">
      <name>Beaulieu, Michel; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="4853">
      <name>Benoît, Pierre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="821">
      <name>Besson, Benno; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4852">
      <name>Boucher, Raymond Marius; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4639">
      <name>Boudreault, Gary; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1449">
      <name>Brassard, André; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="4763">
      <name>Castel, France; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2265">
      <name>Curzi, Pierre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="285">
      <name>Dessau, Paul; compos.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4854">
      <name>Dorval, Anna; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4855">
      <name>Duhmael, Erik; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4850">
      <name>Gadouas, Catherine; dir. music.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4851">
      <name>Gagnon, Jean-François; choreogr./chorégr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4856">
      <name>Girard, Marcel; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4857">
      <name>Imbeau, Charles; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="4858">
      <name>Larue, Roger; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="4859">
      <name>Le Maire, Valérie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="183">
      <name>Mutter Courage und ihre Kinder</name>
    </tag>
    <tag tagId="4860">
      <name>Petitclerc, Jean; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="4861">
      <name>Rivard, Pierre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="407">
      <name>Serreau, Geneviève; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="655">
      <name>Steffin, Margarete; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="3093">
      <name>Théâtre du Rideau Vert</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="2268">
      <name>Tifo, Marie; act.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
